La Revista de Greenville!
BrunoDELGADO DIRECTOR
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ GERENTE
beatrizclick@gmail.com
XimenaJAUREGUI REPORTERA
ximena89@hotmail.com
INSIDE
ULTIMA
HORA MUAMAR GADAFI MURIÓ EN ATAQUE
APRENDIENDO A LEER
12
LeoRODRIGUEZ REPORTERO
JulioTRASMONTE VENTAS
Exdictador cayó en la ciudad de Sirte, según confirmó el primer ministro libio. Los rebeldes celebran en el último bastión del viejo régimen
COLABORACION ESPECIAL
Fuentes de Información
16
DIENTES BLANCOS... POR VANESSA MORALES
06
Contáctenos:
864.329.5778 brunoclick@gmail.com
El derrocado dictador libio Muamar Gadafi murió con unbalazo en la cabeza en una batalla de Sirte, último reducto de sus fuerzas, que este jueves cayó en manos de las nuevas autoridades, según el Consejo Nacional de Transición (CNT), que lideró el levantamiento.
SOCIALES
Gloria Lopez Vanessa Morales Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography
“Le anunciamos al mundo que Gadafi murió a manos de los revolucionarios”, dijo a la prensa el portavoz del CNT en Bengasi, Abdel Hafez Ghoga. “Es un momento histórico, es el fin de la tiranía y de la dictadura. Gadafi cumplió su destino”, agregó. Diversos medios internacionales difudieron una presunta foto de Gadafi herido, tomada por la agencia AFP. La foto fue tomada con un teléfono celular. En la misma se puede ver a Gadafi con el rostro y la ropa cubiertos de sangre.
Es un semanario producido por:
20
Click Entertainment LLC
VIERNES 21
Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
MAX 62F - MIN 39F
SABADO 22
DOMINGO 23
MAX 65F - MIN 41F
MAX 70F - MIN 45F
Las primeras versiones señalaban que el coronel de 69 años, que durante 42 años gobernó Libia con mano de hierro había sido capturado gravemente herido. Según las informaciones, Gadafi se ocultaba en Sirte. Los rebeldes informaron esta mañana de la liberación del último bastión gadafista.
Video de la captura de Gadafi Las imágenes son muy fuertes
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
CLICK MAGAZINE
03
1RA ESCUELA BILINGUE DE TECNOLOGIA DE UÑAS DE CAROLINA DEL SUR APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION PARA SER
TECNICA DE UÑAS CURSO INCLUYE: ADMISION, LIBROS Y EQUIPO PLAN DE PAGO DISPONIBLE
Certificado por el Departamento de Labor, Licencias y Regulaciones de SC
TURNO DE DIA: 9AM - 1PM TURNO DE NOCHE: 5PM - 9PM Llame a Betty para más información
(864)469-6847
North Hills and Bi-Lo Plaza 505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601 A LADO DE GLOW on MAIN HAIR SALON
LOPEZ Del Rio > GLORIA gloriaarticulo50@yahoo.com
Reflexiones
Sinceridad L
Primeramente debemos ser sinceros con nosotros mismos, aprender a conocernos, saber que son las cosas que nos gustan y las que no, las cosas que son buenas y las que no. Tener nuestras analogías claras. Mirar el pasado para ver que nos causo dolor y que nos ayudó a vencerlo per nunca quedarse en él. Valorar a las personas que nos rodean y asesorar el beneficio de cada una en nuestra vida. La sinceridad no es solo el verbalizar todo lo malo que sentimos, como muchos piensan. El ser sinceros es darnos libertad y la oportunidad de que los demás nos conozcan tal cual somos. El esconder lo que pensamos y sentimos con respecto a situaciones limita nuestro crecimiento. Cuando somos hipócritas no damos lo mejor de nosotros, ni creamos solides. Es el creer y estar
“
NO ES SANO PARA NUESTRA IDENTIDAD SER EL COMODÍN DE LOS DEMÁS. SE SINCERÓ CONTIGO MISMO. LOS QUE TE VALORAN DE VERDAD ACEPTARAN TU FORMA DE VER Y VIVIR LA VIDA.
“
a sinceridad es uno de los valores mas importantes que lo seres humanos debemos aprender y mantener. El vivir en falsedad nos aprisiona. El tenerle miedo o desacomodar lo que somos por otros nos reprime y limita la libertad de ser y hacer lo mejor.
seguros de nuestras decisiones. Es el tener nuestra ética moral y laboral en práctica y exponerla verbalmente cuando se es necesario. La sinceridad es el aceptar lo que nos conviene y lo que no. Es nuestra propia verdad total y permanente. Es el cambiar lo que nos haga mejores aunque nos quedemos solos. Si es así
es que siempre lo estuvimos. Cuando hacemos lo que no nos gusta con un fin positivo no quiere decir que estamos traicionando a la verdad. Podemos confesarlo más sin embargo lograr la meta. Hay que luchar y sacrificar para nuestros fines.
Existen verdades que se deben expresar aunque duelan, pues son muy necesarias para ser libres y avanzar en la vida. No es sano para nuestra identidad ser el comodín de los demás. Se sinceró contigo mismo. Los que te valoran de verdad aceptaran tu forma de ver y vivir la vida.
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
CLICK MAGAZINE
05
SABIAS QUE...
EEUU bate récord de deportaciones
Casi 400 mil indocumentados fueron expulsados de dicho país. Más de la mitad de estos tenía condenas por diversos crímenes en ese territorio. La Policía de Inmigración y Aduanas estadounidense, ICE por sus cifras en inglés, deportó a casi 400 mil personas durante el año fiscal que finalizó en septiembre último, informó hoy su director, John Morton. El funcionario dijo en Washington que esta cifra es la más alta en la historia del organismo. El 55% de los deportados tenía condenas por delitos o infracciones. Las autoridades dijeron que la cantidad de personas condenadas por crímenes se incrementó un 89% con respecto al año 2008, pero no aclararon cuántos de esos delitos constituían violaciones a las leyes de inmigración. Entre los deportados había más de 1,000 personas condenadas por homicidio, otras 5,800 personas habían cometido delitos sexuales, y unas 80,000 fueron condenadas por crímenes relacionados con drogas. Además,dos tercios de los deportados habían cruzado la fronterarecientemente o lo habían hecho en más de una ocasión.
PRO GEAR Música & Electrónicos
ADEMAS
COMPRAMOS - VENDEMOS - CAMBIAMOS
PLAN ILIMITADO:
PLAN ILIMITADO:
$50.00
$40.00
LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO EN USA Y POR SOLO $10 ADICIONAL LLAMADAS Y TEXTOS INTERNACIONALES ILIMITADOS
VOZ Y TEXTO A NIVEL NACIONAL LLAMADAS LOCALES Y LARGA DISTANCIA INTERNET TEXTOS ILIMITADOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL
SE HABLA ESPAÑOL
CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE INSTRUMENTOS MUSICALES NUEVOS Y USADOS
10% A COMPR
O N NTTO ON CIIO UEEN AC CU VA S I V C I T E S T C AC DDE U A
SU NS EN E
R AC PO RELUN CEL ULA D
SIN CONTRATO
RENTAMOS - BOCINAS - LUCES - LAZER - MIXER - Y MAS Lunes a Sábado: 11am a 7pm
1013 N Pleasantburg Dr, Greenville SC 20607
(864)241-5333
Alexandra Gonzáles alexandra@thecarolinalawgroup.com
Julian Cabra
Julian@thecarolinalawgroup.com
Diana Zapata
diana@thecarolinalawgroup.com
HABLAMOS ESPAÑOL
Arrestado por DUI? Nosotros le podemos ayudar
DUI (Manejando bajo la influencia) Cambios de certificados de nacimiento Defensa de casos criminales Violación de tráfico Accidentes Automovilísticos Accidentes de trabajo Ley familiar Divorcios Custodia de menores Mala práctica médica Inmigración
Scanea con tu celular para más información acerca de DUI
www.thecarolinalawgroup.com
517 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
864-312-4444 Fax:864-312-4447
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
CLICK MAGAZINE
05
SABIAS QUE...
EEUU bate récord de deportaciones
Casi 400 mil indocumentados fueron expulsados de dicho país. Más de la mitad de estos tenía condenas por diversos crímenes en ese territorio. La Policía de Inmigración y Aduanas estadounidense, ICE por sus cifras en inglés, deportó a casi 400 mil personas durante el año fiscal que finalizó en septiembre último, informó hoy su director, John Morton. El funcionario dijo en Washington que esta cifra es la más alta en la historia del organismo. El 55% de los deportados tenía condenas por delitos o infracciones. Las autoridades dijeron que la cantidad de personas condenadas por crímenes se incrementó un 89% con respecto al año 2008, pero no aclararon cuántos de esos delitos constituían violaciones a las leyes de inmigración. Entre los deportados había más de 1,000 personas condenadas por homicidio, otras 5,800 personas habían cometido delitos sexuales, y unas 80,000 fueron condenadas por crímenes relacionados con drogas. Además,dos tercios de los deportados habían cruzado la fronterarecientemente o lo habían hecho en más de una ocasión.
PRO GEAR Música & Electrónicos
ADEMAS
COMPRAMOS - VENDEMOS - CAMBIAMOS
PLAN ILIMITADO:
PLAN ILIMITADO:
$50.00
$40.00
LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO EN USA Y POR SOLO $10 ADICIONAL LLAMADAS Y TEXTOS INTERNACIONALES ILIMITADOS
VOZ Y TEXTO A NIVEL NACIONAL LLAMADAS LOCALES Y LARGA DISTANCIA INTERNET TEXTOS ILIMITADOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL
SE HABLA ESPAÑOL
CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE INSTRUMENTOS MUSICALES NUEVOS Y USADOS
10% A COMPR
O N NTTO ON CIIO UEEN AC CU VA S I V C I T E S T C AC DDE U A
SU NS EN E
R AC PO RELUN CEL ULA D
SIN CONTRATO
RENTAMOS - BOCINAS - LUCES - LAZER - MIXER - Y MAS Lunes a Sábado: 11am a 7pm
1013 N Pleasantburg Dr, Greenville SC 20607
(864)241-5333
Alexandra Gonzáles alexandra@thecarolinalawgroup.com
Julian Cabra
Julian@thecarolinalawgroup.com
Diana Zapata
diana@thecarolinalawgroup.com
HABLAMOS ESPAÑOL
Arrestado por DUI? Nosotros le podemos ayudar
DUI (Manejando bajo la influencia) Cambios de certificados de nacimiento Defensa de casos criminales Violación de tráfico Accidentes Automovilísticos Accidentes de trabajo Ley familiar Divorcios Custodia de menores Mala práctica médica Inmigración
Scanea con tu celular para más información acerca de DUI
www.thecarolinalawgroup.com
517 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
864-312-4444 Fax:864-312-4447
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
L O U LT I M O
CLICK MAGAZINE
07
Que Viva, The Chosen Ahora por Univision
MARC ANTHONY Y JENNIFER LOPEZ UNIDOS EN EL REALITY SHOW DE CANTANTES.
T
razando el camino para el debut en televisión el primer trimestre de 2012, XIX Entertainment, la empresa de Simon Fuller; Jennifer López, Marc Anthony y Jamie King, en colaboración con BlackBerry®, anunciaron hoy el cierre de acuerdos con Univision en Estados Unidos, Televisa en México y Caracol TV en Colombia, las primeras tres cadenas de televisión - de 21 en total - que transmitirán ¡Q'VIVA! THE CHOSEN. Otras cadenas serán anunciadas próximamente. Además American Airlines, uno de los miembros fundadores de la alianza oneworld®, ha embarcado en este proyecto como patrocinador exclusivo en su respectiva categoría. ¡Q'VIVA! THE CHOSEN, que actualmente se filma en inglés, español y portugués, se transmitirá simultáneamente en las cadenas de televisión más importantes en 21 países a lo largo del continente americano. “¡Q'VIVA! THE CHOSEN será el escenario ideal para las artes escénicas y la música latinas", comentó Simon Fuller de XIX Entertainment. "Reuniremos en un mismo escenario a las marcas y cadenas de TV más grandes e influyentes para transmitir ¡Q'VIVA! THE CHOSEN en toda América en una colaboración única. La revelación de la creciente importancia de la cultura latina será impactante". Como parte de los acuerdos nacionales, Univision una de las cinco cadena más grandes de Estados Unidos y la única que creció en la temporada 20102011, ha firmado para transmitir ¡Q'VIVA! THE CHOSEN en episodios de una hora semanalmente en español.
MUG & MUFFIN CAFÉ AND CATERING GOURMET BODAS Y EVENTOS Convertimos sus sueños en una bella realidad!
CORDINAMOS TODA CLASE DE EVENTOS Bodas - XV Años - Primera Comunión Aniversarios - Corporaciones Nos especializamos en comida internacional Pastelería, Tortas Colombianas y Tres Leches TARJETAS DE INVITACION Y GRABAMOS CINTAS EN PAPEL
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
Tel. 864-346-2651
Lilia Shiflett: Especialista en Comida Internacional
(864)370-9350 (864)304-3244 2222 Augusta Street Greenville SC 29605
08 CLICK MAGAZINE
E D U C AC I O N
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
Padres e Hijos Por Ximena Jauregui Reportera
T
ras un sin número de eventos que se llevaron a cado a lo largo y ancho del país, el pasado 15 de octubre se dio final al mes que año tras año tiene como objetivo conmemorar la Herencia Hispana. Sin embargo Lakeview Middle School, una de las escuelas con mayor presencia de hispanos en el condado de Greenville, dará inicio el próximo 24 de octubre a la “Semana de la Herencia Hispana” la cual tiene como objetivo mostrar y dar a conocer nuestra hermosa cultura, para así crear a partir de la diversidad canales que ayuden a integrarla con otras. El encargado de llevar a cabo este gran evento es el profesor Mauricio Molina, quien por más de seis años se ha desempeñado como Instructional Coach de ESOL y matemáticas en esta escuela, y quien con sus ganas y empeño ha demostrado no sólo ser un excelente profesor, sino a su vez ser un embajador de la cultura hispana. Molina nos comentó que cuando ingresó a la escuela este evento se llevaba a cabo un día, pero a partir del año 2009 esta actividad ha venido tomando fuerzas; de tal manera que la escuela dedica una semana entera a celebrar “La Herencia Hispana”.
E U Q A R U T L U C A R T S E U UN LEGADO DE N OS IJ H S O R T S E U N A R JA E DEBEMOS D
“Este evento es una herramienta más que utilizamos para incursionar una cultura de respeto y tolerancia”, comenta Mauricio, pues el día que se lleva a cabo la clausura, hay una cantidad de gente involucrada en torno a este evento. Por eso este día los niños hispanos se sienten bien, pues al ser las estrellas, todo gira en torno a ellos; por otro lado se involucra además la participación de los padres para que aprecien todo lo que nuestra hermosa cultura tiene por ofrecer, y que muchas veces por el agite y el afán de la vida, se tienden a olvidar.
CONTINUA PAG. SIGUIENTE
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
CLICK MAGAZINE
09
Escuela de Padres... P or otro lado gracias a la iniciativa y el interés por parte de Mauricio hacia la gran población hispana que pertenece a esta escuela, en este caso la tercera parte, vio que existía la necesidad de trabajar con los padres de familia para acercarlos más a la escuela, y así educarlos para aprender más de sus hijos. Este proyecto comenzó hace 3 años con conferencias semanales en las que se trataban problemáticas como las Gangas en las escuelas, los castigos positivos, la comunicación, la bulimia y la anorexia, entre otros. El taller tuvo tan buen resultado que al año siguiente se incrementó el número de conferencias, para hablar
ahora no sólo de las necesidades de los muchachos, sino además de los beneficios que el distrito tenía para ofrecerles a ellos y así poder suplir algunas necesidades.
y en el núcleo familiar. De esta manera en estos talleres se les indica a los padres cómo inculcar valores como el respeto, la honestidad, la tolerancia, el compromiso, entre otros, a sus hijos.
Finalmente este año la población hispana comenzó a llegar a la escuela viéndola ya no como algo lejano, sino como algo que hace parte del proceso educacional de sus hijos, en el cual debe haber una cooperación no sólo por parte de la escuela, sino a su vez por parte de ellos. Por eso Mauricio vio la necesidad de incursionar en sus talleres la importancia de los valores humanos, pues por diferentes motivos estos se han venido desplazando en la sociedad
Por eso Mauricio sostiene que esto no es sólo necesario, sino que es un deber, pues la vida es más que aprender a sumar, restar, multiplicar o dividir; la vida es enseñarle a nuestros hijos cómo hacer parte de un mundo integral, diverso, competitivo, donde la inteligencia emocional hace parte de los valores para respetar al otro y entenderlo, por ello las personas no sólo se deben preparar desde lo laboral, sino que deben prepararse a su vez para asumir el reto de la vida.
Un consejo Mauricio hace una invitación para ser cada vez mejores papás, y así poder entender las necesidades emocionales y afectivas de sus hijos.
Profesor Mauricio Molina, Lakeview Middle School
Poniéndose en la situación de sus hijos y acordándose que ellos a su vez pasaron en algún momento de su vida por una situación similar.
OFRECEMOS SERVICIO DE CATERING PARA CUALQUIER EVENTO MENU: MEXICANO, ITALIANO, AMERICANO Y COLOMBIANO
TODOS LOS DIAS PARA: FIESTAS PRIVADAS - EMPRESAS, OFICINAS, HOSPITALES - CONSULTORIOS MEDICOS CONTACTANOS
(864) 990-5754 ó (864)787-7771 50 ORCHARD PARK DR GREENVILLE SC 29615
ADEMAS OFRECEMOS PARA EVENTOS ESPECIALES: BODAS, QUINCEAÑOS, BABY SHOWER BAUTIZOS, PRESENTACIONES Y MAS
10
C O MU N I DA D
CLICK MAGAZINE
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
La Gran Mudanza de José Sol La mudanza, para muchos el proceso es una pesadilla. Como siempre, José Sol estaba buscando una nueva aventura, desafío, o rollo en que meterse. Esta vez, José Sol había leído que cuando uno se muda, uno puede contar los costos de la mudanza como deducciones en los taxes dependiendo de la distancia que se mude. José Sol decidió que iba a tratar de gastar lo más posible para poder recibir más dinero en los taxes del próximo año. José Sol, como es tan inteligente, ¡se puso a pensar en qué tipo de camión iba a rentar para su gran mudanza!
No Seguro Social No Credito
José Sol fue y encontró el camión más grande en toda la ciudad y lo rento por dos días. El costo del camión casi lo deja en la calle, pero José Sol estaba seguro que lo iba a recuperar todo en sus taxes. ¡El camión era tan grande que se quedo pegado debajo de un puente en media mudanza! ¿Pueden creer todo este problema solo por recibir un mejor reembolso? El caso fue que después de varias horas de estar pegado bajo el puente, los bomberos rescataron a José Sol y a sus sueños de tener un gran reembolso. Lo bueno fue que José Sol guardó todos los recibos de la renta del camión para sus taxes del próximo año y es muy posible que le ayude a recibir un reembolso más alto. Si estás pensando en cambiar de casa, ponte en contacto con tu preparador de taxes de confianza para ver si tus gastos de mudanza calificarán como deducciones para el próximo año, ¡y trata de no quedarte pegado debajo de un puente! J. Cortes / A. Hendrick
(864)263-0615 (864)275 7849 montanoautoservices@hotmail.com
NUESTROS SERVICIOS Cambio de Frenos Servicio de Aire Acondicionado Diagnóstico Computarizado Servicio de Grua las 24 horas Cambio de Motores y Transmisiones Mecánica en General
El Quetzal taxes (864)416-1105
TRAMITAMOS: PLACAS, ASEGURANZAS, TRANSFERENCIAS Y TODO LO RELACIONADO CON TU AUTOMÓVIL
MONTANO
SERVICES
AUTO
HOJALATERIA Y PINTURA
Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina o llámanos al:
AMOSDOS R P M CO CHOCA O S AUTO AÑADOSTEN D O ES COM
2812 ANDERSON RD Greenville SC 29611
C U R I O S I DA D E S
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
CLICK MAGAZINE
11
Se hicieron
Millonarios sin terminar la
Universidad Bill Gates amasó fortuna (más de US$53 mil millones) sin la necesidad de acabar una carrera universitaria. El dueño de Microsoft era alumno de la Universidad de Harvard, pero dejó esta casa de estudios en 1976 para fundar su empresa.
Michael Saul Dell se matriculó en Universidad de Texas para ser médico, pero pronto se convenció de que ese no era su camino. El dueño de Dell inició su carrera con la computadoras en 1980. Su fortuna asciende a unos US$12.300 millones, según Forbes.
Steve Jobs pudo asistir a la universidad pero nunca lo hizo. Tras estudiar por un semestre en el Reed College de Portland, el fundador de Apple, cuyo patrimonio asciende a más de US$5.500 millones, se fue a trabajar a Atari y ahí comenzó su largo éxito en el mundo de la Informática.
Walt Disney, animador y el miembro más famoso del Club 16, abandonó la escuela secundaria para ir detrás de sus sueños. Junto a su hermano Roy O. Disney, fundaron una de las compañías más exitosas de la historia: The Walt Disney Company, cuyos capitales suman más de US$50.000 millones.
Ralph Lauren nació con un instinto empresarial natural. Mientras que en la escuela secundaria se hizo famoso por la venta de corbatas y años después acudió al City College para estudiar Economía, el diseñador de modas nunca se graduó. Sin embargo, su talento en el mundo de la moda le ha valido para hacer una fortuna por más de US$5.710 millones.
Mark Zuckerberg ingresó a la Universidad de Harvad en el 2003 pero tres años después la dejó. El dueño de Facebook actualmente es el personaje más joven que aparece en la revista Forbes, la cual estima su fortuna en más de US$13.500 millones.
Siempre hay...
Algo que Celebrar!
Excelente locación en Downtown Greenville Un espacio para Banquetes grandioso para sus eventos.
Permitanos planear “su gran dia” DECORACION - FLORES NATURALES - GLOBOS Rentamos Manteles, Cubre Sillas, Arcos, Candelabros y más
(864) 907-5321 500 N. MAIN STREET SUITE B GREENVILLE SC 29601
12
CLICK MAGAZINE
E D U C AC I O N
onsejos C L
a Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás de 2001 ayuda a garantizar que todos los niños reciban una educación de alta calidad y hace a las escuelas responsables de asegurar que todos los niños aprendan. La información que aparece a continuación concuerda con esta importante ley. Esta información es sobre cómo puede ayudar a fortalecer la capacidad de su niño en lectura y el lenguaje durante los primeros años de la vida. Saber leer bien constituye la base del aprendizaje. Sin la capacidad de leer, los niños no pueden triunfar en la escuela.
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
PARA AYUDAR A LOS NIÑOS A APRENDER A LEER GUÍA DE RECURSOS PARA LAS FAMILIAS HISPANAS
ANTECEDENTES Los niños pueden comenzar a desarrollar su capacidad lingüística desde la infancia. No importa si el inglés es o no su primer idioma. Lo importante es hablar con su niño. Para entender la relación entre las primeras experiencias con el idioma hablado y la lectura durante la infancia, se puede comparar el lenguaje con un banquito o taburete de cuatro patas. Las cuatro patas son el hablar, el escuchar, el leer y el escribir. Las cuatro patas son importantes; cada una ayuda a sostener y equilibrar a la otra. Según indica la investigación, la mayoría de los problemas en lectura que enfrentan los adolescentes y los adultos hoy, podían haberse prevenido si ellos hubieran recibido la debida ayuda durante la niñez.
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011 SELECCIÓN DE CUIDADO INFANTIL O UNA ESCUELA DURANTE LOS PRIMEROS AÑOS Al elegir una escuela o centro donde se cultivará la capacidad lingüística y de leer de su niño, busque: - Adultos capacitados para ayudar a los niños a aprender las bases del idioma, tales como las letras y los sonidos correspondientes. - Muchos libros que atraen a los niños. - Suficiente tiempo cada día para actividades de lectura y lingüísticas. - Crayones o marcadores y muchas hojas de papel. - Carteles de pared con letras y las palabras que las contengan, y de palabras con ilustración correspondiente. - Un ambiente en el que los niños gozan de aprender. INTRODUCCIÓN AL LENGUAJE PARA LOS BEBÉS Y LOS NIÑOS PEQUEÑOS DE NACIMIENTO A 2 AÑOS Hable con su bebé o niño pequeño con frecuencia. Muéstrele las cosas, nómbrelas y hable de ellas. Aliéntele a balbucear o tratar de comunicarse con usted. Cántele canciones y léale rimas infantiles. Lea con su bebé o niño pequeño cada día, aunque sea por un ratito. Conviértelo en un tiempo especial del que él disfruta. Busque en su biblioteca local libros hechos especialmente para los bebés y niños pequeños—tales como los libros interactivos (los que tienen solapas que se levantan para ver otras imágenes, lift-the-flap, o los que tienen qué tocar y sentir, touchand-feel) y los libros hechos de cartón o tela. Aliente a su niño a manejar los libros, lo cual ayudará con el desarrollo motor y lingüístico. DEAS PARA AYUDAR A LOS NIÑOS EN EDAD PREESCOLAR DE 3 A 4 AÑOS A PREPARARSE PARA LEER Entre otras ideas, las siguientes pueden ser de utilidad para usted: - Siga conversando con su niño, compartiendo los libros y visitando la biblioteca. Busque libros con el abecedario y libros con poemas y rimas infantiles. - Señale las letras y palabras sencillas y familiares en los libros y los letreros y carteles. Ayuda a su hijo a leer su nombre o escribirlo con crayones o letras magnéticas. - Aliéntele a él a contarle a usted cuentos, a ordenar los sucesos de manera lógica. - Lea libros y cante canciones con rimas. Juegue juegos con rimas. Por ejemplo, mientras lee o canta, pare antes de una palabra que rima y pídale a su niño que llene el espacio
CLICK MAGAZINE en blanco. - Consulte con su distrito escolar u otros proveedores de servicios acerca de los materiales disponibles para estos fines. IDEAS PARA LOS NIÑOS DEL JARDÍN INFANTIL O EL PRIMER GRADO DE 5 A 6 AÑOS - Integre a su hijo en actividades sencillas que incluyan hablar, leer o escribir, tales como una receta o escribir una nota. - Siga con ese tiempo especial cada día para leer juntos en voz alta. - En la biblioteca, busque libros para lectores de nivel principiante y aliente a su niño a leerle cuando esté listo para hacerlo. COLABORAR CON LA ESCUELA DE SU HIJO Los niños cuyo primer idioma no es el inglés todavía pueden llegar a ser excelentes lectores en ese idioma. No importa si usted hace las actividades sugeridas en español o inglés, aun así usted le está prestando apoyo a su niño para aprender a hablar y leer en inglés. Cuando su niño entra por primera vez en la escuela, hable con su maestro. Si usted siente la necesidad de reunirse con el maestro, pídale a un pariente, un vecino u otra persona en su comunidad que lo ayude. Hágale saber al maestro lo que usted hace en la casa para fortalecer el habla y la lectura de su hijo en español e inglés. Pídale ideas a la maestra. Los niños que saben cambiar de un idioma a otro han logrado algo especial: entienden dos idiomas. Se les debe alentar en tal aprendizaje de idiomas.
EJEMPLOS DE RECURSOS U.S. Department of Education: www.ed.gov o http://www.ed.gov/espanol/bie nvenidos/es/index.html?src=g u o llame al 1-800-USA-LEARN “El equipo de tutores del Club Z! sabemos lo importante que la educación y por eso nos gustaría el privilegio de trabajar con su familia. Club Z! ha estado proveyendo tutorías individualizadas gratuitas a los estudiantes de las escuelas NCLB y tambien privadas en la ciudad de Greenville por más de ocho años. Sabemos que cada niño puede aprender y estamos seguro que con Club Z! vera los resultados.” Yadira Nuñez Coordinadora de NCLB para el
Club Z! 864.252.7089
Ayuda Escolar Gratuita* Tutorías Individualizadas en su Hogar para las siguientes escuelas: Alexander Elementary Armstrong Elementary Berea Elementary Grove Elementary Thomas E. Kerns Elementary Hollis Academy Lakeview Middle Monaview Elementary Tanglewood Middle CON MÁS DE OCHO AÑOS DE OCHO AÑOS SIRVIENDO A GREENVILLE
No deje pasar esta oportunidad llámenos para más información
864-252-7089
13
14
R E S T AU R A N T E S
CLICK MAGAZINE
O N A IC IN M O D E T N A R U A T S E R
a c i p í T a r e d n a La B Una nueva opción para un paladar exigente
POR: LEONARDO RODRIGUEZ, REPORTERO
U
bicado en una de las zonas con mayor afluencia de clientes, su particular decoración hace parte de la creatividad de su propietaria, huele delicioso, la mezcla de comida hace parte de la conspiración gastronomita que se respira en este delicioso lugar es LA BANDERA TIPICA comida dominicana por Jennifer, dominicana de pies a cabeza. Este restaurante tiene dos características, la primera es que todos hablan de el y la segunda es que pareciera que los clientes hicieran el trabajo del lava platos, dejan los platos vacíos. Esta última es la característica que más le gusta a su propietaria ya que ella es la chef encargada de darle el toque particular a las comidas de este agradable sitio.
Con tan solo tres semanas y media de apertura LA BANDERA TIPICA es uno de los restaurantes de la White Horse Road con más visitas en los últimos días.
EL PALTO FUERTE La especialidad de la casa es un deliciosos plato llamado de la misma forma que el restaurante, y como diría Baldor el orden de los factores no altera el producto, pero en esta ocasión no se puede aplicar porque “La Bandera Típica” es conocida por preguntar de la siguiente forma: Arroz con Habichuela y Carne, suena simple y tal vez ustedes dirán , yo preparo eso en mi casa y no lo llamo de ninguna forma en particular, pero le apuesto que ni el orden de los factores altera el producto, ni ustedes preparan algo igual de delicioso como lo hace LA BANDERA TIPICA RESTAURANTE.
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
R E S T AU R A N T E S
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
SABOR
Dominicano
CLICK MAGAZINE
15
EL MARIACHI
(864)631-1866 3119 WHITE HORSE RD. GREENVILLE SC 29611
MEXICAN RESTAURANT TE INVITA A CELEBRAR
Y PARA TOMAR? Cuanto pagaría usted por probar un jugo natural que le recuerde su tierra, lo fértil que es y lo bueno de los productos naturales que a veces no se encuentra en los demás restaurantes, acaso no moriría por un jugo natural a base de naranja o limón???, pues se lo tenemos, este jugo uno de los mas deliciosos que ni siquiera he probado en mi país, se llama “Morir Soñando”, mezcla perfecta entre el limón o la naranja y leche, tiene la particularidad que si no se hace de la forma correcta se podría pasar o no sabría también como este delicioso jugo sabe. DULCE TENTACIÓN Esta cansado de los postres tradicionales, aquí le tengo el postre que la saca del estadio al mejor estilo dominicano, es liquido parece un sopa, preparado con clavo dulce, canela, malagueta entre otras mas que son reserva del sumario, todo eso mezclado deja como resultado la habichuela dulce, servido en cacerola honda y acompañado en el centro con galletas es la mejor combinación dulce que usted pueda probar en su paladar.
HALLOWEEN PARTY
SABADO 29 OCTUBRE APRTIR DE LAS 7PM
ESPECIALES EN BEBIDAS ASOEKOES KHAOIRCU OSRL O L D TO BADOS A S 11PM 7A
OKAESS KAARRGOAASORZILTO M 2 D 1 TO BADOS SA 11PM 7A
AE VEZK RA A ER ESOTLICOS KDCOAM OS OS TODB D SA 1A1ELPLM A 7BAOT
.50 $3.50 $2.50 $1
BUEN AMBIENTE No se cual sea mi fijación con la limpieza de los baños, pero que le vamos hacer la tengo y este completo mis expectativas, están decorados, limpios y lo más importante es que huelen muy bien. La decoración del restaurante esta hecha por Jennifer, no tienen centros de mesa, pero tienen todo lo necesario para que usted condimente su comida, aunque para que hacer doble trabajo lo mejor de este restaurante es que cocinan en frente de usted y le puede decir a la chef que le agregue un poco mas o menos de condimento a su comida. Lo mejor de este son lo precios platos que van de los 8 dólares hasta los 22, el restaurante tiene servicio de ordenar para recoger y lo mejor es que la comida siempre esta calientica como a nosotros nos gusta. Señores les dejo este, mi recomendado de la semana si les gusta la buena atención, la excelente comida y pagar lo justo por un plato péguese la rodadita a la BANDERA TIPICA que estoy seguro que no lo van hacer una sola vez después que lo pruebas vas a volver.
CERVEZA DRAFT 32oz.
$2.50
BUD LIGHT - MICHELOB ULTRA COORS LIGHT - DOS EQUIS
MUSICA EN VIVO 805 W-Wade Hampton Blvd, Greer, SC 29650
(864) 968-9181
la Comida D L o Mejor dheora en Greenviloleminicana A
LA BANDERA TIPICA
D O M I N I C A N R E S TA U R A N T ! A NOS LL AMCEMOS HA
ER Y DHEASTLAI1V4 MILLAS
DISFRUTA DE SUS DELICIOSOS PLATILLOS TIPICOS COMO: MOFONGO - ARROZ CON GANDULES - SANCOCHO - PAELLA Y MAS
(864)631-1866 ABIERTO: MARTES A DOMINGO DE 11:30AM A 12AM
3119 WHITE HORSE RD. GREENVILLE SC 29611
16
V I DA & E S T I L O
CLICK MAGAZINE
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
de Belleza
Por: Vanessa Morales
Blanqueamiento D E N T A L
E
ntre los medicamentos, una de las principales sustancias que provocan el color amarillento en los dientes, es la tetraciclina, que suele ser suministrada a las personas que tienen severos cuadros de acné. Este antibiótico es conocido por causar una severa decoloración de los dientes. Asimismo, alimentos como la salsa de soya, las uvas, el curry, el café, el té, el vino tinto y, por supuesto, los cigarrillos, causan también manchas y color amarillo en los dientes. Especialmente los alimentos que son levemente ácidos, que permiten que las manchas que dejan los alimentos se adhieran a los dientes. MÉTODOS PARA BLANQUEAR LOS DIENTES: SUS PROS Y SUS CONTRAS Una cuestión que se debe tener
presente, sin importar que método que se utilice para blanquear sus dientes, es el hecho de que sólo se podrá lograr, generalmente, una blancura relativa. Sucede que lo más probable es que no tenga, de la noche a la mañana, dientes blancos y brillantes, pero además tampoco sería bueno que luzcan así, pues no sería natural. La regla básica en el blanqueo de dientes, es que los mismos no sean más blancos que el blanco de sus propios ojos. 1. PASTAS DENTÍFRICAS Las pastas dentífricas de blanqueo dental funcionan gradualmente, y generalmente toman algunas semanas para mostrar resultados. Su inconveniente es que son abrasivas, por lo que con el tiempo puede bería
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 (864) 232-1584
debilitar verdaderamente el esmalte de los dientes y hacer que los mismos se vean, justamente, más amarillos. Por eso, debe verificar los ingredientes para ver cuánto de abrasivo hay en ellos. El Calprox es un ingrediente suave que puede reemplazar ciertos abrasivos y no debería causar daño a los dientes. 2. INSTRUMENTOS Para borrar las manchas, existen herramientas que se utilizan casi como una goma de borrar para dientes. Estos instrumentos quitarán las manchas pero sin dañar los dientes, suelen funcionar mejor cuando se usan con una pasta dentífrica blanqueadora de dientes, y son especialmente buenas para usar después de comer o beber algo que pueda manchar. 3. PELÍCULAS BLANQUEADORAS Existe también un método que consiste en una película de agentes blanqueadores que se coloca en los dientes. Se adhiere y es virtualmente invisible. Si bien suele funcionar bien, puede tomar semanas en lograr resultados, y, nuevamente, las encías deben ser bien protegidas. 4. KITS PARA EL HOGAR Si bien muchos de los kits “hágalo usted mismo” se promocionan como exactamente iguales a los que los dentistas usan para los tratamientos de blanqueo de dientes, es necesario tener cuidado, pues si bien es cierto que se utiliza el mismo ingrediente, el peróxido, existen algunas diferencias. En primer lugar, el agente activo es vendido en un tamaño estándar, más allá de lo que se necesite en su caso particular. Además, existen chances de que el peróxido vaya donde no hay dientes, y si se tiene una enfermedad sensible, por ejemplo en las encías, la misma se podría poner peor. Cierto es que estos tratamientos son mucho menos costosos que los de los dentistas, pero también que existen mayores
oportunidad de que surjan algunos problemas, los cuales, sin ser controlados, se podrían agravar. La gama de precios de un tratamiento alternativo con peróxido va desde $30 a $175 para el tratamiento completo, que dura aproximadamente de dos a cuatro semanas en las cuales se blanquean los dientes y se pueden obtener los resultados esperados. 5. PERÓXIDO Y BICARBONATO DE SODA Muchas personas señalan que mezclan peróxido y bicarbonato de soda para dar a su sonrisa un toque agradable. Aunque esto funciona, con el tiempo es demasiado abrasivo para las encías y los dientes mismos. En estos casos, un dentista debe siempre controlar como lleva a cabo este blanqueamiento por usted mismo, enseñándole además como hacerlo. Por lo general, cada noche, por tres a cuatro semanas, debe enjuagar su boca con este agente blanqueador. Durante el tratamiento, el dentista lo revisará para verificar sus encías y para cerciorarse de las mismas no están irritadas ni hayan sido dañadas. Con la conveniente instrucción y control del especialista, existen menos oportunidades de tragar al agente blanqueador o que el mismo llegue a afectar las encías. El costo de este método de tratamiento es de aproximadamente $500 a $600. CONSULTORIO DEL DENTISTA El mejor método es recurrir a un dentista, haciendo el blanqueo en su consultorio. El dentista protege todas las áreas de la boca que no se deben blanquear. Un agente muy fuerte de blanqueo es aplicado a los dientes, seguido por una aplicación de una poderosa fuente que activa al agente de blanqueo. Los resultados son inmediatos, pero el costo es caro: de $600 a $1200.
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
modelo OCTUBRE
MÁS
MIRA FOTOS DE YANORI F. EN TU TABLET O CELULAR SCANEA ESTE RECUADRO
EVENTOS
CLICK MAGAZINE
17
18
CLICK MAGAZINE
EVENTOS EN GREENVILLE
Greenville
CAR SHOW 2011
CAR SHOW 2011 Greenville Como cada a帽o New Sound Car Stereo organiza este gran evento, donde reuni贸 a chicos y grandes a poder disfrutar de la gran variedad de autos preparados. Una pasarela de carros de todos los modelos , colores y estilos y quienes se hicieron acreedores de grandes premios y trofeos
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
EVENTOS EN GREENVILLE
CLICK MAGAZINE
19
Greenville
CAR SHOW 2011
2do
FESTIVAL DEL TEQUILA VIERNES 21 OCTUBRE DJ DON ANDER
V
EN Y D I V CON ERT IRTE SE R NO S IFA GA
OTR OS
LERA RAN T LOT VIEJA, J EQUILA E U HAB RIA, A EGO RA C DEM S DE O A DE B NCUR S AILE SO
20 CLICK MAGAZINE
SOCIALES
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
PRESENTO:
party
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
CLICK MAGAZINE
p r e s e n t a
HALLO
WEEN PARTY SABADO
29
OCTUBRE
DJ NINO // DJ SKILLS
prizes for
$500 best cash costumes
FREE GIVEAWAYS
21
22 CLICK MAGAZINE
SOCIALES
PRESENTO:
party
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
MU S I C A & FA R A N D U L A
CLICK MAGAZINE
23
NUEVO VIDEO
Britney
O D U N S E D AL
LA CANTANTE, QUIEN PRONTO SE PRESENTARÁ EN LIMA, PROTAGONIZA ESCENAS SENSUALES CON SU NOVIO, JASON TRAWICK, EN EL VIDEO DE CRIMINAL. Sensualidad a flor de piel. La cantante estadounidense Britney Spears aparece desnuda y protagonizando escenas de amor con su novio, Jason Trawick, en su nuevo videoclip Criminal, el cual se estrenó ayer en Estados Unidos. Decidida a ser nuevamente un símbolo sexual en el panorama musical, la 'Princesa del Pop' recibe besos y caricias de su pareja en esta producción, dirigida por Chris Marrs Piliero. El videoclip gira en torno a una pasional historia que sitúa a Spears como una señorita de clase alta que, tras los maltratos de su pareja, decide cortar palitos y mudarse con un peligroso criminal, encarnado por Trawick. Así, ambos se enfrascan en una tórrida relación plagada de candentes escenas en la ducha y de apasionados besos, pero también de robos en bancos y persecuciones policiales.
SCANEA PARA VER EL VIDEO
Criminal es el cuarto sencillo del nuevo disco de Britney, titulado Femme Fatale, el mismo que ocupó el primer lugar de ventas en los Estados Unidos. Como se sabe, el próximo 24 de noviembre, la cantante ofrecerá un concierto en la explanada del Estadio Monumental.
Jenni se queda sin talk show Jenni Rivera anunció por medio de Twitter que, por diferencias entre los productores y ella, el talk show que conduciría para Estrella TV, fue cancelado. “Estimados fans y seguidores...les aviso que a partir de ayer me retire oficialmente de el programa de TV que estaba programado con Estrella TV. Tomé esa decisión ya que las cosas no funcionaron como lo teníamos pensado. Quizá en el futuro les pueda ofrecer el programa de TV que tanto deseaba presentarles. El proyecto de radio sí sigue adelante. ¡Gracias!” La cantante prometió a sus fans que tarde o temprano realizará un programa de televisión porque es un sueño que siempre ha tenido.
Steven Seagal perseguirá inmigrantes Actor juró como ayudante del alguacil de Hudspeth, en Texas. Su tarea será impedir ingreso de ilegales a través de la frontera con México. El actor Steven Seagal fue nombrado ayudante del alguacil del condado deHudspeth, en Texas, en la frontera entre EEUU y México, donde trabajarápara impedir la entrada de inmigrantes ilegales, informó hoy TMZ.com.
El protagonista de Alerta Máxima juró el cargo, se puso la estrella de oficial de servicio y fue fotografiado con un fusil con mira telescópica mientras atendía a las instrucciones de su superior. Según confirmaron las autoridades, el artista se ha comprometido a prestar su servicio a tiempo completo para ayudar a cerrar la frontera a personas indocumentadas.
24 CLICK MAGAZINE
CINE
ESTRENO
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
TAQUILLERA
VIERNES 21 OCTUBRE
Paranormal Activity 3
Sinopsis: Precuela de las anteriores "Paranormal Activity" en la que puede verse la relación de las dos hermanas con fuerzas sobrenaturales.
SCANEA PARA VER EL TRAILER
El escritor / director Craig Brewer ("Hustle & Flow", "Black snake Moan") ofrece una nueva entrega de la amada película clásica de 1984, "Footloose". Ren MacCormack (interpretado por el debutante Kenny Wormald) se traslada de Boston a la pequeña ciudad de Bomont donde experimenta un fuerte choque cultural. Unos años antes, la comunidad se vio sacudida por un trágico accidente que mató a cinco adolescentes después de una noche de fiesta. Los concejales locales de Bomont y el amado Reverendo Shaw Moore (Dennis Quaid), respondieron mediante la aplicación de las ordenanzas que prohíben la música a todo volumen y el baile. Ren desafía la prohibición, revitalizando la ciudad y enamorándose de Ariel, la hija del ministro.
Regal Cherrydale 3221 Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29609 1:30 - 4:30 - 7:30 8:00 - 10:10 - 10:45
Regal Hollywood 1025 Woodruff Rd. Greenville, SC 29607 12:00 - 2:35 - 5:15 - 7:55 1:55 - 4:30 - 7:30 - 10:05
SCANEA PARA VER EL TRAILER
LiNa H I N C A P I E
Foto: Dick Stevens
Cale単a
LiNa
Belleza
1. Lo mejor de Colombia Sus lindos paisajes 2. La noche perfecta… El pasar un rato agradable con mi familia 3. Qué regalo quisieras recibir? Una llamada de una persona muy importante para mi, ella sabe quien es... 4. En que profesión no te hallarías nunca? En Construcción 5. La mejor película de terror que has visto? “INSIDIOUS” 6. Qué te hace reír? Videos divertidos 7. En que gastas demasiado tu dinero? En ropa 8. Qué cambiarias de ti si pudieras? Solo cambiaria mi estatura 9. A qué le tienes miedo? Al amor 10. Qué moda debería de volver? La moda de los 80 me parece que era divertida 11. Qué objeto llevas siempre contigo? La foto de mi Mamá nunca me falta en mi billetera 12. Qué no soportas de una persona? La intensidad o el mal genio 13. La palabra que más utilizas? "Hablamos después" 14. Qué no debe faltar en tu refrigerador? Las frutas 15. Lo primero que le vez físicamente a un hombre? Los ojos 16. Tu peor defecto? El quedarme callada cuando tengo que hablar 17. Cuál es tu vicio? Escuchar música 18. Qué no te pondrías nunca? Ropa muy apretada 19. A qué personaje te hubiese gustado conocer? A Tom Cruise 20. Con quién te gustaría estar en una isla desierta? Con mi pareja
Foto: Dick Stevens
Nombre Lina Marcela Hincapie Nacionalidad: Cali-Colombia Una canción Por que dios te hizo tan bella Los Adolescentes Hobby El modelaje Un sueño El poder cumplir mis propósitos como modelo Trabajo: Cuidando Niños
28 CLICK MAGAZINE
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
AHORRE MAS...GASTE MENOS
POR LA COMPRA DE
$500 贸 MAS
FREE TAX FREE DELIVERY (864) 422-1333 3338 Augusta Street Greenville, SC 29605
furnituremarketplaceonline.com
Fotograf铆a para toda ocasi贸n
imagen
POR DE UNLA COMPR COM PAQUE A TU BO ERCIAL TE P DA O XV ANARA OS
GRAT 1 POS IS 24X3T6ER
photography CONTACTO: 864.787.3359
POR LA RENTA DE UN
BRINCOLIN
GRATIS
2 DOCENAS DE GLOBOS 1042 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 864.505-2487
HUMOR Gr谩fico
Directorio Comercial click
20 OCT AL 27 OCT DEL 2011
PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS
I S! N AT CIO US R G LA IR TA IV ÑO R IN S A NT N A UI E DE OR U ALQ O P CU A J N AB CO TR
DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
Trabajos Garantizados!
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
(864) 901-4601
SE RENTA APARTATEMENTO TOWNHOMES 3 DORMITORIOS, LAVANDERIA AMPLIA YARDA CON OPCION A SEMBRAR CERCA AL CHERRYDALE $500 por renta / $500 deposito
info: 864-906-2422
USA2 AUTO
SERVICE
Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.
COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES
O VICI SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DES
USA2 AUTO
SERVICE
(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617
SE VENDE LAVADORAS SECADORAS ESTUFAS LAMPARAS Y REFRIGERADORAS 1 MES DE GARANTIA
EDWIN 864-906-2422
SE BUSCA CHIRROQUEROS, TYPEROS FRAMEROS Y AYUDANTES DE CONSTRUCCION CON EXPERIENCIA
WEG CONTRACTORS
EDWIN: 864-906-2422
REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD - CALEFACCION REFRIGERADOR - ESTUFAS CALENTADOR DE AGUA Y SECADORAS DE ROPA COMERCIAL Y RESIDENCIAL TONY FLORES
864-905-4354
La dirección que tu negocio necesita
Anúnciate LLAMANOS AHORA MISMO
(864)329-5778
La Revista de Greenville
Anúnciate YA! Llama: (864)329-5778
29
Hermano
Samuel ima y tazo a tu vida ínt y los Hoy echas un vis s las carencias nte sie y l, nta te sentime necesarios en es y mu n so e qu cambios para otro lado sin rar mi s drá po terreno. No tú eres el único s, y que aceptar que solo tado de las cosa es l responsable de hacer algo de z pa ca es tú nadie más que as con la uación. Problem por cambiar la sit hoy a la ya n ma su se r ga ho hasta un familia o con el vida que llevas, pacidad de por sí exigente ca sin rte ve es pued con r punto en el que pe rom de s n gana en de reacción y co radicalmente, y a vid de iar mb la todo y ca e no sea una ma qu e ed pu s, so algunos ca idea.
Hoy tiene s percibes un día voluble y la vulnerab le, y sentimen s carencias que exi ta ciertos o l, así como la difi sten en tu vida bjetivos q cultad de ue te pla que está alcanzar nte n. las dema Quizás te ves un as, o lo lejos ndas de a b ru m a do/a por los demá planteart s, e tú tantas hasta qué punto y deberías tienes qu responsa e tomarte La actitu bilidades d e rodean p de alguna de las n este sentido. uede ser personas desconsi demostrá que te de n sentimie dote la verdadera rada contigo, ntos y su re a lid a d va mereces, de sus loración u paz y ale n halo de luz su por ti. Si te lo rgirá para gría. darte
CHAMAN ESPIRITISTA
Hoy tend rás conv dejarán ersacion un e emocion buen sabor de s íntimas que te es y tu m boca, tu s en paz, e n te s e y as abiertam es el día perfecto ientan y están ente y co p a ra expre sientes y n lo que p sinceridad lo qu sar puedes ie pasar un nsas. Quizás p e or fin rato con que hac ía u recibes u tiempo que no n familiar con el hablaba n docum s, o esperad ento o u a. n mejoran Las relaciones a licencia , o llegan familiare s todo ello buenas n te sirve para aporta mucho oticias a casa, y á n imo que lleva tu v confiar aún má te s id alguno d a, o en la conse en el rumbo que e los obje cución d e tivos que tienes.
ida y un tanto Tras una etapa muy mov rá encerrarte en tece ape te hoy nte, estresa tu pareja. Quizás con o a mo/ mis tigo con casa no te han sentado que es o o/a, sad can s está de días anteriores. El muy bien ciertos exceso tiempo desatendiendo as llev que es a lem prob hay muchas cosas el hogar, y seguramente r verdaderamente por hacer para poder esta permitir que nadie cómodo/a. Hoy no debes algún familiar o un perturbe tu paz, aunque mal día. Quizás es tu amigo pueden tener un hoy su mejor cara, pareja quien no presenta arte de todo, estar en pero aun así, podrás aisl calma y recuperarte.
gastos a encontrarte con De nuevo vuelves te jor me lo a e qu lo r más elevados de damentalmente po puedes permitir, fun tu hogar, o tus ilia, asuntos de tu fam es as. Siempre pued necesidades básic el trabajo; en este en nto ela ad pedir un un erán, o recurrir a caso te lo conced las cosas por el s ve Si . igo am familiar o un tipo de situaciones lado positivo, este rte a ser más liga ob aparecen para ar una estructura práctico/a y a cre r tu sobre la que basa económica sólida unciar ren e qu s ga ten ue existencia, y aunq berías de s, ne pla os otr su a otras actividade ial. ter ma lo en más centrarte un poco
Hoy la g e no podrá nte que te rodea n momento evitar los prob está muy tensa le y cierta m s esconden. Tú mas que en otro ed te siente s s bien, y visión de ida aceptas lo q en reforzad la vida y tus ide ue ocurre. Tu a a fracaso s, pues se dem s se ven hoy ue de punto s de vista stra claramente tuyos. L o a algún mejor que pued contrarios a los el am e ambiente igo para evad s hacer es llam iro ar mundo. negativo que tie s juntos del S n puedes i te mueves un e hoy casi todo po en el una ave contrarte la op co por ahí ort ntu pasajero ra, pero asum unidad de tene e que se r . rá algo
SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA?
iliar, y en El ambiente íntimo y fam y tenso. Tú o convivencia, está hoy mu tu entorno más alguna otra persona de , percibe todas las cercano tiene un mal día vida y lo ve hoy carencias que hay en su a obligarte a todo negro. Esto sirve par cosas que no van afrontar de una vez las a que tienes hoy es bien, pero la perspectiv que te alejes de tu jor me Es ta. imis pes y mu que con eso no vas Aun o. íntim s má o orn ent evitarás llevarte a arreglar nada, al menos o se puede poc hoy l, tota y o, trag l un ma d de tu día a lida rea la r liza ana o hacer salv á de otro color. ver se o tod e lant ade día. Más
Hoy todo el tenso, y co mundo cercano a ti n e leña al fue viene que tú no ech stá muy g e circunstan o. Deja a cada uno s más ci con sus del mal am as y procura no co nta b que alguie iente general. Es p giarte ro n o tu pareja pague su frustraci bable ón contigo o alguno d , se ha mole e tus sere s queridos st cuestión q ado contigo por a lgu u exprese. Q e hoy, probablemen na te u demanda izás, nuevas inesp , no te sd eradas montón d e algún familiar se e ta sumarán al hasta un p reas que tienes q ue u ser imposi nto en el que sentir realizar, ás que va ble dar a vasto con a todo.
Tu pareja ,u hijos, tien n familiar, o algun o en apoyo y tu hoy un mal día, y de tus buscarán compañía para ellos tu . es import Ten en cuenta que a aunque n o tengas nte que estés ahí, ninguna g conlleve re ana y ello n Asume qu unciar a otras act iv e hoy no encontrará idades. que te ap ete s un mal día ce tener, y piensa esa paz . q y tú no de Todo el mundo est ue solo es b á general. H es contagiarte del muy tenso, m o paciencia y tienes que funcio al humor y n sentirás la tolerancia. Más ad ar con e re que tenga compensa por ello lante s que rep arar o ren . Puede la casa. ovar algo de
situación arte con alguna Hoy vas a encontr trabajo que afecta en el en ble desagrada s, pero otros compañero mayor medida a ente. El alm ion oc em cta que te impa allí, y hoy estar muy tenso ambiente puede r desapercibido/a sa pa tes en int e es mejor qu . Quizás es masiado a nadie sin acercarte de que tienen un los r ilia fam o no tu pareja u otr n todo negro y tú mal día. Hoy lo ve sa por ayudarles salvo co n podrás hacer gra ía. Es un erles tu compañ estar ahí y ofrec de todo y de se jar ale es jor día donde lo me hacer o que no sueles todos, y hacer alg válvula de escape. mo habitualmente co
SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO ciones o Hoy reaparecen ciertas situa que creías ya problemáticas del pasado tir la tendencia superadas, o vuelves a sen es que no debes sab que s ude de seguir actit u otro ser ja pare tu es ás mostrar. Quiz día, y en todo querido quien tiene un mal mundo de lo que caso conviene no hacer un te sentirás tenso/a ocurra hoy. Interiormente da de citas o por una acumulación exagera muy bien cómo actividades que no sabes des discernir vas a llevar a cabo. Hoy pue es hacer, pues te qué es aquello que no deb te harán ver lo encontrarás problemas que que te conviene y lo que no.
Hoy nec e pareja, sitas más que pe n no lo va ro me temo qu unca el apoyo de n e un mun a permitir, y co las circunstan tu do cia n conflicto de ello si no q viene que no h s a u q no está ue se podría e ieres crear alg gas s ún v carencia con nadie, sien itar fácilmente. te Si sentime de tener un com s mucho la n persona tal, o bien hoy pañero/a te q está al a ue te gustaba enteras que la ti lc compañ ance de tu ma ene pareja o no e n tiene ho ro/a, un hijo, o o. Quizás es tu u y va bien un mal día y e n familiar, el qu stá c e tiene pro on su vida senti triste porque n mental blemas o porqu o le económ e icos.
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
VISITEME
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
6035 White Horse Rd. Greenville SC 29611