La Revista de Greenville!
BrunoDELGADO DIRECTOR
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ GERENTE
INSIDE 11/12/13/14
SOCIALES 24/26
beatrizclick@gmail.com
XimenaJAUREGUI REPORTERA
ximena89@hotmail.com
AndreaALICATA PERIODISTA
ganews@charter.net
LeoRODRIGUEZ REPORTERO
JulioTRASMONTE VENTAS
COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography Fuentes de Información
Graduación
del Contáctenos:
864.329.5778
GED 17/18/19/20
MIPATRÓN
NO ME QUIERE
PAGAR!
brunoclick@gmail.com
06
Es un semanario producido por:
Click Entertainment LLC 116 Shady Tree Dr. Taylors SC 29687
Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
La Sopa 3 Lugares 3 Sabores
Abogado: ALEXANDER D. GORSKI
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
03
Arrestado por DUI? Nosotros le podemos ayudar
DUI (Manejando bajo la influencia) Defensa de casos criminales Violación de tráfico Accidentes Automovilísticos Accidentes de trabajo Ley familiar Cambios de certificados de nacimiento Divorcios Custodia de menores Mala práctica médica Inmigración
Scanea con tu celular para más información acerca de DUI
HABLAMOS ESPAÑOL
Laura Zapata laura@thecarolinalawgroup.com
Julian Cabra
Julian@thecarolinalawgroup.com
864-312-4444 Fax:864-312-4447
517 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
LOPEZ Del Rio > GLORIA gloriaarticulo50@yahoo.com
Reflexiones
México
Hermoso C
on sinceridad puedo decir que al principio de este título no podía ver a México y sus paisajes, mi mente me llevaba a las Matanzas que se exponen en las noticias, sangre derramada por tantos inocentes, desesperación por doquier, gente sin fe, sin ilusiones, niños con su inocencia mutilada. Ausencia total de fraternidad y valor a la vida misma. La tristeza de saber que las familias no se reúnen, pues el peligro está acechando en cualquier esquina. Qué vida de mi gente, mi corazón llora mi alma sufre mucho al pensar en
toda esta maldad haciendo de las suyas. México esta abatido y cansado ahorita, está confundido, ante tanta aberración del crimen organizado, de ciudadanos sin escrúpulos e individualistas buscando solo el poder y riquezas acosta de los sufrimientos de su gente. Esta infestado de corrupción y conformismo.
OH! MI POBRE MÉXICO TAN FRÁGIL, TAN DÓCIL, TAN INGENUO, TAN….. PERO TAN…. TOLERANTE. LA
TOLERANCIA PUEDE SER UNA GRAN VIRTUD MÁS SIN EMBARGO ESTA TIENE LÍMITE, EL CUAL MI POBRE GENTE NO HA PUESTO. NO SE HA DADO CUENTA QUE ¡EL BASTA! “FUE PARA AYER”. Mas sin embargo, tengo la gran fe de que eventualmente salga mi país adelante, mas erguido, más consciente de sus derechos libertades y obligaciones, menos pasivo. Tengo confianza que nuestra futura generación sean determinantes en sus
ideales. Estos niños de hoy reclamarán su futuro pues les han robado su ingenuidad, sus sueños, su paz. Estos pequeñitos sufren y carecen de sus vivencias naturales. El proceso de estos niños Mexicanos es muy duro y muy bajo; Solo les queda ver hacia arriba. Estos sufrimientos y desilusiones servirán para modificar la nueva cultura y personalidades. Fortalecerá espíritus cansados del abuso. Cambiará su actitud de victimas para transformar mentes y almas en supervivientes. Tendrán valor, reforzaran reglas, valores y éticas. No aceptarán psicópatas por las calles arrebatando libertades y llenando de terror las almas. No se apartarán de los pobres al contrario se unirán para engrandecer este MEXICO lleno de riquezas. El corazón de este País maravilloso seguirá lleno de amigos, lleno de cordialidad, sencillez, ya que esta es nuestra verdadera esencia; pregúntenselo a todo el extranjero que viven en esta tierra. Somos una cultura abierta, mística, temerosa a Dios. Creemos fervientemente en la unión familiar. Respetamos y cuidamos a nuestros viejos todavía. Existen grandes Poetas, cantantes, pintores famosos, escritores para que sigan inspirando a nuestros pueblos. Muchos activistas comprometidos con el corazón están ahora mismo trabajando por nuestros derechos y nuestras obligaciones. Educadores dando lo mejor de sí para promover de uno en uno la importancia y el privilegio de la educación. Existen muchos más viviendo fuera del país dando y apoyando desde lejos para el bienestar de la tierra extrañada, Gente trabajadora. Otros más exponiendo corrupción y
crímenes exponiendo sus vidas por todos nosotros. Para aquellos que vivimos lejos y quisiéramos compartir memorias de lo que vivimos de niños nuestra cultura, nuestras comidas, nuestra música, nuestra forma de socializar, no nos olvidamos de la tierra que nos vio crecer. Más allá muchos siguen comprometidos y atados en alma mente. Poniendo su granito de arena para el bienestar de aquellos que se quedaron fomentando formación y civismo. Más allá de las calamidades y superficialidades que acontece México seguirá siendo un País hermoso lleno de riquezas naturales, lugares exóticos, místicos, fascinantes, mares azules, sazones para chuparse los dedos. Paisajes divinos, Indígenas sabios, genios, científicos, destacados, deportistas con pasión y una clase media marcando el ritmo de una gran sociedad Mexicana fraterna. Por eso los invito a mantener ese México Hermosos, ¡digamos basta! Comencemos a fortalecer a nuestras familias, fortaleciendo valores, concientizándonos, actuando con patriotismo, inspirando a otros a mejorar. Pulamos todos esos valores y tradiciones sabias pasadas. Busquemos nuestra verdad, revaloricemos nuestra alma, quienes somos, con que contamos y que vamos a portar para continuar el legado de amor y valentía de Nuestro Precioso México.
¡Viva la libertad! ¡Viva la Independencia! ¡Viva México!
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE CAROLINA DEL SUR
Reconocimiento a Líderes Comunitarios y Empresarios Como parte del Mes de la Hispanidad, la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur (SCHCC) está lanzando una nueva campaña publicitaria durante el mes de septiembre, que muestras las diferentes áreas los hispanos o latinos tiene influencia. La campaña contará con una serie de anuncios que destacan las siguientes áreas: comunidad, familia, profesional y empresarial. La serie de anuncios se llama "Nosotros Somos", y cada anuncio contará con un miembro de SCHCC para cada área de la campaña publicitaria . Según el último
ciento de crecimiento y el Condado de Greenville experimentó una de las mayores tasas de crecimiento en el estado.
Censo, Carolina del Sur creció 15.3 por ciento entre 2000 y 2010.
El SCHCC ha reconocido que nuestra comunidad esta compuesta de muchas culturas y el lugar de trabajo está compuesto por diferentes personas de diferentes culturas. La serie destaca un pequeño grupo de personas que trabajan para la comunidad, sus clientes, sus familias y su país.
En los últimos diez años, la población hispana en el estado tuvo un 147.9 por
Ramón Nieves-Lugo de Unicomm Media Group, dijo:
Ramón Nieves-Lugo Unicomm Media Group
"ESTA CAMPAÑA ES PARA CELEBRAR UN LEGADO INTERNACIONAL QUE HAY EN LA COMUNIDAD HISPANA." Asimismo, añadió:
"ES NUESTRO IDIOMA, EL ESPAÑOL Y LAS CULTURAS, QUE NOS UNE, PERO TENEMOS QUE DEMOSTRAR QUE NOSOTROS SOMOS UNA INFLUENCIA EN EL TRABAJO, EN LA ECONOMÍA, EN LA COMUNIDAD Y EN EL GOBIERNO. "
05
ACERCA DE LA CÁMARA DE COMERCIO HISPANA DE CAROLINA DEL SU La Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur fue constituida el 30 de agosto del 2007. Un grupo de líderes comunitarios y empresarios reconocieron la necesidad de una organización que pueda representar y ayudar el creciente de la comunidad de negocios hispanos, satisfaciendo sus necesidades a través de los sectores público y privado. Nuestra visión es que la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur sea una cámara dinámica de comercio a través de su liderazgo, al servir como un puente entre los líderes de la comunidad, las diferentes culturas, y la comunidad en general.
06 CLICK MAGAZINE
08 AL 15 AGOSTO DEL 2011
Casos de inmigración, DUI, familia, y workers comp en Greenville, SC.
864-349-8529 Abogado: ALEXANDER D. GORSKI
E
n la comunidad Hispana yo he visto muchos casos de trabajadores que cumplen con su trabajo y el patrón no les quiere pagar. Los detalles de estos casos siempre son lo mismos. La persona trabaja una semana o dos y cuando tratan de cobrar a su patrón el les dice que en ese momento no hay dinero para pagarle. El patrón pide excusas y dice que en poco tiempo va tener el dinero. Después pasan semanas y el patrón no quiere contestar el teléfono. Sin otra opción el trabajador busca donde vive el patrón y se le aparece en la casa para cobrar. El patrón se pone a la defensiva y les dice que si no se van de su casa el va a llamar a la policía. En casos en que la persona es ilegal, el patrón puede amenazarlo con reportarlo a inmigración. La persona se asusta y no ve la oportunidad de cobrar su dinero. En esta situación es importante reconocer que el trabajador si tiene derechos y son independientes de su status legal. La ley de Carolina del Sur reconoce que una persona puede demandar a otra si le debe dinero. Sin embargo el demandante tiene hasta tres años para someter su caso al sistema de corte. Normalmente si la cantidad de dinero es menos de $7,500 dólares se puede poner una demanda con la corte “Magistrate”. La corte “Magistrate” es una corte simplificada donde el papeleo para someter la demanda es fácil de llenar y los formularios están disponibles en la corte. Uno simplemente pone el nombre y la dirección del demandante y el demandado, la cantidad de dinero que se debe, y la razón de la deuda existente. El costo para la corte son $80 dólares pero se puede incluir esta cantidad en la demanda. La corte da una fecha para que el demandante y demandado puedan venir al juez y dar su explicación del caso. Al hacer su decisión el juez tiene en cuenta el testimonio verbal y cualquier evidencia que se presente. Es importante siempre tener cualquier documento disponible como prueba de su caso. Si la persona es un trabajador independiente es importante tener un contrato con los detalles
del trabajo y la fecha de pago. Si la persona es empleado directo es bueno tener una carta del patrón que dice: cuanto le van a pagar por hora o salario. También guardar talones de cheque del pasado que muestran sus ingresos normales. Si la persona está trabajando como un sub-contratista puede pedir el dinero de su trabajo, gastos de corte, y gastos de abogado. Si la persona está trabajando para una compañía de más de 5 empleados y se considera un empleado directo es posible que haya una ley que aplica para recibir mas compensación por no recibir el pago adecuado del patrón. La ley de Carolina del Sur “ South Carolina Wage Payment Act” reconoce que un empleado al que se deben sus ingresos puede poner una demanda y pedir tres veces más de lo que trabajo y los gastos para abogado . Como una persona hispana que es nueva a los procesos de corte de este país es importante estar informados. Primero, si no habla inglés, consiga una persona de confianza que le pueda ayudar para traducir. Usted también tiene el derecho de tener un intérprete presente cuando va a la corte para pelear su caso. Quiero decir de nuevo que los formularios para la corte son bien simplificados y uno mismo los puede llenar.. También hay abogados que le pueden explicar el proceso y ayudar por un mínimo costo. Lo importante aquí es no quedarse callado. Usted tiene derechos y la corte es su manera de usarlos. Si usted llega al punto que no puede comunicarse con su patrón y están pasando los días ya sabe lo que tiene que hacer. Al final del día lo importante es estar informado. Es la responsabilidad de nuestra comunidad obtener información de como aplicar sus derechos. Si es necesario obtenga la asesoría de un abogado con licencia si usted tiene alguna pregunta acerca de un caso específico. Este artículo es para dar información general al público y no se considera como asesoria legal. Alexander D. Gorski es un abogado que atiende casos de inmigración, DUI, familia, y workers compention en Greenville, SC. 864-349-8529
MIPATRÓN NO ME QUIERE
PAGAR!
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
07
El Consulado General de Colombia en Atlanta
ATENCION!
COLOMBIANOS
Luce tu piel f ir me, tonifícada y radiante
BE AU T Y S A L ON A N D S PA Cónsul General de Colombia en Atlanta, Ana Julieta Ruíz Giraldo
ENVIA UN MENSAJE DE TEXTO
TEXT: DORIS TO: 50500 CONSULADO MÓVIL ATENDERÁ POR TRES DÍAS El Consulado General de Colombia en Atlanta - Georgia, se permite anunciar que durante los días 16, 17 y 18 de septiembre se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. Durante la jornada que iniciará a las 8:00 de la mañana del viernes 16, y que tendrá lugar en 111 West Morehead St, Charlotte, NC 28202, se atenderán los siguientes trámites: renovación de cédulas y pasaportes, tarjetas de identidad, registros civiles, supervivencias, tarjetas consulares, poderes y entrega de cédulas.
Solicitamos a todos los ciudadanos interesados en la jornada pedir su cita en el teléfono 404 343 4015 de lunes a viernes entre las 3:30pm y las 5:00pm a partir del lunes 22 de agosto, y revisar cuidadosamente los requisitos y documentación necesaria para la realización de su trámite en nuestra página de Internet www.consuladodecolombiaatlanta.com, con el fin de poder brindarles una atención más rápida y eficiente. Por lo anterior nos permitimos informar que las oficinas del Consulado en Atlanta estarán cerradas el viernes 16, con el fin de poder atender la jornada en la ciudad de Charlotte. Las personas interesadas en reclamar su cédula, que NO deseen hacer ningún otro trámite, no necesitan pedir cita.
COMPRAMOS - VENDEMOS - CAMBIAMOS PLAN ILIMITADO:
PLAN ILIMITADO:
$50.00
$40.00
LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO EN USA Y POR SOLO $10 ADICIONAL LLAMADAS Y TEXTOS INTERNACIONALES ILIMITADOS
VOZ Y TEXTO A NIVEL NACIONAL LLAMADAS LOCALES Y LARGA DISTANCIA TEXTOS ILIMITADOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL
A RL UN PO A DE E R P PHON M CO ION ART SM TIVAC AC
S ATI R G
Lunes a Sábado: 11am a 7pm
SE HABLA ESPAÑOL SIN CONTRATO
1013 N Pleasantburg Dr, Greenville SC 20607
(864)244-2538 2522 E. North Street Greenville, SC 29615
POR SOLO
$60 REMOVEMOS
EL VIRUS 30 DIAS DE GARANTIA
REPARACION DE COMPUTADORAS
PRO GEAR Música & Electrónicos
USA EL BARCODE SCANNER DE TU SMARTPHONE
ADEMAS CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE INSTRUMENTOS MUSICALES NUEVOS Y USADOS
RENTAMOS - BOCINAS - LUCES - LAZER - MIXER - Y MAS
(864)241-5333
Removemos Virus y les damos 1 año de Antivirus GRATIS Instalamos y reparamos El Sistema Operativo Cambiamos el idioma de la pantalla de Windows Optimización del Sistema Reparamos Hardware Diseñamos su pagina web $400 L CIODEIA I Y mucho más V R E
DOS A M I T ES
S I T A R G
Llámanos al (864)451-8748
S ISMO M
5 SULPHUR SPRINGS RD GREENVILLE SC 29617
08 CLICK MAGAZINE
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
Cuando de elegir se trata….
preguntas o no estoy conforme con el tutor se que puedo llamar a la oficina y resuelven el problema.” Anallely “Porque se lo que mis niñas estarán aprendiendo y yo puedo escojer las horas y los dias que mejor trabajan para mis hijas.” Guadalupe
Cuando preguntamos a nuestros padres por que año tras año utilizan el Club Z! las respuestas son mayormente las mismas. ¿Porque elige al Club Z! para sus hijo/a? “Me gusta porque la maestra viene a mi casa y puedo supervisar lo que están aprendiendo” Guadalupe madre de dos estudiantes del Club Z! por 3 años “Su aprovechamiento es mejor y sus calificaciones son mejores en la escuela.” Analley madre de un estudiante del Club Z! por 3 años ¿Que diferencia ve cuando su niño recibe las tutorías del Club Z! en el hogar? “El Maestro toma el tiempo para explicar lo que mi niño no entiende y no tiene que enseñar en general como en grupos” Alma uso Club Z! por primera vez
“Veo que le gusta estudiar mas y avanza en sus clases.” Anallely ¿Como deben informarse los padres antes de elegir algún proveedor de NCLB? “Hagan preguntas en las escuelas y a sus vecinos. Informasen bien antes de completar la forma de selección.” Guadalupe “Pregunten, pregunten! Deben de saber donde los niños están teniendo dificultad y verifique cual es el programa que le ayudara mejor a su hijo” Anallely
Anallely, madre de uno de nuestros estudiantes
“APROVECHEN ESTAS TUTORIAS QUE TANTO AYUDAN A LA EDUCACION DE NUESTROS HIJOS, ELLOS SON NUESTRO FUTURE Y TIENEN QUE ESTAR BIEN EDUCADOS.”
¿Por que escogerá al Club Z! otra vez? “Es el que nos ha rendido mas, además cuando tengo
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para más detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 (864) 232-1584
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
09
VIDA&ESTILO
Mucho ojo con el peso de tus hijos L
a obesidad infantil está considerada como una de las más preocupantes epidemias de este siglo. Toma nota de algunas pautas para evitarla. “Los chicos de hoy han adquirido un nivel de sedentarismo que no tiene precedentes en la historia”, señala el gastroenterólogo Patricio Kenny, miembro consultor de Herbalife. Si bien sabemos hasta el hartazgo que la comida chatarra y la falta de ejercicios son nocivas para los niños, ¿por qué tocar nuevamente este tema? Porque la situación no mejora. Se agudiza cada día a tal punto que, en la actualidad, hay más de 43 millones de niños en el mundo con sobrepeso. Y solo tienen menos de cinco años de edad.
CARGA PSICOLÓGICA. Además de los problemas de salud, existe un factor que se ve seriamente afectado: lo emocional. “Hay complicaciones osteoarticulares, cardiovasculares, pero un aspecto muy serio es la mente del niño. El rechazo, las burlas, la baja autoestima… Es lo que más los hace sufrir”, apunta Nataniel Viuniski, pediatra y miembro consultor de Herbalife. Por tanto, la prevención no solo se orienta a tratar de evitar enfermedades a largo plazo, sino a conseguir un presente pleno, disfrutable, lleno de bienestar físico y mental. “La salud emocional está íntimamente ligada al peso”, afirma Kenny. CAMBIO DE MODELO. Este mal puede ser prevenido desde la vida intrauterina: un correcto control de la nutrición de la madre influirá en el nuevo ser. Asimismo, la leche materna también juega un rol importante ya que, además de proveer nutrientes indispensables, establece un vínculo emotivo vital para el desarrollo psicológico del niño. Por otro lado, los padres deben fomentar lo que ya todos conocemos:menos comida basura, más alimentos saludables, más lectura, más deporte… Pero hay un detalle importante: enseñar con el ejemplo. Combatir la obesidad requiere una lucha conjunta, no solitaria.
A STARI TE GU ESTRO U SER NENTE AG IZADO OR AUT AMANOS! LL
CUPON CUPON DSCTO. $15
DSCTO. $20
20x20x20 22x22x22 20x20x28
26x24x24 30x26x24 34x26x28
EN CAJAS DE
EN CAJAS DE
SEGUN ESTUDIO
Adolescentes Casadas enfrentan
más enfermedades mentales en EEUU Las adolescentes casadas suelen padecer trastornos psiquiátricos con mayor frecuencia que las mujeres que se casan después de los 18 años, según indicó un estudio realizado en Estados Unidos. Se trata de la primera investigación que intenta y mide la incidencia del matrimonio infantil sobre los problemas mentales. El casamiento ya se ha vinculado con otros trastornos de la salud. Hasta el momento, la mayoría de las investigaciones se focalizó en los casamientos infantiles en las naciones de bajos y medianos ingresos de Africa y Asia, donde suelen ser muy habituales. Pero el nuevo informe, publicado en la revista Pediatrics, indicó que Estados Unidos también cuenta con cierta cantidad de casamientos de menores de edad. A partir de un sondeo gubernamental del 2001-2002, el estudio estimó que el 9 por ciento de las mujeres estadounidenses se casa siendo menor de 18 años. "El matrimonio infantil aumenta el riesgo de problemas psiquiátricos transitorios y de por vida en Estados Unidos", escribió el equipo de Yann Le Strat, del Instituto Nacional Francés de Salud e Investigación Médica, en París.
E Q U A I M V O A L L E P I N D T E N U HIG H A S L C H E OOL D L A Y QUE PUEDE OBTENERSE A PARTIR DE LOS 17 Aﾃ前S DE EDAD
DESARROLLO EDUCATIVO GENERAL Por Andrea Alicata. Periodista
12 CLICK MAGAZINE
Hablemos del GED Según nos indica Mónica Rodríguez, quien desde el año 2003 está a cargo del GED en español del Sullivan Center “Primeramente se hace un examen diagnóstico, para ver el estado académico del estudiante y ahí se determina si están en nivel de GED o Pre-GED” En este período 2010-2011, se graduaron un total de 54 alumnos, una cifra por demás generosa, si la comparamos con los 9 estudiantes que se graduaron en 2003. Esta vez, la ceremonia de graduación de llevó a cabo en el University Center, donde 54 estudiantes de todas las edades y nacionalidades hicieron realidad su sueño.
GED2011
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
Dato & Números
261
Estudiantes hispanos se graduaron hasta el momento en el Sullivan Center a cargo de la maestra Mónica Rodríguez
2003
El año de la primera graduación y donde se graduaron 9 hispanos.
15 Estudiantes hispanos obtuvieron el diploma del GED en el 2004
2005
El número de hispanos graduados ascendió a 22 y la cifra fue en aumento año tras año.
Monica Rodriguez y Kevin Uribe. quien fue el más destacado por obtenes el puntaje mayor
Estudiantes Graduados GED 2011
GED2011
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
SILENE ABENDAÑO:
“Es Maravilloso Volver a las Aulas”
O
tra de las estudiantes que se graduó del GED con las mejores calificaciones fue Silene Abendaño quien gustosamente compartió sus experiencias con nosotros: “Me tomó mucha dificultad hacerlo, yo hace muchos años me gradué de bachillerato en Colombia y me di cuenta que no era fácil revalidar los estudios aqui. Yo veía que en todos los trabajos en donde uno aplicaba estaban pidiendo como requisito el GED y eso me decidió a hacerlo. Si quería aspirar a tener un mejor empleo, debía tener mi diploma de GED. Increíblemente a estas alturas de la vida me gradué con las mejores calificaciones. El orgullo es mucho porque yo pensé que a esta
edad no iba a ser capaz de entender ni de recordar muchas cosas, ni de redactar cuando con sorpresa veo que me fue super bien”. “ANIMO A TODAS LAS PERSONAS A QUE LO HAGAN, ES UNA EXPERIENCIA MUY LINDA, ES MARAVILLOSO REGRESAR A LAS AULAS, VOLVER A TENER COMPAÑEROS DE ESTUDIO, CUMPLIR HORARIOS, SACRIFICAR UNAS COSAS POR ESTAR ESTUDIANDO…” Silene Abendaño.
Ayuda Escolar Gratis! Para estudiantes que cualifiquen
8os
Añ
Para más información
864-252-7089 Proveedor Aprovado de NCLB (No Child Left Behind)
Novedades futuras e incremento en los precios Según nos informa Mónica Rodríguez, el GED tal y como se está enseñando ahora, permanecerá de la misma manera solo un año más, ya que a partir de 2012, se realizará un cambio en el área de la matemática, se agregará Trigonometría, lo que hará el examen un poco más complicado.
Mil felicidades a todos los graduados y que esto simplemente sea un escalón más para seguir adelante. No se queden solo con el GED. Los que puedan estudien inglés, lo que puedan entren a la universidad, ya que la meta es avanzar. Esa es la meta que queremos lograr con la comunidad hispana. Mónica Rodríguez
Además, a partir del próximo año, la prueba será completamente computarizada.
SABIAS QUE:
“Por el momento vamos a continuar llevando estudiantes al estado de Georgia, donde no se necesita más que la matricula consular o el pasaporte para rendir el examen” indica Rodríguez. Los costos de los exámenes aumentaron de 95 a 175 dólares. “Nosotros dependemos del College de Georgia” indica Mónica Rodrígez al respecto del aumento “y ellos son los responsables del aumento, no es algo que nosotros podamos manejar”.
- Uno de cada 7 diplomas de estudios postsecundarios (High School) es del GED. - Uno de cada 20 estudiantes en el primer año de la universidad ha completado el GED. - Aproximadamente el 90 % de las universidades admiten graduados de GED. - Alrededor del 95 % de los patrones aceptan el certificado de GED como equivalente a un diploma tradicional de estudios postsecundarios; lo cual ayuda con las oportunidades de mejores salarios y promociones de trabajo.
13
14 CLICK MAGAZINE
GED2011
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
GED:
Un sueño compartido
entre padre e hijo C
omenzar a estudiar luego de varios años de haber terminado, independientemente sea la razón, tiene sus méritos. Pero cuando hablamos de comenzar otra vez en otro país, con algunos años encima y con la única motivación de una superación personal, no podemos hacer otra cosa que hacer una reverencia. Ese es el caso de Leonardo Urrego, colombiano, oriundo de la ciudad de Medellín, a quien sus 57 años no le pesaron para retomar sus estudios, ya que luego de 39 años, pudo graduarse del GED dentro de las mejores calificaciones. Y como si esto no alcanzara, Leonardo tuvo la oportunidad de graduarse junto con su hijo, Robinson, quien es 31 años más joven. “Yo me puse a estudiar el GED como una forma de superación personal y para darle un ejemplo a mi familia y a los hispanos que llegan a este país y no se preocupan por mejorar su nivel académico” nos dice Leonardo, indicándonos que el hecho de haberse graduado junto con su hijo significó mucho para él.
Robinson y Leonardo Urrego
“Significa que tenemos las mismas ideas de familia, que tenemos el mismo espíritu de superación y que compartimos los mismos ideales; ambos queremos progresar”
Si bien Leonardo hizo su semestre en diciembre del año pasado y su hijo Robinson rindió sus exámenes en junio de este año, ambos pudieron compartir la misma fiesta de graduación. Lo que para estos, padre e hijo, significa más que un simple diploma. “Después de 39 años de no estudiar lo logré con éxito y eso me ha motivado a seguir adelante y ya con el GED me deja la opción de acceder a otro nivel y mejorar mis condiciones de trabajo”. Leonardo Urrego. “Para mí fue muy emotivo estudiar con mi papá” indica Robinson desde sus 26 años “y fuera de eso sacar las notas más altas fue algo muy honroso” Robinson, nos cuenta que si bien ya se había graduado de bachillerato en su país e inclusive había logrado el título de Ingeniero Mecánico en la universidad, revalidar sus estudios en este país era algo a lo que económicamente no podía acceder. “Yo había empezado mi revalidación aquí, pero por ser una carrera muy costosa no pude hacerlo y tuve que empezar todo de nuevo” Me gradué del GED para empezar el proceso de revalidación de mi carrera y para obtener un trabajo mejor. No quiero que se pierda el esfuerzo que hice en mi país natal. Robinson Urrego.
B
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
venido a n ie
CLICK MAGAZINE
15
TE INVITA A CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE
Puerto Va arta
MEXICO
Mexican Restaurant
VIERNES 16 SEPTIEMBRE ESPECIALES TODO EL DIA BUFFETE TODOS LOS DIAS 11am a 3:30pm $5.99 CANTARITOS MAXICANOS HAPPY HOURS FURMAN
ABIERTO LOS 7 DIAS
Disfruta del buen sabor!
Lunes - Jueves Viernes - Sábado PO 11am. a 10pm. 11am. a 11pm. IN SE Domingo TT 11am. a 9:30pm. 291 N.
CHERRYDALE PLAZA
3207 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 29609 864.233.7736
1RA ESCUELA BILINGUE DE TECNOLOGIA DE UÑAS DE CAROLINA DEL SUR APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION PARA SER
TECNICA DE UÑAS CURSO INCLUYE: ADMISION, LIBROS Y EQUIPO PLAN DE PAGO DISPONIBLE
Certificado por el Departamento de Labor, Licencias y Regulaciones de SC
TURNO DE DIA: 9AM - 1PM TURNO DE NOCHE: 5PM - 9PM Llame a Betty para más información
(864)469-6847
North Hills and Bi-Lo Plaza 505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601 A LADO DE GLOW on MAIN HAIR SALON
16 CLICK MAGAZINE
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
¿Padres transmiten estrés a sus hijos?
D
e acuerdo a un estudio realizado con ratones, los machos traspasan los comportamientos de tensión y angustia a sus descendientes. El estrés de los padres podría transmitirse a los hijos que están por nacer, según un estudio realizado por Eric Nestler, de la Mount Sinai School of Medicine de Nueva York (Estados Unidos), y publicado en la revistaBiological Psychiatry. La investigación, realizada con ratones, descubrió que los roedores machos expuestos a estrés crónico traspasan los comportamientos de tensión y angustia a sus descendientes, sobre todo a los que son de su mismo sexo. “Es importante destacar que estos cambios de conducta solo estuvieronpresentes en la descendencia producida a través de la reproducción natural, y no en los hijos que fueron producidos por fecundación in vitro", indica el estudio. Además, señala que este descubrimiento “sugiere que la mayoría de las vulnerabilidades relacionadas con el estrés se transmiten a las generaciones posteriores en su comportamiento, en lugar deepigenéticamente". “Estos hallazgos en ratones sugieren la posibilidad de que parte del riesgo individual para sufrir depresión clínica u otros trastornos relacionados con el estrés puede ser determinada por la exposición del padre al estrés. Así pues, ahora se requiere un estudio directo en los humanos”, añade la publicación.
PARTY GRATIS VIERNES 16 SEPTIEMBRE de 6pm a 8pm
Ven con tus Amigos!
(864)395 1081 HABRA RIFAS!!! 2728 Wade Hampton Blvd. Greenville, SC.
Dance Fitness Solutions
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
Sopas
y algo más
Esencia de sabor, mezcla y combinación, es lo que estos platos dejan al terminar de comer. Por Leonardo Rodriguez Reportero
CLICK MAGAZINE
T3 P BYLEO
La invitada de esta semana fue el terror de algunos cuando pequeños, el placer de algunos de grandes y el mejor plato pa' los crudos, enguayabados o amanecidos, con ustedes LA SOPA. Sustancia a base de agua, mezclada de la mejor forma con vegetales, legumbres, productos cárnicos sean pescado, carne, pollo o productos del mar; En la mayor de sus presentaciones este producto tiene una característica que la hace especial y en la mayoría de esas características hace especial a la persona que la prepara, por eso en algunos de los casos las llamamos con la expresión: “LA SOPA DE LA ABUELA” Después de esta pequeña introducción le damos paso a la invitada de esta semana, los presentadores mexicanos en su totalidad traen para ustedes: SOPITAS Y ALGO MAS... CONTINUA PAG 18,19 y 20
17
18
CLICK MAGAZINE
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
Directamente de aguas saladas la representante de lo afrodisíaco de lo bueno, lo mejor, pa' la cruda, la resaca, el guayabo, mejor dicho levanta lo caído y lo mantiene, revive muertos, parece un chaman pero no habla, con ustedes: La sietes mares. Idea traía directamente de las playas de Acapulco, esta tan buena que con decirles que el primero que la probo trajo a la semana siguiente a doce mas, no estaba en el menú pero toco incluirla y darle un mejor precio, por solo $16.50 puede usted probar la esencia de los chiles remojados, licuados y colados en una sola mezcla, el sabor de la tilapia, mojarra langosta, langostinos, calamares, hayba, camarones, ostras y trae hasta buena suerte. Comérsela es todo un proceso, pues se sirve con todas estas maravillas del mar, la idea es sacarlos en un plato aparte y mezclar la sopa con los acompañantes, arroz, cebolla picada y jalapeño picado; El tono rojizo de la sopa se la dan la mezcla de jalapeños , no es picante y el sabor de los apaléennos se dicipa al momento de pasar los mariscos su sabor es de comida de mar ya que los mariscos son cocinados al tiempo con la sopa y la sal de mar se impregna en la esencia de esta deliciosa sopa, señores a probar la siete mares, Acapulco los vere pronto.
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
Tel. 864-346-2651
ACAPULCO MEXICAN RESTAURANTE
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
ROSALINDAS MEXICAN RESTAURANT
Esta es una de esas sopas que te recuerdan el sabor de casa, compuesta de espagueti cilantro, zanahoria y el amor de Rosalinda por su cocina te remonta con la primera cucharada al comedor de la casa de la abuela, esta sopa recuerda el buen sabor de la comida casera. El cilantro de la decoración suelta esa esencia y jugosidad que te da un suave sabor en tu paladar, los espaguetis le dan esa consistencia de hecha en casa, el limón es una buena combinación le da un sabor mas suave, no cambia la esencia, la mejora para los que les gusta un poco mas fuerte; comerse el jalapeño verde a mordidas no es una buena idea para los que no son amantes de lo muy picante, el sabor se mantiene en tu paladar y pierde por completo el sabor de la sopa, después de eso todo te sabe a chile.
CLICK MAGAZINE
19
20 CLICK MAGAZINE
08 AL 15 AGOSTO DEL 2011
Esta es una de las sopas que viene con todos los juguetes culinarios, cargada de delicia y sabor, la sopa corona buena en su presentación y jugosa en sabor. En el fondo de este delicioso plato y reposado a esperar ser mezclado con el resto de sus ingredientes el arroz, parte superior trozos de pollo, flotando de forma inocente y sin mucho que ver, el aguacate, clavadas como diciendo aquí esta la esencia mexicana, las tortillas fritas y no muy notorios lo trozos de zanahoria y brócoli dándole el sabor en conjunto con el pico de gallo. En la primera cucharada sientes el sabor del jugo del pollo, en segundo viajado de sabor ya lo mandas hasta el fondo puesto que ya hiciste espacio para que la cuchara entrara hasta el fondo del plato, señores y la combinación del brócoli y todos los otros pequeños integrantes de este grupo es lo máximo, mezcla de sabor y sensaciones en la boca, el sabor del hueso de pollo es una de las combinaciones puestas en este plato. la papa juega un papel importante dándole mas consistencia al sabor con la mezcla del arroz y el jugo del pollo.
CORONA MEXICAN RESTAURANTE
S RAMOADOS P M O C C CHO O S AUTO AÑADOSTEN D O ES COM TRAMITAMOS: PLACAS, ASEGURANZAS, TRANSFERENCIAS montanoautoservices@hotmail.com Y TODO LO RELACIONADO CON TU AUTOMÓVIL NUESTROS SERVICIOS
(864)263-0615 (864)275 7849
Cambio de Frenos Servicio de Aire Acondicionado Diagnóstico Computarizado Servicio de Grua las 24 horas Cambio de Motores y Transmisiones Mecánica en General
MONTANO
SERVICES
AUTO
HOJALATERIA Y PINTURA
2812 ANDERSON RD Greenville SC 29611
No Seguro Social No Credito
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
La Nueva Fobia
Nomofobia Más de la mitad de usuarios de teléfonos celulares sufre de nomofobia
El siglo XXI trae lo suyo. Especialistas españoles han detectado una nueva fobia que la padece el 53% de usuarios de teléfonos celulares. Se trata de nomofobia. La palabra viene del inglés 'no mobile'; es decir, sin móvil o celular.
LANOMOFOBIA ES CONSIDERADA UNA PATOLOGÍA TECNOLÓGICA Y CONSISTE EN EL MIEDO IRRACIONAL A SALIR A LA CALLE SIN CELULAR, OLVIDARLO, PERDERLO, QUE SE DESCARGUE LA BATERÍA O ESTAR EN UNA ZONA SIN COBERTURA. No hay datos en el Perú, pero la encuesta española señala que los hombres son los más afectados: 58% frente a un 48% de las mujeres. Quienes poseen unsmartphone (teléfono inteligente) son más propensos a padecer la nomofobia. El asunto también viene siendo estudiado por la Universidad de Kansas (EE.UU.) y por expertos australianos. SÍNTOMAS Entre los principales síntomas que presentan estos enfermos tecnológicos del siglo XXI están la agresividad, la dificultad para
concentrarse y la inestabilidad emocional. No tener el celular a mano, la descarga de la batería o estar en una zona sin cobertura es un vía crucis para la creciente legión de nomofóbicos, según revelaron los usuarios españoles encuestados. Así, un avance tecnológico que debiera facilitar y hacer más agradable la vida, se convierte en un elemento de estrés y de limitante dependencia psicológica. Si al salir de casa se percata de haber olvidado el aparato y eso le genera ansiedad al punto de tener que volver a recogerlo –por lejos que esté–, es más que probable que caiga en la categoría de nomofóbico. Según la revista venezolana “Vida efectiva” es fácil distinguir a un nomofóbico: en las reuniones con amigos, en la universidad, en el trabajo, en la casa y hasta en el baño habla por celular o manipula el teléfono para leer mensajes. Al menos cada 2 minutos mira la pantalla, aunque no espere ninguna llamada. Puede olvidar todo menos su celular. Los lugares que no permiten el uso del teléfono celular, como cines, bancos, aviones, ciertos restaurantes, iglesias, entre otros, le generan estrés.
CONTINUA PAG 22
Se hacen gabinetes para cocina Remodelación de todo tipo Diseños de acuerdo a su gusto Precios Cómodos
(864)569-4187 Alfonso
21
PROGRESO Auto Repair El Primer Taller Hispano en Greenville!
18
AÑOS A SU SERV ICIO
Servicio de Grua
Transmisiones Automáticas Mecánica en General Mecánica Diesel (864)295-0997 (864)295-0030 (864)901-7333
407 Old Easley Hwy. Greenville, SC
22CLICK MAGAZINE
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
S
Nueva Vida Social
egún investigadores australianos, la elección del modelo de celular es otro factor estresante. Esto porque a ciertas personas los teléfonos celulares inteligentes les dan un sentido de pertenencia a un grupo social determinado y porque han empezado a expresar su identidad a través del modelo del aparato. Los estudiosos señalan que hay quienes se pasan hasta seis meses tratando de elegir el equipo y el plan de pago más adecuados, mientras que las ofertas, la publicidad y las tendencias los confunden. Un estudio de la Red Australiana de Acción del Consumidor de Comunicaciones, de la Universidad de Deakin, reveló que algunos usuarios se sienten desplazados si tienen el modelo 'equivocado'. Para el doctor Paul Harrison, que lideró al grupo de investigadores, esto se debe a que los teléfonos, especialmente los smartphones, se asumen cada vez más como un modo esencial de operar en el mundo moderno. “Si quieres una vida social, tienes que mantenerte conectado. No es un juguete”, afirma el doctor Harrison. A esto se suma una encuesta de Research In Motion (RIM), fabricante de Blackberry, que revela que el 60% de usuarios coquetea virtualmente vía mensajes de textos de sus celulares. La experta en relaciones de pareja Katia LoiselFury escribió: “Desde que los teléfonos móviles se
convirtieron en tendencia, las relaciones amorosas sucumbieron a la presión y ansiedad asociada a la espera de una respuesta, a lo que se conoce como la carta de amor de 160 caracteres”. UNA REVELADORA ENCUESTA Una encuesta hecha por RIM sacó a la luz que 4 de cada 5 usuarios cree que debe contestar un mensaje de flirteos, de texto o SMS, el mismo día. Ignorar el mensaje genera estrés en 2 de cada 3 usuarios y 87% de ellos usa los mensajes para invitar a salir al alguien. Según expertos, esto sucede porque permite que el coqueteo sea menos confrontacional e invasivo, además porque es más fácil romper el hielo y ayuda ser emocionalmente más atrevidos. No en vano el 77% contestó que estaba bien terminar una relación usando los mensajes de texto. Todo esto hace comprender mejor la nomofobia: para muchos su vida social, amorosa, familiar y de trabajo, su identidad y estilo dependen de un aparato, a falta de habilidades sociales que les permitan otro tipo de lazos. SEPA MÁS En la actualidad hay 5.000 millones de teléfonos celulares en uso en todo el mundo, unos 30 años después de su lanzamiento comercial.
CLASIFICADO CLASIFICADO CLASIFICADO CLASIFICADO CLASIFICADO CLASIFICADO
SE NECESITA Una estilísta con experiencia y una Técnica en uñas Para más información:
EMPLEO EXCLUSIVE MOTOR CARS
OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA PAREJA Lavando Carros dentro del Dealer de Lunes a Sábado ($9/hora)
864-386-0432 864-525-7620
SE RENTA ESPACIO En local comercial (10x10) Buena zona, parqueadero grande Para más información:
864-787-8135
24 CLICK MAGAZINE
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
SOCIALES
BLACK PARTY ACUARIUS
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
25
CLICK MAGAZINE
20 CLICK MAGAZINE
a i l i c e C Belleza
Guatemalteca
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
Modelo: Cecilia Yulissa Ardon Pais: Guatemala Vestuario: Dimitra Designs Foto: Dick Stevens Peinado: Dimitra Designs
28 CLICK MAGAZINE
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
AHORRE MAS...GASTE MENOS
PROMOCION
10 POR SOLO
$
POR LA RENTA DE UN
AL MES
TEXTOS Y LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS
LOS PRECIOS MAS BAJOS EN CELULARES
1206 W. PARKER RD. SUITE N - GREENVILLE, SC 29617 (864) 349 8788 - (864) 991 8490 (864)991-8476
BRINCOLIN
GRATIS
2 DOCENAS DE GLOBOS 1042 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 864.505-2487
Free Registration!*
POR LA COMPRA DE
- One-on-one Tutoring - In The Home - All subjects - All Grades - SES Approved Provider
$500 贸 MAS
*Call for Detalis
864-252-7923
w w w. c l u b z t u t o r i n g . c o m / u p s t a t e
BUSINESS CARD
FREE TAX FREE DELIVERY (864) 422-1333 3338 Augusta Street Greenville, SC 29605
furnituremarketplaceonline.com
Fotograf铆a para toda ocasi贸n
imagen
POR DE UNLA COMPR COM PAQUE A TU BO ERCIAL TE P DA O XV ANARA OS
GRAT 1 POS IS 24X3T6ER
photography CONTACTO: 864.787.3359
1000 TARJETAS COMERCIALES FULL COLORS - AMBOS LADOS
$100 864-329-5778
Directorio Comercial
click
08 AL 15 SEPTIEMBRE DEL 2011
PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
Trabajos Garantizados!
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.
VENTA COMPUTADORAS DE SEGUNDA CON GARANTIA
(864) 901-4601
USA2 AUTO
SERVICE
COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES
O VICI SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DES
USA2 AUTO
I S! N AT CIO US R G LA IR TA IV ÑO R IN S A NT N A UI E DE OR U ALQ O P CU A J N AB CO TR
SERVICE
(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617
·PORTATILES IBM BUENA VELOCIDAD DISCO DURO - MEMORIA RAM DVD –CDRW - INTERNET WIRELESS ·TORRES ó CONSOLAS DELL TODO A BUEN PRECIO
RENE ESCOBAR (864)201-5236
SE RENTA REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO
HABITACION AMPLIA Y CON DISPONIBILIDAD DE LAS AREAS COMUNES UBICADO EN SIMPSONVILLE, A SOLO MINUTOS DE LA I-385 y HWY14
ELECTRICIDAD - CALEFACCION REFRIGERADOR - ESTUFAS CALENTADOR DE AGUA Y SECADORAS DE ROPA
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
COMERCIAL Y RESIDENCIAL
(864)325-3225
864-905-4354
TONY FLORES
La dirección que tu negocio necesita
Anúnciate LLAMANOS AHORA MISMO
(864)329-5778
La Revista de Greenville
Anúnciate YA! Llama: (864)329-5778
29
Hermano
Samuel recibir una da de hoy vas a te Durante la jorna na rso pe a . Algun sorpresa positiva te la ayuda que en tam ac ex e te ofrecerá olver asuntos qu necesitas para res nte. Lo sentirás como me ria preocupan se a ocasión cial, pues en otr un suceso espe ayuda a la ió ec ofr ien qu quizás fuiste tú entender tión. Hoy puedes o te persona en cues y es ta, jus es a vid la que en el fondo ado/a y Estás más inspir ad. hará sentir bien. vid ati cre n co jo traba un desarrollarás tu ero extra, te harán din un r ibi rec s ará Puedes ntr co en te o itación, regalo o una inv e te or o amigo/a qu con un antiguo am . día alegrará el
Hoy no d e ni intente bes permitir que nad impedirte aquellos que lleve ie merme tu fe p personalm lanes o decisione s a cabo s que vas ente, pues al fina que has ideado po l para ti no r el buen camino se demostrará . e convence s tan bueno para Lo que es bueno rt Tampoco e en contra de tu otros, y querrán s d cercanos ebes permitir qu convicciones. e aquello a ti se ap s más disponib ilidad y tu rovechen de tu de cierta b s cargas uen corazón, y d o e tienes po sligarte responsa r por lo tuyo qué tomarte. No bilidades que no dudes en a u n q u e con algu na perso eso te cree desa luchar na. venencia s
el mejor pie, Hoy no te levantarás con do de ánimo y tu incluso puede que tu esta s, quizás como bajo propia salud estén algo ntecimientos que vas presagio de ciertos aco resultar muy a vivir que no te van a las personas más agradables. Alguna de una actitud rá stra mo ti a as can cer te, celosa, inan dom e ent am excesiv ra, o de nuevo te lado nipu ma o te igen intrans eja vuelve a par tu que con s encontrará usta. Hoy disg te s má que ello hacer aqu íntima, y vida tu de d lida rea observas la earte si lant rep a o/a gad obli quizás te ves el mismo por po tiem cho mu puedes seguir camino.
Hoy pued es es menor, notar que el volum en de trab y ajo poder disf quizás a partir de ah ru libre. Quizá tar de un poco más ora vas a de s el tie am mpo biente en vuelve un tu tr po algunos ca co más enrarecido abajo se , o hay mbios en el personal te conven ce tú mismo/ n. Quizás es que te que a ti no a de que tienes que das cuenta cosas con tom m alguna tare ás calma y no trab arte las aj a cuesta arrib u objetivo se pone ar tanto, o un poco que dejarlo a hasta un punto en retomarlo para días después que tendrás .O vo chocar ho bjetivos de tu pare lver a y un poco ja pueden con los tu yos.
CHAMAN ESPIRITISTA
La jorna da favorable de hoy sigue s ie asuntos que la de ayer p ndo igual de la a y adminis borales, materia ra todo tipo de le tr día para ativos, y debes s, económicos s a diversas acarle una alta provechar el re m y muy ac aneras. Siendo ntabilidad de ti u para acu vo, tendrás que n día ocupado d h amigo, o ir a una cita con acer hueco tu pareja a ciertos a lgún ser querid , un o, s resolverá untos que aprem y hablar sobre ian, pero n rápido decision es de tu y con éxito. En e que se s l persona lmente, superiores te fa trabajo, vorecen ob ciertas id eas tuya ien, se demues tra que s funcion an muy bien.
humor que puedes No permitas que el mal influya en tus ajo trab el en arte ontr enc s es fácil que hoy pue les, ona pers es cion rela vas a ser consciente Hoy r. erro ese en as caig y tus creencias no de que tu forma de pensar empleo que tienes o coinciden mucho con el que compartes tu día con las personas con las caso quizás sea a día en el trabajo. En este bio profesional que mejor buscar tú un cam las circunstancias allí, esperar a que cambien des encontrarte una y hoy por mero azar pue iva laboral, aunque nueva y excelente alternat esperar un tiempo implicará la necesidad de aún.
Hoy desa rro todo aque llarás con destreza llo que ha y habilida g menos te nsión que as, ya con más pa d zy en días a Cogerás nte un quitarás d buen ritmo con tu riores. s e trabajo, p encima gran cantid tareas y te ara así dis a frutar de u d de descanso n e puedes tr n jornadas posteri merecido ores. Hoy atar con p ers aportarte alguna po onas que podrían sibilidad d profesion alm e los contact ente, y en genera progresar le o en algo. H s humanos serán s, todos provecho o sos quienes so y puedes darte cu en n aquello s cuatro o ta de amigos d e verdad, ci n co y vuelto má s selectiv observas que te ha o/a. s
tar con chas ganas de tra ntigo co Hoy no tienes mu co po un rte rra ence nadie y querrás que es importante n es nd tie En . o/a mism nte y co lectivo con la ge ahora ser más se ciales y hábitos s so tus compromiso mo y y te irás al extre ede personales, y ho a. La jornada pu lo/ so tar es s irá de prefer y ser consciente ar ion lex ref ra es servir pa conviene, y qué te s má e qu lo qué es . Hay e te debes alejar e aquello de lo qu muy profundos qu tes ien sc on inc a asuntos hoy, un libro, un y r, ña ara nm se debes de l, o una n alguien especia conversación co luz a este de o alg rán da , conferencia asunto.
das entren algunas du Hoy puede que te te s izá qu a rej pa s ne en el amor. Si tie yendo por el buen replanteas si estás una tercera persona , jor me lo a o , no cami ión. l futuro de tu relac te hace dudar de que alguien del es e urr oc e qu lo Quizás para tentarte, y no pasado aparece es ese juego si quier en r tra deberías en Si no tienes s. ne tie ya e qu conservar lo lo strarte un poco si pareja puedes fru persona se a es es pu n, uie intentas con alg e y en serio y quier toma el amor mu ro. intenciones prime tus de rse ura eg as sado pa tu bre so es ism or. Habladurías y ch e también en el am pueden perjudicart
Necesita s para llev algún apoyo o p a notable, r a acabo algo d equeña ayuda y hoy ob e que está servarás una importanc ia s Quizás te de conseguir lo lo cerca o lo lejo s q n u g e a s te q fa u comerte e rebaja ltaba. rt u que te p n poco el orgullo e en parte o ro merecerá pones, pero al para alcanzar lo fin y al c abo Algún pla la pena que pa se costoso n que tenías res s ese trago. d u eso no d e lo que pensab lta al final más e a de tus s be detenerte. T s a priori, pero eres que u ridos pu pareja o alguno un tanto ed c deseo, p aprichoso/a, y d e mostrarse ho y ero ponie eb ndo límit es complacer s u es razon ables.
SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO
es tus contactos Es importante que hoy cuid gente. Si la con ción rela sociales y tu postura muestras tu mal humor o una no tienes en cuenta demasiado insistente, o si ás a la hora de los sentimientos de los dem mala imagen actuar, puedes crearte una o amigos, delante de tus compañeros evitar, o serás enemistades que conviene otros. Si tienes víctima de habladurías de o un amigo/a pareja, un antiguo amor suyo tad puede que quiere algo más que amis debes mantenerte suponer un incordio hoy. Tú su juego, y en tu situación, no entrar en que sales. confiar en la persona con la
Si tiene s celos. A pareja ten cuid a lg llamarte ún amigo/a de do de no provo ca , tu vas con o podéis encon pasado pued r e tr tu gracia la pareja seguro aros por ahí, y s s mezclas confianzas qu que no le hace i n e la problem s cosas no tie os traéis. Si no n a amigos s, así que decid e por qué habe o r e si que revés, y salir con tu pa dar con re q tu conquis ue alguien esté ja. Puede ocurr s ta ir al motivac r a tu pareja. T intentando e io gente, p nes ocultas qu n en cuenta las e u sinceros es quizás no s puede tener cie e . rt no teng Si te gusta alg muestran del to a a pareja uien ase d . gúrate q o ue
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
VISITEME
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
6035 White Horse Rd. Greenville SC 29611
LIQUIDACION
70%
HASTA EL
EEN Q U A CAM A SOLO
199
$
DORMITORIO E D O G O JUE A SOL
599
$$
S T O V E NUY L OVES EA
49 9
$ ON SALE
D E OCLOOMED OR O G E JU A S
699
$$
9 9 4 L O$ 9 A SO A $49
Y SOFA
AL ES A N O EVA I U N SECC CON
A I R E AD C R E M
A AHOR
TENEMOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NO CHEQUEAMOS
IINNGG RROOOOM M V I L V I L W NNEEW
E L A S N O
TU CREDITO
HABLAMOS ESPAﾃ前L 3338 Augusta Street Greenville, SC 29605 (864) 422-1333 furnituremarketplaceonline.com