La Revista de Greenville!
BrunoDELGADO DIRECTOR
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ GERENTE
beatrizclick@gmail.com
INSIDE 18/19/20
MODELO DEL MES
25/26/27
XimenaJAUREGUI REPORTERA
ximena89@hotmail.com
AndreaALICATA PERIODISTA
ganews@charter.net
LeoRODRIGUEZ FOTOGRAFO SOCIALES
JulioTRASMONTE VENTAS
COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography
vERo NicA Sep.2011
Fuentes de Información
Cambio de Look Por Dimitra Designs Hair Salon
06
Contáctenos:
864.329.5778
3 Lugares 3 Sabores
brunoclick@gmail.com Es un semanario producido por:
Click Entertainment LLC
Tamales Ricos Tamales
116 Shady Tree Dr. Taylors SC 29687
08/09/10 Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
Educando a la Comunidad
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
03
Arrestado por DUI? Nosotros le podemos ayudar
DUI (Manejando bajo la influencia) Defensa de casos criminales Violación de tráfico Accidentes Automovilísticos Accidentes de trabajo Ley familiar Cambios de certificados de nacimiento Divorcios Custodia de menores Mala práctica médica Inmigración
Scanea con tu celular para más información acerca de DUI
HABLAMOS ESPAÑOL
Laura Zapata laura@thecarolinalawgroup.com
Julian Cabra
Julian@thecarolinalawgroup.com
864-312-4444 Fax:864-312-4447
517 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
1era Escuela Bilingüe de Tecnología y Arte de Uñas en Carolina del Sur
CURSO DE TECNOLOGÍA DE UÑAS 04 Y 05 DE SEPTIEMBRE VENGA A CONOCER UN POCO MAS DE NUESTRA ESCUELA PUEDE INSCRIBIRSE POR TELEFONO
INSCRIPCIONES ABIERTAS YA! TOTAL DE HORAS : 300 HORAS
CUPO LIMITADO 20 ESTUDIANTES (EN EL DÍA) 20 ESTUDIANTES (EN LA NOCHE)
ASISTA A NUESTRAS CHARLAS
Certificado por el Departamento de Labor, Licencias y Regulaciones de SC
PRE-REGISTRACION: LUGAR: Salón de Belleza GLOW ON MAIN (al lado de la futura escuela) 505 N. Main St. Greenville FECHAS: Lunes, Agosto 22, 29 HORA: 11:00am hasta 5:00pm
(864)469-6847 North Hills and Bi-Lo Plaza 505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601 A LADO DE GLOW on MAIN HAIR SALON
SEGUN ESTUDIO
LOPEZ Del Rio > GLORIA gloriaarticulo50@yahoo.com
Reflexiones C
Una investigación de EEUU señaló que ese tipo de películas aumentan el diámetro de los vasos sanguíneos, mejorando la circulación.
omo muchos hispanos he estado cada fin de semana pegada al programa de “Pequeños Gigantes” el programa mexicano.
Ver películas cómicas, evitar trabajos estresantes y pedalear fuerte al manejar bicicleta son opciones que ayudan a mantener el corazón sano, según estudios difundidos en París en un evento de la Sociedad Europea de Cardiología.
Los primeros programas me llenaron de mucho entretenimiento y sorpresa. Ahora no solo me entretienen sino que me han inspirado hacer mis cosas con mucha pasión y enfoque. ¿Cómo es posible que seres tan pequeños sin experiencia y vivencias puedan entender su momento y sus talentos con tanta intensidad? Estos niños tienen luz propia, nacieron con almas grandes, madurez, talentos y con un ímpetu de superación incomprensible para la mayoría de nosotros los adultos. Su capacidad está mucho más allá de la voz, técnica, movimiento y viveza. Estos son los que realmente mueven y conmueven un mundo entero. Estos niños entienden que el talento innato no es suficiente que se requiere de mucho esfuerzo y sacrificios para sobresalir, cosa que muchos adultos no logramos. Dios nos ha puesto en esta tierra estos extraordinarios seres para que nos enseñen como vivir con gran ímpetu. Estos deseos de enfocarnos en lo que nos hace feliz lo vamos descubriendo y desarrollando con vivencias y entrega, mas sin embargo muchos lo notamos y muchos no. La pasión es el ingrediente más importante de un ser para desarrollar y vivir pleno. Cuando escuchamos la pasión la relacionamos con
PELICULAS CÓMICAS AYUDAN A MANTENER UN CORAZÓN SANO
Las bondades del ejercicio para evitar problemas cardiovasculares ya han sido documentadas, pero ahora una investigación demostró que lo que importa es la intensidad de ese ejercicio, concretamente al andar en bicicleta.
Cuál es tu
Pasión
los adultos, la seducción y el acto sexual. Estos momentos están regidos por sentimientos externos, instinto, excitación pasajera. Más sin embargo la pasión del alma es mucho más que un acto y una edad específica. Es un sentimiento y deseo constante de lo que se quiere transmitir. La pasión genera fortaleza, energía, emoción. La pasión es hambrienta, es ansiedad, compromiso, aceptación, perseverancia, ilusión, positivismo y concentración. La pasión se adueña de su momento, se desprende del egoísmo. La pasión está manejada por el mundo interno del alma. La pasión es la entrega todo de lo que el ser siente. La pasión no se usa solo por instantes esta embriaga la vida, llena de luz, perdura; se regenera con constancia. La pasión existe cuando se hacen las cosas con muchas pero muchas ganas y desde el corazón. La pasión contagia y comparte.
Inspiremos y dejémonos inspirar para que todos podamos aprender y experimentar este maravilloso don, ¡la pasión del alma!
Mi gran pasión de hoy es mi hogar y escribir reflexiones. Mi amor y pasión es tanto que solo deseo compartir con mi familia, apoyarlos al cien por ciento, ayudar a mis hijos a sentirse seguros de sí mismos. A cada hora del día busco oportunidades de hablar, convivir y fortalecer la relación familiar. No deseo estar lejos de ellos ni por un momento. Por otra parte, mi pasión por escribir es caprichosa le permito a mis ideas salir en cualquier parte y a cualquier hora. Para muchos será poco, para mi es todo lo que me llena de paz y felicidad.
¡Vive al máximo tu vida! Por eso, aplaudo a esos padres que han escuchado y alimentado la gran pasión que estos “Pequeños Gigantes “nos transmiten.
¿Cuáles son tus pasiones y qué haces para aprovecharlas?
El trabajo dirigido por el cardiólogo danés Peter Schnohr indicó que los hombres que pedalean a un ritmo acelerado sobreviven 5,3 años más que los que lo hacen a un ritmo mucho más lento. Lograr una “intensidad media” fue suficiente para ganar un extra de 2,9 años. En tanto, la veracidad del viejo adagio de que 'la risa es la mejor medicina'se comprobó en otro estudio que concluyó que una buena dosis de humor ayuda a los vasos sanguíneos. Michael Miller, de la Universidad de Maryland, reunió a varios voluntariospara ver la película de Steven Spielberg Salvando al soldado Ryan, sobre la Segunda Guerra Mundial, como parte de una nueva investigación. Durante las escenas de batalla, el revestimiento de los vasos sanguíneos de esos sujetos desarrolló una respuesta potencialmente insalubre llamadavasoconstricción, la cual redujo su flujo sanguíneo. Sin embargo, cuando las mismas personas vieron una comedia, el revestimiento de sus vasos sanguíneos se extendió. “En total se registró de un 30% a 50% de diferencia en el diámetro de los vasos sanguíneos entre las fases de risa y tensión, mejorando así la circulación”, refirió Miller. Por otro lado, durante el evento de la Sociedad Europea de Cardiología también se advirtió que las condiciones de trabajo estresantes, tanto físicas como mentales, conducen a enfermedades cardiacas e incluso a una mortalidad temprana.
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
05
ATENCION COMERCIANTES!
EL AUTOESTIMA EN EL NEGOCIO Una buena idea de negocios y un capital no es suficiente. Lo más difícil es trabajar en ciertos atributos personales para alcanzar el éxito. Muchas veces, el éxito objetivo en los emprendimientos –sea en un negocio propio o en su carrera laboral– está estrechamente ligado a la autoestima del individuo. Para estimarse a sí mismo, hay que evaluarse y conocerse interiormente. Este es un valor agregado para que una persona desarrolle ideas nuevas sin temor a equivocarse. También es necesario desarrollar la confianza en uno mismo y tener una visión propia. Recomendamos conocer los ingredientes de la autoestima para contrastarlos con uno mismo y aplicarlos plenamente al momento de emprender su negocio o su carrera. INGREDIENTES PARA EL AUTOESTIMA 1.- El primer componente de nuestra autoestima es la confianza en uno mismo. Pregúntese: ¿Quién soy? ¿Cuáles son mis cualidades y defectos? ¿De qué soy capaz? ¿Conduzco mi vida como deseo? 2.- El segundo ingrediente es el amor a sí mismo. Cuando existe ese amor incondicional, se tiene una cierta ventaja ya que se puede lanzar a probar sin temor a perder. 3.- Un empresario sin visión o con corta visión no podrá proyectarse demasiado en su propio negocio o en su carrera. Hay que conocer nuestras fortalezas y limitaciones. 4.- Confíe en sí mismo. Ser confiado es pensar que se es capaz de actuar de manera adecuada en las situaciones importantes de la vida. Actuar con confianza empodera los negocios siempre, así como los perfiles de los trabajadores exitosos.
MUG & MUFFIN CAFÉ AND CATERING GOURMET BODAS Y EVENTOS Convertimos sus sueños en una bella realidad!
CORDINAMOS TODA CLASE DE EVENTOS Bodas - XV Años - Primera Comunión Aniversarios - Corporaciones Nos especializamos en comida internacional Pastelería, Tortas Colombianas y Tres Leches TARJETAS DE INVITACION Y GRABAMOS CINTAS EN PAPEL
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
Tel. 864-346-2651
Lilia Shiflett: Especialista en Comida Internacional
(864)370-9350 (864)304-3244 2222 Augusta Street Greenville SC 29605
06 CLICK MAGAZINE
T3 P
EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA En la mayoría de los países se conoce un plato como el que los representa y uno de esos es el invitado de esta semana “EL TAMAL”; su nombre se deriva del “NAHUATL” (dialecto azteca de México) tamalli que significa envuelto. Menos mal le cambiaron el nombre se imagina usted diciendo después de tres cervezas mesero me hace el favor y me ordena un NAHUATL. Bueno con ustedes los protagonistas del TOP 3 de esta semana “EL TAMAL” Los países: Colombia, México y Honduras, con un par de libras mas y con el gusto por las cosas buenas aquí les va mi humilde punto de vista de cada uno de estos deliciosos ejemplares......Con ustedes:
Directamente de la Pereira Bakery y por 7 dolaritos pueden probar el “Tamal Valluno”, hecho a base de maíz molido; En su interior alverjas, zanahoria, papa y guiso que es el secreto de la casa , este delicioso ejemplar trae pollo(con hueso), costilla de cerdo y carne, lo que hace que la mezcla de todos estos ingredientes le den un sabor en su interior completamente inigualable, para los amantes del picante, la casa tiene su propia formula y combinado con este le da un sabor diferente , el ají corta el sabor de las verduras del interior y su apreciación no es la misma cuando se combinan, es rico pero la esencia pierde su condición. Acompañado de tres arepas o arroz dependiendo del gusto del cliente; el pasante recomendado un buen chocolate de la casa, café caliente o una soda directamente traída de Colombia. Visítanos para que lo vivas con tu propio paladar. Pereira Bakery 1100 E Lee Rd, Taylors, SC 29687 (864) 236-8947
“Tamal “Valluno”
No podía faltar el sabor mexicano en esta competencia representado por MR. Salsa Mexican Restaurant y como no, si fueron unos de los primeros en su especie, el valor de estos tres amigos es de $6.75 servidos por partida triple. Reposados en hojas secas de plátano, hechos a base de maíz molido, rellenos de carne de cerdo, que a diferencia de los colombianos sus ingredientes van por fuera; cubiertos con pico de gallo compuesto de picadillo de tomate, cebolla, cilantro y chiles, bañado por una salsa que por supuesto es secreto de la casa y acompañados de unos buenos nachos se siente el sabor picante del jalapeño y el mix del pico de gallo le dan una sensación agradable al paladar. Visítanos para que lo vivas con tu propio paladar. Mr. Salsa Mexican Restaurant 4800 Wade Hampton Blvd.Taylors, SC 29687 864-244-0877
MEXICO
COLOMBIA
BYLEO “EL TAMAL”
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
HONDURAS
“Tamal Mr. Salsa”
Ahora es el turno del “Tamal Catracho”, ese es el termino que se le da la comida de honduras, porque el tamal se llama aquí y en la china así que no entremos en confusiones. Por el valor de 2 dólares y hecho a base de maíz, se sirve con pollo o cerdo , este delicioso ejemplar esta relleno de pollo y arroz mojado con la misma salsa, lleva tomate y papa en su interior, la masa es suave, a su alrededor esta adornado con anillos de cebolla de color rojo que dan un sabor diferente, no es picante y comerse la cebolla de esa manera es muy agradable porque el sabor del tamal lo vuelve mas fuerte y al combinarlo le da consistencia al sabor de la masa lo que también lo hace diferente, un buen pasante con este delicioso tamal es muy típico comerlo con jugo de horchata o soda de banana importada directamente de honduras. Visítanos para que lo vivas con tu propio paladar. El Caribe Restaurante 26 Agnew Rd, Greenville SC 29611 864-282-2928
“Tamal Catracho”
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
D&D FIESTAS REUNIO A COMERCIANTES Y PUBLICO El pasado Martes apartir de las 4 de la tarde en el Downtow de Greenville se reunieron comerciantes y público en general en el OPEN SHOW de D&D fiestas, con el único motivo de informarte acerca de todo los negocios que ofrecen productos y servicios para eventos de cualqueir tipo. Desde pastelerías, decoración, fotografia, video, florería, maquillaje, salón de belleza, vestidos de boda y quinceañenas y todo lo ultimo para tu evento.
07
OPEN SHOW EN GREENVILLE
BE AU T Y S A L ON A N D S PA
Luce tu piel f ir me, tonifícada y radiante ENVIA UN MENSAJE DE TEXTO
TEXT: DORIS TO: 50500 AHORA HACEMOS EXTENCIONES DE PLUMAS PARA TU CABELLO (feathers hair extensions)
USA EL BARCODE SCANNER DE TU SMARTPHONE
VARIEDAD EN DISEÑOS
2522 E. North Street Greenville, SC 29615
(864)244-2538
08 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CUANDO SE TRATA DE
Educación
LA ELECCIÓN ES SIMPLE SABIAS QUE?
Jennifer Britt propietaria de la compañía; Club Z
Por Andrea Alicata. Periodista
Club Z, es una compañía que se encarga de brindar educación suplementaria a los estudiantes que por alguna razón, no se encuentran en el mismo nivel que sus compañeros de clase y se le hace muy complicado seguir los objetivos que todos los días exige su maestra.
Yadira Nuñez, coordinadora del programa
Ya sea por no saber inglés, por tener dificultades en matemática, por tener problemas en la vocalización, por no entender la gramática… Club Z tiene una gama de maestros calificados que pueden llegar a su hogar y a través de las conocidas “tutorías” hacer que sus hijos alcancen el nivel adecuado y logren el éxito escolar.
Club Z se fundó en el año 2004, dos años después que entrara en vigor la ley NCLB “Que ningún niño se quede atrás” (en inglés: No Child Left Behind) la cual fue aprobada por el Congreso de los Estados Unidos con la finalidad de ayudar a los estudiantes a obtener mejores resultados académicos. La ley entró en vigor durante la presidencia de George W. Bush, el 8 de enero de 2002. Con esta ley, las escuelas estadounidenses fueron forzadas a obligar a sus respectivos alumnos a mejorar progresivamente las notas de los exámenes si no quieren perder la financiación que reciben del gobierno federal. Al ser parte de este programa federal, Club Z ofrece la oportunidad de tener un maestro calificado en el hogar de cada estudiante, atendiéndolo de manera individual y lo más importante, dentro de este programa, de manera gratuita.
CONTINUA PAG 09 y 10
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
“Todas las tareas se hacen en el hogar y a nivel individual” nos dice Nuñez. “Club Z no da clases grupales, a menos que la familia por ejemplo nos pida tener una clase grupal de inglés”. Yadira Nuñez, añade además que si bien Club Z hace parte del programa federal NCLB, también trabaja a nivel privado “Muchos padres nos llaman y requieren nuestros servicios cuando ven que sus hijos están teniendo dificultad en la escuela. Nosotros vamos, los visitamos, vemos que necesitan y combinamos el maestro con el estudiante”. Cabe resaltar que las tutorías privadas que no están bajo el programa federal, tienen un costo y se maneja mediante contratos mes a mes.
CLUB Z Y QUE NINGÚN NIÑO SE QUEDE ATRÁS Tal como lo indican nuestras entrevistadas, bajo este programa Club Z se guía por las pautas que establece el gobierno federal. “No somos la única compañía que hace esto, pero si nos destacamos por la calidad del servicio que prestamos. El año pasado atendimos alrededor de 300 estudiantes, todos a nivel individual y todos con éxito, lo cual hace que nos sintamos verdaderamente satisfechos de nuestro trabajo'.
“
QUEREMOS DESTACAR QUE CLUB Z NO ES EL ÚNICO QUE PROVEE ESTE SERVICIO, SABEMOS QUE HAY MUCHAS COMPAÑÍAS QUE DAN UN SERVICIO PARECIDO AL NUESTRO Y QUE ESAS MISMAS COMPAÑÍAS DICEN QUE SON IGUALES A CLUB Z, PERO NO ES LO MISMO. CLUB Z SOMOS NOSOTROS. HAY PARECIDOS… PERO NO IGUAL.
sea.. Les de
YADIRA NUÑEZ. Coordinadora del Programa Federal NCLB de Club Z
MAESTROS BILINGÜES “Todas las clases suplementarias son en inglés” continúa Nuñez. “Si bien tenemos estudiantes que no saben inglés, es un requisito federal que la clase se dicte en inglés. ¿Y qué mejor que un maestro americano para ayudar a forjar y a alimentar esa nueva lengua? El período de aprendizaje es muy rápido, ya que nosotros colocamos a un maestro con un alumno de manera directa e individual”. Si bien como dijimos, todas las clases suplementarias se deben dictar en inglés, Club Z se especializa por tener a disposición de los padres, una gama de maestros bilingües. “Muchas familias hispanas no hablan inglés” nos explica Yadira. “Ahí es en el único lugar que usamos el español, con los padres, para hacerles saber cómo les está yendo a los niños. Después de cada tutoría el maestro se sienta con el padre, le explica que fue lo que hicieron ese día, se le dice el material que utilizaron y se le informa como se puede ayudar al niño para que continúe su progreso”.
09
Bienvenidos al Nuevo Año Escolar 2011-2012 .
“
T
al como nos cuentan Yadira Nuñez, coordinadora del programa y Jennifer Britt propietaria de la compañía; Club Z se ha convertido en una herramienta fundamental para los chicos que no pueden alcanzar el nivel académico que exigen las escuelas públicas.
CLICK MAGAZINE
Para más información
864-252-7089 Proveedor Aprovado de NCLB (No Child Left Behind)
10 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011 importante destacar que las escuelas de Título 1 (o Title 1) son aquellas en que la mayoría de los estudiantes tienen un nivel socioeconómico bajo y que no alcanzan el nivel AWP, que es una calificación que otorga el gobierno a cada escuela del país, para determinar el grado de aprendizaje. En general en estas escuelas la mayoría de los estudiantes son hispanos y/o la mayor parte del estudiantado recibe la comida gratis. En nuestro condado, las nueve escuelas con Título 1 están ubicadas en el área de Berea (sobre la White Horse Rd y sobre la carretera 183)
DOS VECES A LA SEMANA MARCAN LA DIFERENCIA “Nosotros manejamos mucha flexibilidad en los horarios y las horas que dedicamos a los chicos” explica la coordinadora. “Yo como maestra, creo que dos días a la semana son suficientes. Creemos que es bueno que el niño tenga su tiempo para asimilar lo que se le enseña”. “Las clases suplementarias son como si fuera una esponja. Si tú le hechas agua todos los días, va a llegar un momento en que el agua deja de absorberse. Casi siempre, menos es más y más teniendo en cuenta que los niños están yendo todos los días a la escuela” Yadira Nuñez.
COMPROMETIDOS CON LA EDUCACIÓN DE LOS CHICOS “Nosotros estamos interesados en que los padres nos hagan muchas preguntas” indican nuestras entrevistadas. “Sabemos que elegir una compañía para tutorías es un poco confuso al principio. Queremos que los padres entiendan que no se trata de la cantidad de horas que se les van a ofrecer sino de la calidad de esas horas. Hay muchas compañías que ofrecen el programa After School y no el programa No Child Left Behind. Hay que tener mucho cuidado con eso. Es importante que los padres se informen bien.
“Nosotros no podemos trabajar con tareas domiciliarias dentro del programa No child left behind. Tenemos muchos tutores que en su tiempo libre trabajan con los deberes, pero NO dentro de nuestro programa. Si bien las tareas asignadas son una necesidad muy grande, no podemos hacerlo dentro del programa federal”.
COMO CONTACTARSE CON CLUB Z Pueden hacer sus consultas telefónicas a través del (864) 252 7923 (si hablan inglés) o del (864) 252 7089 (si quiere hablan en español) Club Z ofrece sus servicios de tutorías de lunes a sábados. Está ubicado en el 4505 S. Main Street. Mauldin SC 29662.
Las clases suplementarias que maneja Club Z, están basadas en los objetivos que los chicos están manejando en la escuela, para llevar al niño al mismo nivel en que está su clase. En estos momentos estamos trabajando mayormente con nueve escuelas del condado que han sido calificadas como Título 1. Es
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para más detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 (864) 232-1584
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
Cámara de Comercio Hispana, Otorga Becas
11
Alexander D. Gorski ABOGADO DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA
NO NECESITA HABLAR CON UN INTERPRETE
HABLO ESPAÑOL Atendemos todo Tipo de Casos:
Imigración - Caso Familiar Compensación Laboral DUI - Criminal
Greenville, SC - La Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur (SCHCC) y el Hotel Embassy Suites celebraron el pre-estreno de la Gala del 2011 el pasado martes, 23 de agosto del 201. El evento fue un evento exitoso y la Cámara de Comercio Hispana y el Embassy Suites fueron los principales patrocinadores de el evento. Las personas que asistieron disfrutaron de buena comida, que fue servida por el Embassy Suites, y el entretenimiento fue por el Ballet Folklórico de Greenville con dos danzas internacionales. En el evento, SCHCC reconocido los beneficiarios de la fundación estudiantil de la Cámara Hispana de Comercio.
Los beneficiarios de las becas fueron: Sin Fines de Lucro: Center for Community Services, Arelis Moore Clemson-Estudio Doctorado, Rosanna Saladin Estudiantes - Alice Rodriguez - Dayana Cecibel Munzon - Kimberly Linnette Restrepo - Nicholas Leon - Zainab Rashida Jah Candelario - Judy Jeanette Escalante - Ashlynn Lorrain Polanco - Gabriela Cristina Ruiz
Las ganancias de la Gala de la Cámara de Comercio Hispana del 2011 financiará la Fundación de Educación para asistir los estudiantes a alcanzar su potencial y alcanzar sus metas estudiantiles. También ayuda a las organizaciones sin fines de lucro para apoyar sus operaciones con el fin de seguir sirviendo a la comunidad. La Gala de la Cámara de Comercio del 2011 será el 12 de noviembre del 2011 en el Hotel Embassy Suites a las 6:00 PM y el tema del evento es "Celebrar la Comunidad Internacional de Negocios que existe en Carolina del Sur ." Para más información sobre SCHCC o para obtener boletos para la Gala: Llame al 864643-7261 o por correo electrónico a gala@schcc.org.
Disponible las 24 horas del día
864-349-8529
107 E. Park Avenue, Greenville, SC 29601
12 CLICK MAGAZINE
imena Jauregui: Reportera X : r o P
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
Cómo validar tus estudios en Estados Unidos?
Muchos llegamos de nuestros países con el ánimo de forjar un mejor futuro tanto para nosotros como para nuestra familia, es por eso que quizás pensamos lo bueno que sería poder ejercer esa carrera que estudiamos en nuestro país, o quizás continuar esa que algún día que por algún motivo no pudimos finalizar; por otro lado está el caso de aquellos que terminamos la secundaria y ahora queremos dar ese gran paso e ingresar al college o a la universidad para convertirnos en eso que tanto anhelamos ser.
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
C
on el propósito de brindarle mayor información acerca de este importante tema nos dirigimos a hablar con la señora Consuelo Sculthorpe, encargada del área de admisiones del Greenville Tech, para que nos diera un panorama más claro acerca de los procedimientos necesarios a la hora de validar nuestros estudios, bien sean secundarios o universitarios, y así poder dar ese tan anhelado paso. Para quienes no conocen, la WES es una institución regulada encargada de evaluar créditos realizados en el extranjero (es decir en su país de origen) ya sean a nivel de educación secundaria o post secundaria, con el fin de brindar a las instituciones educativas en Estados Unidos y Canadá una constancia en la que se determine en primera medida que la institución a la que usted atendió en su país está acreditada, y posterior a esto establecer que las materias cursadas en su país, así mismo como el título obtenido allí; equivalen a un High School en Estados Unidos, en caso en que las notas enviadas correspondan a sus estudios secundarios, o a un título universitario en caso que corresponda a sus estudios post secundarios. Es por esto que antes de realizar el proceso de homologación para ingresar al college o a la universidad y retomar así esa carrera que venía estudiando en su país; la señora Consuelo recomienda tener varios puntos en cuenta antes de iniciar dicho proceso. Como primera medida aconseja que la persona se cerciore que su situación legal se encuentre regularizada, es decir que actualmente sea residente permanente o ciudadano, en segunda instancia asegura que es necesario dirigirse a la institución donde quiere estudiar y ver si la carrera que desea continuar reconoce algunas de las materias cursadas en su país de origen, pues recuerde existen carreras que cambian según los países, tales como leyes, contaduría, trabajo social, y en algunos casos medicina; y otras que se vuelven obsoletas ya que están cambiando constantemente, es decir todas las relacionadas con computación. Pero si por el contrario la persona lo que desea es comenzar de cero, es decir asistir al college o la universidad por primera vez, o estudiar algo totalmente diferente a lo que estudio en su país, entonces deberá enviar sus notas a la WES sin
CLICK MAGAZINE
necesidad de recurrir primero a la institución donde desea estudiar, recuerde que es necesario haber culminado sus estudios secundarios, pues de lo contrario tendría que presentar el GED, esto quiere decir que si usted culminó en su país la secundaria, no es necesario presentar como muchos creen el GED, solo necesita que la WES evalúe si la institución a la que usted atendió en su país se encuentra acreditada, y que esta equivalga o sea igual al High School acá, por otro lado si usted culmino sus estudios universitarios usted puede homologar estos, ya que se encuentran por encima de los anteriormente mencionados. Al preguntarle a la señora Consuelo que otros organismos o instituciones aparte del sector educativo pueden exigir una evaluación por la WES, nos comentó que algunos empleadores se valen de esto para seleccionar a su personal de trabajo.
¿Cómo puedo puedo llevar llevar ¿Cómo cabo este este proceso? proceso? aa cabo Si usted está interesado en comenzar este proceso, como primera medida deberá solicitar a la institución a la cual atendió en su país que en un sobre sellado se envíen los documentos originales de las materias cursadas y sus respectivas notas a la WES; por otro lado deberá enviar la traducción de ellas, estas últimas pueden ser traducidas aquí y las puede hacer llegar por su cuenta. Una vez realizado este procedimiento ellos realizarán la evaluación y los resultados serán enviados a la institución donde usted desea asistir, o al empleador que le solicitó este procedimiento. Si desea tener mayor información puede ingresar a la página www.wes.org y allí le dirán paso a paso lo que debe tener en cuenta para realizar la evaluación de sus notas, también puede escribir un correo a: xime89@hotmail.com si desea asistir a una charla donde se profundice más acerca de este tema y dónde pueda aclarar sus dudas.
13
14 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
¡QUE MALA MEMORIA! ¿Ustedes conocen a alguna persona que tiene tan mala memoria que ni se acuerda de su familia? Este fue el caso de un señor que trabajaba con José Sol. Rojelio Rojas, un hombre muy trabajador, se fue para donde una señora para que le hiciera los taxes del 2010 Cuando Rogelio fue a hacerlos, dejo todos los documentos de su esposa y sus hijos en el carro, entonces al final, nunca los puso en sus taxes, lo cual lo dejo con una pequeña deuda, en vez de un reembolso. José Sol estuvo mirándole los taxes un día en su casa (como José Sol se cree experto en taxes) y se dio cuenta que la esposa y los hijos de Rogelio no estaban en los taxes.
¿A qué tipo de persona se le olvida poner su familia en sus taxes? Obviamente, Rogelio tuvo un mal día, y hasta le toco pagar por su mala memoria. ¿Ustedes conocen a alguna persona que tiene tan mala memoria que ni se acuerda de su familia? Este fue el caso de un señor que trabajaba con José Sol. Rojelio Rojas, un hombre muy trabajador, se fue para donde una señora para que le hiciera los taxes del 2010. Cuando Rogelio fue a hacerlos, dejo todos los documentos de su esposa y sus hijos en el carro, entonces al final, nunca los puso en sus taxes, lo cual lo dejo con una pequeña deuda, en vez de un reembolso. José Sol estuvo mirándole los taxes un día en su casa (como José Sol se cree experto en taxes) y se dio cuenta que la esposa y los hijos de Rogelio no estaban en los taxes. ¿A qué tipo de persona se le olvida poner su familia en sus taxes? Obviamente, Rogelio tuvo un mal día, y hasta le toco pagar por su mala memoria. José Sol, como ya tenía experiencia en rescatar a todos sus amigos, le hizo una cita a Rogelio en las oficinas de Quetzal Taxes, donde le tenían la solución ideal para arreglarle su problema. A Rogelio le hicieron una enmienda, o una corrección de sus taxes, en las cuales le pusieron a su esposa y a sus hijos como se debió haber hecho la primera vez. Afortunadamente para Rogelio, esto le resulto en un buen reembolso. José Sol, con su buen sentido de humor, le sugirió a Rugelio que utilizara ese reembolso para hablar con un doctor sobre esa memoria tan terrible que tenia. Si olvidaste incluir a alguien en tus taxes, contacta a tu preparador de taxes de confianza lo más pronto posible para empezar tu enmienda y recibir lo que te mereces. (2.32.0) Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina o llámanos al:
El Quetzal taxes (864)416-1105 PA N A D E R I A
La Especial - Pan exquisíto y de excelente calidad - Pastel “Tres Leches” para todo ocasión - Extenso surtido de abarrotes - Boletos de Autobus - Envios de dinero y mucho más
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
SOCIALES
CLICK MAGAZINE
Nancy Amancio en Grenville
Con una Gran Multitud cargada de regocijo y de distintos puntos geográficos, el Centro Global de Avivamiento, recibió a la Salmista y Profeta Nancy Amancio. Una noche de Cánticos, exhortaciones, regalos, luces y un ambiente cargado de la Bendición de Dios, todo conjugado, para tener más que un concierto, una Noche de Viva Celebración. Nancy Amancio una vez más demostró la autoridad que Dios le delegó, manifestó el honor de visitar la ciudad de Greenville e impresionó con sus grandes cualidades vocales. Si desea ver más en video visite www.uncion24.com, servicios anteriores.
15
16 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
¿Sabes cuántas fotos se suben a diario a Facebook? ¡250 millones! La compañía anunció mejoras en este servicio como la de ampliar la resolución máxima y la velocidad de publicación La publicación de fotografías en Facebook es una de las actividades más populares realizadas por los 750 millones de usuarios al punto que cada día se suben 250 millones de imágenes a sus servidores. Este anuncio de la compañía, hecho a través de uno de los blogs de la empresa, no fue el único pues se adelantó que como respuesta a esta tendencia la red social realizará mejoras en este servicio, como ampliar la resolución máxima y aumentar la velocidad de carga. Agregó que se ha modificado el visor para hacerlo más ágil
Ahora puedes usar tu Gmail sin conexión Google también ha lanzado una versión 'offline' de su herramienta Calendar, mientras que la de Docs saldrá todavía la próxima semana.
de manera tal que “ofrece una interfaz más limpia que hace que sea aún más fácil disfrutar de tus fotos”. Se sabe también que sus ingenieros están trabajando en la elaboración de efectos
para las fotografías que se incluirán en su aplicación para teléfonos inteligentes, al estilo del popular servicio Instagram. Los cambios serán vistos progresivamente en todo el mundo en los próximos días.
Una buena noticia para los usuarios de Google. Una nueva aplicación de Chrome permite acceder y administrar los correos electrónicos de Gmail sin necesidad de tener conexión a Internet. Desde hoy, en Chrome Web Store está disponible el aplicativo Offline Google Mail, que está hecho con tecnología HTML5, informó
la compañía en su blog oficial. También se habilitó una versión sin conexión de Google Calendar y la de Google Docs saldrá la próxima semana. Cabe señalar que no podrán hacerse modificaciones en los archivos en las versiones 'offline' de estas herramientas. Google informó que está trabajando para solucionar este inconveniente. Haz clic aquí para descargar Offline Google Mail y aquí para aprender a usarlo.
DE LA SEMANA: LOS PRECIOS MAS PROMOCION HTC DROID ERIS-ANDROID BAJOS EN CELULARES $50.00 DE DESCUENTO
ENVIO DE DINERO ENVIO DE PAQUETERIA LICENCIAS INTERNACIONALES PHOTO ID NOTARIO PUBLICO IDENTIFICACIONES PARA SU IGLESIA O NEGOCIO FAXES - FOTOCOPIAS INTERNET, WIFI TELEFONO DIGITAL PARA SU HOGAR
Trabajamos con: ZAI CARGO, GIROSOL, OPEN RANGE
OMEGA LATINO LLC, MULTISERVICIOS
PROMOCION
C A L I D A D - S E R V I C I O - C O N F I A N Z A
POR SOLO
TENEMOS LOS PLANES MAS ECONOMICOS CON LA RED DE MAYOR COBERTURA DEL PAIS.
SIN CONTRATO SIN DEPOSITO SIN CHEQUEO DE CREDITO SIN CARGOS DE ROAMING
LUN. A SAB. 10 AM A 8 PM DOMINGOS 12M A 6PM
$29.95* (1200 MINUTOS + 2000 TEXTOS +100 MB DE DATA)
USA EL BARCODE SCANNER DE TU SMARTPHONE
PLAN ILIMITADO: ACEPTAMOS PAGOS DE*
(LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO EN USA) Y POR SOLO $10.00* ADICIONAL (LLAMADAS Y TEXTOS INTERNACIONALES ILIMITADOS) *Aplican Impuestos. By notice of SC Department of Revenue must be charged 6% Sales Taxes on the sales of prepaid cell phone calling cards. [S.C. Code Ann. &12-36-910 (B)(5)(a)].
AL MES
TEXTOS Y LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS
PLAN ECONOMICO:
$50.00*
10
$
GALAXY TAB.
AIR VOICE
RECARGAS MOVILES INTERNACIONALES A: MEXICO - HONDURAS - GUATEMALA - COLOMBIA EL SALVADOR - COSTA RICA - Y MAS PAISES.
"ANDROID” PREPAID
DROID MILLESTONE
RECIBIMOS PAGOS CON TARJETA DE CREDITO
"ANDROID” MYTOUCH 4G "ANDROID”
1206 W. PARKER RD. SUITE N - GREENVILLE, SC 29617. CELL(864) 349 8788 - OFICINA (864) 991 8490 FAX: (864)991-8476
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
¿Se viene Facebook Music en setiembre?
La red social lanzaría su servicio de música durante su conferencia de desarrolladores F8, que se realizará el 22 de este mes. Facebook tendría planeado lanzar su tan comentado servicio de música durante la conferencia de desarrolladores F8, la cual se realizará el 22 de setiembre en San Francisco, Estados Unidos. Con este servicio, los usuarios podrán escuchar música en la propia red social y los contenidos serán proporcionados por Spotify,
MOG y Rdio, que se aliaron con la compañía de Mark Zuckerberg para llevar a cabo este proyecto, informó Mashable. “Muchos de los servicios de música más populares del mundo están integrados con Facebook y estamos constantemente hablando con nuestros socios sobre cómo mejorar estas integraciones”, dijo un portavoz de Facebook citado por el referido medio.
17
18 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
k o o L e d o i b Cam “Passionista” Lo Nuevo para el Otoño 2011
Estilista: Alex Dimitra Designs Hair Salon Cecilia Yulissa Ardon Pais: Honduras Trabaja: Cositas Ricas Estado Civil: Casada
EL CABELLO Cecilia llegó un cabello bien cuidado y eso ayudó mucho. Pero tenía una base muy negra y eso fue lo más complicado en cuanto tiempo. Cabe resaltar que para quitar ese color de la base se hizo un “Barrido”, el cual consiste en echarle un shampoo especial para sacar el color y esto se hace con mucho cuidado para no maltratar el cabello, es un proceso muy largo. LUEGO: Se le hizo tres clases de rayos con productos L'oreal - INOA Tres tonos que le dieron la sensación de los colores de las hojas del otoño como rojizos y dorados, además de estos se le aplico base EL CORTE Su cabello se pulió un poco, mas que todo se le quito el peso del cabello que tenia en los lados, le hacia ver su cara cuadrada, entonces lo que se hizo fue agudizar los lados para que su cabello se vea emparejado y le de mas figura a su rostro. RECOMENDACIONES Cada mes hacerse la base Cada 4 meses los rayos Aplicarse un buen producto: L'OREAL – INOA (no tiene amoniaco) Shampoo, acondicionador y hacerse tratamiento (L'OREAL – INOA no tiene amoniaco)
Dimitra Designs 03 N Pleasantburg Dr, Greenville, SC 29607 www.dimitradesigns.com... (864) 467-0801
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
19
estilo
Passionista
EL VESTIDO El vestido es una replica de lo que uso hace poco Jennifer L贸pez para un comercial de Gillette Venus. Ustedes lo podr谩n encontrar en Dimitra Designs
MA
Q UILLJ
E
20 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
Vestuario: Dimitra Designs Foto: Dick Stevens Peinado: Dimitra Designs
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
$160
Ahora podr谩s ver nuestra Edici贸n Digital desde tu celular o tablet...
$120
21
22CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
VIDA & ESTILO
Las Ventajas de tener Colocar macetas o tener un jardín trasciende lo ornamental. Descubre por qué es necesario contar con plantas en nuestras vidas.
plantas en casa
AIRE PURO. En la fotosíntesis, las plantas toman el dióxido de carbono –uno de los gases invernadero más nocivos– y liberan oxígeno. Por ello, los bosques tropicales, los árboles en vías y parques y, en menor medida, las plantas domésticas, son actores vitales contra el cambio climático. ESTÉTICA NATURAL. De más está decir lo atractivo y saludable que se ve un hogar con plantas coloridas y bien cuidadas. Se puede conseguir con maceteros colocados en lugares estratégicos o con jardines de mayor tamaño y variedad. Cualquier espacio, por más pequeño que sea, puede cobijar a estos seres. EFECTO PSICOLÓGICO. Las plantas estimulan la sensación de bienestar y fortalecen el optimismo en las personas. Asimismo, reducen la ansiedad y
ayudan a regular la presión arterial. Por otro lado, estudios recientes concluyen que la presencia de plantas en el lugar de estudio contribuye a un mejor aprendizaje. MEJOR DESEMPEÑO. La presencia de plantas en el ambiente laboral aumenta la productividad. Según Tina Bringslimark, psicóloga de la Universidad Noruega de Ciencias de la Vida, un área con plantas reduce los efectos negativos del estrés. DESARROLLO PERSONAL. En vista de que es una actividad que requiere dedicación (para muchos, la jardinería es un arte), el cuidado de las plantas puede convertirse en una saludable y enriquecedora pasión.
SE RENTA ESPACIO
SE NECESITA
En local comercial (10x10) Buena zona, parqueadero grande Para más información:
Una estilísta con experiencia y una Técnica en uñas Para más información:
864-787-8135
864-386-0432
24 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
PROGRESO Auto Repair El Primer Taller Hispano en Greenville!
17
AÑOS A SERVSU ICIO
Transmisiones Automáticas Mecánica en General Mecánica Diesel
(864)295-0997 (864)295-0030 (864)901-7333
Servicio de Grua
imagen
photography
Fotografía para toda ocasión 407 Old Easley Hwy. Greenville, SC
CONTACTO: 864.787.3359
vERo NicA Sep.2011
Modelo del Mes
Foto: Dick Stevens
vERo NicA GISELLE FIGUEROA
1. Lo mejor de Puerto Rico ..... La Comida 2. Que regalo quisieras recibir? Ya lo tengo. Mi familia. 3. En que profesión no te hallarías nunca? Construcción 4. La mejor película que has visto? ."The NoteBook" porque es una película de amor 5. En que gastas demasiado tu dinero? Mi casa es lo primero luego en ropa y zapatos 6. Qué cambiarias de ti si pudieras? Nada. estoy contenta asi como soy
9. Qué no soportas de una persona? Cualquier persona que tenga una opinión negativa 10. La palabra que más utilizas? REALLY!!!!!!!! 11. Que no debe faltar en tu refrigerador? Agua y leche 12. Lo primero que le vez físicamente a un hombre? Los ojos 13. Tu peor defecto? Hasta el momento no lo encuentro 14 A qué personaje te hubiese gustado conocer? Brad Pitt 15. Con quién te gustaría estar en una isla desierta? Josh Duhmal
7. A que le tienes miedo? A las alturas 8. Que moda debería de volver? Creo que los pantalones de bell bottoms
Foto: Dick Stevens
vERo NicA GISELLE FIGUEROA
Foto: Dick Stevens
Nombre Veronica Giselle Figueroa Nacionalidad: Nueva York Hobby: Working Out Una canci贸n: Preciosa Un sue帽o: Quiero Ser Modelo
28 CLICK MAGAZINE
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
AHORRE MAS...GASTE MENOS
15% DSCTO. POR LA COMPRA DE 12 ENGLOBADOS
1 BOTELLA DE VINO MAS UN APERITIVO
Fotografía para toda ocasión
A SOLO $25
imagen
APARTIR DE LAS 9PM a 3AM
TODOS LOS VIERNES
(864)201-5411
1042 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 864.505-2487
50 ORCHARD PARK DR GREENVILLE SC 29615
PROMOCION
10
$500 ó MAS
$
LOS PRECIOS MAS BAJOS EN CELULARES
1206 W. PARKER RD. SUITE N - GREENVILLE, SC 29617 (864) 349 8788 - (864) 991 8490 (864)991-8476
FREE TAX FREE DELIVERY
24X3T6ER
photography CONTACTO: 864.787.3359
1000 TARJETAS
AL MES
TEXTOS Y LLAMADAS INTERNACIONALES ILIMITADAS
GRAT 1 POS IS
BUSINESS CARD
POR SOLO
POR LA COMPRA DE
POR DE UNLA COMPR COM PAQUETA E TU BO ERCIAL P DA O XV ANARA OS
O E PROM ES D M EL R O P STLO R AGTO CO O IS E T A Z R HA IBE G Y Y REC
E CORTLADO CEPIL
COMERCIALES FULL COLORS - AMBOS LADOS
$100 864-329-5778
JC
Invitaciones
Recuerdos y más…
ESPECIA
L POR CA D A 50 ó invitacmas i recibe ones 1 gratis 0
(864) 422-1333 3338 Augusta Street Greenville, SC 29605
furnituremarketplaceonline.com
505 NORTH MAIN ST. # K GREENVILLE SC
Juliana (864) 349-9905
Directorio Comercial
click
01 AL 06 SEPTIEMBRE DEL 2011
PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
Trabajos Garantizados!
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.
VENTA COMPUTADORAS DE SEGUNDA CON GARANTIA
(864) 901-4601
USA2 AUTO
SERVICE
COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES
O VICI SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DES
USA2 AUTO
I S! N AT CIO US R G LA IR TA IV ÑO R IN S A NT N A UI E DE OR U ALQ O P CU A J N AB CO TR
SERVICE
(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617
·PORTATILES IBM BUENA VELOCIDAD DISCO DURO - MEMORIA RAM DVD –CDRW - INTERNET WIRELESS ·TORRES ó CONSOLAS DELL TODO A BUEN PRECIO
RENE ESCOBAR (864)201-5236
SE RENTA REPARAMOS HABITACION AMPLIA Y CON DISPONIBILIDAD DE LAS AREAS COMUNES UBICADO EN SIMPSONVILLE, A SOLO MINUTOS DE LA I-385 y HWY14
AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD - CALEFACCION REFRIGERADOR - ESTUFAS CALENTADOR DE AGUA Y SECADORAS DE ROPA
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
COMERCIAL Y RESIDENCIAL
(864)325-3225
864-905-4354
SE VENDE SUPERMERCADO
EN AREA DE BEREA - A BUEN PRECIO - CON CLIENTELA ESTABLECIDA - BUENA ZONA COMERCIAL PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
(864)294-0664
TONY FLORES
Quieres..... Vender Comprar Rentar LLAMANOS AHORA MISMO
Tel. (864)329-5778
Anúnciate YA! Llama: (864)329-5778
29
Hermano
Samuel s que o no, hoy tendrá n bien Intentes eludirlo tos que no va un as s llo ue aq afrontar personas n alguna de las en tu relación co a. La existencia vid tu de s nte más importa manera a hoy de alguna nto te pone a prueb que pu sta ha s tre es para que demu n los en tu relación co sabes manejarte r un za an alc de z pa demás, si eres ca cooperar, trabajar en bes equilibrio y si sa cedoras y aciones enrique rel er ten y o equip ldad es mi hu La s. pacífica cuenta medianamente en y mu er bes ten una virtud que de algún enfrentamiento s hoy, pues si tiene ramente saldrás gu con los demás se perdiendo.
Hoy vivirá s pues nad la contraparte d el a esperas. de lo que preten día de ayer, d Te encon trarás mu as saldrá como a la hora d ch hoy no g e realizar tus tare os obstáculos ast s circunsta as el mejor hum y seguro que n o se ponen cias de tu vida ín r. Las tim h si las est oy a prueba para a y familiares ru te basas cturas y conviccio que demuestres so n adelante n realmente válid es en las que .P un ser qu uede que algun as de aquí en a e capacida rido te bloquee y diferencia con d te deje ca vida con de reacción. No si sin te lo más claro s problemas y esp amargues la días desp era a verl o todo ués.
os de hoy van a Algunos acontecimient que prepárate para pillarte por sorpresa, así Si eres objetivo/a vivir algún contratiempo. veía venir, incluso sabes que lo de hoy se icia o conversación puede haber alguna not puede dejarte que o can cer ien algu con sin capacidad de y a do/ uea bloq te tan bas ojos a todo aquello reacción. No cierres los s es un claro pue sta, nifie ma se que hoy hacer algunos que es tien que de vo indicati pueden no ya que vida tu en cambios con la que te gen La po. tiem s esperar má seguirá en no hoy ias ser cias tengas diferen po. tiem s má cho tu vida por mu
Hoy pued e para ti, qu ser un día realmen te e tendrá su si es por asuntos de estresante notable re compensa trabajo adelante. S un poco m obstáculos i lo que te encuentr ás as vida te es y complicaciones es son tá diciendo po rq ue la alguna es tructura de a gritos que hay replantear tu seriamente vida que debes pareja, tu , ya sea tu es vivienda en tilo o tu filosofía de trabajo, tu vida, o la la qu e resides. tener una La ge ac desafiarte titud difícil hoy y lle nte puede más de la ga en el que cuenta, ha r a qu st todo aque izás estallas y saca a un punto llo que lle vas tiempo s afuera callándote.
CHAMAN ESPIRITISTA
Hoy vas a bastante encontrarte un a e trabajo, nrarecido en tu mbiente tenso y pu e serias dif es algunas pers ntorno de e o los que to rencias allí. Es nas tienen de que es im do se frena y se esos días en b alguna d posible llegar a loquea, y en los un if con algu erencia. Si quiere acuerdo si hay ie discutir a n del trabajo, o s hablar hoy si lg con pers unos asuntos c tienes que o o a día, se nas con las que n tu pareja o rá c se arreg mejor que asu ompartes tu día m la pospone rá nada, y que c as que hoy no r a la dispos el debate para o si conviene más tr ición de todos se o día, cuando a algo m ejor.
a las que quieres y Alguna de las personas tándote alguna con hoy drá ven cias apre a, y aunque se haga lem prob n algú o idad intim idad está bastante real en te, fuer el o poc un que puede aparentar más desanimado/a de lo tengas que en un principio. Puede que uentro enc renunciar a una cita o un trunca, o sufrirás determinado que hoy se hora de comunicarte algún error u olvido a la está tensa y pesada con el mundo. Tu cabeza bloqueos hoy, y te encontrarás con mejor que no tomes inesperados, así que es ntes llevar a cabo nada ninguna decisión ni inte ortante. imp do que sea demasia
Las obliga ci tendrá alg ones o ciertas vive u n a entriste no de tus seres qu cias que ce eridos ho y va nada porq rte un poco, pero má u posponer e os vais a ver oblig s que o teníais jun renunciar a algún ados a pla to extraño, d s. Hoy es un día u n que e n tanto hacer nad esos que casi es me a como si to ni pensar en nada jor no d p que tamp o estuviera torcido ues parece oco habrá , gran cosa pero en el lamentar. A q un buen sa l final del día pued ue e contigo su bor de boca si algu quedarte ie s pues te a intimidades o sus n comparte gradecerá p especialm roblemas, haberle/a e escuchad o y apoya nte do.
bastante arte un entorno de vida Hoy vas a encontr co po un r ce ha ieres a te enrarecido si qu vid la e rqu po a did social, en gran me bientes y qué é am está diciendo qu cosa. Si te aportan gran na personas ya no con alguna perso ma ble pro ún alg e tienes qu ble ba pro bastante en concreto, es pone en todo el mundo se e notes cómo casi n observarás qu bié tam ro pe ti, contra de te apoyan aunque e qu s na rso pe hay otras Debes ntarse al grupo. tengan que enfre con el corazón, o oy ap te es ar saber valor y viene te desinteresado túa pues es totalmen que solo ac na rso pe a un de parte de principios.
eará hoy estará La gente que te rod blará de los ha te o sa ten bastante n ne. Algunos tomará problemas que tie que a ti te a vid su bre so decisiones ima ctamente y en últ favorecerán indire uien que actúa por alg o lus instancia, inc a persona puede despecho hacia otr noche de intimidad a un querer compartir oyos por fin con los ap contigo. Hoy das uien alg y , as ab ntr co en que días atrás no ce falta ha te si mo sta pré puede hacerte un n en terminar el mes. Te algún dinero para ndo está más mu el o tod e qu cuenta mbre, tible que de costu sensible y suscep n algo de tacto. co te sa pré así que ex
Últimam e hoy se le nte tienes muy p o actividad va a sumar a la co tiempo libre, c y e demand s y obligaciones arga de a de tu p areja o u que tienes algun te va a re n a s problem ultar difícil nega familiar a la que as. Por o rte sin c re tr objetos que con o lado, pon aqu arte sideras ellos recaudo de ,p o robo, y ues corres ciert valor a buen o p hoy si no rocura no presta riesgo de pérdid estropee quieres que se lo rle nada a nadie a . cualquie Así mismo, deb quede o que te es r lo llegues a cosa de valor ho evitar comprar y, resultad casa te darás cu pues cuando o un fias co o una enta de que ha estafa.
SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO
renunciar a algún Hoy vas a verte obligado a con un amigo/a, as tení que plan o a una cita ará con seguramente porque te llam no puede ir. anterioridad para decirte que que querías Quizás es algún evento al finalmente no acudir con tus amigos el que caso, es mejor todo En . brar cele a llega se de tu contacto que hoy no esperes mucho s con alguna aiga distr te que y te gen con la tu vida, pues en l itua hab es no que novedad bastante y o tens muy está do todo el mun s una caso los de r peo el En negativo hoy. r amistad te puede decepciona hoy. especialmente en el día de
Me tem o decepció que hoy vas a lle creías q n con alguna p varte alguna ers u que al fi e tienes fuertes ona con la qu e n tan san al resulta que n lazos afectivos os ,p o problem como pensab eran tan puros ero as. Si ti a enes alg y porque con tu pareja ún no tú estás cometie dudes que es alguna fa n no es p lta, o quizás es do algún error o ara p otros día nada tu desti orque esa pers no en e s has ob l amor. ona puedes s e rv a S d o i c todo lo onfiar de verda en que person co a d hay dete ntrario, y qued , hoy observará s a s rminada rá muy de tu ex c istencia gente que deb laro que es errad . icar
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
VISITEME
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
6035 White Horse Rd. Greenville SC 29611
LIQUIDACION
70%
HASTA EL
EEN Q U A CAM A SOLO
199
$
DORMITORIO E D O G O JUE A SOL
599
$$
S T O V E NUY L OVES EA
49 9
$ ON SALE
D E OCLOOMED OR O G E JU A S
699
$$
9 9 4 L O$ 9 A SO A $49
Y SOFA
AL ES A N O EVA I U N SECC CON
A I R E AD C R E M
A AHOR
TENEMOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NO CHEQUEAMOS
IINNGG RROOOOM M V I L V I L W NNEEW
E L A S N O
TU CREDITO
HABLAMOS ESPAﾃ前L 3338 Augusta Street Greenville, SC 29605 (864) 422-1333 furnituremarketplaceonline.com