kfpp^k
p^kqro`b=J=sfii^=m^ijbo^=Ô rå=ÉëíìÇáç=Åçå=Ä~¥ç=ó=ÅçÅáå~=íçJ Çç=áåÅäìáÇçI=áåÅäìóÉ=~Öì~Iäìò=APRM ëÉÖìåÇç=éáëçK==VPVJQPVJQPSO==
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQK=
qlvlq^==`lolii^=OMON=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J
ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMOO= açÄäÉ=Å~Äáå~=îS=I=éçÅç ãáää~àÉ=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉK=ää~ã~=ó~=~ä=TUTJPPTJMUQU=
slisl=pSM=qS=OMNQ=Ô= ANPIVVMI=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
p^k=pb_^pqf^k= p^k=pb_^pqfžk== jÉÇá~=ÅìÉêÇ~=Åçå=~Öì~=ó=äìòK= áåÑçK=TUTJOMOJMQPU
_fbkbp=o^f`bp=Ô= `çãéê~ãçë=íì `~ëáí~=`~ëÜK=`çãéê~ãçë=Å~ë~ë ê•éáÇçI=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~êI=Åì~äJ èìáÉê=ÅçåÇáÅáμåK=`çåëìäí~=Öê~íáëK iä~ã~=^Üçê~=VPVJOORJTQMS=
o^j=molj^pqbo=OMOM= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=`lolii^=upb=OMOM=Ô pçäç=NRIPSS=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~J àçëI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ATNT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^= `çêçää~=fj=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~I=^ìíçã= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJPMPJNNUT
qlvlq^=q^`lj^=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~
TUTJPPPJMTNNK=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq
OMOP=Ô= ^ìíI=åìÉî~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~I=ëáå=éêçåíçI=ÇÉëÇÉ=ARVVKMM ãÉåëì~äÉëK=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå
TUTJQNTJONOV=aóg~ìíçKÅçã
qlvlq^=o^sQ=uib=mobjfrj
OMOP=Ô= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AROVKMM ãÉåëì~äÉëI=~ìíçã•íáÅ~I=ãççåJ êççÑI=~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=Ñìää=éçïÉêëI Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~K=fåÑçK=TUTJQNTJONOV=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMNT=Ô=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë Ä~àçëI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
sbil`b=soNM=ENRM``F=OMOP=Ô=iä¨J î~íÉä~=AOIQVR=çÛ=ëáå=éêçåíç=ÇÉëÇÉ AQUKVV=ãÉåëì~äÉëK=i~=ãÉàçê= EÅÜìãáí~=Éå=Éä=ãÉêÅ~ÇçF=ãçíçê= ENRMÅÅF=Eí~ÅμãÉíêç=ÇáÖáí~ä=J áäìãáå~Åáμå=äÉÇF=ÑêÉåçë=ÇÉ=ÇáëÅç Éå=ä~=é~êíÉ=ÇÉä~åíÉê~=ó=íê~ëÉê~ Eê~ÅâF==íÉåÉãçë=íçÇçë=äçë=ÅçäçêÉë Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉ=íÉåÉJ ãçë=äçë=éêÉÅáçë=ã•ë=Ä~àçë=fliä~ã~ ó~>=TUTJQNTJONOV
dbkbo^ibp q~ääÉê=aÉ=eçà~ä~íÉê∞~=ó=máåíìê~== ÇÉ=^ìíçë=Éå=`~êçäáå~==_ìëÅ~W= mrifalo=E^F= mobm^o^alo=E^F= elg^i^qbolE^FI== `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~K== fåíÉêÉë~ÇçëE~ëF= ETUTF=RRMJVOVM=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ
Semana de Servicio al Cliente
_^v^jlk `Éêêç=dçêÇç=pÉÅíçê=içë=qçêêÉë= O=ÇçêãáíçêáçëI=N=Ä~¥ç== TUTJQUTJTSRR=
dr^vk^_l= do^k^a^=m^oh= ^é~êí~ãÉåíç=P=Åì~êíçëI=O=Ä~¥çëI íáÉåÉ=O=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçëK=iä~ã~ê= ~ä=TUTJPVNJVUMV=
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
Edición Especial
g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>==
obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
Semana de Servicio al Cliente
Edición Especial para reconocer, felicitar y agradecer a los Representantes de Servicio al Cliente en su semana por su esfuerzo, dedicación, compromiso y mucho más.
¡Paute su anuncio hoy!
Fecha de Publicación: Jueves, 12 de octubre
Cierre de Ventas: Lunes, 9 de octubre
Entrega de Artes: Martes, 10 de octubre
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
MANUFACTURA
AMASAR
AMASAR busca que sus productos agrícolas sean producidos principalmente por agricultores puertorriqueños, implementando prácticas ecológicas sensatas. Nuestra finca se cultiva con estándares agroecológicos y agroforestales; para que nuestros productos garanticen la mayor frescura y calidad.
JAYUYA, PR
787-235-3017
Amasar amasarllc marisol@amasar.net www.amasar.net
