39
^`ro^= qiJu=sS=qb`eLm^`h= OMNV= = APVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPNJMQUU=
▬
▬
`ebsolibq= OMON=
qo^fi_i^wbo=
op=
cf^q= RMM= OMNP=
▬
fãéçêí~Ç~= Åçå=
`çå= ëçäç= U= ãáä= ãáää~ë=
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
áãéçêí~Ç~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=
ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI=
íÉÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=áãéêÉëáçå~åíÉ=
Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ
ÉÅçåçã∞~= Éå= ÅçãÄìëíáÄäÉI= ää~îÉ=
Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ
áåíÉäáÖÉåíÉI=Å~ã~ê~I=~ééäÉ=Å~êéä~ó= ó= ~åÇêçáÇ= ~ìíçI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉJ
ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=TUTJQVOJMSSMK=
íççíÜI=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=ãçíçê=íìêÄçJ Å~êÖ~ÇçI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=êççÑ=ê~Åâë=ó= ãìÅÜç= ã•ëI= íáÉåÉë= èìÉ= îÉåáê= ~=
cloa=bumilobo=uiq=OMNP=
▬
mêÉJ Åáçë~= ìåáÇ~Ç= Åçå= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë=íçí~äãÉåíÉ=Éèìáé~Ç~=Åçå= ãáää~àÉ=Ä~àáíçI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=é~åí~J ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜ= ó= ã~ëI= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáJ Ç~Ç=ÇÉ=~Çèìáêáê=ìå~=ìåáÇ~Ç=Åçãç= Éëí~= ÉÅçåçãáò~åÇç= ãìÅÜç= ÇáåÉJ êçI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVOJ
cloa=
▬
qo^kpfq=
`lkkb`q=
uiq=
^ìí= ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= APSV= ãÉåëì~äÉë= é~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJ OMNS=
RVMNI=
=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJRPNJ
çÑáÅáå~= ÉëJ í~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= VVMUI= TUTJUUVJRVMN=
MSSMK=
îÉêä~= Éå= éÉêëçå~= é~ê~= èìÉ= ~éêÉJ
elka^= ^``loa= pmloq= abi= ^¢l= OMNQ= _áÉå= ÅìáÇ~Çç= ÇÉ=
▬
ìå= ëçäç= ÇìÉ¥çI= Ñìää= éçïÉêI= ÉèìáJ
▬
elka^= mfilq= buJi= OMNV= = APVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
EL NUEVO DIA | MARTES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2021
39 40 40 40
gbbm= di^af^qlo= jlg^sb= OMON= fãéçêí~Çç= ìåáÅç= = TUTJPPTJ QQUU=
▬
é~ÇçI=Éëé~ÅáçëçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=îÉêë•J íáä= Åçå= ìå= ãçíçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= åç= äçë= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= Éå= Éëí~ë= ÅçåÇáJ ÅáçåÉë= ëçå= éçÅçëI= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉI= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
QVOJMSSMK=
= TUTJ
ÅáÉë= ÉëÉ= Åçäçê= ÉñÅäìëáîç= ó= ëÉåë~J Åáçå~äI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
QVOJMSSMK=
_jt= uN= paofsb= OKUf= OMOM=
gbbm=obkbd^ab=ifjfqba=OMNR=
▬
▬
= aÉëJ ÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~äÉëI=PTMUV=ãáJ ääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää= éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=K=é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ
evrka^f=bi^kqo^=OMOM
fãéçêí~Ç~=ää~ã~=~Üçê~K= TUTJPPTJ QQUU=
TTTJRVMNI=
TUTJQQQJRVMNI=
▬=
mêÉÅáçë~=Åçå=Ä~àç=ãáää~àÉI=~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜI=ãçíçê=ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáJ Å~I= îÉêë~íáäáÇ~Ç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= èìÉ= íáÉåÉë= èìÉ= Åçãéê~ê= ~Üçê~I= ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
TUTJ
çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN=
aladb= aro^kdl= dq= mirp= abi= OMOM= `çãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ëI= íçJ
▬
▬
_jt= uS= PKRq= j= m^`h= OMNQ= APNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~K= TUTJPPNJ MQUU=
▬
evrka^f= OMOM=
bi^kqo^=
ifjfqba=
qçé= çÑ= íÜÉ= äáåÉ= ää~ã~=
TUTJPPPJMSVQLTUTJPPPJMSVPK=
í~äãÉåíÉ=Éèìáé~Ç~K=ä~=íêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ= ~ëáÉåíçë=èìÉ=íçÇçë=èìáÉêÉå=ä~=ÉåJ
TUTJQVOJ MSSMK= ìåáÇ~Ç= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ÅìÉåíê~ë= ää~ã~åÇç= ~ä= =
Ñìää= éçïÉê= ó= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= é~åí~ää~=í•ÅíáäI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=
gbbm=to^kdibo=pmloq=OMOM=
éçíÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= S= ÅáäáåÇêçë= PKS=
▬
äáíêçëI= íê~åëãáëáμå=~ìíçã•íáÅ~I= äáëJ
`çå= éçÅç= ãáää~àÉ= ó= Ö~ê~åíá~= ÇÉ=
í~=é~ê~= ä~= Ñ~ãáäá~I=åç= ä~= ÇÉàÉë=é~J
Ñ~ÄêáÅ~=Éå=Éä=Åçäçê=èìÉ= íì= äç=ÄìëJ
=
ë~êK=iä~ã~=~Üçê~K
Å~ëI= ëÉí= ÇÉ= R= ~êçë= Åìëíçã= Åçå= Öçã~ë= åìÉî~ëI= íçí~äãÉåíÉ= ÉèìáJ
▬
evrka^f= OMON
=
p^kq^= Nâ=
cb=
ãáää~ë=
pbi=
áãéçêí~ÇçK=
TUTJPPTJQQUU= evrka^f=
qr`plk=
OKR=
OMON=
▬
é~ÇçI= Ñìää= éçïÉêI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= íê~åëãáJ ëáμå=~ìíçã•íáÅ~I= QñQ= ó= ã•ëI= ÇÉÑáJ åáíáî~ãÉåíÉ= íáÉåÉë= èìÉ= îÉêäç= ó= ã~åÉà~êäç= ó= íÉ= ~ëÉÖìê~ãçë= ìå=
fãéçêí~Ç~= ä~= äìàçë~= ää~ã~= ~Üçê~=
åÉÖçÅáç=èìÉ=åç=éçÇê•ë=ÇÉÅáê=èìÉ=
TUTJPPPJMSVP=
åçK= ëÉé~ê~= íì= Éëé~Åáç= ~Üçê~= ää~J ã~åÇç=~ä
qo^fi=
_lpp=
^¢l=
OMON=
▬
=TUTJQVOJMSSMK=
hf^=
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq=
cloqb=pmloq=OMNV=
fãéçêí~Ç~=Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáJ
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOST===qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
ää~ë=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=~êçë=ÇÉ= NV?= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~=
aladb=
▬
do^k=
`^o^s^k=
Éä¨ÅíêáÅ~I= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉJ
OMNV=v= OMNR=
ãáìã= ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~J
Ö~K=iä~ã~=TUTJPPTJQQUU=
puq=
hf^= cloqb= dq= qro_l= OMOM=
TUTJPPPJMSUR=
▬
Çç=éçê=ãÉåÅáçå~ê=é~ê~=ë~ÄÉê=ã~ë=
fkcfkfqf=nRM=oba=pmloq=OMNU= APVIVMM= Kiä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
ëçäç=ää~ã~=^i=TUTJQVOJMRSMK=
cloa=_olk`l=pmloq=_fd=_bka= QuQ= OMON= = APVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~K=TUTJPPNJMQUU=
▬
`ebsolibq= plkf`= abi= OMNS=
▬
rå~= ìåáÇ~Ç= ÄáÉå= ÉÅçåμãáÅ~= ó= èìÉ=íÉ=Ç~ê•=ãìÅÜçë=~¥çë=ÇÉ=ëÉêJ
cf^q= RMM= OMNP=
▬
fãéçêí~Ç~= Åçå=
▬
áãéçêí~Ç~= ìåáÅç= Éå= moK= iä~ã~K=
iáëí~=é~ê~=ÉåíêÉJ
cloa=
o^kdbo=
uiq=
OMOM=
APVIVMMK= iä~ã~= ^Üçê~= MQUU=
▬
=
TUTJPPNJ
▬
elka^=^``loa=pmloq= OMON= = aÉëÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= Éëí~ãçë=ÇÉ=äìJ åÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= W= VWMM~ã= ]= RWMMéãK=
îáÅáç= ëáå= Ö~ëí~ê= í~åíçI= ÅçãéäÉí~J
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
ãÉåíÉ=Éèìáé~Ç~K=~êçë=ÇÉ=äìàçI=Ñìää=
ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI=
éçïÉêI=íê~åëãáëëáçå=~ìíçã~íáÅ~=ó=
Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ
ìå=ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= Q=ÅáäáåÇêçëI=
Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ
åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáÇ~Ç=
ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~=
í~Ç~= Åçå= NNâ= ãáää~ë= ìå~= Ö~åÖ~K=
ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
~ä=TUTJQVOJMSSMK=
iä~ã~K=TUTJPPVJRMPT=
elka^= `oJs= iu= OMNU=
▬
fãéçêJ
▬
hf^= pbiqlp= p= qro_l= ^ta= OMON= = m~ê~=íá=ÉãéäÉ~Çç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåçK= iä~ã~=TUTJPPTJQQRR=
elka^= eos= buJi= p= ollc= OMNU= AOQIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPNJMQUU=
▬
elka^= `fsf`= bu= OMOM=
▬
fãéçêJ
í~Çç= Åçå= é~Öçë= ÅçãçÇçëK= iä~ã~= ~Üçê~K==TUTJPPTJQQSS=
evrka^f=
bi^kqo^=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~== m~Ö~=AOUV=qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
▬
g^dr^o=uc=mloclifl=sU=OMNO= = ANVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
▬
hf^= plri= mobjfrj= OMNT= ANSIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
40 EL NUEVO DIA | MARTES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2021
^_ld^alp=
nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K==
iburp= bp= PRM= cJpmloq= OMON
▬=
jbo`babp= _bkw= pRRM= ^jd= m^`h= OMNQ= AQNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=TUTJPPNJMQUU=
▬
kfpp^k=sbop^=klqb=abi=OMNT=
▬
qlvlq^= `lolii^= OMNS=
▬ ^ìíI= =
äçê=êçàçI= ãçíçê= îSI= ëìåêççÑI= ã~åJ
Åçãç=
Ççë=ãìäíáãÉÇá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=íÉÅJ
Åçãé~Åíç=îÉêë•íáä=ÇÉ=Ñ•Åáä=ã~åÉàçK=
åçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI=
ãçÇÉêåç= ó= Åçå= ãìÅÜ~= ìíáäáÇ~ÇI=
ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOTVKMM= ãÉåJ ëì~äÉë= ëáå=éêçåíç=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= RQIRPQ= ãáääáí~ë= K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ
Éëé~ÅáçI= äìàç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇáëJ
íáÉåÉë= èìÉ= é~ë~ê= ~= îÉê= Éä= áãéêÉJ
TTTJRVMNI=
íáåÖìÉå=
ëáçå~åíÉ= Éëé~ÅáçI= ëçäç=ää~ã~=~ÜçJ
RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN=
fãéêÉëáçå~åíÉ= ëÉÇ•å= Öê~åÇÉ= ÅçJ äçê=Ää~åÅç=Åçå=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=ÅçJ
Éëí~=
ÉñÅäìëáî~=
Åçãç= åìÉî~I= ìå~= ìåáÇ~Ç= ÉÅçåμJ ãáÅ~= Éå= éêÉÅáç= ó= ÅçãÄìëíáÄäÉ=
ìåáÇ~ÇI=
ëç¥~ëíÉI=
ìå=
îÉÜ∞Åìäç=
ê~= ó= ÅççêÇáå~= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= TUTJ
~Üçêê~= ãáäÉë= Éå= Éëí~= Åçãéê~= ää~J ã~=ó~=~ä
ä~=
=TUTJQVOJMRSMK=
QVOJMSSMK=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJ
çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK= qlvlq^=
▬
▬
p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
pÉêîáÅáç= ó= Éëíáã~Çç= ~= ÇçãáÅáäáçK=
ETUTF= R=N=Q=J=M=P=O=T=L=T=R=T=J=M=N=T=T==
TUTJTRMJUNSM=
qçÇ~ë=ã~êÅ~ëK=^êÉ~=jÉíêç=K=
obm^o^`flk=ab=qbibsfplobp=
^_ld^alp=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
`lilo= qs= pbosf`b= Ô= pÉêîáÅáç= ~= ÇçãáÅáäáçK= qsI= i`aI= mä~ëã~I= mêçóK= qçÇ~ë=ä~ë=ã~êÅ~ëK==TUTJ=SQSJOUQU=
▬
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMNT= `çå=ê~Åâë=ó=ÉëíêáÄçë=OMNT= ää~ã~=ó~K=TUTJQNVJNNSS= nrfb_o^p=
▬
obm^o^`flk=ab=qbibsfplobp=
`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl=
kfpp^k= sbop^= pi= OMNN= = ATIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
iä~ã~=~ÜçJ
ê~=äáèìáÇ~Åáçå=TUTJPPTJQQUU=
obm^o^`flk= ab= qbibsfplobp= Ô=
`lolii^=ib=OMOM=
jbo`babp= _bkw= `i^ORM= mobJ jfrj= OMNU= APNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=TUTJPPNJMQUU=
iburp= ip=QSM= OMNP=
aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI==
▬
qlvlq^=v^ofpI=Qmqp=OMNV= ^ìíI= PNMNO=ãáääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I= ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåJ ëì~äÉë=ëáå=éêçåíçI=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉK= = é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJ RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
slihpt^dbk= Qjlqflk= OMOM=
▬
qç~=_~à~I=açê~ÇçI==
qfdr^k=
p=
= fãéçêí~Ç~=
ää~ã~=TUTJPPTJQQUU=
`~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK= i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí= iÉîáííçïå=
TUTJTVRJMPVM=
^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç=
▬
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=
OMNU=
= råáÇ~Ç= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë=
▬
ÉÅçåçãáÅ~= ó= îÉêë~íáä= Åçå= ìå= ãçJ
qlvlq^= q^`lj^= poR= OMOM= APNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
íçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI=
j^wa^=O=OMNT=
▬
Å~ã~ê~=ÇÉ=îáëáμå=íê~ëÉê~I=é~åí~ää~=
`çå=ãáää~àÉ=Éñíê~=
Ä~àçK= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáJ
í•Åíáä=ó=~êçë=ÇÉ=äìàçI=Éë=íìó~=ëá=ää~J ã~ë=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
Ç~Ç= ÇÉ= ~Çèìáêáê= ìå~= ìåáÇ~Ç= Éñ~J ÖÉê~Ç~ãÉåíÉ= ÉÅçåμãáÅ~= Éå= íçJ Ççë=äçë=~ëéÉÅíçëI=Ñìää=éçïÉêI=ÄäìÉJ íççíÜI= íê~åëãáëáμå=ã~åì~äK= îÉêë~J íáäáÇ~Ç=Éå=íçÇ~=ëì=ÉñéêÉëáμåI=ÉñÅÉJ
▬
o^j= NRMM= ifjfqba= Qta= afbpbi=
äÉåíÉ= áåîÉêëáμå= é~ê~= ÉëíìÇá~åíÉ= ç=
OMOM=
éÉêëçå~= Åçå= êìí~ë= Éå= ä~= Å~ääÉI=
Ä~àç=ç=é~ëÉçK=TUTJPPTJQQUU=
çÑÉêí~ë= ÇÉ= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçJ
=
åáÄäÉëK=iä~ã~=ó~=TUTJQVOJMSSMK=
=
▬
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
fãéçêí~Ç~=äáëí~=é~ê~=íê~J
ÉÅçåçãáÅ~= ó= îÉêë~íáä= Åçå= ìå= ãçJ íçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Å~ã~ê~=ÇÉ=îáëáμå=íê~ëÉê~I=é~åí~ää~= í•Åíáä=ó=~êçë=ÇÉ=äìàçI=Éë=íìó~=ëá=ää~J ã~ë=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
▬
j^wa^= `uJR= do^ka= qlrofkd= OMOM=
=fãéçêí~Ç~=Åçå=Pâ=ãáää~ëK=
TUTJPPTJQQUU=
▬
kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=_ä~åÅçI=`•ã~ê~== =m~Ö~=AOTU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
jbo`babp= _bkw= di_= ORM= OMOM= =mêÉãáìã=éâÖ=áãéçêí~Çç==TUTJ
PPTJQQUU=
▬
mçïÉê=ï~Öçå=ÉñÅäìJ ëáîáÇ~Ç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=éçÅç=ãáää~àÉI= Ö~ê~åí∞~I= ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= ÉèìáJ é~Ç~=Åçå=ãçíçê=ÇÉ=ÜÉãá=ÇÉ=U=ÅáJ äáåÇêçë=ó=SKQ=äáíêçë=Ö~ëçäáå~I=ÜÉ~îó= ÇìíóI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëìëéÉåëáμå= ÄáäëíÉáå=äáÑíÉÇ= P?I=~êçë= ÑìÉä= ÇÉ= OM?I= ê~ãÄçñI= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=é~åí~ää~=í~Åíáä=Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= ó= ëáëíÉã~= ÇÉ= å~îÉÖ~ÅáμåI= ÉåÅÉåÇáÇç= êÉãçíçI= QñQI= íçååÉ~ì= ÅçîÉêI= Éå= Ñáå= ëçäç= íáÉåÉë=èìÉ=Åçãéê~êä~=ó=ìë~êä~I=äáëJ í~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~I= ëçäç= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK===
o^j=ORMM=
▬
RVMNI=
TUTJRPNJVVMUI=
VPVJTTTJRVMNI=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJRVMN=
çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•J Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=îáëáJ í~= åìÉëíêç= tÉÄ= tïïKaóà~ìíçK`çã=
▬
= fãéçêí~Ç~=
Éë= é~ê~= íá= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ QUPT=
jbo`babp= _bkw=di^ORM= pmloq= OMNU= APOIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJMQUU=
▬
qlvlq^=
`lolii^=
=
OMOM=
▬
m~Öçë= ÅçãçÇçë= ää~ã~= ~Üçê~K= TUTJQNTJONQO=
ETUTFTRQJTMSR=
TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= `ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
pb=plif`fq^==
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO=
^éäáÅ~ê=Éå=éÉêëçå~W=`~êêK=@N= hã=ORKQ=o∞ç=máÉÇê~ë=~=`~Öì~ë=
pÉ= ëçäáÅáí~= mÉêëçå~= é~ê~=pbosf`fl=^i=`ifbkqbK=^íÉåJ ÇÉê= é∫ÄäáÅç= ó= íçã~ê= óêÇÉåÉë= ÇÉ= cäçêáëíÉê∞~= oÉèìáëáíçëW= _ìÉå~= éêÉJ ëÉåÅá~I= ÇáëéçåáÄáäáÇ~Ç= ÅçãéäÉí~= é~ê~=Ñìää=íáãÉK=mêÉÑÉêáÄäÉãÉåíÉ=ÄáJ äáåÖΩÉK= c~îçê= ~= ää~ã~ê= ~ä= pÉ¥çê= dçåò•äÉòK= ~ä= ETUTFRSRJNUON= é~ê~= ÉåíêÉîáëí~=áåãÉÇá~í~K==
dbkbo^ibp= Ô=
▬
4 mqp= ^ìíI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ÑìääéçJ ïÉêI=ÇÉëÇÉ=AOTVKMM=ãÉåëì~äÉë=ëáå= éêçåíç= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= é~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJTTTJRVMNI=
qlvlq^= v^ofp= OMOM=
TUTJRPNJVVMUI=
äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
dbkbo^ibp=
pÉ=ëçäáÅáí~W= jÉÅ•åáÅç=aáÉëÉä=`çå=bñéÉêáÉåÅá~=
m~ê~=íê~Ä~àç=Éå=SR=obkq^i== `~êçäáå~K=c~îçê=ää~ã~ê=~ä== ETUTF=TSUJSRSR=ETUTF=TRRJNRNM=
m~ê~=ÉåíêÉîáëí~=áåãÉÇá~í~K= sbkq^p=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
▬
EctaF= ãçíçêW=OKMä=Q=ÅáäáåÇêçëIÅ•ã~ê~=ÇÉ= êÉîÉêë~I=ÅêìáëÉ=ÅçåíêçäI=ÄäìÉíççíÜI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= éçïÉê= ïáåÇçïëI= éçïÉê= äçÅâëI= éçïÉê= ãáêêçêëI= ÉëJ éÉÅí~Åìä~ê= ÅçãÄáå~Åáμå= ÇÉ= ÅçäçJ êÉëI=ìå=ÇáëÉ¥ç=∫åáÅç=ó=äç=ãÉàçê=~= íì= ~äÅ~åÅÉI= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ó= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
pbii^al=ab=qb`elp=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
äáãéáÉò~=ÇÉ=Ü~Äáí~ÅáçåÉëK=
TUTJUUVJRVMN=çÑáÅáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=
qlvlq^= `eo= uib= OMNV=
éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
dbkbo^ibp==
é~ê~=íê~Ä~àç=Éå=jçíÉä=p~å=pçìÅáK=
RVMN=
qlvlq^= `Jeo= OMOM=
c•ÄêáÅ~=Éå=•êÉ~=ãÉíêçK=bñéÉêáÉåÅá~= Éå=é~åÉäÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=ó=mi`= eçê~êáç=iJs=T^j=J=PWPMmj= fåíÉêÉë~ÇçëE~ëF=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W= jb`^kf`lfkarpJ qof^iNST]Öã~áäKÅçã=
qìêåçë=êçí~íáîçëI=ÑáåÉë=ÇÉ=ëÉã~å~I=
TUTJUUVJ
çÑáÅáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=
bjmib^a^ElF=
TUTJQQQJRVMNI=
EÅÉêíáÑáÅ~J ÇçFI= í~å= ëçäç= OMIQTN= ãáääáí~ëI= Ö~J ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉê=é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJ
kfpp^k= sbop^= OMOM=
p`obbkp=
jb`žkf`lE^F=fkarpqof^i=
▬ 4 pts.
^ìíI= QPNM= ãáääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ= Ñ~J ÄêáÅ~IÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOTVKMM= ãÉåëì~äÉë= ëáå= éêçåíçI= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉK= m~J ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë=
= råáÇ~Ç= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë=
`çåíê~íáëí~ë=ó=bãéäÉ~Ççë=é~ê~= ÑêÉåíÉë=ÅçãÉêÅá~äÉëI=îáÇêáçëI=îÉåí~J å~ë=ó=éìÉêí~ëK=bñéÉêáÉåÅá~=Éë=åÉÅÉJ ë~êá~I=ÜÉêê~ãáÉåí~ëI=íê~åëéçêí~Åáμå= ó=äÉÉê=éä~åçëK=qê~Ä~àç=Éå=íçÇ~=ä~= áëä~=ó=ä~=cäçêáÇ~K=m~Ö~=ëÉã~å~äK== c~îçê=ää~ã~ê=~ä=TUTJPMVJSOQO= bã~áä=~äî]ïëÇTUTKÅçã=
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê= mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ
VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljboð^=Ô=bÅçåçãáÅÉ=Éå=mäçãÉJ ê∞~=ó=ÇÉëí~éÉK=`•ã~ê~ëI=ÇÉíÉÅíçê=ó= ÅÉêíáÑáÅ~ÅáμåK= oÉãK= Ä~¥çëK= `áëíÉêJ å~K=bëíáã~Çç=Öê~íáë=TUTJTSVJTSUO=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
q~åèìÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
obg^p=
▬ ANVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~
slihpt^dbk= gbqq^= pb= qro_l= OMNU=
TUTJPPNJMQUU=
=
`i^pbp= ab= j²pf`^= Ô= sfii^k`fJ `lpK= `~åíçI= éá~åçI= Öìáí~êê~I= îáçJ ä∞åI=îáçä~I=ÅÜÉäçI=Ñä~ìí~=EêÉÅFI=Ä~íÉJ ê∞~I=ÅçêåÉí~K=TUTJQMQJQOQO=báäÉÉå=
`lilo= qs= pbosf`b= Ô= pÉêîáÅáç= ~= ÇçãáÅáäáçK= qsI= i`aI= mä~ëã~I= mêçóK= qçÇ~ë=ä~ë=ã~êÅ~ëK==TUTJ=SQSJOUQU=
dbkbo^ibp=
dbkbo^ibp=
qlvlq^= v^ofp= OMOM=
OMNU=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
41
info@hechoen.pr
EL NUEVO DIA | MARTES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2021
APOYA AL DE AQUÍ
787-753-8484 @hechoenpr @hechoenptorico @hechoenpr MANUFACTURA
FRENDA CORPORATION Productos de limpieza Limpiolin para pisos en variedad de aromas.
TRUJILLO ALTO 787-748-0510 Limpiolin PR limpiolinpr630@gmail.com
MANUFACTURA
PRODUCTOS LA FINCA, INC. Manufactura de cereales (calientes), snacks, y productos instantáneos.
SABANA GRANDE 787-873-3177 Maga enieltorres@magafoods.com
MANUFACTURA
ZAR CREATIONS Empresa puertorriqueña dedicada a la creación y distribución de libros de motivación presentados de una forma entretenida a través de juegos de palabras.
JAYUYA 939-216-3337 ZAR Creations zar.creations@gmail.com
MANUFACTURA
MANUFACTURA
INSULAR TRADING CO.
MI PAN ASOCIADOS
Productos para la cocina y hogar de alta calidad a precios accesibles. Casa Limpia, IMUSA, Cocina Criolla y Hogar Ideal.
Fabricante de masas de pan congelado y precocida, con plantas de elaboración en Trujillo Alto, Juana Díaz y Naranjito.
PINTA GELATOS
VEGA ALTA 787-270-7272
TOA BAJA 787-784-6604
SAN JUAN 787-378-0359
Insular Trading Insular Trading rmolinari@insulartradingr.com
Mi Pan Asociados Mi Pan PR Info@mipanasociados.com
MANUFACTURA
Gelatos artesanales, cremosos, tropicales y hechos en Puerto Rico.
Pinta Pinta_gelato info@pintagelato.com
MANUFACTURA
MANUFACTURA
MANUFACTURA
SABROSURAS
TRESOJAS
VITONY BAKERY
Elaboración de bizcochos sin azúcar ni carbohidratos refinados.
Fabricación de jabones saponificados, pomadas medicinal, lociones, exfoliador sales de Cabo Rojo.
Empresa manufacturera de bizcochos, mallorcas, snacks para su venta al detal y al por mayor.
CAGUAS 787-934-6795
GUAYNABO 787-410-6092
SAN JUAN 787-783-2401
Sabrosuras Sabrosuraspr vdg0105@yahoo.com
SERVICIO
Tresojas tresojas_ jabonestresojas@hotmail.com
SERVICIO
Vitony Bakery Vitony Bakery vitonybakery@gmail.com
SERVICIO
SEPTIX WASTE, INC.
INFOMEDIKA, INC. Consultoría, venta y programación de productos para la industria de la salud.
SAN JUAN 787-620-2474 Infomedika INC. info@infomedika.com
Alquiler baños portátiles, trailers de baños, tanques sépticos, y recipientes para depósitos de basura y escombros, plomería industrial, comercial, residencial.
PONCE 787-840-9090 Septix Septixpr garysantos84@yahoo.com
SUPERMERCADOS AGRANEL Cadena de supermercados de dueños independientes.
BAYAMÓN 787-946-4208 Supermercados Agranel Supermercado faponte@agranelpr.com