25
▬
mêÉãáìã= ~J ëéÉÅ=é~Åâ~ÖÉI= áãéçêí~ÇçI= éêÉÅáçJ ëç=Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=áåã~J Åìä~ÇçI=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=Åçäçê=êçàç= ó= åÉÖêçI= ëìåêççÑI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ëéçáäÉêI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉ= ó= ãìÅÜç= ã~ëI=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=ää~ã~åÇç=~ä=
^`ro^= fiu= OMON=
cloa= cNRM= OMON= PPPJMTNN=
▬
= iä~ã~K= TUTJ
cloa=p²mbo=arqv=cJORM=ui=OMNU=
▬ i~=éáÅâìé=èìÉ=Éëí•ë=ÄìëÅ~åÇç= ~ä=ãÉàçê=éêÉÅáç>=iä~ã~=Üçó=~ä=TUTJ QVOJMRSM= Éëí~= éáÅâìé= Éë= Ñçìê= ïÜÉÉä= ÇêáîÉI= ÇçÄäÉ= Å~Äáå~I= ë∫éÉê= Éëé~Åáçë~I=ãçíçê=SKTä=îU=ó=ÇáÉëÉä>= qÉåÉãçë=Éä=ãÉàçê=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ó=Éä=ãÉJ àçê=åÉÖçÅáç=Ö~ê~åíáò~ÇçK=iä~ã~=~ä=
TUTJQVOJMSSM=
evrka^f= plk^q^= pbi= OMNU=
▬
cLmX= ÖLÑK= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= ~éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ QVPJMSORK=
gbbm=obkbd^ab=pmloq=abi=OMNT= == mçÅç=ãáää~àÉ=ó=ìå~ë=ÅçåÇáÅáçJ
▬
åÉë= áãéÉÅ~ÄäÉëI= Éèìáé~Ç~= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= íÉä~I= íê~åëãáëáμå= ~ìJ íçã•íáÅ~= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåJ ãÉÇá~í~= ~= íçÇ~= ä~= áëä~I= Ñáå~åÅá~J ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= ëçäç= ää~ã~= ~ä=
hf^= plri= sf_b= OMOM= Ô= bëéÉÅí~ÅìJ
ä~ê=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~=bèìáé~Ç~K= lÑÉêí~= é~ê~= råáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM=mêçåíçK=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
▬
bëéÉÅJ í~Åìä~ê>= `ì~íêç= éìÉêí~ëK= _çåç= ÇÉ= APIMMMK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ë= Ö~ê~åíá~= Ñ•ÄêáÅ~K=qÉäK=
kfpp^k=colkqfbo=OMNU=
EL NUEVO DIA | MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2022
25 26 26 26
kfpp^k= pbkqo^= ps= OMOM= v= OMON=
cLmX= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ=AONVK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Çç=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR= Ô=
TUTJPMPJSMST=
TUTJQVOJMSSMK=
TUTJQVOJMSSMK=
▬
= `çãç= åìÉî~>= éçèìáí~ë= ãáää~ë= Éèìáé~Ç~K= Äçåç= ÇÉ=AQIMMMK=Åì~íêç=éìÉêí~ëK=çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJPMPJ
cloa= cNRM= OMNV=
fkcfkfqf= nuUM= ifjfqba= OMNV=
▬
hf^=
prs= q~ã~¥ç= Öê~åÇÉI= Åçå= íêÉë= ÑáJ ä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= Éèìáé~Ç~= ó= ãìJ
SMST=
▬
ÅÜ~= ÅçãçÇáÇ~Ç= é~ê~= ä~= Ñ~ãáäá~K= pìåêççÑI=~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=å~îÉÖ~J
^raf= ^P= pba^k= mobjfrj= OMNV= = `çå= ÄáÉå= éçÅ~ë= ãáää~ëI= ÉèìáJ
▬
elka^= `fsf`= iu= OMOM=
é~Çç= Åçå= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë= Éå=
▬
ÅáçåI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI= ëáëíÉã~= ~åJ = Râ= ãáJ
ää~ëK= cLmI= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄêáÅ~K= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= TUTJQVPJ
éáÉäI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= Å~J ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
ÇêçáÇI= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= ÄçëÉ= ó= ã•ë>>= iä~ã~= ó= éêÉÖìåí~= éçê= Éëí~=
gbbm= to^kdibo= OMNV= fãéÉJ Å~ÄäÉ=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
pmloq^db=
▬
OMOM=
cLmI==d~êK=ÇÉ=Ñ~ÄK=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK= ^éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáò~Ç~K= TUTJQVPJMSORK=
kfpp^k= sbop^= OMOM=
mçÅ~ë= ãáää~ëK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOTV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
kfpp^k= hf`hp= ps= OMOM= Ô=
▬
iç= íÉåÉJ
ãçë=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=î~êáçë=ÅçäçêÉëK= ^ìíç= ÉÅçåμãáÅç= Éå= Ö~ëçäáå~I= ~ìJ íçã•íáÅçI=
Å•ã~ê~=
ÇÉ=
êÉîÉêë~I=
ÄäìÉíççíÜK=fl=ää~ã~=Üçó=>= TUTJQVOJ MRSMK= qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=
ÄÉääÉò~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
MSOR=
ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= íìêÄçI= íçÇç= ìå=
=
äìàç= ~= íì= ~äÅ~åÅÉ= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
TUTJQVOJMSSMK=
cloa=cJNRM=QuQ=OMNV=Ô=Q=mí~ë=d~êK=
ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=
fkcfkfqv= cu= RM= p= OMNN= Ô= sU= RKMi= evrka^= sbkrb= OMOM= v= OMON= Ô=
_jt= uP= paofsbOUf= pmloq= OMNT=
▬
bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë>= mçÅç= ãáää~àÉI= áåíÉêáçêÉë= Åçäçê= Öì~åíÉI= ãçíçêW= OKä= íïáåíìêÄç= Q= ÅáäáåÇêçëI= ÄäìÉíççíÜK= ^ä= ãÉàçê= éêÉÅáç= ää~ã~= Üçó=TUTJQVOJMRSMK=
_jt= uR= uaofsbQMb= fmbocloJ j^k`b= pmloq= OMNTK= sf^g^= bk= = cçêã~= ÅμãçÇ~= ó= ~ãéäá~= Éå=
▬
Ñ~ãáäá~K= äç= ãÉàçê= ÇÉ= íçÇç= ~Üçêê~= Ö~ëçäáå~>>>>=ãçíçê=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=OKMä= Q= ÅáäáåÇêçë=ÅçãÄáå~Çç= Åçå= ãçíçê= Éä¨ÅíêáÅçI=å~îÉÖ~ÅáçåI=íÉÅÜç=é~åçJ ê•ãáÅçI=äìÅÉë=äÉÇK=åç=äç=éáÉåëÉë=ó= Åçãìå∞Å~íÉ=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
bèìáé~Ç~ëI= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáJ ò~Ç~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçJ Ä~Åáμå=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR=
cçêÇ=
içë=jÉàçêÉë=rë~Ççë= ááád^o^kqfw^al>>>= NQ=bëÅ~éÉ=ëÉä===ANQIVVR= NT=bëÅ~éÉ=ëÉ=====ANTIVVR= NV=ev=^ÅÅÉåí===ANUIVVR= OM=ev=^ÅÅÉåí===AOMIVVR= NV=ev=bä~åíê~==AOMIVVR= NU=ev=pçå~í~===AOMIVVR= NV=ev=pí~=cÉ====AOTIVVR= NV=há~=pÉÇçå~=AOSIVVR= OM=há~=oáç========AOMIVVR= NU=há~=oáç========ANQIVVR= NU=há~=cçêíÉ=Éñ=ANUIVVR= NS=káëë=sÉêë~====ANNIVVR= OM=káëë=sÉêë~===ANVIVVR= NS=`çêçää~========ANSIVVR= NR=`çêçää~=p=====ANRIVVR= OM=v~êáëI=~êçë===ANVIVVR= NV=v~êáëI=~êçë===ANUIVVR= NU=há~=pçìä=======ANTIVVR= NU=káëë=pÉåíê~==ANRIVVR=
▬
^sbK=SRíÜ=fkcK=hj=NKNI=oðl=mfbao^p=
TRNJMSMS=
=TRNJPPPP=
g~îáÉê=îáää~=TUTJRPMJOTVP= g~îáÉê=m¨êÉò=TUTJSPUJQPTM=
PVUem=NMOh=mçÅ~ë=Éå=moK=rå=ëçäç= ÇìÉ¥çK=mêÉÅáç=ANTIVVR=lKjKlK=qÉäK= TUTJSQVJVUUM=
evrka^f=
^``bkq=OMOM=
▬
OMNV=
= ^jd= S=ÅáäáåÇêçë=ÄáíìêÄç=
kfpp^k=oldrb=OMON=
▬
eÉêãçë~=
ó= ÅμãçÇ~= ìåáÇ~Ç>= Q= ÅáäáåÇêçëI= qlvlq^=`Jeo=OMNU=
▬
cìää=éçïÉêI=
QïÇI= åç= é~ëÉë= ÇÉë~éÉêÅáÄáÇç= Éå=
Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= äìÅÉë= äÉÇI=
ÉëíÉ= äìàç= ëçäç= é~ê~= ~ÑáÅáçå~Ççë= ~=
ÄäìÉíççíÜK= fl= ää~ã~= Üçó= >= TUTJQVOJ
éìÉêí~ëI= äáëíç= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉJ
ä~= ÄìÉå~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= îÉÜ∞ÅìJ
MRSM=äçë=ãÉàçêÉë=éêÉÅáçë=äçë=ÅçåJ
Çá~í~=I= ëÉí=ÇÉ=ÅáåÅç= ~êçë=ó=Öçã~ë=
äçë=ó=ãçíçêÉëI=ìåáÇ~Ç=Éå=éÉêÑÉÅíç=
ëáÖìÉë=Éå=Åéç=~ìíçK=
åÉïïïI= = Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ= áåíÉäáJ
Éëí~Çç=Åçãç=åìÉî~=Åçå=íçÇ~ë=ëìë=
éáÉåëÉë= ã~ë= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
ÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~=
ÑìåÅáçåÉë= ó= äç= ãÉàçêI= ÉÅçåçãáJ
QVOJMSSM=
ÇÉ=êÉîÉêë~I=QñQI=äáëíç=é~ê~=ä~=~îÉåJ
ò~åÇç=ãìÅÜç=ÇáåÉêç=îÉêëìë=ÅçãJ
íìê~=åç=äç=ÇÉàÉë=é~ë~êI=ëçäç=ää~ã~I=
éê~êä~=åìÉî~= ÇáêÉÅíç= ÇÉä= ÇáëíêáÄìáJ
ÉåíêÉÖ~ãçë=~=íì= Å~ë~=ç= íê~Ä~àç=~=
ÇçêI= íáÉåÉë= Éä= éêáîáäÉÖáç= ÇÉ= ëÉåíáê=
gbbm=to^kdibo=OMNV=
íçÇ~=ä~=áëä~
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
péçêí= Q=
=TUTJQVOJMSSMK=
~êçëI= ãìó= ÄìÉå~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë>= åç=ä~=ÇÉàÉë=é~ë~ê=èìÉ=íÉ=î~ãçë=~= Ü~ÅÉê= Éä= ãÉàçê= åÉÖçÅáçI= åç= äç=
ä~= éçíÉåÅá~= ÇÉ= Éëí~= çÄê~= ÇÉ= ~êíÉ= Åçå=ëìë=Å~ëá=QMM=Å~Ä~ääçë=ÇÉ=ÑìÉêJ ò~I=íÉ=Éå~ãçê~ê~ë=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë= ÉëÅ~éÉë= ó= ~ä= ëÉåíáê= ä~ë= ÇÉí~ää~Ç~ë= íÉêãáå~ÅáçåÉëI=íÉ=ä~=ãÉêÉÅÉëI=Ç~íÉ= Éä= Öìëíç= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= é~ê~= ÅççêÇáå~ê=íì=Åáí~=~ä==ää~ã~=~ä= TUTJ
▬
QVOJMSSM=
gbbm=`ljm^pp=i^qfqrab=OMNU= bèìáé~Ç~I= Ö~ê~åíá~I= éçÅç= ãáää~àÉK= ÇÉëÇÉ= AOVU= ãÉåëK= ^éêçÄ~ÅáμåI= Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJQVPJMSOR=
evrka^f=bi^kqo^=OMOM=
▬
cLmI= Å•ã~ê~I= é~Öçë= ÅμãçÇçëK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=ç=ë∞K=
kfpp^k= oldrb= ps= OMOM= Ô=
TUTJQVPJMSOR=
▬
= cLmX=Ö~êK=Ñ~ÄK=ÇÉëJ ÇÉ=AM=éíçK=Åçå=ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK= TUTJ
qlvlq^=
QVPJMSOR=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
ÅçåÇáÅáçåÉëK= ^ìíçã•íáÅçI= ÉåÅÉåJ ÇáÇç=éçê=ÄçíμåI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ ë~I= ÄäìÉíççíÜK= bä= é~Öç= èìÉ= Éëí•ë= ÄìëÅ~åÇç= åçëçíêçë= äç= íÉåÉãçëK=
▬ pìéÉê= Éèìáé~Ç~I= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=
jfqpr_fpef=
iä~ã~=Üçó=TUTJQVOJMRSMK=
lrqi^kabo=
OMOM=
Ñ•ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUVK= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ SMST=
gbbm= `ljm^pp= pmloq= OMNV=
▬
prs= Éëé~Åáçë~I= ÉÅçåμãáÅ~= ó= Éå= ÉñÅÉäÉåíÉë=
ÅçåÇáÅáçåÉëK=
éêÉåÇÉ=
▬
bèìáé~J Ç~I=Ö~êK=ÇÉ= Ñ~ÄK= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK=~éêçÄ~Åáμå=Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJ
hf^= pbalk^= iu= OMOM=
QVPJMSOR=
kfpp^k= pbkqo^= OMOM= Ô= fåã~ÅìJ
ä~Çç=p∫éÉê=bèìáé~ÇçK= m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AOPV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= mçÅ~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
éçê= ÄçíμåI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Q= ÅáäáåÇêçëI= ÄäìÉíççíÜK= Åçãìå∞Å~íÉ=
=
Üçó=ó=éêÉÖìåí~=éçê=Éëí~=ÄÉääÉò~=~ä
▬
bèìáé~J Ç~K=d~êK=ÇÉ=c~ÄK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=^éêçÄ~Åáμå=d~ê~åíáò~Ç~=TUTJ
evrka^f= hlk^= OMON=
QVPJMSOR=
mçÅ~ë= ãáää~ë= bèìáé~Çç= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
qlvlq^= `lolii^= OMNU= Ô=
hf^= ofl= OMON
^ìíç=
äáåÇçI=ÉÅçåμãáÅç= ó=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë=
qlalp=`lk=d^o^kqð^= `lk=l=pfk=molkql= qÉ=^óìÇ~ãçë=`çå=qì=`ê¨Çáíç=
cloa= b`lpmloq= ?b`l_llpq?= OMNU= = v= OMOM= iáèìáÇ~ÅáμåX= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ QVPJMSOR=
▬
jbo`babp= _bkw= dib= QP= abi=
TUTJQVPJMSOR=
TUTJQVOJMRSMK= hf^=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
▬
= cLmX= Ö~êK= Ñ~ÄK= ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=Åçå= ç= ëáå= Åê¨ÇáíçK=TUTJQVPJMSOR=
kfpp^k= sbop^= ps= OMON
EL NUEVO DIA | MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2022
26
`^ibkq^alobp=pli^obp=
Directorio de Ofertas para celebrar tu Cumpleaños
molcbpflk^ibp= `çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
ildfpqf`^=
•
`ççêÇáå~Åáμå=ó=ëÉÖìáãáÉåíç=ÇÉ= Å~êÖ~=áåíÉêå~Åáçå~ä=ó=å~Åáçå~äK=
• • • • •
qlvlq^= `lolii^= ib= mirp= OMOO= Ô= cLmX=d~êK=ÇÉ=c~ÄK=`çå=ç=ëáå=Åê¨J ÇáíçK=TUTJQVPJMSOR=
aÉëíêÉò~ë=ÇÉ=^å•äáëáë=
Informe sobre los Servicios, Productos y Alternativas que ofrece a su comunidad.
lêÖ~åáò~ÇçE~F= fåèìáëáíáîç= _áäáåÖìÉ=
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê=
c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìã¨W= =
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã=
molcbpflk^ibp= `çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
• • • •
éêÉÑÉêáÄäÉãÉåíÉ= `çåçÅáãáÉåíç=Éå=Åçãéìí~Ççê~= iáÅÉåÅá~=ÇÉ=ÅÜçÑÉê=
▬
Ö~åíÉ= ó= Åçå= Å~ê•ÅíÉê= ~îÉåíìêÉêçK= iáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~>= ^ä= ãÉàçê= éêÉÅáç= Åçãìå∞Å~íÉ= ~ä= TUTJ
c~ãáäóK=
• • •
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
obg^p=
`çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
QVOJMRSMK==
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=
cfdrbol^=folk=tlohp=
q°`kf`lE^F=ab=obcofdbo^`fþk= vLl=^pfpqbkqb=
• •
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK= mçêí~ãçë= éä~åí~= Éä¨ÅíêáÅ~K= TUTJSMOJVVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
fåçÇçêçëI=
molcbpflk^ibp= i~=èìÉ=ÉëJ
¡Paute su anuncio hoy!
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI=
lêáÉåí~Çç=~ä=ëÉêîáÅáç=~ä=ÅäáÉåíÉ=
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã==
í•ë= ÄìëÅ~åÇçK=pìî= Éëé~Åáçë~I= ÉäÉJ
TUTJTUQJQNNQ=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
^vra^kqb=ab=^ij^`°k= `çåçÅáãáÉåíç=Éå=êÉÑêáÖÉê~Åáμå=
c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W=
qlvlq^=o^sQ=OMON=
En esta edición encontrarás los mejores paquetes y ofertas para celebrar tu Cumpleaños.
`çåçÅáãáÉåíç=éä~í~Ñçêã~=prof=
bëíìÇáçë=ÇÉ=oÉÑêáÖÉê~Åáμå== `çåçÅáãáÉåíç=Éå=ÅçãéêÉëçêÉë= ó=Çá~Öê~ã~ë=Éä¨ÅíêáÅçë= O=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=ã∞åáãç= iáÅÉåÅá~=ÇÉ=q¨ÅåáÅç=ó=bm^= _áäáåÖΩÉ= c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
Fecha de Publicación: Sábado, 15 de octubre Cierre de Ventas: Jueves, 13 de octubre
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
Entrega de Artes: Viernes, 14 de octubre
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã==
molcbpflk^ibp= `çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
fkdbkfbolE^F=jb`žkf`l=m^o^= žob^=ab=sbkq^p=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= Ô= bèìáé~Ç~=d~ê~åí∞~=c~ÄêáJ Å~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQV=lÑÉêí~ë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
• •
_^=Éå=fåÖÉåáÉê∞~=jÉÅ•åáÅ~= `çåçÅáãáÉåíç=Éå=Éèìáéçë=es^`= ÉåíêÉ=çíêçë=Éèìáéçë=ãÉÅ•åáÅçë=
• • • •
bñéÉêáÉåÅá~=Éå=îÉåí~ë= _áäáåÖΩÉ=EÉëÅêáíç=ó=Ü~Ää~ÇçF= `çåçÅáãáÉåíç=Éå=Åçãéìí~Ççê~= aáëéìÉëíç=~=îá~à~ê= c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
pbii^al=ab=qb`elp=
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã==
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con nuestra Coordinadora de Ventas Emily Lanzó al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
molcbpflk^ibp= `çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
qlvlq^= v^ofp= OMNU= Ô= bñÅÉäÉåíÉë=
`çåÇáÅáçåÉëK=bèìáé~Çç=m~Öç=ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
• • • • • •
q°`kf`lE^F=bib`qoþkf`^=
DIRECTORIO
j∞åáãç=^ëçÅá~Çç=bäÉÅíêμåáÅ~= `çåçÅáãáÉåíç=Éå=ÉäÉÅíêáÅáÇ~Ç=
Servicios Fúnebres
j∞åK=O=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~== e~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=äÉÉê=É=áåíÉêéêÉí~ê= éä~åçë=í¨ÅåáÅçë= bñÅÉäÉåíÉ=Ü~ÄáäáÇ~Ç=Éå=êÉëçäîÉê=
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
ëáíì~ÅáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ë= båÑçÅ~ÇçE~F=ó=éêÉÅáëçE~F== c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W=
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã==
Informe sobre los servicios y alternativas que ofrece y demás información relevante.
¡Paute su anuncio hoy!
molcbpflk^ibp= c~êã~Åá~=^ãÉêáÅ~å~=fåÅK=ëçäáÅáí~= q¨ÅåáÅçE~F=ÇÉ=c~êã~Åá~=
▬
qlvlq^= v^ofp= pba^k= pb= OMNV= v=
cLmX= d~êK= c•ÄK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=p∞=μ=p∞K= OMOM=
TUTJQVPJMSOR=
_çK= açãáåÖìáíçI= NU= ÅÇ~ëK= Åçå= íçéçÖê~Ñ∞~= î~êá~Ç~K= ANMUãáäK= fåÑçK= TUTJOPOJVSOR= ó= TUTJOPUJVUVM=
^ob`f_l= Ô=
fibå=èìÉ= äÉ=~óìÇ~ê∞J ~å=ÉëíÉ=ãÉë=ANIMMM=ç=ã•ë\=gìåíçë= éçÇÉãçë= äçÖê~êäçK= TUTJPNOJUTNR= TUSJVMVJUVOM= ç= îáëáíÉ= åìÉëíê~= é•ÖK=~äíÉêå~íáî~ÉÅçåμãáÅ~KÅçã=
dbkbo^ibp= Ô=
dbkbo^ibp= pÉ=ëçäáÅáí~=
bãéäÉ~ÇçE~F== m~å~ÇÉê∞~K=žêÉ~= TUTJPSRJTTMM=
pìÉäÇç=AOVIMMM=~ä=~¥ç=H=_çåçëK= oÉèìáëáíçëW=äáÅÉåÅá~=îáÖÉåíÉ=ó== ÅçåçÅáãáÉåíç=ouPMK= båîá~ê=êÉëìãÉ== Ñ~ãÉêáÅ~å~áåÅ]Öã~áäKÅçã= `lkpqor``fþk= Ô= oÉãçÇÉä~Åáμå=
molcbpflk^ibp= qbo^mfpq^=cðpf`l==
Ä~¥çëI=éáëçëK=pÉää~ãçë=íÉÅÜçëI==ëÉ=
pÉêîáÅáçë= çÑêÉÅáÇçë= Éå= çÑáÅáå~= ÇÉ= cáëá~íê~= aêK= `~êäçë= c~äÅμå= àìåíç= ~= Éèìáéç=ÇÉ=~ëáëíÉåíÉë=ÇÉ=íÉê~éá~=Ñ∞ëJ Å~K=p~ä~êáç=ÅçãéÉíáíáîçI=Åçå=ÄçåáÑáJ Å~ÅáçåÉë= ~ÇáÅáçå~äÉë= ó= çíêçë= ÄÉåÉJ ÑáÅáçëK== oÉèìáëáíçëW= dê~Çç= Éå=qÉê~éá~= c∞ëáJ Å~= ÇÉ= ìå~= ìåáîÉêëáÇ~Ç= ~ÅêÉÇáí~Ç~= Éå=mìÉêíç=oáÅçK=iáÅÉåÅá~=ÇÉ=qÉê~éá~= c∞ëáÅ~= ÉãáíáÇ~= éçê= ä~= gìåí~= bñ~ãáJ å~Ççê~= ÇÉ= qÉê~éá~= c∞ëáÅ~= ÇÉ= moK= oÉÖáëíêç= îáÖÉåíÉ= ÇÉ= qÉê~éá~= c∞ëáÅ~= çíçêÖ~Çç= éçê= Éä= aÉé~êí~ãÉåíç= ÇÉ= p~äìÇK= båîá~ê= êÉëìãÉ= ç= ää~ã~ê= ~ä=
TUTJTSTJMOSS=TUTJTSTJMOQT êÉëìãÉ]ëáåíÉÖê~~KÅçã= ÇêÑ~äÅçåN]Üçíã~áäKÅçã=
=
éáåí~å= Å~ë~ëI= ÅçåëíêìÅÅáμå= Éå=ÖÉJ åÉê~äK=pêK=lêíÉÖ~=VPVJQORJMQSR=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO= `^ibkq^alobp=pli^obp=
Cierre de Ventas: Jueves, 20 de octubre
é~ê~=íê~Ä~à~ê=Éå= ÇÉ=dìê~ÄçK=
molcbpflk^ibp= `çãé~¥∞~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
^pfpqbkqb=ab=`lkq^_fifa^a=
• • • •
`çåçÅáãáÉåíç=Éå=Åçåí~ÄáäáÇ~Ç= _áäáåÖìÉ= qê~Ä~àç=Éå=bèìáéç= j∞åáãç=O=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~= c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W=
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
Fecha de Publicación: Sábado, 22 de octubre
Entrega de Artes: Viernres, 21 de octubre _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
27 EL NUEVO DIA | MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2022
en un Haz negocios