48 EL NUEVO DIA | DOMINGO, 16 DE OCTUBRE DE 2022
48 49 49 49 cloa= b`lpmloq=b`l_llpq=NUD=ó=OMD=
kfpp^k= sbop^=ps=OMON=cLmX=d~êK=c•ÄK= aÉëÇÉ=AM=míçK=`çå=ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK==
ifnrfa^`fþk=ÇÉëÇÉ=ANUIVVR== oÉèK=míçK=aÉí~ääÉë=TUTJQVPJMSOR=
▬
mêÉãáìã= ~J ëéÉÅ=é~Åâ~ÖÉI= áãéçêí~ÇçI= éêÉÅáçJ ëç=Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=áåã~J Åìä~ÇçI=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=Åçäçê=êçàç= ó= åÉÖêçI= ëìåêççÑI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ëéçáäÉêI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉ= ó= ãìÅÜç= ã~ëI=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=ää~ã~åÇç=~ä=
^`ro^= fiu= OMON=
TUTJQVOJMSSM=
TUTJQVPJMSOR=
evrka^= sbkrb= OMOM= v= OMON= Ô=
cloa= cNRM= OMNV=
▬ `çãç= åìÉî~>= =
éçèìáí~ë= ãáää~ë= Éèìáé~Ç~K= Äçåç= ÇÉ=AQIMMMK=Åì~íêç=éìÉêí~ëK=çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJPMPJ SMST=
bèìáé~Ç~ëI= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáJ ò~Ç~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçJ Ä~Åáμå=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR= evrka^f=
^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
fkcfkfqf= nuUM= ifjfqba= OMNV=
▬
gbbm=to^kdibo=OMNV=
▬
péçêí= Q=
hf^=
pmloq^db=
OMOM=
▬
cLmI==d~êK=ÇÉ=Ñ~ÄK=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK= ^éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáò~Ç~K= TUTJQVPJMSORK=
kfpp^k=oldrb=OMON=
▬
eÉêãçë~=
ó= ÅμãçÇ~= ìåáÇ~Ç>= Q= ÅáäáåÇêçëI=
prs= q~ã~¥ç= Öê~åÇÉI= Åçå= íêÉë= ÑáJ
éìÉêí~ëI= äáëíç= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉJ
ä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= Éèìáé~Ç~= ó= ãìJ
Çá~í~=I= ëÉí=ÇÉ=ÅáåÅç= ~êçë=ó=Öçã~ë=
ÅÜ~= ÅçãçÇáÇ~Ç= é~ê~= ä~= Ñ~ãáäá~K=
åÉïïïI= = Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ= áåíÉäáJ
pìåêççÑI=~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=å~îÉÖ~J
ÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~=
MRSM=äçë=ãÉàçêÉë=éêÉÅáçë=äçë=ÅçåJ
ÅáçåI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI= ëáëíÉã~= ~åJ
ÇÉ=êÉîÉêë~I=QñQI=äáëíç=é~ê~=ä~=~îÉåJ
ëáÖìÉë=Éå=Åéç=~ìíçK=
ÇêçáÇI= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= ÄçëÉ= ó=
íìê~=åç=äç=ÇÉàÉë=é~ë~êI=ëçäç=ää~ã~I=
ã•ë>>= iä~ã~= ó= éêÉÖìåí~= éçê= Éëí~=
ÉåíêÉÖ~ãçë=~=íì= Å~ë~=ç= íê~Ä~àç=~=
ÄÉääÉò~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
íçÇ~=ä~=áëä~
Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= äìÅÉë= äÉÇI= ÄäìÉíççíÜK= fl= ää~ã~= Üçó= >= TUTJQVOJ qlvlq^=`Jeo=OMNU=
▬
cìää=éçïÉêI=
~êçëI= ãìó= ÄìÉå~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë>= åç=ä~=ÇÉàÉë=é~ë~ê=èìÉ=íÉ=î~ãçë=~= Ü~ÅÉê= Éä= ãÉàçê= åÉÖçÅáçI= åç= äç=
=TUTJQVOJMSSMK=
éáÉåëÉë= ã~ë= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
hf^=
QVOJMSSM=
ofl=OMON=cLmX=d~êK=c•ÄK= aÉëÇÉ=AM=míçK=`çå=ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK= TUTJQVPJMSOR=
▬
jbo`babp= _bkw= dib= QP= abi= OMNV=
= ^jd= S=ÅáäáåÇêçë=ÄáíìêÄç=
QïÇI= åç= é~ëÉë= ÇÉë~éÉêÅáÄáÇç= Éå=
^raf= ^P= pba^k= mobjfrj= OMNV= = `çå= ÄáÉå= éçÅ~ë= ãáää~ëI= ÉèìáJ
▬
é~Çç= Åçå= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= Å~J ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= íìêÄçI= íçÇç= ìå=
=
äìàç= ~= íì= ~äÅ~åÅÉ= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
TUTJQVOJMSSMK=
evrka^f=bi^kqo^=OMOM=
cloa=cJNRM=QuQ=OMNV=Ô=Q=mí~ë=d~êK=
▬
ÉëíÉ= äìàç= ëçäç= é~ê~= ~ÑáÅáçå~Ççë= ~=
^ìíç=
äáåÇçI=ÉÅçåμãáÅç= ó=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë=
ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=
ÅçåÇáÅáçåÉëK= ^ìíçã•íáÅçI= ÉåÅÉåJ
TUTJQVPJMSOR=
ÇáÇç=éçê=ÄçíμåI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ
cloa= cJNRM=`^_=½=QñO=OMNV= d~ê=ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ== AM=éíçK=TUTJQVPJMSOR=
ë~I= ÄäìÉíççíÜK= bä= é~Öç= èìÉ= Éëí•ë=
▬
ä~= ÄìÉå~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= îÉÜ∞ÅìJ
gbbm=`ljm^pp=i^qfqrab=OMNU= bèìáé~Ç~I= Ö~ê~åíá~I= éçÅç= ãáää~àÉK= ÇÉëÇÉ= AOVU= ãÉåëK= ^éêçÄ~ÅáμåI= Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJQVPJMSOR=
ÄìëÅ~åÇç= åçëçíêçë= äç= íÉåÉãçëK=
äçë=ó=ãçíçêÉëI=ìåáÇ~Ç=Éå=éÉêÑÉÅíç= Éëí~Çç=Åçãç=åìÉî~=Åçå=íçÇ~ë=ëìë= ÑìåÅáçåÉë= ó= äç= ãÉàçêI= ÉÅçåçãáJ
▬
ò~åÇç=ãìÅÜç=ÇáåÉêç=îÉêëìë=ÅçãJ
= cLmX=Ö~êK=Ñ~ÄK=ÇÉëJ ÇÉ=AM=éíçK=Åçå=ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK= TUTJ
éê~êä~=åìÉî~= ÇáêÉÅíç= ÇÉä= ÇáëíêáÄìáJ
QVPJMSOR=
ä~= éçíÉåÅá~= ÇÉ= Éëí~= çÄê~= ÇÉ= ~êíÉ=
hf^= ofl= OMON
iä~ã~=Üçó=TUTJQVOJMRSMK=
cLmI= Å•ã~ê~I= é~Öçë= ÅμãçÇçëK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=ç=ë∞K=
kfpp^k= oldrb= ps= OMOM= Ô=
TUTJQVPJMSOR= kfpp^k= oldrb=ps=OM=cLmI=`•ã~ê~K== ifnrfa^`fþk=AOPIVVR=oÉèK=míçK= aÉí~ääÉë=TUTJQVPJMSOR=
ÇçêI= íáÉåÉë= Éä= éêáîáäÉÖáç= ÇÉ= ëÉåíáê=
mçÅ~ë= ãáää~ë= bèìáé~Çç= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
qlvlq^= `lolii^= OMNU= Ô=
Åçå=ëìë=Å~ëá=QMM=Å~Ä~ääçë=ÇÉ=ÑìÉêJ ò~I=íÉ=Éå~ãçê~ê~ë=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë= ÉëÅ~éÉë= ó= ~ä= ëÉåíáê= ä~ë= ÇÉí~ää~Ç~ë= íÉêãáå~ÅáçåÉëI=íÉ=ä~=ãÉêÉÅÉëI=Ç~íÉ= Éä= Öìëíç= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= é~ê~=
hf^=
evrka^f= hlk^= OMON=
_jt= uP= paofsbOUf= pmloq= OMNT=
▬
bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë>= mçÅç= ãáää~àÉI= áåíÉêáçêÉë= Åçäçê= Öì~åíÉI= ãçíçêW= OKä= íïáåíìêÄç= Q= ÅáäáåÇêçëI= ÄäìÉíççíÜK= ^ä= ãÉàçê= éêÉÅáç= ää~ã~= Üçó=TUTJQVOJMRSMK=
cloa=p²mbo=arqv=cJORM=ui=OMNU=
▬ i~=éáÅâìé=èìÉ=Éëí•ë=ÄìëÅ~åÇç= ~ä=ãÉàçê=éêÉÅáç>=iä~ã~=Üçó=~ä=TUTJ QVOJMRSM= Éëí~= éáÅâìé= Éë= Ñçìê= ïÜÉÉä= ÇêáîÉI= ÇçÄäÉ= Å~Äáå~I= ë∫éÉê= Éëé~Åáçë~I=ãçíçê=SKTä=îU=ó=ÇáÉëÉä>= qÉåÉãçë=Éä=ãÉàçê=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ó=Éä=ãÉJ àçê=åÉÖçÅáç=Ö~ê~åíáò~ÇçK=iä~ã~=~ä=
▬ bèìáé~J
Ç~K=d~êK=ÇÉ=c~ÄK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=^éêçÄ~Åáμå=d~ê~åíáò~Ç~=TUTJ QVPJMSOR=
gbbm= `ljm^pp= pmloq= OMNV=
▬
ÅççêÇáå~ê=íì=Åáí~=~ä==ää~ã~=~ä= TUTJ
ofl=bu=OMOM=
QVOJMSSM=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
kfpp^k= pbkqo^= OMOM= Ô= fåã~ÅìJ
prs= Éëé~Åáçë~I= ÉÅçåμãáÅ~= ó= Éå= ÉñÅÉäÉåíÉë=
ÅçåÇáÅáçåÉëK=
ä~Çç=p∫éÉê=bèìáé~ÇçK= m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AOPV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= mçÅ~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
éêÉåÇÉ=
éçê= ÄçíμåI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Q= ÅáäáåÇêçëI= ÄäìÉíççíÜK= Åçãìå∞Å~íÉ=
=
Üçó=ó=éêÉÖìåí~=éçê=Éëí~=ÄÉääÉò~=~ä
TUTJQVOJMRSMK=
evrka^f= hlk^=OMON=d~êK=ÇÉ=c•ÄK=
ifnrfa^`fþk=AONIVVR=oÉèK=míçK= aÉí~ääÉë=TUTJQVPJMSOR=
qlvlq^= `lolii^=ib=mirp=OMOO= cLmX=d~êK=ÇÉ=c•ÄK=`çå=ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK=
gbbm= `ljm^pp=i^qfqrab=OMNU=Ô= d~ê~åí∞~K= ifnrfa^`fþk= ANVIVVR= oÉèK= éêçåíçK= aÉí~ääÉë= TUTJQVPJ MSOR=
TUTJQVPJMSOR=
▬ pìéÉê= Éèìáé~Ç~I= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=
jfqpr_fpef=
hf^= pbalk^= iu= OMOM=
TUTJQVOJMSSMK=
qlvlq^= `lolii^= ib= mirp= OMOO= Ô= cLmX=d~êK=ÇÉ=c~ÄK=`çå=ç=ëáå=Åê¨J ÇáíçK=TUTJQVPJMSOR=
▬ bèìáé~J
Ç~I=Ö~êK=ÇÉ= Ñ~ÄK= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK=~éêçÄ~Åáμå=Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJ
lrqi^kabo=
OMOM=
qlvlq^=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON=
Ñ•ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUVK= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
SMST=
QVPJMSOR=
kfpp^k= pbkqo^= ps= OMOM= v= OMON=
cLmX= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ=AONVK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Çç=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR= Ô=
evrka^f= plk^q^= pbi= OMNU=
_jt= uR= uaofsbQMb= fmbocloJ j^k`b= pmloq= OMNTK= sf^g^= bk= = cçêã~= ÅμãçÇ~= ó= ~ãéäá~= Éå=
cLmX= ÖLÑK= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= ~éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ
▬
QVPJMSORK=
Ñ~ãáäá~K= äç= ãÉàçê= ÇÉ= íçÇç= ~Üçêê~= Ö~ëçäáå~>>>>=ãçíçê=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=OKMä=
elka^= `fsf`= iu= OMOM=
▬
= Râ= ãáJ
Éä¨ÅíêáÅçI=å~îÉÖ~ÅáçåI=íÉÅÜç=é~åçJ
ää~ëK= cLmI= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄêáÅ~K= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= TUTJQVPJ
ê•ãáÅçI=äìÅÉë=äÉÇK=åç=äç=éáÉåëÉë=ó=
MSOR=
Q= ÅáäáåÇêçë=ÅçãÄáå~Çç= Åçå= ãçíçê=
Åçãìå∞Å~íÉ=~ä
▬
=TUTJQVOJMRSMK=
evrka^f= plk^q^=pbi=OMNU=
cLmX=ifnrfa^`fþk=ANVIVVR= oÉèK=míçK=aÉí~ääÉë=TUTJQVPJMSOR= evrka^f=
elka^= `fsf`=iu=OMOM=Râ=jáää~ë=cLm=
ifnrfa^`fþk=AOQIVVR=oÉèK=míçK= aÉí~ääÉë=TUTJQVPJMSOR=
sbkrb=DOM=v=DON=bèìáé~Ç~ëK= ^éêçÄ~Åáμå=d~ê~åíáò~Ç~K=lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=p∞=ç=p∞K= TUTJQVPJMSOR=
kfpp^k=
hf^=
pbkqo^=ps=DOM=v=DON=
pbalk^=iu=OMOM=bèìáé~Ç~=
gbbm=obkbd^ab=pmloq=abi=OMNT= == mçÅç=ãáää~àÉ=ó=ìå~ë=ÅçåÇáÅáçJ
▬
åÉë= áãéÉÅ~ÄäÉëI= Éèìáé~Ç~= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= íÉä~I= íê~åëãáëáμå= ~ìJ íçã•íáÅ~= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåJ ãÉÇá~í~= ~= íçÇ~= ä~= áëä~I= Ñáå~åÅá~J ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= ëçäç= ää~ã~= ~ä=
cLm=ifnrfa^`fþk=ANVIVVR= oÉèK=míçK=aÉí~ääÉë=TUTJQVPJMSOR=
d~êK=ÇÉ=c•ÄK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=míçK= ^éêçÄ~Åáμå=d~ê~åíáò~Ç~== TUTJQVPJMSOR=
▬
bëéÉÅJ í~Åìä~ê>= `ì~íêç= éìÉêí~ëK= _çåç= ÇÉ= APIMMMK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ë= Ö~ê~åíá~= Ñ•ÄêáÅ~K=qÉäK=
kfpp^k=colkqfbo=OMNU=
TUTJQVOJMSSMK=
kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
▬
= cLmX= Ö~êK= Ñ~ÄK= ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=Åçå= ç= ëáå= Åê¨ÇáíçK=TUTJQVPJMSOR=
kfpp^k= sbop^= ps= OMON
TUTJPMPJSMST=
hf^= plri= sf_b= OMOM= Ô= bëéÉÅí~ÅìJ
cloa= b`lpmloq= ?b`l_llpq?= OMNU= = v= OMOM= iáèìáÇ~ÅáμåX= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ QVPJMSOR=
▬
▬
gbbm= to^kdibo= OMNV= fãéÉJ Å~ÄäÉ=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
ä~ê=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~=bèìáé~Ç~K= lÑÉêí~= é~ê~= råáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM=mêçåíçK=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
hf^== pmloq^db=OMOM=cLmI=d~êK=ÇÉ=c~ÄK= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáò~Ç~K=TUTJQVPJMSOR=
kfpp^k= sbop^= OMOM=
▬
iç= íÉåÉJ
ãçë=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=î~êáçë=ÅçäçêÉëK=
mçÅ~ë= ãáää~ëK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOTV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
kfpp^k= hf`hp= ps= OMOM= Ô=
qlvlq^=o^sQ=OMON=
▬
i~=èìÉ=ÉëJ
^ìíç= ÉÅçåμãáÅç= Éå= Ö~ëçäáå~I= ~ìJ
í•ë= ÄìëÅ~åÇçK=pìî= Éëé~Åáçë~I= ÉäÉJ
íçã•íáÅçI=
Ö~åíÉ= ó= Åçå= Å~ê•ÅíÉê= ~îÉåíìêÉêçK=
Å•ã~ê~=
ÇÉ=
êÉîÉêë~I=
ÄäìÉíççíÜK=fl=ää~ã~=Üçó=>= TUTJQVOJ
iáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~>= ^ä=
MRSMK= qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ=
ãÉàçê= éêÉÅáç= Åçãìå∞Å~íÉ= ~ä= TUTJ
Åê¨ÇáíçK=
QVOJMRSMK==
49
ää~åçëI= ÅÉêÅ~= ÇÉ= c~êã~Åá~= däçêáJ ~å~K=c~ÅáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=~Öì~=ó=äìòK=fåÑK=
TUTJOQOJTUVOI===TUTJTSOJMRSP=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= Ô= bèìáé~Ç~=d~ê~åí∞~=c~ÄêáJ
Çáç=Åçå=Ççë=Å~ã~ëI=Ä~äÅμåI=Ä~¥ç= ó= ÅçÅáå~K= m~ê~= êÉëÉêî~Åáμå= TUTJ QQVJTVTV=
_ìëÅ~ãçë= `ìáÇ~J Ççê~= Åçå= ÉñéÉêáÉåÅá~= ó= êÉÑÉêÉåJ Åá~ë= é~ê~= ëÉ¥çê~= ÉåÅ~ã~Ç~X= Åçå= î~Åìå~ë=é~ê~=`lsfaJNVX=ÅçÅáå~ê=ó= Ü~ÅÉê=äçë=íê~Ä~àçë=ÇÉ=ä~=Å~ë~K=ANM= ä~= Üçê~K= aÉ= ã~êíÉë= ~= ë•Ä~Çç= ÇÉ= T~ã= ~= SéãK= iä~ã~ê= TUSJOPVJ TSVS=ç=TUTJPUQJONVM==
alj°pqf`lp= Ô=
qlvlq^= v^ofp= OMNU= Ô= bñÅÉäÉåíÉë=
▬
c~ÅáäáíáÉë= j~áåíÉJ å~åÅÉ= pìéÉêîáëçê= Ñçê= bãéêÉë~ë= lêíáò= _ìêåÉíI= fåÅK= oÉèìáêÉãÉåíëW= PS= ãçåíÜë= çÑ= ÉñéÉêáÉåÅÉ= çå= àçÄ= çê= ~ë= qÉÅÜåáÅ~ä= pìéÉêîáëçêK= pÉåÇ= êÉëìãÉ=íçW=gì~å=`~êäçë=dçåò•äÉòI= íç= `~êêK= UPP= hãK= RKN= _çK= dì~ê~J Öì~çI= dì~óå~ÄçI= mìÉêíç= oáÅç= MMVTMJNUPV=
dbkbo^ibp= Ô=
Encuentra tu Cooperativa más cercana en esta
`çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
ildfpqf`^=
•
`ççêÇáå~Åáμå=ó=ëÉÖìáãáÉåíç=ÇÉ= Å~êÖ~=áåíÉêå~Åáçå~ä=ó=å~Åáçå~äK=
• • • • •
`çåçÅáãáÉåíç=éä~í~Ñçêã~=prof= aÉëíêÉò~ë=ÇÉ=^å•äáëáë= lêÖ~åáò~ÇçE~F= fåèìáëáíáîç= _áäáåÖìÉ= c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìã¨W=
p^k=gr^k=Ô= mKeK=sáëí~=~ä=j~êK=bëíìJ
Å~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQV=lÑÉêí~ë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
`çåÇáÅáçåÉëK=bèìáé~Çç=m~Öç=ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
molcbpflk^ibp=
=
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã=
Ä~¥çëI=éáëçëK=pÉää~ãçë=íÉÅÜçëI==ëÉ= éáåí~å= Å~ë~ëI= ÅçåëíêìÅÅáμå= Éå=ÖÉJ
molcbpflk^ibp= `çãé~¥∞~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=
^pfpqbkqb=ab=`lkq^_fifa^a=
• • • •
`lkpqor``fþk= Ô= oÉãçÇÉä~Åáμå=
`çåçÅáãáÉåíç=Éå=Åçåí~ÄáäáÇ~Ç= _áäáåÖìÉ= qê~Ä~àç=Éå=bèìáéç= j∞åáãç=O=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~= c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W=
ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã=
molcbpflk^ibp= pÉ=ëçäáÅáí~=bãéäÉ~ÇçE~F= Åçå=ÅçåçÅáãáÉåíç=ÖÉåÉê~ä=Éå==
`lkq^_fifa^a=
åÉê~äK=pêK=lêíÉÖ~=VPVJQORJMQSR=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK= mçêí~ãçë= éä~åí~= Éä¨ÅíêáÅ~K= TUTJSMOJVVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljboð^=Ô=bÅçåçãáÅÉ=Éå=mäçãÉJ ê∞~=ó=ÇÉëí~éÉK=`•ã~ê~ëI=ÇÉíÉÅíçê=ó= ÅÉêíáÑáÅ~ÅáμåK= oÉãK= Ä~¥çëK= `áëíÉêJ å~K=bëíáã~Çç=Öê~íáë=TUTJTSVJTSUO=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
c~ãáäóK=
GGGGG= bksf^o=obprjb=^W=
ëáñíóÑáîÉêÉåí~ä]Üçíã~áäKÅçã= molcbpflk^ibp= péÉÅá~ä=bÇìÅ~íáçå=qÉ~ÅÜÉê== ^ëëáëí~åí=Ñçê=bëé~Åáç=^=fåÅK== oÉèìáêÉãÉåíëW=_ë=áå=mëóÅÜçäçÖó=H= V=ãçåíÜë=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çå=àçÄ=çê= ~ë=pÅÜççä=mëóÅÜçäçÖáëíK=pÉåÇ=êÉJ ëìãÉ=íçW=dáåÉííÉ=j~êñì~Ü=NRO= `~ääÉ=cçêí~äÉò~I=läÇ=p~å=gì~åI= mìÉêíç=oáÅçI=MMVMN=
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
COOPERATIVAS ER
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR= pbii^al=ab=qb`elp=
qlvlq^= v^ofp= pba^k= pb= OMNV= v=
cLmX= d~êK= c•ÄK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=p∞=μ=p∞K= OMOM=
dbkbo^ibp=
d^o`fklu=plif`fq^=
plia^alo=`lk=bumK=
TUTJQVPJMSOR=
pKpK=ó=^äìãK= m~ê~=íê~Ä~àçë=çêå~ãÉåí~äÉëK= žob^=jbqolK= fåíÉêÉë~Ççë=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~=
qlvlq^= v^ofp=pba^k=pb=DNV=v=DOM=
cLmX=dLc=ifnrfa^`fþk=ANUIVVR= oÉèK=míçK=aÉí~ääÉë=TUTJQVPJMSOR=
^sfplp=
oÉï~êÇ=ANIMMM= g~îáÉê=TUTJQSPJTVVU=
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
Ç~åáÉä~]Ö~êÅáåçñKÅçã=
`^ibkq^alobp=pli^obp= dbkbo^ibp= d^o`fklu=ëçäáÅáí~=ÉãéäÉ~Çç=é~ê~= •êÉ~=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμåK=`çåçÅáãáÉåíç= Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçãç= í~ä~ÇêçëI=éìäáÇçê~I=ÅÜáééáåÖ== Ü~ããÉê=ó=ÅçåçÅáãáÉåíç== Éå=ãÉÇáÅáμåK== fåíÉêÉë~ÇçëÉåîá~ê=êÉëìãÉ=~W= Ç~åáÉä~]Ö~êÅáåçñKÅçã=
slihpt^dbk= `^_oflibq= OMMO=
dbkbo^ibp=
bãéäÉ~ÇçE~F== é~ê~=íê~Ä~à~ê=Éå=m~å~ÇÉê∞~K=žêÉ~= ÇÉ=dìê~ÄçK=TUTJPSRJTTMM= pÉ=ëçäáÅáí~=
Ô== ^ìíK=~LÅI=Å~éçí~=Éå=Å~åî~=ÄìÉJ
å~K= fãéçêí~ÇçI= áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉäK= cLmK=AQITMM=çKãKçK=TUTJVVSJQQTV=
molcbpflk^ibp==
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
=
`çìåíêó= `äìÄ= NeLN_I= é~êâáåÖI= ~Öì~= ó= äìòK= APVR= ãÉåJ ëì~äK= qáÉåÉ= ÉëíìÑ~= ó= åÉîÉê~K= fåÑçK=
`^olifk^= Ô=
TUTJSQTJOMPN=
dr^vk^_l= Ô= sÉåÇç= ç= ^äèìáäç=
^éíçK=Éå=`çåÇK=_Éä¨å=Éå=^îÉK=p~å= m~íêáÅáçK= NeI= N_= ó=ÅçÅáå~= Åçå=Ö~J ÄáåÉíÉë= åìÉîçëK= bëíìÑ~I= åÉîÉê~I= Å~äÉåí~Ççê= ó= íçêãÉåíÉê~ëK= fåÑçK= TUTJRSRJRTUR=
oðl=mfbao^p=Ô= sÉåìë=d~êÇÉåëI=ëÉ= ~äèìáä~= Å~ë~= Å~ääÉ= mìÉêíç= s~ää~êí~K= PÜ=Öê~åÇÉëI=OÄI=ÅçÅáå~=êÉãçÇÉä~J Ç~K=j~êèK=O=~ìíçëK=TUTJPVPJPPTN=
I= NU= ÅÇ~ëK= Åçå= íçéçÖê~Ñ∞~= î~êá~Ç~K= ANMUãáäK= fåÑçK= TUTJOPOJVSOR= ó= TUTJOPUJVUVM=
^ob`f_l= Ô= _çK= açãáåÖìáíç
^rqlj^qflk=`lkqoli== qb`eklildv=`lom=pbbhp=^= cfk^k`f^i=C=^ajfkfpqo^qflk= j^k^dbo=
cçê=ïçêâ=íç=ÄÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=íÜÉ= p~å=gì~å=~êÉ~K=qÜÉ=áåÅìãÄÉåí= ãìëí=éçëëÉëë=~í=~=ãáåáãìã= =NO=ãçåíÜë=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ= Ä~ÅÜÉäçêDë=ÇÉÖêÉÉ=áå=bÅçåçãáÅëI= _ìëáåÉëë=çê=Éèìáî~äÉåíK= qÜÉ= êÉëéçåëáÄáäáíáÉë= çÑ= íÜÉ= éçëáíáçå= ~êÉW= bëí~ÄäáëÜ= ~åÇ= ã~áåí~áå= êÉä~J íáçåëÜáéë= ïáíÜ= ÅäáÉåíë= ~åÇ= çîÉêëÉÉ= ÅìëíçãÉê= ëÉêîáÅÉK= mä~åI= ÇáêÉÅíI= çê= ÅççêÇáå~íÉ= íÜÉ= ~ÅíáîáíáÉë= ÉãéäçóJ ÉÉëK=lîÉêëÉÉ=êÉÅêìáíãÉåí=~åÇ=íê~áåJ áåÖ= çÑ= åÉï= ÉãéäçóÉÉëK= mêÉé~êÉ= çéÉê~íáçå~ä=çê=êáëâ=êÉéçêíë=Ñçê=ëÉåJ áçê=ã~å~ÖÉãÉåí=~å~äóëáëK=bî~äì~íÉ= Ç~í~= éÉêí~áåáåÖ= íç= Åçëíë= íç= éä~å= ÄìÇÖÉíë= ~åÇ= ã~ñáãáòÉ= éêçÑáíK= mêÉJ é~êÉ= Ñáå~åÅá~ä= çê= êÉÖìä~íçêó= êÉJ éçêíëK= ^å~äóòÉ= áåÑçêã~íáçå= íç= ~ëJ ëÉëë= íÜÉ= Ñáå~åÅá~ä= ëí~íìëK= bî~äì~íÉ= Ñáå~åÅá~ä= êÉéçêíáåÖ= ~åÇ= ~ÅÅçìåíáåÖ= ~åÇ= ã~âÉ= êÉÅçããÉåÇ~íáçåë= Ñçê= ÅÜ~åÖÉë= íç= éêçÅÉÇìêÉëI= çéÉê~íáåÖ= ëóëíÉãëI= ÄìÇÖÉíëI= ~åÇ= Ñáå~åÅá~ä= Åçåíêçä=ÑìåÅíáçåëK== mÉêëçå=áåíÉêÉëíÉÇ=~åÇ=ïÜç=èì~äáÑóI= éäÉ~ëÉ=ëÉåÇ=êÉëìãÉ=íç=íÜÉ== ~ííÉåíáçå=çÑW=
eìã~å=oÉëçìêÅÉë= ^ìíçã~íáçå=`çåíêçä=qÉÅÜåçäçÖó= NMOM=`LP=pt=pìáíÉ=NI=i~=oáîáÉê~I= p~å=gì~åI=MMVON=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO=
`lkpqor``fþk=mbaol=Ô= ^äÄ~¥áJ
Fecha de publicación: Viernes, 21 de octubre Cierre de ventas: Miércoles, 19 de octubre Entrega de artes: Miércoles, 19 de octubre
äÉê∞~I= ~ãéäá~ÅáμåI= êÉãçÇÉä~ÅáμåI= áåëí~ä~Åáμå=äçò~I=ã•êãçäI=ÄäçèìÉëI= íÉêê~ò~ëK=bëíK=Öê~íáëK=
TUTJOVRJQSSN=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
Para información adicional puede comunicarse con su representante de ventas, agencia de publicidado con la Coordinadora de Encuéntralo Edalish Rolón 787-306-5171 erolon@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
EL NUEVO DIA | DOMINGO, 16 DE OCTUBRE DE 2022
nrb_o^afii^pI= _lK= mfbao^= dloa^I= pb`qlo= mfnrf¢^I= hjK=OI=ejK=OK=Ô= N=ÅÇ~= ó= NR= ãíë=