31 EL NUEVO DIA | VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2022
32 32 32 32
32 EL NUEVO DIA | VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2022
dbkbo^ibp=Ô=^óìÇ~åíÉ=ÇÉ=`çÅáå~I=
êÉëéçåë~ÄäÉK= m~ê~= êÉëí~ìê~åíÉ= •êÉ~=p~å= gì~åK= cìää= qáãÉK= iä~ã~ê= ~ä=VPVJQRUJVNOV=
^_ld^alp=
nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó==
dbkbo^ibp=
bãéäÉ~ÇçëE~F=ÇÉ==
Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK=
^äã~Ũå=
`eovpibo= mq= `orfpbo= OMMP= Ô= qê~åëK= ã~åì~äI= ~ä= Ç∞~= Éå= íçÇçK= dçã~ë= åìÉî~ëI= ~LÅ= ÉñÅÉäÉåíÉI= Q= ÅáäK=AQISMM=qÉäK=TUTJPSMJSRQV=
▬
elka^= `fsf`= e^q`e_^`h= bu= OMNT=
=içë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=
áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=mfilq=bifqb=OMNV=
▬=
rë~J
Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç= ÇîÇI= T= é~ë~àÉêçëI= íê~Ä~à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç=ÇÉ= Åê¨J ÇáíçI= é~Öçë= Ä~àçëK= iä~ã~W
QNUJNMQQK=
= TUTJ
j^wa^=P=OMNV=
▬ pÉÇ~åI==ANUIVVMI= =
ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ÇÉëÇÉ= ANUVK= jÉåëKI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^=
p`flk=
q`=
OMNQ=
▬
=
ANQIVVMI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= äçë= ãÉàçêÉë=áåíÉêÉëÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJ
jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K==
žêÉ~=ÇÉ=e~íç=oÉó=ó=qç~=^äí~K== eçê~êáç=iJs=T~ã=~=PWPMéãK==
aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I====
båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
äëèìáäíáåÖ]Öã~áäKÅçã=
TUTJTRMJUNSM=
^_ld^alp=
nrfb_o^p=
QNUJNMQQK=
dbkbo^ibp= d~êÇÉåÉê=Eqê~Åíçê=léÉê~íçêF=
▬
cloa= b`lpmloq= p= OMOM= = ANUIVVMI=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ANUVK=jÉåëK= `ÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^= `os= bu= OMNV=
▬
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë=ãÉàçJ êÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W=
TUTJQNUJNMQQ=
elka^= ofadbifkb=
OMNT=
=
▬
_ä~Åâ= bÇáíáçåI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= = iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
j^wa^= P=pmloq= OMNV=Ô= pìåêççÑI= rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~K= qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W= TUTJ
QNUJNMQQ
qlvlq^= q^`lj^= qoa= OMON=
▬
=
AQMIVVMI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞J ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~= é~ê~= çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
▬
= AOSIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
cloa= badb= pbi= OMNV=
cloa= cJNRM= uiq= OMMS= Ô= máÅâ= ìéK= açÄäÉ= Å~Äáå~I= ~ìíK= ^L`K= _ìÉå~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= s~äÉ= ãìÅÜç= ã•ëI= çéçêíìåáÇ~Ç= ATIRMM= fåÑçK= TUTJ SMRJPOUS=ç=TUTJQRVJSTTT=
elka^= eos= OMOO=
▬
= pçäç= OIRPS=
ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=éçÅ~ë=ãáää~ëI=äçë=ãÉàçJ êÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W=
▬
= AOUIVVMI= rë~Çç=`ÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨J ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
j^wa^= `uJR= OMNV=
qlvlq^= v^ofp= OMNT=
▬ pí~åÇ~êÇI=
ëçäç= SMIMMM= ãáää~ëK= bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= ANSIRMMK= fåÑK= TUTJ QMTJQRST=^ob^=pg=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ QNUJNMQQK=
TUTJQNUJNMQQK=
evrka^f=
_bkw=
di^=
éÉêã~åÉåí=~ééçáåíãÉåí=~åÇ=rKpK= ÅáíáòÉåëÜáé= áë= êÉèìáêÉÇK= ^= ÅçãJ éêÉÜÉåëáîÉ= ÄÉåÉÑáíë= é~Åâ~ÖÉ= áë= ~î~áä~ÄäÉK= jìëí= ÄÉ= êÉÖáëíÉêÉÇ= ïáíÜ=íÜÉ=pÉäÉÅíáîÉ=pÉêîáÅÉ=póëíÉã= áÑ= óçì= ~êÉ= ~= ã~äÉ= ÄÉíïÉÉå= ~ÖÉ= NU=~åÇ=ORK= √= s~Å~åÅó= ~ååçìåÅÉãÉåíë= E^opJ pOOvJNNSNNPRRJhiF= ~åÇ= ïÜÉêÉ= íç= ~ééäó= Å~å= ÄÉ= ÑçìåÇ= ~í= ïÉÄëáíÉ= ïïïKìë~àçÄëKÅçãK= `äçëáåÖ= Ç~íÉ= Ñçê= ~ééäáÅ~íáçåë= áë= ^ìÖìëí= PNIOMOOK= aáêÉÅí=iáåâ=íç=~ååçìåÅÉãÉåíW= √= qÜÉ= rpa^= áë= ~å= bèì~ä= lééçêJ íìåáíó=mêçîáÇÉê=~åÇ=bãéäçóÉêK=
^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO== jbo`babp=
qÜÉ=rKpK=aÉé~êíãÉåí=çÑ=^ÖêáÅìäíìêÉ= áå=p~áåí=`êçáñI=rpsf=Ü~ë=~=éÉêã~J åÉåí=éçëáíáçå=çééçêíìåáíó=Ñçê= ëçãÉçåÉ=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=Ñ~êã=ä~ÄçêK= aìíáÉë=áåÅäìÇÉW= √= pí~âáåÖ= éäçíëI= ÅçåíêçääáåÖ= ïÉÉÇëI= ~ééäóáåÖ= éÉëíáÅáÇÉëI= áêêáÖ~íáåÖI= ÑÉêJ íáäáòáåÖI= ~åÇ= éÉêÑçêãáåÖ= çíÜÉê= êÉJ ä~íÉÇ= í~ëâë= áå= íÜÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= çÑ= ÑáÉäÇ=éä~åíáåÖëK= √= mä~åíáåÖ= êÉëÉ~êÅÜ= éäçíë= Äó= Ü~åÇ= çê=éä~åíÉêK= √= ^ëëáëíáåÖ= áå= éçääáå~íáåÖI= Ä~ÖÖáåÖ= çÑ= é~åáÅäÉëI= Ü~êîÉëíáåÖI= íÜêÉëÜáåÖI= ÅäÉ~åáåÖ= ~åÇ= ÇêóáåÖ= ëÉÉÇ= Ñçê= ëíçêJ ~ÖÉ=çê=ëÜáéãÉåíK= √= ^ëëáëíáåÖ= áå= ÅçääÉÅíáåÖ= ë~ãéäÉë= ~åÇ= êÉÅçêÇáåÖ= ~ÖêçåçãáÅ= Ç~í~= áå= íÜÉ=ÑáÉäÇ=Ñçê=Éî~äì~íáçåK= √= léÉê~íáåÖ= ä~ïå= ãçïÉêëI= ïÉÉÇ= ÅìííÉêëI= íÜêÉëÜáåÖ= ã~ÅÜáåÉI= ëÉÉÇ= ÅäÉ~åÉê= ~åÇ= çíÜÉê= ÉèìáéãÉåí= êÉJ ä~íÉÇ=íç=íÜÉ=~ëëáÖåãÉåíK= √= p~ä~êó= ê~åÖÉW= ANVKTS= íç= AOPKMR= éÉê= ÜçìêK= qÜáë= áë= ~= ÅçãéÉíáíáîÉI=
ORM=
Qj^qf`= OMOM= Ô= NUIPMQ= ãáää~ëK=
cloa=
▬
jrpq^kd=
PVUem=NMOh=mçÅ~ë=Éå=moK=rå=ëçäç= ÇìÉ¥çK= mêÉÅáç= ANVIQRM= qÉäK= TUTJ
b`l_llpq=
`çåîÉêíáÄäÉI= APUIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçJ Çç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ OMON=
=
NMQQK=
▬
ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK= m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=
pbkqo^=pi=OMOM=
TUTJQNUJNMQQ
éáåí~Ç~K=
ATISMM=qÉäK=TUTJSPRJMOUS=
oðl= mfbao^p= Ô= rêÄK= p~å= ^Öìëí∞å= båíê~Ç~=áåÇéK=NÜI=Ä~¥çI=ë~ä~I=ÅçãK= ÅçÅáå~I=äìòI=~Öì~K=^=é~ëçë=ÅíêK=ÅçJ ãÉêÅá~ä=SRáåÑK=AQVR=TUTJPMSJNOQT= pÉ= ~äèìáä~= ~éíçK= ÇÉ= NÜ~ÄI=áåÅäìóÉ=~Öì~=ó=äìòK=kç=mä~å= UK= bå=bñíK= oççëÉîÉäí= `~ääÉ= ^äîÉêáç= RSV=áåíK=fåÑçK=TUTJQOMJMONP=
▬
ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= dê~íáë= ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W=
TUTJQNUJNMQQ
kfpp^k=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=
TUTJSVMJRUTT=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
TUTJQRMJQUPO= `lkpqor``fþk= Ô= gj= `çåëíêìÅJ íáçåK=`çåëíêìÅÅáμå=Éå=ÖÉåÉê~äI=áåëJ í~ä~Åáμå= ÇÉ= äçò~ëI= êÉãçÇÉä~Åáμå=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>= obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
äçë= éêçÖê~ã~ë= tçêÇI= bñÅÉä= ó= lìJ íäççâI= ëÉêîáÅáç= ~ä= ÅäáÉåíÉI= ~êÅÜáîçI= Åì~Çêç=íÉäÉÑμåáÅçK=cá~ÄäÉI=éìåíì~äI= çêÖ~åáò~Ç~EçF= ó= Åçå= Ö~å~ë= ÇÉ= ~éêÉåÇÉê=ó=ÅêÉÅÉêK==žêÉ~=`~êçäáå~K= c~îçê=ÇÉ=ää~ã~ê=ç=Éåîá~ê=ãÉåë~àÉ= ÇÉ=íÉñíç=~ä=TUTJSVMJRUTT=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
p`obbkp=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON= ofl=bu=OMOM=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
^Çãáåáëíê~íáîç= Åçå= ÇÉëíêÉò~= Éå=
qlvlq^= hf^=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
dbkbo^ibpÔ= pÉ= ÄìëÅ~= ^ëáëíÉåíÉ=
TUTJQNUJNMQQ
ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= qê~Ä~à~J
éêçíÉÅÅáμå=
^éíç= OÜI= ë~ä~I= ÅçãKI=ÅçÅáå~I=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~I=~Öì~= ó= äìòK= rêÄK= ÅÉêê~Ç~= ÑêÉåíÉ= mä~ò~= qêìàáääçK=ATMM=ãÉåëK=TUTJRURJONOP=
qorgfiil= ^iql= Ô=
ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK= m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=
ä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=
Å~ÇçK= qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨J ÇáíçK=iä~ã~=TUTJQNUJNMQQ=
pÉ=ÄìëÅ~å=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Åçå=Éä== ÅçåçÅáãáÉåíç=Éå=`çåëíêìÅÅáμåI=
ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= é~Öçë= Ä~àçëK= = iä~ã~W=
p^k= gr^k= Ô=
Ô= OKMí=mçÅ~ë=ãáää~ëK=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáJ
dbkbo^ibp=
`~êçäáå~K=m~ê~=ÅçãÉåò~ê=ÇÉ=áåãÉJ Çá~íçK=c~îçê=ää~ã~ê=ç=Éåîá~ê=íÉñíç==
TUTJQNUJNMQQK=
elka^= ^``loa= qlrofkd= OMNV=
TUTJQRMJQUPO=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
i~î~Çç=~=mêÉëáμåI=máåíìê~=ÇÉ= ^äã~ÅÉåÉë=ó=j~åíÉåáãáÉåíç=Éå=
elka^= lavppbv= bu= OMNV= Ô= P= ÑáJ
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
íáë=TUTJRNRJVUMT=L=TUTJQSMJQUQP=
qlvlq^=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=
kfpp^k=
ÅçåÇáÅáçåÉëI=Öçã~ë=åìÉî~ëI=êÉÅá¨å=
gbbm= to^kdibo= OMNT= Q= éíëI= AOUIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~ÖJ å∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
ää~Çç=ÇÉ=íÉÅÜç=ÉíÅK=bëíáã~Ççë=Öê~J
kfpp^k== m^qecfkabo=OMNN=_ìÉå~ë==
= _áÉå=
åìÉîçI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
ÇÉ= Ä~¥çëI= íÉêê~ò~ëI= éáåíìê~= ó= ëÉJ
ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç=
elka^=fkpfdeq=bu=OMNV=
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
ÉëÉëK=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
SQVJVUUM=
=^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
içë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêJ
iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ
fkcfkfqv= cu= RM= p= OMNN= Ô= sU= QKMi=
_^v^jþk=v=žob^p=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
fpi^=sboab= eçíÉä=j•êÉ= ^éíçK=ÇÉ=qáÉãéç=`çãé~êíáÇç= fåÑçêã~Åáμå=TUTJPSNJOPRU=
molcbpflk^ibp= ^ìñáäá~ê=ÇÉ=c~êã~Åá~=Åçå=iáÅK=
^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=
bñéÉêáÉåÅá~=Éå=ëáëíÉã~=ouPM==
éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë=
ó=^ÇÜÉêÉåÅá~K=
bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
bãéäÉ~ÇçE~F=ÇÉ=máëç=
pbii^al=ab=qb`elp=
qÉäK=TUTJTPMJPRMU= båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
Ñ~êã~Åá~áÇÉäáëëÉ]Öã~áäKÅçã= `^olifk^=Ô=_çK=`ÉÇêçëK=`~ë~=Åçå=
elka^= `fsf`= pmloq= OMOO=
▬=
d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= éçÅ~ë= ãáää~ëI= íê~Ä~à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç=ÇÉ= Åê¨J ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW
NMQQK=
=TUTJQNUJ
elka^= m^ppmloq= qlrofkd= OMNV=Ô= rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=mçÅ~ë=ãáää~ëK=qê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=
TUTJQNUJNMQQ
qlvlq^= o^sQ= ifjfqba= OMOM=
▬
= ANNIVVMI= é~Öçë= Ä~àçëI=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåJ íÉêÉëÉëK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
hf^= plri= OMNP=
▬
=
APTIVVMI= ãìÅÜçë= Éñíê~ëI= ã~ÖåáÑáJ Å~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= é~ê~= áåÑçêã~J ÅáμåW=TUTJQNUJNMQQK=
ÑáåÅ~= ÇÉ= QKS= ÅÇ~ëK= _ìÉåç= é~ê~= Åêá~ê=~åáã~äÉëK=mêÉÅáç=APRMãáä=qÉäK= TUTJONVJPMMP= p^k=gr^k=Ô=sÉåí~=?`~ëÜ?=äáåÇ~=Å~J
ë~I= QÜ~ÄLOÄI= ë~ä~I= ÅçãÉÇçêI= êÉÅáÄáJ ÇçêK=qÉêê~ò~=ÅìÄáÉêí~=ó=Éëé~Åáç=é~ê~= P=~ìíçëK=`ÉêÅ~=p~å=m~íêáÅáç=mä~ò~K=fåJ Ñç=VPVJSQQJTQPS==
lmloqK=`ljbo`f^ibp= fåíÉêÉëç=Åçãéê~ê=i~Äçê~íçêáç== `ä∞åáÅçK=fåíÉêÉë~Ççë=ÉëÅêáÄáê=~== Å~êáÄÉíÉÅåçäçÖç]Öã~áäKÅçã= qÉäK=TUTJQMOJPSPS=
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
33 EL NUEVO DIA | VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2022
Compra Confiado
u to
c ent r
o
A
ÚLTIMOS DÍAS
DA1 VIDA PORRVI DEPO íADE NTíA RANT GA GARA
Pu
e r to Ric o
MÁS DE 1,000 UNIDADES
GRATIS GRATIS GASOLINA POR UN AÑO 7
ACEITE Y FILTRO DE POR VIDA
6
PAGOS DESDE 2
99
$
0
$
PRONTO
3
0
$
PAGOS HASTA ENERO 20234
BONO DE HASTA
12,000
$
5
Llama
NINGUNA SOLICITUD SERÁ RECHAZADA
787-303-1265
POWERED BY
1. Garantía Por Vida aplica a todas las unidades nuevas. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. Pagos desde $99 aplica a 2022 Versa (MPG 32/40) (VS-2204) Precio de Venta $25,995. BONO $4,000. Pronto de $15,100. Pago mensual de $99 al 5.70% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. 3. $0 pronto aplica a todas las unidades, sujeto a aprobación de crédito. 4. $0 pagos hasta enero 2023. Sujeto a aprobación de crédito. 5. Bono de $12,000 aplica a 2022 Frontier- (MPG 18/24) (FC-2204) Precio de Venta $56,995. BONO $12,000. Pronto $10,400. Pago mensual de $399 al 5.70% APR a un término de 84meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. 6. Gratis aceite y filtro de por vida aplica a todas las 2022 Toyota Tacoma nuevas. Gratis aceite y filtro por 3 años aplica a autos Nissan nuevos. 7. Gasolina gratis por 1 año, basado en consumo estimado según la EPA. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 5 de septiembre de 2022 o mientras duren las unidades.