41
Nuestro deseo es cumplir el de ellos. Autogermana
Drive for a wish
Al hacer tu test-drive en Autogermana, estarás ayudando a cumplir el deseo de un niño de Make-A-Wish Puerto Rico.
–––––––––– event ––––––––––
[1]
MINI Hardtop 2 Door 2019
Pago mensual
$399
[2]
BMW 330e Sedan 2017
Pago mensual
Certificado
[5]
MINI Cooper Hardtop S 4 Door 2019
Precio de
$35,900 Certificado
AUTOGERMANABMW.COM
[6]
$564
[3]
Pago mensual
Chevrolet Silverado 2021
Precio de
$57,995
787-338-0066
BMW X2 sDrive28i 2018
$599
[4]
Precio de
Certificado
[7]
Nissan Rogue SV 2021
$33,995
Mercedes Benz C43 Coupe 2020
Precio de
$59,995
[[8]
BMW X5 xDrive40i 2019
Precio de
$59,995
Abierto lunes a sábado 9 a.m. a 6 p.m. y domingo 12 p.m. a 5 p.m.
(1) 2019 MINI Hardtop 2 Door. Pago mensual desde $399 al 3.99% APR a 72 meses. Precio Especial $25,550. VIN: 2H91025. Millas 28,765. (2) 2017 BMW 330e. Pago mensual desde $564 al 5.54% APR a 72 meses. Precio Especial $34,500. VIN: A029354. Millas 63,500. (3) 2018 BMW X2 sDrive28i. Pago mensual desde $599 al 4.99% APR a 72 meses. Precio Especial $37,455. VIN: EJ84161. Millas 22,147. (4) 2021 NISSAN Rogue SV. Precio Especial $33,995. VIN: W024940. Millas 7,883. (5) 2019 CPO MINI Hardtop S 4 Door. VIN: 2B65377. Precio Especial $35,900. Millas: 14,000. (6) 2021 Chevrolet Silverado. VIN: Z131654. Precio Especial $57,995. Millas: 14,250. (7) 2020 Mercedes Benz C43 Coupe. Precio Especial $59,995. VIN: F981316. Millas 22,211. (8) 2019 BMW X5 xDrive40i. Precio Especial $59,995. VIN: LL05434. Millas 48,940. Sujeto a aprobación de crédito. *Garantía sin límite de millas aplica a vehículos certificados. Ciertas restricciones aplican. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. No incluye seguros, registro, ACAA, tablilla, dealer’s fee, gastos de originación, ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Estimado EPA de MPG puede variar con opciones de manejo u operación del vehículo. Para más detalles, favor de contactar a Autogermana. ©2017 MINI de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. Autogermanabmw.com. ©2017 MINIUSA es una división de BMW de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. AUTOGERMANAMINI.COM. Ofertas válidas hasta el 8 de agosto de 2022.
EL NUEVO DIA | JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2022
42 42 42 42
42 EL NUEVO DIA | JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2022
hf^=
dbkbo^ibp==
mi^kq^== mol`bp^alo^== ab=mliil=v=m^slp==
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~= TUTJPPPJ
^raf= ^P= OMNU=
MTNN=
cloa=cJNRM=QuQ=OMNV=Ô=Q=mí~ë=d~êK=
ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= TUTJQVPJMSOR=
evrka^= sbkrb= OMOM= v= OMON= Ô=
bèìáé~Ç~ëI= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáJ ò~Ç~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçJ Ä~Åáμå=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR=
gbbm=`ljm^pp=i^qfqrab=OMNU= bèìáé~Ç~I= Ö~ê~åíá~I= éçÅç= ãáää~àÉK= ÇÉëÇÉ= AOVU= ãÉåëK= ^éêçÄ~ÅáμåI= Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJQVPJMSOR=
kfpp^k= pbkqo^= ps= OMOM= v= OMON=
cLmX= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ=AONVK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Çç=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR= Ô=
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMNV=J=OMON= =m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT= ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
lcob`b=qo^_^gl== mboj^kbkqb=v=ab=qfbjml== `ljmibql=bk=mbkpfis^kf^K== _ìÉå=p~ä~êáç=ó== _ÉåÉÑáÅáçëK= =m~ê~=ã•ë=fåÑçK=ää~ã~êK=
TNTJORMJSUPR== TNTJQONJVMRT= sbkq^p= bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= dÉêÉåíÉ=ÇÉ=sÉåí~ëI==ëìÉäÇç=ó= `çãáëáμåK=fåÖêÉëçë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
_jt= uP= OMON=
▬
`çãç= åìÉî~K=
ii^j^=TUTJPPPJMTNN=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARQT= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^K=
cloa= cNRM= uiq= OMOM=
TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^K=
TUTJPPPJMTNN=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQTãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= Qorkkbo= OMON= Ô= m~Öçë=
ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^= kfpp^k=colkqfbo=OMNT=J=OMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQT= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^K=TUTJPPPJMTNN=
gbbm= to^kdibo= OMNT= J= OMON=
▬
TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= Ô= bèìáé~Ç~=d~ê~åí∞~=c~ÄêáJ
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVT= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^K=TUTJPPPJMTNN=
▬
qlvlq^=
`ljmo^jlp=qr=^rql= =`lk=l=pfk=abra^K=fåíÉêÉë~Ççë= ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ======
=^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
ää~ëK= cLmI= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄêáÅ~K= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= TUTJQVPJ
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
▬
bèìáé~J Ç~K=d~êK=ÇÉ=c~ÄK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=^éêçÄ~Åáμå=d~ê~åíáò~Ç~=TUTJ
evrka^f= hlk^= OMON=
= Râ= ãáJ
nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p=
m~Öçë= = ÇÉëÇÉ= AQTT= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^=TUTJPPPJMTNN=
elka^= `fsf`= iu= OMOM=
^_ld^alp=
Å~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQV=lÑÉêí~ë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
`^ibkq^alobp=pli^obp= qlvlq^= v^ofp= OMNU= Ô= bñÅÉäÉåíÉë=
QVPJMSOR=
MSOR=
`çåÇáÅáçåÉëK=bèìáé~Çç=m~Öç=ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K= TUTJ
kfpp^k=hf`hp=OMNV=
PPPJMTNN=
hf^= pbiqlp= OMOO= Ô= pìéÉê=bèìáé~J
Ç~I= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUV= L= lÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST= evrka^f= qr``plk= OMNTJOMON= Ô=
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVT= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^=TUTJPPPJMTNN=
▬
mçÅ~ë= ãáää~ëK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOTV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
kfpp^k= hf`hp= ps= OMOM= Ô=
elka^= `os= OMNS= Ô= mçèìáí~ë= jáJ
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON=
OMOM=
TUTJQVPJMSOR=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbiqlp= OMON=
PMPJSMST==
^``bkq=OMOM=
cloa= b`lpmloq= ?b`l_llpq?= OMNU= = v= OMOM= iáèìáÇ~ÅáμåX= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ QVPJMSOR=
oðl= mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK= båíê~Ç~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= oÉåí~= AORM= réK= TUTJVVPJRUVT= L= VPVJ QSMJRSTR=L=TUTJVNMJURTU=
▬
= cLmI= d~êK=ÇÉ=c•ÄK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ
evrka^f= qr`plk= OMON=
QVPJMSOR=
▬
▬
qlvlq^= v^ofp= pba^k= pb= OMNV= v=
cLmX= d~êK= c•ÄK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=p∞=μ=p∞K=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
evrka^f=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
TUTJQRMJQUPO=
qlvlq^=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN= ää~ëK=bèìáé~Ç~I=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOQV= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJ
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
mçÅ~ë= ãáää~ë= bèìáé~Çç= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
qlvlq^= `lolii^= OMNU= Ô=
cLmI= Å•ã~ê~I= é~Öçë= ÅμãçÇçëK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=ç=ë∞K=
kfpp^k= oldrb= ps= OMOM= Ô=
▬
hf^=pbiqlp=mirp=OMON= bèìáé~J Ç~I=d~êK=ÇÉ=c•ÄK=lÑÉêí~ëI=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K= TUTJQVPJ MSOR=
TUTJQRMJQUPO= abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al==
qlvlq^= `lolii^= ib= mirp= OMON= Ô= jççåêççÑX= cLmX= d~êK= ÇÉ= c•ÄK= `çå=ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK=TUTJQVPJMSOR= sáää~ë= ÇÉä= c~êçI= sáëí~= ~ä= ã~êI= PÜLOÄI= OÇç= éáëçK= ^ãìÉJ Ää~ÇçI= Éèìáé~ÇçI= OéâÖ= ä~Çç=~= ä~J ÇçK=`~åÅÜ~ëI=éáëÅáå~ëI=ÖóãK=kç=ëÉ= äç= éáÉêÇ~= ANTRâ= çKãKçK= TUTJSQQJ
TUTJQVPJMSOR=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
j^rk^_l= Ô=
iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
TVVS=
p∫éÉê= bÅçåμãáÅçK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= mçÅ~ë= ãáää~ë= d~ê~åí∞~= c•ÄêáÅ~K= qÉäK= TUTJ
evrka^f= ^``bkq= OMNV= Ô=
cloa=
jrpq^kd=
dq=
ii^j^=TUTJPPPJMTNN=
OMNV=
Ô=
PMPJSMST==
evrka^f= sbkrb= OMOO= Ô= fãéÉÅ~J
ÄäÉ= bèìáé~Ç~K= m~Öçë=ÇÉëÇÉ= AORVK= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=d~ê~åí∞~= ÇÉ=c•ÄêáÅ~=qÉäK=TUTJPMPJSMST= kfpp^k=
Colegio privado en área metropolitana solicita:
MAESTROS(AS) Todas las materias para facultad de escuela elemental y nivel superior
La institución ofrece a su facultad trabajar en un ambiente escolar familiar, con el compromiso de altos valores morales. Requisitos: •Bachillerato o maestría en educación preferiblemente •Licencia del Departamento de Educación preferiblemente •Conocimiento en uso de tecnología y aplicaciones educativas Enviar résumé al correo electrónico: resumeadmi65@gmail.com Patrono con igualdad de oportunidades de empleo
oldrb=
OMNVJOMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUTK= ii^j^=
▬
TUTJ
PPPJMTNN=
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçK=qÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
hf^= plri= sf_b= OMOM= Ô= bëéÉÅí~ÅìJ
ä~ê=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~=bèìáé~Ç~K= lÑÉêí~= é~ê~= råáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM=mêçåíç=L=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
`^olifk^= J= bu`bibkqb= il`^i= J=
NIRMM=é²K=`Éåíêç= `çãÉêÅá~ä=jçåJ ëÉêê~íÉ= mä~ò~I= = ÉëèK= = ^îÉK= = = jçåJ ëÉêê~íÉ= ó=oçÄÉêíç=`äÉãÉåíÉK= ^ãJ éäáç=éâÖKI=O=Ä~¥çëI=ÅçäáåÇ~åíÉ=Åçå= c~êã~Åá~I=açãáåçDëI=qêáéäÉ=p=sáÇ~= ó=çíêçëK=mêçéáç=é~ê~=i~ÄKI=aáëéK=ÇÉ= `~å~ÄáëI=`ççéKI=p~äμå=ÇÉ=Éëí¨íáÅ~I= dóã=ì=çÑáÅáå~K=TUTJTRSJURUR=
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê= mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI=
kfpp^k= pbkqo^= OMOM= Ô= fåã~ÅìJ
dbkbo^ibp=
ä~Çç=p∫éÉê=bèìáé~ÇçK= m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AOPV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= mçÅ~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
hf^= pmloq^db= OMONJOMOO=
▬
m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=
TUTJPPPJMTNN=
pÉ=ÄìëÅ~å=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Åçå=Éä== ÅçåçÅáãáÉåíç=Éå=`çåëíêìÅÅáμåI=
i~î~Çç=~=mêÉëáμåI=máåíìê~=ÇÉ= ^äã~ÅÉåÉë=ó=j~åíÉåáãáÉåíç=Éå=
kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
qlvlq^= o^sQ= ib= OMNU= J= OMON= Ô=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= ii^j^=TUTJPPPJMTNN=
`~êçäáå~K=m~ê~=ÅçãÉåò~ê=ÇÉ=áåãÉJ Çá~íçK=c~îçê=ää~ã~ê=ç=Éåîá~ê=íÉñíç==
TUTJSVMJRUTT=
fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI= c~ãáäóK=
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=