40 EL NUEVO DIA | DOMINGO, 31 DE JULIO DE 2022
40 41 41 41
hf^=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~= TUTJPPPJ
^raf= ^P= OMNU=
MTNN=
▬
fåã~Åìä~Ç~= Éèìáé~Ç~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV=çÑÉêJ í~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJ
cloa= cNRM= OMNV=
PMPJSMST=
▬
= Râ= ãáJ ää~ëK= cLmI= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄêáÅ~K= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= TUTJQVPJ
elka^= `fsf`= iu= OMOM=
MSOR=
▬ aÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= M=
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMOO=
ãáää~ë= ç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJ ONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉ= ]= ë•Ä~Ççë=Çóà~ìíçKÅçã=
evrka^f= qr`plk= OMNSJOMOM=
▬
jfqpr_fpef= jfo^db=dQ=OMON=
▬
▬
kfpp^k= pbkqo^= ps= OMOM= v= OMON=
cLmI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄK= é~ÖçëI= ÇÉëÇÉ=AONVK=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ~éêçÄ~Çç=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
PçÅ~ë= ãáää~ë= Åçå= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVU= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJPMPJ
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbiqlp= OMON=
SMST= kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
▬
= N= ëμäç=ÇìÉ¥çI= ?Åçãç= åìÉîç?I= Éèìáé~ÇçK= aÉëÇÉ= AM=éíçK=TUTJQVPJMSOR=
_jt= OPMf= OMNU=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARQT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
cloa= cNRM= uiq= OMOM=
evrka^f= sbkrb= OMOM= v= OMONK= evrka^= sbkrb= OMOM= v= OMON= Ô=
bèìáé~Ç~ëI= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáJ ò~Ç~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçJ Ä~Åáμå=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR=
TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQTãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
bèìáé~Ç~ëI= ~éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáò~J Ç~I= çÑÉêí~ëK= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= é~Öçë= ÅμãçÇçëK=~éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞= TUTJ QVPJMSOR=
hf^=pbiqlp=mirp=OMON=
▬
bèìáé~J Ç~I= Ö~ê~åí∞~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APRUK= lÑÉêí~ëI=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå= ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K= TUTJ
kfpp^k=hf`hp=OMNV=
PPPJMTNN=
kfpp^k= pbkqo^= ps= OMOM= v= OMON=
cLmX= d~ê~åí∞~= ÇÉ= c•ÄK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ=AONVK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Çç=p∞=ç=p∞K=TUTJQVPJMSOR= Ô=
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉë=Öêáë= Åä~êç= îáå= MPRSK= iä~ã~K= TUTJPPPJ
cloa=cJNRM=QuQ=OMNV=Ô=Q=mí~ë=d~êK=
ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= TUTJQVPJMSOR=
MTNN=
cloa=
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
▬
jrpq^kd=
OMON=
▬
mêÉãáìã=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
▬
¿No tienes experiencia de crédito ? trabajamos todas las solicitudes. desde 18 años. sin experiencia. sin codeudor. con problemas de crédito ¿Quieres una respuesta rapida ? aceptamos trade-in con o sin deuda. comunícate con el líder de los autos usados y nuevos #d&jauto y saldrás montado llama al 7874172122. visítanos en la 65 infanteria #3 km 33.8 luquillo
evrka^f=
evrka^f=
^``bkq=OMOM=
▬
gbbm=`ljm^pp=i^qfqrab=OMNU= bèìáé~Ç~I= Ö~ê~åíá~I= éçÅç= ãáää~àÉK= ÇÉëÇÉ= AOVU= ãÉåëK= ^éêçÄ~ÅáμåI= Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJQVPJMSOR=
▬
hf^=pbiqlp=mirp=OMON= bèìáé~J Ç~I=d~êK=ÇÉ=c•ÄK=lÑÉêí~ëI=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K= TUTJQVPJ MSOR=
kfpp^k=
oldrb=
OMNVJOMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUTK= ää~ã~=
▬
TUTJ
PPPJMTNN=
VOKRâ= ^òìä= ã~êáåçI= áåíÉêáçê= éáÉä= ÅêÉã~K= _áÉå= ÅìáÇ~Ç~= ASIVVR= çKãKçK= TUTJ
o^kdb= olsbo= epb= OMMS= Ô=
SQVJVUUM=
evrka^f= hlk^= OMON=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
▬
bèìáé~J Ç~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄK=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= é~Öçë=ÅμãçÇçëK==~éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ= ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
evrka^f= hlk^= OMON=
▬ bèìáé~J
Ç~K=d~êK=ÇÉ=c~ÄK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM= éíçK=^éêçÄ~Åáμå=d~ê~åíáò~Ç~=TUTJ QVPJMSOR=
▬
gbbm= = to^kdibo= OMNV= QñQ= Éèìáé~Çç= ÇÉ= ëÜçï= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
hf^= plri= OMOM=
▬ bëéÉÅí~Åìä~ê=
éçÅ~ë=ãáää~ë=Éèìáé~Ç~=çÑÉêí~=é~ê~= ìåáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVK= qÉäK= TUTJPMPJ
▬
= cLmI= Å•ã~ê~I= Ö~ê~åíá~I= é~Öçë= ÅçãçJ ÇçëK= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= ^éêçJ Ä~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
kfpp^k= oldrb= ps= OMOM=
SMST=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
=
▬
cloa= b`lpmloq= ?b`l_llpq?= OMNU= = v=OMOM= >~Üçêê~=Ö~ëçäáJ å~fl= äáèìáÇ~Åáμå= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= ~éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
▬
cloa= b`lpmloq= ?b`l_llpq?= OMNU= = v= OMOM= iáèìáÇ~ÅáμåX= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ QVPJMSOR=
▬
elka^=^``loa=pmloq=OMOO= = aÉëÇÉ= AQOVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= M= ãáää~ëI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉJ îÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~ÅáμåTUTJQNTJONOO= îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~J Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=Çóà~ìJ íçKÅçã=
▬
Râ= ãáJ ää~ëK=ÑLéI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄK=aÉëÇÉ=AM= éíçI=ëìéÉê=ÉÅçåμãáÅçK= = TUTJQVPJ
elka^= `fsf`= iu= OMOM=
MSOR=
qlvlq^=
evrka^f= ^``bkq= OMNU=
▬ pìéÉê=
ÉÅçåμãáÅç= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
= bèìáJ é~Ç~I= Éëí•= åìÉî~I= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM=éíçK=é~ÖçëI=ÅμãçÇçëK=~éêçÄ~J Åáμå=ë∞=μ=ë∞=TUTJQVPJMSOR=
evrka^f= qr`plk= OMON=
▬
= cLmI= d~êK=ÇÉ=c•ÄK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Åáμå= d~ê~åíáò~Ç~K= TUTJ
evrka^f= qr`plk= OMON=
QVPJMSOR=
hf^= cloqb= OMNU=
▬ pìéÉê=Éèìáé~J
Çç=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPVI= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
cLmX= dLc= é~Öçë= ÇÉëÇÉ=AOORX=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=
hf^= ofl= OMOM=
TUTJQVPJMSOR=
=
`ljmo^jlp=qr=^rql= =`lk=l=pfk=abra^K=fåíÉêÉë~Ççë= ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ======
hf^= pmloq^db= OMON=
cLmI= Å•ã~ê~I= é~Öçë= ÅμãçÇçëK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=ç=ë∞K=
kfpp^k= oldrb= ps= OMOM= Ô=
▬=
cLmK= ëμJ äçNPâ= ãáää~ëK= ~éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáJ ò~Ç~X=ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= TUTJQVPJ
TUTJQVPJMSOR=
MSOR=
hf^= pmloq^db= OMONJOMOO=
▬
m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=
TUTJPPPJMTNN=
▬
fåã~ÅìJ ä~Çç=ëìéÉê=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AONV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
kfpp^k=pbkqo^=OMOM=
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
41
EMPLEOS
EL NUEVO DIA | DOMINGO, 31 DE JULIO DE 2022
787.641.8888 / clasificadospr.com/empleos
AVA Tours, empresa con 10 años de experiencia en la industria de turismo, solicita empleados.
Ya es hora de mirar hacia el Caño Martín Peña.
• Bachillerato en Administración de Empresa con concentración en contabilidad. • Bachillerato en Comunicaciones con conocimiento en redes sociales.
Enviar resume a:
vyglajara@yahoo.com
Lic Mayorista MVE-47 E.E.O
cano3punto7.org
dr^vk^_l= J= `lkaK= _bibk= J= bå=
^îÉK= p~å= m~íêáÅáçK= NÜLNÄI= ë~ä~I= ÅçãÉÇçêI= Ä~äÅμåK= fåÅäìóÉ= ÉëíìÑ~I= åÉîÉê~I=Å~äÉåí~Ççê=ó=íçêãÉåíÉê~ëK=
alj°pqf`lp= Ô= O=eçê~ë=Çá~êá~ë=ä~J Äçê=Ççã¨ëíáÅ~=Åçå=îáîáÉåÇ~=Öê~íáëK= fåÑçK= TUTJVVPJRUVT= L= VPVJQSMJ RSTR==L=TUTJVNMJURTU=
▬
qlvlq^= `lolii^= i= OMOO=
▬
= m~J
Öçë= ÇÉëÇÉ= APSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíçI=M=ãáää~ëI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~J ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~ÅáμåTUTJQNTJ ONOO=îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= Çóà~ìíçKÅçã=
▬
qlvlq^= efdi^kabo= upb= OMOO= = m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVVKMM=ãÉåëì~J äÉë= ~ìíI= ãççåêççÑI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= = é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã=
qlvlq^= prmo^= do= OMOO=
▬=
~ìíI=
åìÉîç= M= ãáää~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ= Ñ~ÄêáJ Å~I= ÇÉëÇÉ= Éä= OKQVB= ~éêI= ääÉî~íÉäç=
alj°pqf`lp= Ô= pÉ= åÉÅÉëáí~= ^ã~=
oðl= mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK= båíê~Ç~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= oÉåí~= AORM= réK= TUTJVVPJRUVT= L= VPVJ QSMJRSTR=L=TUTJVNMJURTU=
TUTJQNTJ ONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå=
oðl=mfbao^p=
pÉ=îÉåÇÉ=qçïåÜçìëÉ== QeLO_==Gkç=ÇÉÄÉG=mêÉÅáç=AVMãáä= fåÑçK=TUTJOORJNQMM=
qlvlq^=
_~ó~ãμåK= fåÑçK= TUTJPVMJQUNO= pê~K= `~êãÉå=bëèìáä∞åK=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON=
▬ bèìáé~ÇçëI=Ö~ê~åí∞~I=é~J
qlvlq^= v^ofp= pba^k= pb= OMNV= v= OMOM=
▬
mçÅ~ë=ãáJ ää~ë= Éèìáé~Ç~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK=TUTJ
qlvlq^=o^s=Q=OMOM=
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
Öç= ÇÉëÇÉ= ANVVK= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK=~éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K= TUTJQVPJ MSOR=
PMPJSMST=
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
NIRMM=é²K=`Éåíêç= `çãÉêÅá~ä=jçåJ ëÉêê~íÉ= mä~ò~I= = ÉëèK= = ^îÉK= = = jçåJ ëÉêê~íÉ= ó=oçÄÉêíç=`äÉãÉåíÉK= ^ãJ éäáç=éâÖKI=O=Ä~¥çëI=ÅçäáåÇ~åíÉ=Åçå= c~êã~Åá~I=açãáåçDëI=qêáéäÉ=p=sáÇ~= ó=çíêçëK=mêçéáç=é~ê~=i~ÄKI=aáëéK=ÇÉ= `~å~ÄáëI=`ççéKI=p~äμå=ÇÉ=Éëí¨íáÅ~I= dóã=ì=çÑáÅáå~K=TUTJTRSJURUR=
sbkq^p=
qlvlq^= o^sQ= ib= OMNU= J= OMON=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
ÅçåÇáÅáçåÉë= Éèìáé~Çç= é~Öç= ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
qlvlq^= v^ofp= pba^k= pb= OMNV= v=
cLmX= d~êK= c•ÄK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå=p∞=μ=p∞K= OMOM=
TUTJQVPJMSOR=
bi=obprbisb== ^=íçÇ~=ä~=fëä~K=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
dÉêÉåíÉ=ÇÉ=sÉåí~ëI==ëìÉäÇç=ó= `çãáëáμåK=fåÖêÉëçë=éçíÉåÅá~äÉëK=
pÉ=ÄìëÅ~å=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Åçå=Éä== ÅçåçÅáãáÉåíç=Éå=`çåëíêìÅÅáμåI=
▬ bñÅÉäÉåíÉë=
jra^kw^p=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
dbkbo^ibp=
qlvlq^=v^ofp=OMOM=
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê=
TUTJQRMJQUPO=
fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
qlvlq^=
iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
fåÑçK=TUTJSNRJTNTM==
`^olifk^= J= bu`bibkqb= il`^i= J=
qlvlq^= `lolii^= ib= mirp= OMON= Ô= jççåêççÑX= cLmX= d~êK= ÇÉ= c•ÄK= `çå=ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK=TUTJQVPJMSOR=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
`çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
lcob`b=qo^_^gl== mboj^kbkqb=v=ab=qfbjml== `ljmibql=bk=mbkpfis^kf^K== _ìÉå=p~ä~êáç=ó== _ÉåÉÑáÅáçëK= =m~ê~=ã•ë=fåÑçK=ää~ã~êK=
TNTJORMJSUPR== TNTJQONJVMRT=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
_^v^jþk=v=žob^p=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al==
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP=
mi^kq^== mol`bp^alo^== ab=mliil=v=m^slp==
í~ãçë= íê~ÇÉJáå= I= Åçå= ç= ëáå= ÇÉìÇ~=
ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=
ÇÉ= iä~îÉë= ó= pÉêîáÅáç= açãÉëíáÅç= Éå=
dbkbo^ibp==
ëáå=éêçåíçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉI=~ÅÉéJ
nrfb_o^p=
=^av^`bkqbp=
TUTJRSRJRTUR=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloqI= OMOO= ~ìíI=åìÉî~I=M=ãáää~ëI=Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ëáå=éêçåíçI=ÇÉëJ ÇÉ=ARSVKMM= ãÉåëì~äÉëK=é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]=SWMMéã=
^_ld^alp=
i~î~Çç=~=mêÉëáμåI=máåíìê~=ÇÉ= ^äã~ÅÉåÉë=ó=j~åíÉåáãáÉåíç=Éå= fpi^=sboab=Ô=píK=`ä~áê=eçäíÉäK=`çÅáJ å~I=ÅçãÉÇçêI= ë~ä~= íîI= äÇêóK= aáëéçJ
`~êçäáå~K=m~ê~=ÅçãÉåò~ê=ÇÉ=áåãÉJ Çá~íçK=c~îçê=ää~ã~ê=ç=Éåîá~ê=íÉñíç==
åáÄáäáÇ~Ç= MULPNJMVLMTK= i~Äçê= Ç~óK= ^ä=ä~Çç=eçíÉä=pgK=VPVJPORJQQNR=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO=
fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI= c~ãáäóK=
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
obg^p= e^kavj^k=Ô=pÉ=éáåí~=Å~ë~ëI=áåëíK= éìÉêí~ë= ó= îÉåíëKI= äçò~ëI= ÉåÅÜ~éÉë= ÇÉ= Ä~¥çI= éäçãÉê∞~I= ÅçåëíêìÅÅáμåI=
TUTJSVMJRUTT=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI=
ëÉää~Çç=ÇÉ=íÉÅÜçëK=VPVJQPTJTQOO==
cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=