45
`ljbofl= Ô= `~ë~= ÇÉ= Ççë= éä~åí~ëI=
evrka^f= m^ifp^ab= OMON=
=²åÉíÉ=~=kìÉëíêç=bèìáéç=ëÉ=ëçäáÅáí~=
ë~ä~ëI= Ö~òÉÄçI= íÉêê~ò~I= ÄçêÇÉ~Ç~=
q¨ÅåáÅç=~áêÉ=~ÅçåÇáÅáçå~Çç=L=êÉJ
éçê=ìå=ê∞çK=TUTJTSVJSMPU==
ÑêáÖÉê~ÅáμåI=q¨ÅåáÅç=bäÉÅíêáÅáëí~==
ÅáμåI=êÉé~ê~ÅáμåI=ã~åíÉåáãáÉåíçK= léçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK== iä•ã~åçë=ó=ëçäáÅáí~W=TUTJSUVJTPRP=
TUTJPPPJMTNN=
âÉá|êçÇêáÖìÉòNP]áÅäçìÇKÅçã=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVTK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbiqlp= OMON=
`ebsolibq= bnrfklu= iq= OMNV= Ô= råáÇ~Ç=Åçå=~êçë=ó=ãìÅÜçë=Éñíê~ë= ã~ëI= ää¨î~íÉä~= Éå= çÑÉêí~= ÇÉ= äáèìáJ Ç~Åáμå= Åçãìå∞Å~íÉ= ~ä= TUTJQNVJ
OMVNK=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMOM= J= OMOO= = m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJ MTNN=
▬
kfpp^k=colkqfbo=ps=`obt=`^_= OMOO= v= OMNV= Ô= råáÇ~Ç=Åçå=é~åJ
í~ää~=í•ÅíáäI=~êçëK=m~ê~=íê~Ä~àç=ç=é~J ëÉçK=iä¨î~íÉä~=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~J ÄêáÅ~I= Éå= ÉëéÉÅá~ä= ÇÉ= äáèìáÇ~ÅáμåK= `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
evrka^f= m^ifp^ab= pb= OMOM= Ô=
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO=
▬
= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
pÉ=îÉåÇÉ=cáåÅ~=Éå= pÉÅíçê= jÉÇáå~I=Åçå= îáëí~=é~åçê•J ãáÅ~I= ëÉÅíçê= éêáî~ÇçI= QKR= ÅìÉêÇ~ë= ANUMIMMMK=fåÑçK=VPVJORNJOMMS=
ofþ=do^kab= Ô=
qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK==
ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
molmfba^abp=buqo^kgbo^p=
fl`çãç=åìÉî~>=é~Öçë=~àìëí~Çç=~=íì= ÄçäëáääçK=sÉå=~=îÉêä~I=é~ê~=ã•ë=áåJ Ñçêã~Åáμå= Åçãìå∞Å~íÉ= ~ä
QNVJOMVNK=
= TUTJ hf^=plobkql=iu=OMOM=Ô=pá=ÄìëÅ~ë= ìå~= ìåáÇ~Ç= Ñ~ãáäá~êI=Åçãç= åìÉî~=
▬
ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä¨î~íÉJ ä~= ÜçóK= `çãìå∞Å~íÉ= ~ä= TUTJQNVJ
OMVN=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
clo=p^ib= kfpp^k= pbkqo^= p=OMON= Ô= råáÇ~Ç= áãéÉÅ~ÄäÉ= ó= éçÅç= ãáää~àÉK= d~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=`çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJ
QNVJOMVNK=
▬ iä~ã~
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
Åçå= ~êçëI= ëìåêççÑI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉJ îÉêë~I= ê~Çáç= í•ÅíáäI= éçÅç= ãáää~àÉI=
Ñçêã~Åáμå=ää~ã~=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f== cloa= _olk`l= pmloq= OMON=
^é~êíãÉåí==kv`= qlvlq^= o^sQ= uib= OMONÔ= råáÇ~Ç=
Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I==é~ê~=ã•ë=áåJ
evrka^f=sbilpqbo=k=OMONJOMOO= =
qìÅëçå=OMOMJOMOO=
hf^= pmloq^db= OMONJOMOO=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëK= =iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APTQ= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f= =bi^kqo^=OMJOO=
o^j=molj^pqbo=OMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQQTK= jÉåëì~äÉë= ää~ã~K=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåë=
TUTJPPPJMTNN=
iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=o^sQ=ib= OMOM= J=OMOO=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
QQb=ROåÇ=píK= `ççé=áå=_ÉÉâã~å= ANIQVVIMMM= = qÜáë=ÉñèìáëáíÉäó=êÉåçî~íÉÇ=éêÉï~ê= O=ÄÉÇêççã=äççâë=çìí=çåíç=íÜÉ= =íÉêê~ÅÉë=çÑ=íÜÉ=áÅçåáÅ=oáîÉê=eçìëÉ= ~åÇ=Ü~ë=~=ëáÇÉ=îáÉï=çÑ=íÜÉ=b~ëí= oáîÉêK=qÜÉ=~êí=ÇÉÅç=Åççé=áë=~=ëäáÅÉ= çÑ=çäÇJïçêäÇ=éÉêÑÉÅíáçå=åÉëíäÉÇ=áå= çåÉ=çÑ=j~åÜ~íí~åÛë=ãçëí== ÇáëíáåÖìáëÜÉÇ=íêÉÉJäáåÉÇ=ÅìäJÇÉJë~Å= ëíêÉÉíëK= = OÄÉÇêççãL=O=Ä~íÜ= iáîáåÖLÇáåáåÖ=~êÉ~= háíÅÜÉå= cçóÉê= = `çåí~Åí=aá~å~=oáÅÉ== aá~å~KêáÅÉ]ëçíÜÉÄóëKêÉ~äíó=
cloa= cJNRM= OMON=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
`çåçÅáãáÉåíç=Ä•ëáÅç=ÉåW=áåëí~ä~J
▬
m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQTK=jÉåëì~äÉë=ää~ã~=
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
dbkbo^ibp=
Ä~êêáç=ÅÉà~ëI= R= ÅìÉêÇ~ëI= QÜI= RÄI= O=
▬
RNSKQRUKVPUV=
kÉÖêç=é~J Öç= ÇÉëÇÉ= ATQT= ãÉåëì~äÉë= ää~ã~=
jbo`babp=dib=PRM=
▬ Qta= é~Öçë= =
TUTJPPPJMTNN=
ÇÉëÇÉ= AROTK= jÉåëì~äÉëK= iä~ã~= TUTJPPPJMTNN=
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
▬
▬
mçÅ~ë= ãáää~ëK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qbpi^= jlabi= P= OMON=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
é~ê~= çêÖ~åáò~ê= ~äã~ŨåI= êÉääÉå~ê= åÉîÉê~ë= ó= êÉääÉå~ê= ÖμåÇçä~ëK=fåÑçK=
ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉë=ää~ã~=TUTJ PPPJMTNNK=
ê~=îÉåí~=Éå=oçó~ä=m~äã=_É~ÅÜ=oÉJ ëçêí= Éå= ä~= áëä~= ÇÉ= p~å= j~êí∞å= ëáå= ÇÉìÇ~X=TMMM=éìåíçë=~Åìãìä~ÇçëK= fåÑW= TUTJTMRJRSONI=ç=Éåîá~ê=Éã~áä= ~=îíáãÉëÜ~êÉ]Öã~áäKÅçãK=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
~ìê~NNQT]Öã~áäKÅçã==
TUTJQRMJQUPO=
molcbpflk^ibp== ^ajfkfpqo^qfsb=^ppfpq^kq= C=ildfpqf`p= oÉëéçåëáÄáäáíáÉëW= ^åëïÉê= éÜçåÉ=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
Å~ääëK= j~áåí~áå= íÜÉ= ^Çãáåáëíê~J íáçåL^ÅÅçìåíáåÖ= ÑáäÉ= ëóëíÉãK= mêçJ îáÇÉ=ÖÉåÉê~ä=ëìééçêí=íç=ÅäáÉåíë=~åÇ= çÑÑáÅÉ=ëí~ÑÑK=mêçîáÇÉ=ÄáääáåÖ=ëìééçêíK= `~êêó= äçÖáëíáÅë= çÑ= éìêÅÜ~ëÉ= çêÇÉêë= ~åÇ=ÅççêÇáå~íÉ=ÇÉäáîÉêáÉëK== bÇìÅ~íáçåW= ^ëëçÅá~íÉ= aÉÖêÉÉ= çê= Éèìáî~äÉåí=Ñçê==~Çãáåáëíê~íáîÉ=~ëëáëJ í~åíK= håçïäÉÇÖÉ= çÑ= jp= lÑÑáÅÉ= EtçêÇI= bñÅÉäI= nìáÅâ_ççâFK= açã~áå= çÑ= jp= lìíäççâ= EÉJã~áä= ~åÇ= Å~äÉåJ Ç~êFK= mÉêÑçêã~åÅÉ= áå= çÑÑáÅÉ= ÉèìáéJ ãÉåí= EÅçéáÉêëI= ëÅ~ååÉêI= éêáåíÉêI= ~ãçåÖ= çíÜÉêëFK= ^Äáäáíó= íç= ïêáíÉ= ÇçÅìãÉåíë=áå=pé~åáëÜ=~ë=ïÉää=~ë=áå= båÖäáëÜK= eçìêëW= jçåÇ~ó= íç= cêáÇ~ó= UWMM= ~KãK= JRWMM= éKãKI= cìää= qáãÉI= `~Öì~ëI=mìÉêíç=oáÅç=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO= d^_fkbqbp=i^rob^kl=Ô=d~ÄáåÉJ
íÉë= Éå= ms`I= ã~ÇÉê~K= bëíáã~Ççë= Öê~íáëK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~ÅáμåW= VPVJQUUJVRQS=
båîá~ê=oÉëìãÉ=~W= Åçåí~ÄáäáÇ~Ç]éêçèìáéÅçêéKÅçã= ~ÇÉäî~ääÉ]éêçèìáéKÅçã=
molcbpflk^ibp= aáêÉÅíçê=çÑ=eo=~åÇ=^Çãáåáëíê~íáîÉ= mìêéçëÉë=Eaçê~ÇçI=moF= =pìééçêíI=áãéäÉãÉåí=~åÇ=ÇáëëÉãáJ å~íÉ=^êÖçë=eìã~å=oÉëçìêÅÉë=éçäáJ ÅáÉë=íç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜÉ=ÑìäÑáääãÉåí=çÑ= íÜÉ=lêÖ~åáò~íáçåDë=Öç~äëK=mêçéçëÉ= ~åÇ=áãéäÉãÉåí=éçäáÅáÉë=íç=~ííê~ÅíI= êÉí~áå=~åÇ=ÇÉîÉäçé=íÜÉ=éÉêëçååÉä= êÉèìáêÉÇ=Äó=íÜÉ=`çãé~åóI=áå=~å= çéíáã~ä=ï~ó=íç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜÉ=ÉñJ éÉÅíÉÇ=äÉîÉäë=çÑ=ÅçãéÉíáíáîÉåÉëëK= QM=ÜçìêëLïÉÉâK== j~áä=êÉëìãÉë=íç=^êÖçë=mìÉêíç=oáÅç= `çêéKI=^ííåW=j~êá~=iìáë~=qçêçI=få= eçìëÉ=`çìåëÉäI=jìÉääÉ=m~å~ãÉêáJ Å~åç=ÇÉ=`~êÖ~=lÉëíÉ=fëä~=dê~åÇÉI= p~å=gì~åI=mo=MMVMTK=oÉÑÉêÉåÅÉ=àçÄ= åìãÄÉê=@koRTTMQQK=
p^k= j^oqfk= J= qfjbpe^ob= Ô= m~J
qlvlq^= q^`lj^= OMOO= Ô= m~Öçë=
TUTJPPPJMTNN=
dbkbo^ibp= Ô= pÉ= ëçäáÅáí~= éÉêëçå~=
EL NUEVO DIA | DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2023
45 45 45 45
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê= jra^kw^p= bä=oÉëìÉäîÉK== ^=íçÇ~=ä~=fëä~K= fåÑçK=TUTJSNRJTNTM==
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>= obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR= ^_ld^alp=
nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp=
jfqpr_fpef= b`ifmpb= `olpp= bp= ^ta=OMOP=Ô= råáÇ~Ç=ÉÅçåμãáÅ~=
cloa= jrpq^kd=dq= OMON=
▬
ó= Ñ~ãáäá~êK= iä¨î~íÉä~= Åçå= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ= AQVVKMMK= `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVN= mêÉJ
ÅáçëçK===iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
gbbm= to^kdibo= or_f`lk=
▬
=^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK==
▬
oçà~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= Qorkkbo= OMON=
m~Öçë= = ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
slihpt^dbk= _bbqib= pb= OMNU= Ô
qìêÄç= ÅÜ~êÖÉÇ= OKM= ÅçåîÉêíáÄäÉI= ìåáÇ~Ç= Åçå= ~êçë= ó= éçÅç= ãáää~àÉK= m~ê~=í∞=ìåáîÉêëáí~êáç=Åçãìå∞Å~íÉ=~ä=
dbkbo^ibp=
qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I====
TUTJQNVJOMVN=
o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
TUTJTRMJUNSM=
^_ld^alp=
nrfb_o^p= `^olifk^= Ô= mêáãÉê= éáëç= NÜI= NÄI=
áåÅäìó~= ~Öì~I= äìòI= ÉëíìÑ~I= åÉîÉê~I= ä~î~Ççê~= ó= ëÉÅ~Ççê~I= åç= éä~å= UK= jfqpr_fpef= jfo^db= dQ= OMOO= Ô=
elka^= `fsf`= qvmb= o= OMON=
▬=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASRTK=jÉåëì~äÉë=ää~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbalk^= OMOM= TUTJPPPJMTNN=
▬
ii^j^=
m~ê~= í∞= ìåáîÉêëáí~êáç= fiíáÉåÉë= NU= ~¥çë=ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë=ó=ÄìëÅ~ë=ìå~= ìåáÇ~Ç= Åçå=ìå=é~Öç=ÉÅçåμãáÅç\= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= m~ê~= ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå=ää~ã~=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
TUTJOVVJQNVO=ç=TUTJPSUJSTQP=
qlvlq^=`lolii^=ib=OMNS=Ô= m~ê~=
í∞=ìåáîÉêëáí~êáçI=ìåáÇ~Ç=Åçå=~êçë=ó= äìÅÉë=ÇÉ=åáÉÄä~I=éçÅç=ãáää~àÉK=iä~J ã~=ó~=~ä=TUTJQNVJOMVN=
ofl=mfbao^p= i^p=ilj^p=J=m~ê~=ÜçãÄêÉ=ëçäçK= fåÅäìóÉ=íçÇçK=AQTRKMM= =fåÑK=TUTJQMTJVPPP=
c~êã~Åá~=p~å=jáÖìÉä= =pÉ=ÄìëÅ~=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=c~êã~Åá~= cìää=íáãÉ=ríì~Çç=mo=TUTJPTVJSRSU=
_^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp=
dbkbo^ibp= Ô= pÉ= ëçäáÅáí~= ìå~= éÉêJ
`çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
ëçå~= é~ê~= `~àÉêç= E~FI= Éåîçäíìê~I=
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
~íÉåÅáμå=~ä=ÅäáÉåíÉK=båîá~ê=êÉëìãÉ= ~ìê~NQT]Öã~áäKÅçã=
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
mf^klp=Ô= `çãéêç=ó=îÉåÇç=éá~åçëK= `çãéêç=êÉäçàÉë=ÇÉ=ã~êÅ~ë=áãéçêJ í~åíÉëK=
pêK=
oÉóå~äÇç=
dì~ó~ã~=fåÑçK=
bÅÜ~åÇóI=
TUTJUSQJMVQN=