24 EL NUEVO DIA | LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2022
24 26 26 26
hf^=
pbiqlp=pu=qro_l=DON= `çå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=`çå= é~Öçë=ÅμãçÇçë=é~ê~=íì=ÄçäëáääçK= iä~ã~=TUTJPPPJMSUR=
`ebsolibq= `lilo^al= OMNV=
▬
=
tLq= ORIRSM=ãáää~ëI=ÉñÅÉäÉåíÉ=ìåáJ Ç~Ç= ÇÉ= íê~Ä~àç= áãéçêí~Ç~I= Å~à~= ä~êÖ~I= éêÉÅáç= îÉåí~= AOVIRMMK= iä~J ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJPQUP=
cloa=
jrpq^kd=
▬
OMOO=
j~ÅÜ= b= dq= = ãáä= ãáää~ëK= = iä~ã~= TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQTãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
gbbm= to^kdibo= OMNV= fãéÉJ Å~ÄäÉ=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬ pìéÉê= Éèìáé~Ç~I= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
OMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K= TUTJ
kfpp^k=hf`hp=OMNV=
=
Ñ•ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUVI= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ
PPPJMTNN=
SMST=
▬
▬
_~ëÉI= áãéçêí~ÇçI= NTIUVR= ãáää~ëI= mLtI= mLiI= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI= é= îÉåí~= AOPIUMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJ
qlvlq^= `lolii^= OMOM=
PQUP=
jçÇÉäç= ÉñI= QNTTR=ãáää~ëI=~êçë=NUÒI=ää~îÉ=áåíÉäáJ ÖÉåíÉI= Ñìää= éçïÉêI= éêÉÅáç= îÉåí~= AOQIVMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJ
hf^= plri= OMOM=
PQUP=
cloa= jrpq^kd=dq= OMON=
`ebsolibq= `lilo^al= OMNU=
▬
▬
mêÉJ
ÅáçëçK===iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f= p^kq^= cb= OMOO=
▬
`~ääáÖê~éÜó=OKRí=áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åJ íá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~=TUTJPPTJ
=
QñQI= ãçÇÉäç= äíI= áãéçêí~Ç~I= Ñìää= éçïÉêI=ëçäç=QQIVUU=ãáää~ëI=éêÉÅáç= îÉåí~= APRIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä=
QQUU=
gbbm= to^kdibo= OMNT= J= OMON=
▬
m~Öçë= = ÇÉëÇÉ= AQTT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMNV=J=OMON= =m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT= ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
TUTJQVPJPQUP=
▬
= råáÇ~Ç= ÅçãÉêÅá~äK= bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçJ åÉëK=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQVKMM=çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ
▬
gbbm= to^kdibo= fkifjfqba= pmloq= Qta= OMOM= = d~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
qlvlq^=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
▬
SMST=
evrka^f= qr`plk= OMNTJOMON=
▬
▬
bèìáJ é~Çç= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ
qlvlq^= `lolii^= OMNT=
SMST=
bëéÉÅí~J Åìä~ê= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= Éèìáé~J Ç~= çÑÉêí~=é~ê~=ìåáîÉêëáí~êáçë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=éêçåíç=L=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV= íÉäK=TUTJPMPJSMST=
hf^= plri= sf_b= OMOM=
cloa= qo^kpfq= OMOM=
▬
mçÅ~ë= ãáää~ë= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOTV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
kfpp^k= hf`hp= ps= OMOM=
kfpp^k= ^iqfj^= p= OKRi= OMNV=
▬
kfpp^k=
oldrb=
OMNVJOMON=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUTK= ää~ã~=
▬
TUTJ
PPPJMTNN=
d~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~K= TUTJPPTJQQUU=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
`ebsolibq= pfisbo^al= NRMM= iq= QuQ=
hf^= pmloq^db= OMONJOMOO=
▬
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=
Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åJ
íÉK=iä~ã~=TUTJPPTJQQUU=
▬
=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=
hf^=
gbbm= to^kdibo= gi= = OMOM=
▬=
NNINMR= ãáää~ëI= Ü~êÇ= íçéI= QñQI= Éå=
evrka^f= sbilpqbo=
▬
cloa= qo^kpfq= OMNVI= OMOMI= OMON=
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
▬
m~Öçë=
Ä~àáíçëK=
=
iä~ã~=
TUTJPPPJMTNN=
TUTJPPPJMTNN= evrka^f
▬
éÉêÑÉÅí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=éêÉÅáç=îÉåJ k= = iä~ã~=
í~= PVIRMMK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä
QVPJPQUP=
= TUTJ
e^q`e_^`h=OMNS=OMON= s~êá~ë=ìåáÇ~ÇÉëK=bãéäÉ~Çç=ÇÉ== ÖçÄáÉêåç=ää~ã~=TUTJPPMJMQOO= hf^
=
kfpp^k=colkqfbo= OMON=
▬
==
▬
fåã~ÅìJ ä~Çç=ëìéÉê=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AOPV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=éçJ Å~ë=ãáää~ë=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
kfpp^k=pbkqo^=OMOM=
= m~Öçë=
ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
TUTJPPPJMTNN=
=lmqfj^=OMNS=J=OMNU=
kfpp^k=
råáÇ~ÇÉë=Éå=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ= ANVIVVRKMMK=iä~ã~K=TUTJPPPJMSVQ=
hlk^=OMOO==
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
=ofl=pba^k=ó==
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
=s~êá~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=ÇÉëÇÉ= APOR=ãÉåìë~äK=iä~ã~=~Üçê~== TUTJPPPJMSVP=
evrka^f==
bi^kqo^===
qlvlq^= o^sQ= ib= OMNU= J= OMON=
OMOM=J=OMON=J=OMOO== s~êáçë=ãçÇÉäçë=~=ÉëÅçÖÉêK==
cloa= qo^kpfq= qNRM= OMNV=
= uiq=
ëäáÇÉ= NPM= î~å= é~ë~àÉêçëK= iä~ã~=
▬
QñO=áãéçêí~Ç~= I= TNIVUU= ãáää~ëI= ãçÇÉäç= ëíñI= OKT= ÉÅçÄççëíI= éêÉÅáç= îÉåí~= APQIVPMK= iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJPQUP=
cloa=c=NRM=OMNT=
▬
iä~ã~=TUTJPPPJMSVQ=
TUTJPPTJQQUU=
elka^=
^``loa=iu=OMOM=
evrka^f
=
=plk^q^=OMNU=J=OMNV==
s~êáçë=ÅçäçêÉë=~=ÉëÅçÖÉê=ÇÉëÇÉ= APUVKMM=ãÉåëì~äK== iä~ã~=TUTJQNTJONQO=
▬
= NQIPTU= ãáää~ëI= áãéçêí~ÇçI=Ñìää=éçïÉêI=ãçÇÉäç=äñë= I= ~ìíçã~íáÅç= I= ~êçë= I= ÑçÖ= ä~ãéëI= éêÉÅáç=îÉåí~=AOPIUMMK=iä~ã~=~ÜçJ ê~=~ä=TUTJQVPJPQUP=
hf^= cloqb= OMOM=
iburp= ou= PRM= irurov= OMOO=
▬
áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=
▬
bëéÉÅJ í~Åìä~ê>= Åì~íêç= éìÉêí~ëK= Äçåç= ÇÉ= APIMMMK= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ë= Ö~ê~åíá~= Ñ•ÄêáÅ~= íÉäK=
kfpp^k=colkqfbo=OMNU=
TUTJPMPJSMST=
iä~ã~K==TUTJPPTJQQUU=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
mçÅ~ë= ãáää~ëK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qbpi^= jlabi= P= OMON=
hf^=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
d~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Åçå=é~Öçë= ÅμãçÇçëK=iä~ã~=~Üçê~=
TUTJPPPJQUPT=
elka^
=
=eoJs=pmloq=OMON=
pçäç=NSâ=ãáää~ë=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTVKMM= ãÉåëì~äK=iä~ã~=TUTJPPMJMQOO=
iburp=ou=PRM=OMNT=
evrka^f=
cloa= cNRM= OMON= PPPJMTNN=
▬
^``bkq=OMOM= = iä~ã~K= TUTJ
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
TUTJPPPJMTNN=
▬
jçÇÉäç=Ä~J
íÉäáÖÉåíÉI=
hf^= pbiqlp= OMON=
▬
QVIVTV=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ=
APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
é~åí~ää~= ãáää~ëI=
í~ÅíáäI=
éêÉÅáç=
ëçäç= îÉåí~=
PSMRT= ãáää~ëI= QñOI= ~êçë= NVÒI= ÅêÉï=
▬
PRIVPMK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVPJ
Å~Ä=I=îSI=éêÉÅáç=îÉåí~=PPIVMMK=iä~J
PQUP=
ã~=~Üçê~=~ä
=TUTJQVPJPQUP=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
=
▬
= jçÇÉäç=ñäÉ=éêÉJ ãáìã=é~Åâ~ÖÉI=~êçë=NVÒI=~ëáÉåíçë= Éå=éáÉäI=ÑçÖ=ä~ãéëI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåJ íÉI=Äìí~Å~=ÉäÉÅíêáÅ~I=ëìå=êççÑI=é~åJ í~ää~=í~ÅíáäI=A=PPITMMK= iä~ã~=^Üçê~= ^ä=TUTJQVPJPQUP=
qlvlq^= o^sQ=
kfpp^k= colkqfbo= fjmloq^a^= OMNV= = jçÇÉäç= ÇÉëëÉêí= êìååÉêI=
ëÉ=I=ëìå=êççÑI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ää~îÉ=áåJ
EL NUEVO DIA | LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2022
A
25
$
298
0 0
5,000
$
$
PRONTO
$
PAGOS
HASTA MARZO 20234
3
$ $
0 0
5
GASTOS
DE ACEITE Y FILTRO6 DE POR VIDA
GASTOS DE GASOLINA7 POR 1 AÑO
17/22 MPG
2022 TACOMA
27/38 MPG
Avenida Piñero
Pollo Tropical
Walgreens
18 MPG
BONO
$5,000
$3,500 DE BONO
Río Piedras Hacia Río Piedras
Hacia Caguas
10
$298 mens.
$369 mens. Avenida Muñoz Rivera
Toyota de Puerto Rico
Antigua Lotería Autocentro Toyota
Avenida 65 de Infantería
2023 CAMRY 9
$2,750 DE BONO
VIDA
BONO DE HASTA
PAGOS DESDE 2
24 MPG
$3,500 DE BONO
CON HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RESPETO Y COMPROMISO
e r to Ric o
2022 TUNDRA SPORT 11
$399 mens. de por
o
Pu
Gran Venta del
CONFIANZA
c ent r
R VIDA GARANTíA DE PO
La
2022 HIGHLANDER 8
u to
Llama
Jardín Botánico
POWERED BY
787-303-1265 Automotive Group
1. Garantía Por Vida aplica a todas las unidades nuevas. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. Pagos de $298 aplica a Tacoma 2022 (18MPG)- Precio de Venta $39,995 BONO $3,500. Unidad 18074 Pronto de $16,000. Balance a financiar $20,694.98. Pago mensual de $298 al 5.50% APR a 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. 3. $0 pronto aplica a todas las unidades, sujeto a aprobación de crédito. 4. $0 pagos hasta marzo 2023. Sujeto a aprobación de crédito. 5. Bono $5,000 aplica a 2022 Tundra Sport (17/22 MPG)Precio de Venta $84,995. BONO $5,000. Pronto $7,500. Pago mensual de $995 al 3.99% APR a 84 meses a través de Toyota Financial Credit. 6. Aceite y filtro de por vida aplica a todas las 2022 Toyota Tacoma nuevas. 7. Gasolina por 1 año, basado en consumo estimado según la EPA. 8. Highlander 2022 (24 MPG)- Precio de Venta $47,995. Pronto de $17,000.00. BONO $3,500. Unidad 28769. Balance a financiar $13,904.98. Pago mensual de $399 al 5.50% APR a 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. 9. 2023 Camry (27/38 MPG)- Precio de Venta $41,995. BONO $2,750. Pronto $12,000. Balance a financiar $27,454.98. Pago mensual de $369 al 5.65% APR a 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 10. Tacoma 2022 (18MPG)- Precio de Venta $39,995 BONO $3,500. Unidad 18074 Pronto de $16,000. Balance a financiar $20,694.98. Pago mensual de $298 al 5.50% APR a 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. 11. 2022 Tundra Sport (17/22 MPG)- Precio de Venta $84,995. BONO $5,000. Pronto $7,500. Pago mensual de $995 al 3.99% APR a 84 meses a través de Toyota Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 15 de noviembre de 2022 o mientras duren las unidades.
26 EL NUEVO DIA | LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2022
dbkbo^ibp=Ô=j~ä~î¨=_êçíÜÉêë=fåÅK=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
ëçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêE~F= é~ê~= îÉåí~ë= ~ä= éçê= ã~óçê= ÇÉ= jáëÅÉä•åÉ~ë= ó= gìÖìÉíÉëK=qÉäK=TUTJTSTJSVOV=
dbkbo^ibp=
léÉê~êá~EçF= `çëíìê~=ã•èìáå~=áåÇìëíêá~äK== m~ê~=éä~åí~=ã~åìÑ~ÅíìêÉê~=Éå= qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qç~=^äí~=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
iä~ã~ê=~äW= TUTJTRQJTMSR=L=TUTJTRQJTMNQ=
TUTJQRMJQUPO=
dbkbo^ibp=
m~ê~=íê~Ä~à~ê=ÇÉëÇÉ=ëì=Å~ë~K= oÉÅáÄáê•ë=ëìÉäÇç=ëÉÖìêçK= mìÉÇÉë=ää~ã~ê=~ä=TUTJOSUJOVMV=
dbkbo^ibp= p~å=gì~å=L=`~åμî~å~ë=L=eìã~Å~ç=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMON= Qta=Å~à~=ä~êÖ~==Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~K= = TUTJPPTJ QQUU==
▬
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
qáÉåÇ~=éçê=ÇÉé~êí~ãÉåíçë=ëçäáÅáí~= e^kavj^k= Ô= pÉ= éáåí~å= Å~ë~ëI=
dbobkqbpI=^pfpqbkqbpI== ^pl`f^alp=ab=sbkq^p=v== mboplk^i=ab=^ij^`°kK=
áåëíK= éìÉêí~ë= ó= îÉåíëKI= äçë~ëI= ÉåJ ÅÜ~éÉë= ÇÉ= Ä~¥çI= éäçãÉê∞~I=ÅçåëíK= ó=ëÉää~Çç=ÇÉ=íÉÅÜçëKVPVJQPTJTQOO=
p~ä~êáçI=ÅçãáëáçåÉë=ó=ÄçåçëK=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
àçÄë]~íÜçãÉáåÇKÅçã= pÉ= ÄìëÅ~= éÉêëçå~I= Åçå=ç=ëáå=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éå=mä~åÅÜ~J Çç=~=ã~åç=ó=iáãéáÉò~=ÇÉ=êçé~=Éå= `~êçäáå~K=TUTJQTUJRVOR=
dbkbo^ibp= Ô=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOVRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=
pÉ= ëçäáÅáí~= j~ÉëJ íêçE~F= ÇÉ= j~íÉã•íáÅ~ëI= ANR= Üçê~K= pêK= oÉóå~äÇç= bÅÜ~åÇó= lÅÜç~I= dì~ó~ã~=TUTJUSQJMVQN=
dbkbo^ibp= Ô=
c~ãáäóK=
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR= p`obbkp=
qlvlq^=
▬ bèìáé~Ç~=Ö~ê~åJ
q^`lj^=
qoa=
^ibubfDp=^irjfkrj=
kfdeq=
pe^ab=OMOO=
íá~=Ñ~ÄêáÅ~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQNV=çÑÉêJ í~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=íÉäK= TUTJPMPJ
`i^pbp= ab= j²pf`^= Ô= sfii^k`fJ
éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë=
ä∞åI=îáçä~I=ÅÜÉäçI=Ñä~ìí~=EêÉÅFI=Ä~íÉJ
bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
ê∞~I=ÅçêåÉí~K=TUTJQMQJQOQO=báäÉÉå=
SMST=
▬
e~ÅÉãçë=bëíáã~ÇçK=iáÅ=a~Åç=~ä=Ç∞~K=
TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP= ïïïKÅìêëçÄáÉåÉëê~áÅÉëKÅçã=
qlvlq^=
=`^jov=ib=v=pb=OMOO=
fãéçêí~Ççë=Åçå=ãÉåçë=ÇÉ=RMM=ãáJ ää~ëI=ARâ=ÇÉ=ÄçåçK=iä~ã~=~Üçê~= TUTJQNTJONQO= qlvlq^
Ô=
oÉåçî~Åáμå= iáÅÉåÅá~K= lÑÉêí~= P`ìêëç=L=p∫éÉê=êÉé~ëç=L=fåÑçK=ää~J ã~ê=~ä=TUTJVQOJRURU==
=
=`lolii^=pb=OMNU=
iáèìáÇ~Åáçå=ÇÉ=áåîÉåí~êáç= AONIVVRK=iä~ã~=~Üçê~K= =TUTJPPPJQUPT=
^_ld^al==
aÉÅä~ê~íçêá~=eÉêÉÇÉêçëI=eÉêÉåÅá~ëI= kçí~ê∞~I=a~¥çë=ó=mÉêàìáÅáçëI=`~∞Ç~ëI= =fãéÉêáÅá~=j¨ÇáÅ~I=^ÅÅáÇÉåíÉëI== =aÉëéáÇçI=aáîçêÅáçI=aÉë~ÜìÅáçI== bëÅêáíìê~ëI=mÉåëáμå=^äáãÉåíáÅá~I== nìáÉÄê~ëI=bëí~í~ä=Ô=cÉÇÉê~ä==
qlvlv^==
o^sQ=uib== s~êá~ë= ìåáÇ~ÇÉë= Åçå=Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~J ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~=ó~=TUTJPPPJMSVP=
pbii^alobp=ab=qb`elp=
NM=^¢lp=d^o^kqð^=
bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë= Éèìáé~Çç= é~Öç= ÇÉëJ ÇÉ= ANVV=çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK=TUTJPMPJSMST=
qlvlq^= v^ofp= OMNU=
=c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=
`lpK= `~åíçI= éá~åçI= Öìáí~êê~I= îáçJ
qrqloð^p=
pÉ=çÑêÉÅÉå=qìíçê∞~ë=ÇÉ=`áÉåÅá~ë=ó= j~íÉã•íáÅ~ëK=sáêíì~ä=ç=mêÉëÉåÅá~äK= m~ê~=fåÑçK=VPVJPOSJNUTS=
Pauta su anuncio hoy en el
Directorio de Alternativas para la
Cena de Acción de Gracias Fecha de publicación - jueves, 10 de noviembre Cierre de ventas - martes, 8 de noviembre Entrega de artes - miércoles, 9 de noviembre
=i`alK=dlkwžibw=_rodlp== TUTJQMRJUUSQ==mä~å=ÇÉ=m~Öç=
^_ld^al=
lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë= `~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I== ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå=
ETUTF=TRNJQQUR= ETUTF=QURJNUPP=
slihpt^dbk= ^qi^p= OMOO=
▬
`^ibkq^alobp=pli^obp=
pbi= éêÉãáìã= êJäáåÉ= Qãçíáçå= îS= áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~=TUTJPPTJQQUU=
ql^= ^iq^= Ô= pÉ= ~äèìáä~= Å~ë~= éçê= pÉÅÅáμå= U= PÜI= ë~ä~I= ÅçãÉÇçêI= ÅçJ Åáå~I= é~êâáåÖI= é~íáçK= kç= ~Öì~= ó= äìòK=fåÑçK=VPVJOQQJOSPP=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas: Emily Lanzo 787-222-3785 / emily.lanzo@endi.com; ele.anuncios@gmail.com o con Gisela Vega al 787-354-8554 / gisela.vega@gfrmedia.com