33 EL NUEVO DIA | VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2022
36 37 37 37
34
A
2022 Jeep Grand Cherokee Altitude 5
Pu
BONO $3,000
$499 mens.
MPG 19
BONO $3,000
CONFIANZA
VIDA
de por
CON HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RESPETO Y COMPROMISO
Salida 18
Aliss
$299 mens.
Las Catalinas
SuperMax
Puma
Kilowatts Generadores
Caguas
PRONTO
$
PAGOS
HASTA MARZO 20232
9
$
0
GASTOS
DE ACEITE Y FILTRO3 POR 2 AÑOS
BONO DE HASTA
5,000
$
4
2023 Jeep Wrangler 8 Unlimited Sport MPG 25
$494 mens.
MPG 20
BONO $3,000
BONO $3,000
Ave. José Garrido Amigo
0 0
e r to Ric o
$
2022 Jeep Compass Latitude 7
PR-1
$499 mens.
R VIDA GARANTíA DE PO
2022 Jeep Gladiator Sport 4x4 6
MPG 21
Expreso Luis A. Ferré
EL NUEVO DIA | VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2022
Gran Venta del
c ent r
o
La
u to
Autocentro Chrysler
Llama
POWERED BY
787-303-1265 Automotive Group
1. Garantía de por Vida aplica a todas las unidades nuevas con excepción de unidades con motor supercharger. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. $0 pagos hasta marzo 2023. Sujeto a aprobación de crédito. 3. 2 años de aceite y filtro aplica a unidades nuevas. 4. Bono de $5,000 aplica a 2022 RAM Rebel 4x4 (17 MPG) Precio de Venta $73,879. BONO $5,000. Pronto $17,225. Balance a Financiar $51,654. Residual de $25,857.65 Pago mensual de $599.61. Financiado al 5.25% APR a 66 meses a través de Popular Auto. Prep Fee. $895. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 5. 2022 Jeep Grand Cherokee Altitude (21 MPG) Precio de Venta $54,995. BONO $3,000. Pronto $11,050. Balance a financiar $40,945. Residual de $19,248.25. Pago mensual de $499.05. Financiado al 5.25% APR a un término de 66 meses a través de Popular Auto. Prep Fee $895. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 6. 2022 Jeep Gladiator Sport 4x4 (19 MPG) Precio de Venta $57,995. BONO $3,000. Pronto $13,225. Prep Fee $895. Balance a Financiar $41,770. Residual de $20,298.25. Pago mensual de $499.71. Financiado al 5.25% a un término de 66 meses a través de Popular Auto. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 7. 2022 Jeep Compass Latitude (25 MPG) Precio de Venta $39,995. BONO $3,000. Pronto $11,380. Balance a financiar $25,615. Residual de $13,998.25. Pago mensual de $299.91. Prep Charges $895. Financiado al 5.25% APR a un término de 66 meses a través de Popular Auto. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 8. 2023 Jeep Wrangler Unlimited Sport (4 Puertas) (20 MPG) Precio de Venta $49,795. BONO $3,000. Pronto $8,500. Prep Fee $895. Balance a Financiar $39,190. Residual de $17,428.25. Pago mensual de $494.82. Financiado al 5.99% a un término de 66 meses a través de Popular Auto. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 9. $0 pronto aplica a todas las unidades, sujeto a aprobación de crédito. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 15 de noviembre de 2022 o mientras duren las unidades.
35 EL NUEVO DIA | VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2022
36 EL NUEVO DIA | VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2022
▬
mêÉJ Åáçëç>>==mêÉÅáç=ANQIVVR=Åçå=UMIMNP= ãáää~ë>= iä~ã~W= TUTJVNVJTUQU= tÜ~íë~ééW=TUTJORMJQPMV=
_jt= P= pbofbp= POMf= OMNQ=
cloa= qo^kpfq= qNRM= OMNV=
▬
= uiq=
ëäáÇÉ= NPM= î~å= é~ë~àÉêçëK= iä~ã~= TUTJPPTJQQUU=
elka^=
gbbm= to^kdibo= fkifjfqba= pmloq= Qta= OMOM= = d~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
▬
^``loa=iu=OMOM=
hf^=pmloq^db=iu=OMON= TUTJORMJQPMV= hf^=
d~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Åçå=é~Öçë=
=ofl=pba^k=ó==
ÅμãçÇçëK=iä~ã~=~Üçê~=
TUTJPPPJQUPT=
elka^
e^q`e_^`h=OMNS=OMON=
=
s~êá~ë=ìåáÇ~ÇÉëK=bãéäÉ~Çç=ÇÉ==
=eoJs=pmloq=OMON=
ÖçÄáÉêåç=ää~ã~=TUTJPPMJMQOO=
pçäç=NSâ=ãáää~ë=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTVKMM= ãÉåëì~äK=iä~ã~=TUTJPPMJMQOO= `ebsolibq= `lilo^al= OMNV=
▬
=
tLq= ORIRSM=ãáää~ëI=ÉñÅÉäÉåíÉ=ìåáJ Ç~Ç= ÇÉ= íê~Ä~àç= áãéçêí~Ç~I= Å~à~= ä~êÖ~I= éêÉÅáç= îÉåí~= AOVIRMMK= iä~J ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJPQUP=
hf^
evrka^f=
^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
▬
=
gbbm= to^kdibo= gi= = OMOM=
QñQI= ãçÇÉäç= äíI= áãéçêí~Ç~I= Ñìää= éçïÉêI=ëçäç=QQIVUU=ãáää~ëI=éêÉÅáç= îÉåí~= APRIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVPJPQUP=
éÉêÑÉÅí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=éêÉÅáç=îÉåJ
íá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~=TUTJPPTJ QQUU=
==
▬
= NQIPTU= ãáää~ëI= áãéçêí~ÇçI=Ñìää=éçïÉêI=ãçÇÉäç=äñë= I= ~ìíçã~íáÅç= I= ~êçë= I= ÑçÖ= ä~ãéëI= éêÉÅáç=îÉåí~=AOPIUMMK=iä~ã~=~ÜçJ ê~=~ä=TUTJQVPJPQUP=
hf^= cloqb= OMOM=
evrka^f
iburp= ou= PRM= irurov= OMOO=
▬
áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~K==TUTJPPTJQQUU=
TUTJPPPJMSVP=
evrka^f==
bi^kqo^=== OMOM=J=OMON=J=OMOO== s~êáçë=ãçÇÉäçë=~=ÉëÅçÖÉêK== iä~ã~=TUTJPPPJMSVQ=
▬
`ebsolibq= pfisbo^al= NRMM= iq= QuQ=
Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åJ
evrka^f
iburp=ou=PRM=OMNT=
=
=plk^q^=OMNU=J=OMNV==
s~êáçë=ÅçäçêÉë=~=ÉëÅçÖÉê=ÇÉëÇÉ= APUVKMM=ãÉåëì~äK==
íÉK=iä~ã~=TUTJPPTJQQUU=
iä~ã~=TUTJQNTJONQO=
Cena de Acción de Gracias Fecha de publicación - jueves, 10 de noviembre Cierre de ventas - martes, 8 de noviembre Entrega de artes - miércoles, 9 de noviembre
= TUTJ
▬
=s~êá~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=ÇÉëÇÉ= APOR=ãÉåìë~äK=iä~ã~=~Üçê~==
Directorio de Alternativas para la
råáÇ~ÇÉë=Éå=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ= ANVIVVRKMMK=iä~ã~K=TUTJPPPJMSVQ=
`~ääáÖê~éÜó=OKRí=áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åJ
hlk^=OMOO==
Pauta su anuncio hoy en el
▬=
NNINMR= ãáää~ëI= Ü~êÇ= íçéI= QñQI= Éå=
í~= PVIRMMK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä
evrka^f= p^kq^= cb= OMOO=
=
=lmqfj^=OMNS=J=OMNU=
QVPJPQUP=
`ebsolibq= `lilo^al= OMNU=
▬
= mêÉÅáç= AOUIVVR= Åçå= PTIMVV= ãáää~ë>= iä~ã~W= TUTJVNVJTUQU= tÜ~íë~ééW=
▬
mêÉÅáç= ANUITVR= Åçå= QPINOR= ãáää~ëK= iä~ã~W= TUTJ VNVJTUQU= tÜ~íë~ééW= TUTJORMJ
hf^= ofl= OMON=
▬
jçÇÉäç=Ä~J
ëÉ=I=ëìå=êççÑI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ää~îÉ=áåJ íÉäáÖÉåíÉI= QVIVTV=
é~åí~ää~= ãáää~ëI=
í~ÅíáäI=
éêÉÅáç=
ëçäç= îÉåí~=
PRIVPMK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVPJ PQUP=
QPMV=
hf^=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR== hf^=
▬
QñO=áãéçêí~Ç~= I= TNIVUU= ãáää~ëI= ãçÇÉäç= ëíñI= OKT= ÉÅçÄççëíI= éêÉÅáç= îÉåí~= APQIVPMK= iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJPQUP=
cloa=c=NRM=OMNT=
pbiqlp=pu=qro_l=DON=
▬
`çå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=`çå=
mêÉÅáç= ARSIVVR= Åçå= ëçäç= RIMMM= ãáää~ë>>= iä~ã~W= TUTJVNVJTUQU= tÜ~íë~ééW=
fkcfkfqf= nJSM= OMOO=
é~Öçë=ÅμãçÇçë=é~ê~=íì=ÄçäëáääçK= iä~ã~=TUTJPPPJMSUR=
TUTJORMJQPMV=
▬
cloa= jrpq^kd= OMON= E`çåîÉêíáÄäÉF= éêÉÅáç= APSIVVR= Åçå= ONIPPS= ãáää~ë>>>= iä~ã~W= TUTJVNVJ TUQU= te^qp^mmW= TUTJORMJ QPMV=
▬
mêÉÅáç= AOSIVVR=Åçå=RNINMM=ãáää~ë>=iä~ã~W= TUTJVNVJTUQU= tÜ~íë~ééW= TUTJ
ifk`lik= jhu= OMNT=
ORMJQPMV=
▬
gbbm=do^ka= `ebolhbb=OMNV= jçÇÉäç= ~äíáíìÇÉ= éêÉÅáç= APTIQVR= Åçå= OPIMTR= ãáää~ë>= iä~ã~W= TUTJ VNVJTUQU= tÜ~íë~ééW= TUTJORMJ QPMV=
▬
jçÇÉäç= ÉñI= QNTTR=ãáää~ëI=~êçë=NUÒI=ää~îÉ=áåíÉäáJ ÖÉåíÉI= Ñìää= éçïÉêI= éêÉÅáç= îÉåí~= AOQIVMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJ
hf^= plri= OMOM=
PQUP=
▬ pìéÉê= Éèìáé~Ç~I= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
OMOM=
=
Ñ•ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUVI= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ SMST=
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas: Emily Lanzo 787-222-3785 / emily.lanzo@endi.com; ele.anuncios@gmail.com o con Gisela Vega al 787-354-8554 / gisela.vega@gfrmedia.com
▬
= råáÇ~Ç= ÅçãÉêÅá~äK= bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçJ åÉëK=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQVKMM=çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ
cloa= qo^kpfq= OMOM=
SMST=
▬
gbbm= to^kdibo= OMNV= fãéÉJ Å~ÄäÉ=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
bëéÉÅí~J Åìä~ê= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= Éèìáé~J Ç~= çÑÉêí~=é~ê~=ìåáîÉêëáí~êáçë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=éêçåíç=L=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV= íÉäK=TUTJPMPJSMST=
hf^= plri= sf_b= OMOM=
kfpp^k= ^iqfj^= p= OKRi= OMNV=
▬
d~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~K= TUTJPPTJQQUU=
dbkbo^ibp= ebim=t^kqba= jçÉDë=cêÉëÜ=j~êâÉí=EpíK=qÜçã~ë=
=
=`lolii^=pb=OMNU=
qlvlq^=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON=
▬
= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
kfpp^k=colkqfbo= OMON=
TUTJPPPJMTNN=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
▬
jÉàçê=èìÉ= ìå~= åìÉî~>>= =bå=äáèìáÇ~Åáçå>= jçJ ÇÉäç= ëî= QñQ= éêÉÅáç= AQVIVVR= Åçå= NIRUM= ãáää~ë>>>= iä~ã~W= TUTJVNVJ TUQU=tÜ~íë~ééW=TUTJORMJQPMV=
kfpp^k=qfq^k=OMON=
píçêÉ=j~å~ÖÉêëI=^ëëáëí~åí=píçêÉ= j~å~ÖÉêI=_ìíÅÜÉêë=C=jÉ~í=aÉéíK= j~å~ÖÉêK=bñéÉêáÉåÅÉ=åÉÅÉë~êóK= `~ää=
o^sQ=uib==
PQMJSVMJPNMU=çê=Éã~áä= ãç]ãçÉëÅáKÅçã=
s~êá~ë= ìåáÇ~ÇÉë= Åçå=Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~J
▬
ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~=ó~=TUTJPPPJMSVP=
= jçÇÉäç=ñäÉ=éêÉJ ãáìã=é~Åâ~ÖÉI=~êçë=NVÒI=~ëáÉåíçë= Éå=éáÉäI=ÑçÖ=ä~ãéëI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåJ íÉI=Äìí~Å~=ÉäÉÅíêáÅ~I=ëìå=êççÑI=é~åJ í~ää~=í~ÅíáäI=A=PPITMMK= iä~ã~=^Üçê~= ^ä=TUTJQVPJPQUP=
qlvlq^= o^sQ=
iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
sáêÖáå=fëä~åÇF=áë=ÜáêáåÖ=
qlvlv^==
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al==
dbkbo^ibp=
léÉê~êá~EçF= `çëíìê~=ã•èìáå~=áåÇìëíêá~äK== m~ê~=éä~åí~=ã~åìÑ~ÅíìêÉê~=Éå=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
e^kavj^k= Ô= pÉ= éáåí~å= Å~ë~ëI= áåëíK= éìÉêí~ë= ó= îÉåíëKI= äçë~ëI= ÉåJ
ÅÜ~éÉë= ÇÉ= Ä~¥çI= éäçãÉê∞~I=ÅçåëíK= ó=ëÉää~Çç=ÇÉ=íÉÅÜçëKVPVJQPTJTQOO=
qç~=^äí~= iä~ã~ê=~äW= TUTJTRQJTMSR=L=TUTJTRQJTMNQ=
qlvlq^= v^ofp= OMNU=
kfpp^k=colkqfbo=OMNU=
ÅçåÇáÅáçåÉë= Éèìáé~Çç= é~Öç= ÇÉëJ ÇÉ= ANVV=çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬ bëéÉÅJ
í~Åìä~ê>= Åì~íêç= éìÉêí~ëK= Äçåç= ÇÉ= APIMMMK= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ë= Ö~ê~åíá~= Ñ•ÄêáÅ~= íÉäK= TUTJPMPJSMST=
▬ bñÅÉäÉåíÉë=
▬
_~ëÉI= áãéçêí~ÇçI= NTIUVR= ãáää~ëI= mLtI= mLiI= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI= é= îÉåí~= AOPIUMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJ
qlvlq^= `lolii^= OMOM=
PQUP=
qlvlq^=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMON= Qta=Å~à~=ä~êÖ~==Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~K= = TUTJPPTJ QQUU==
▬
▬
eÉêãçë~>>>= oJÇÉëáÖå= éêÉÅáç= AQOIVVR= Åçå= RMINMO= ãáää~ë>= iä~ã~W= TUTJVNVJ TUQU=tÜ~íë~ééW=TUTJORMJQPMV=
pb=_rp`^=`elcbo=
m^o^=žob^=ab=p^k=gr^k= v=p^ifk^pK= oÉèìáëáíçW=mçëÉÉê=iáÅÉåÅá~=ÇÉ= ÅçåÇìÅáê=`~íÉÖçê∞~=U= c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã=
=`^jov=ib=v=pb=OMOO=
fãéçêí~Ççë=Åçå=ãÉåçë=ÇÉ=RMM=ãáJ ää~ëI=ARâ=ÇÉ=ÄçåçK=iä~ã~=~Üçê~= TUTJQNTJONQO=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
dbkbo^ibp= slisl= u`VM= OMNU=
`fpqbok^=pLp=v=mlifbqfibkl= lcboq^=abi=að^=H=_lkl=ab=APMM= TUTROSRTMVLSVMPTUP=
oðl=mfbao^p=Ô= sÉåìë=d~êÇÉåëI=ëÉ= ~äèìáä~= Å~ë~= Å~ääÉ= mìÉêíç= s~ää~êí~K= PÜ=Öê~åÇÉëI=OÄI=ÅçÅáå~=êÉãçÇÉä~J Ç~K=j~êèK=O=~ìíçëK=TUTJPVPJPPTN=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
kfpp^k=hf`hp=OMNU==
pÉÅÅáμå= U= PÜI= ë~ä~I= ÅçãÉÇçêI= ÅçJ
▬ jçÇÉäç=ëê=
éêÉÅáç=AOMIVVR=Åçå=ëçäç=UIQQO=ãáJ ää~ë= iä~ã~W= TUTJVNVJTUQU= tÜ~íJ ë~ééW=TUTJORMJQPMV=
▬
SMST=
qlvlq^=
▬ bèìáé~Ç~=Ö~ê~åJ
q^`lj^=
qoa=
kfdeq=
pe^ab=OMOO=
íá~=Ñ~ÄêáÅ~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQNV=çÑÉêJ í~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=íÉäK= TUTJPMPJ
slihpt^dbk= ^qi^p= OMOO=
▬
iä~ã~=TUTJPPTJQQUU=
SMST=
aÉëí~éÉëI=
c~ãáäóK=
ê∞~I=ÅçêåÉí~K=TUTJQMQJQOQO=báäÉÉå=
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
pbi= éêÉãáìã= êJäáåÉ= Qãçíáçå= îS= áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK= mçêí~ãçë= éä~åí~= Éä¨ÅíêáÅ~K= TUTJSMOJVVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=
äìòK=fåÑçK=VPVJOQQJOSPP=
bèìáJ é~Çç= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= íÉäK= TUTJPMPJ
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
fåçÇçêçëI=
ä∞åI=îáçä~I=ÅÜÉäçI=Ñä~ìí~=EêÉÅFI=Ä~íÉJ
Åáå~I= é~êâáåÖI= é~íáçK= kç= ~Öì~= ó=
qlvlq^= `lolii^= OMNT=
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI=
`i^pbp= ab= j²pf`^= Ô= sfii^k`fJ `lpK= `~åíçI= éá~åçI= Öìáí~êê~I= îáçJ
ql^= ^iq^= Ô= pÉ= ~äèìáä~= Å~ë~= éçê=
^_ld^al==
_ç=p~äíçëK=sÉåí~= ÇÉ=NT=ÅÇ~ëK=~Öê∞Åçä~K=AOORâ=ëÉãáJ ää~åçI= èìÉÄê~Ç~K= fåÑçK= TUTJTNTJ
p^k=pb_^pqf^k=Ô=
UNRP=
aÉÅä~ê~íçêá~=eÉêÉÇÉêçëI=eÉêÉåÅá~ëI= kçí~ê∞~I=a~¥çë=ó=mÉêàìáÅáçëI=`~∞Ç~ëI= =fãéÉêáÅá~=j¨ÇáÅ~I=^ÅÅáÇÉåíÉëI== =aÉëéáÇçI=aáîçêÅáçI=aÉë~ÜìÅáçI== bëÅêáíìê~ëI=mÉåëáμå=^äáãÉåíáÅá~I== nìáÉÄê~ëI=bëí~í~ä=Ô=cÉÇÉê~ä==
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
TUTJQRMJQUPO=
`loqfk^p=ab=ilk^=
=i`alK=dlkwžibw=_rodlp== TUTJQMRJUUSQ==mä~å=ÇÉ=m~Öç=
▬
mçÅ~ë= ãáää~ë= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOTV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
kfpp^k= hf`hp= ps= OMOM=
kfpp^k=
lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë=
pÉ=ëçäáÅáí~==
kfpp^k= colkqfbo= fjmloq^a^= OMNV= = jçÇÉäç= ÇÉëëÉêí= êìååÉêI=
▬
pbkqo^=pi=OMOM=
PSMRT= ãáää~ëI= QñOI= ~êçë= NVÒI= ÅêÉï=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
Å~Ä=I=îSI=éêÉÅáç=îÉåí~=PPIVMMK=iä~J ã~=~Üçê~=~ä
=TUTJQVPJPQUP=
kfpp^k=pbkqo^=OMOM=
▬ fåã~ÅìJ
ä~Çç=ëìéÉê=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AOPV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=éçJ Å~ë=ãáää~ë=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
= fåëÅêáéíáçå= éêÉÅáç=APVIVVR=Åçå=PNIMMS=ãáää~ë>= iä~ã~W= TUTJVNVJTUQU= tÜ~íë~ééW=
slisl= u`SM= OMNU=
TUTJORMJQPMV=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
^_ld^al=
alj°pqf`lp=
bãéäÉ~Ç~=açã¨ëíáÅ~= žob^=jbqol=
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
`~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I==
p`obbkp=
ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI=
pÉ=êÉèìáÉêÉå=êÉÑÉêÉåÅá~ëK=
qÉäK=EVPVF=PVTJQPMN=
EL NUEVO DIA | VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2022
iáèìáÇ~Åáçå=ÇÉ=áåîÉåí~êáç= AONIVVRK=iä~ã~=~Üçê~K= =TUTJPPPJQUPT=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
37
qlvlq^
^ibubfDp=^irjfkrj=
Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå=
`çêíáå~ë=ÇÉ=içå~=é~ê~=êÉëáÇÉåÅá~ëK=
=c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=
ETUTF=TRNJQQUR=
páå=ÇÉéμëáíçK=bëíáã~Ççë=dê~íáë=
éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë=
ETUTF=QURJNUPP=
===qÉäK=TUTJQUSJQQRR==
bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
EN BÚSQUEDA DE EMPLEADOS AS PARA TU EMPRESA O NEGOCIO? ¡Paute su anuncio hoy! Fecha de Publicación: Todos los domingos Cierre de Ventas: Viernes antes del domingo a publicar Entrega de Artes: Viernes antes del domingo a publicar Para información adicional y/o contrataciones puede comunicarse con nuestro Centro de Servicio al Cliente al 787-641-8888, con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com