22 EL NUEVO DIA | LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2022
22 23 23 23
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~= TUTJPPPJ
^raf= ^P= OMNU=
cloa= cNRM= OMON= PPPJMTNN=
▬
= iä~ã~K= TUTJ
MTNN=
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉë=Öêáë= Åä~êç= îáå= MPRSK= iä~ã~K= TUTJPPPJ
cloa=
jrpq^kd=
OMON=
▬
mêÉãáìã=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
▬
¿No tienes experiencia de crédito ? trabajamos todas las solicitudes. desde 18 años. sin experiencia. sin codeudor. con problemas de crédito ¿Quieres una respuesta rapida ? aceptamos trade-in con o sin deuda. comunícate con el líder de los autos usados y nuevos #d&jauto y saldrás montado llama al 7874172122. visítanos en la 65 infanteria #3 km 33.8 luquillo
evrka^f=
ÄäÉ= bèìáé~Ç~K= m~Öçë=ÇÉëÇÉ= AORVK= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=d~ê~åí∞~= ÇÉ=c•ÄêáÅ~=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=
kfpp^k= pbkqo^= OMOM= Ô= fåã~ÅìJ
ä~Çç=p∫éÉê=bèìáé~ÇçK= m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AOPV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= mçÅ~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= `lolii^= OMOM=
▬
= eáÄêáJ
▬
qlvlq^= efdi^kabo= upb= OMOO= = m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVVKMM=ãÉåëì~J äÉë= ~ìíI= ãççåêççÑI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= = m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã=
Çç=OQâ=ãáää~ëK=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K= TUTJQVOJSNSR=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
▬
TUTJPPPJMTNN=
^``bkq=OMOM=
hf^= pmloq^db= OMONJOMOO=
kfpp^k=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
evrka^f=
MTNN=
evrka^f= sbkrb= OMOO= Ô= fãéÉÅ~J
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMNV=J=OMON= =m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT= ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
mçÅ~ë= ãáää~ë= bèìáé~Çç= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
qlvlq^= `lolii^= OMNU= Ô=
kfpp^k=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
qlvlq^=
^oj^a^=OMMU=
kb`bpfq^=^oobdil= APITRM=lKjKlK=
qlvlq^= o^sQ= OMOM=
▬
iáèìáÇ~Åáμå>= Äçåç=ÇÉ=Ü~ëí~=APIMMM>=~éêçîÉÅÜ~>=
o^j= NRMM= OMNT=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON=
▬
= uib= éêÉJ
ãáìãI= éáÉäI= ëìåêççÑI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
Ñ~ÄêáÅ~K=TUTJSQNJUVPQ=
TUTJQVPJVNMM==
fkclK=ETUTF=PSRJOPRO=
▬
cloa= o^kdbo= ui= OMOM= Ç~Åáμå>=
_çåç=
iáèìáJ
ÇÉ==Ü~ëí~=
PIMMM>=^éêçîÉÅÜ~=TUTJQVPJVNMM==
▬
`ebsolibq=
pfisbo^al=
gbbm= to^kdibo= OMNT= J= OMON=
NRMM=
iáèìáÇ~Åáμå>= Äçåç= ÇÉ= Ü~ëí~= APIMMM>=~éêçîÉÅÜ~= TUTJ OMOM=
p∫éÉê= bÅçåμãáÅçK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= mçÅ~ë= ãáää~ë= d~ê~åí∞~= c•ÄêáÅ~K= qÉäK= TUTJ
evrka^f= ^``bkq= OMNV= Ô=
QVPJVNMM==
▬
hf^=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
PMPJSMST==
elka^= = ^``loa= OMOO=
▬
m~Öçë= = ÇÉëÇÉ= AQTT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
kfpp^k=colkqfbo=OMNT=J=OMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
▬
=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^= o^sQ= ib= OMNU= J= OMON=
=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
péçêí=
ëçäç= OIOMM= ãáää~ëK= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~J ÄêáÅ~K=TUTJQVOJSNSR=
`ebsolibq= pfisbo^al= OMNT=
▬
iáèìáÇ~Åáμå>= Äçåç= ÇÉ= Ü~ëí~= APIMMM>=~éêçîÉÅÜ~=TUTJQVPJVNMM
▬ aÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= M=
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMOO=
ãáää~ë= ç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJ ONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉ= ]= ë•Ä~Ççë=Çóà~ìíçKÅçã=
hf^= pbiqlp= OMOO= Ô= pìéÉê=bèìáé~J
Ç~I= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUV= L= lÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K= TUTJ
kfpp^k=hf`hp=OMNV=
PPPJMTNN=
qlvlq^= Qorkkbo= OMON= qoa= mol=Ô=éáÉäI=ëìåêççÑI=QñQI=OUâ=ãáäJ ä~ëK=d~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K= TUTJQVOJ SNSR=
▬
= m~J Öçë= ÇÉëÇÉ= APSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíçI=M=ãáää~ëI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~J ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~ÅáμåTUTJQNTJ ONOO=îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= Çóà~ìíçKÅçã=
qlvlq^= `lolii^= i= OMOO=
qlvlq^= prmo^=do=OMOO=
▬
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
elka^=^``loa=pmloq=OMOO= = aÉëÇÉ= AQOVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= M= ãáää~ëI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉJ îÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~ÅáμåTUTJQNTJONOO= îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~J Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=Çóà~ìJ íçKÅçã=
evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbiqlp= OMON=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQTãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
mçÅ~ë= ãáää~ëK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOTV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
kfpp^k= hf`hp= ps= OMOM= Ô=
qlvlq^= `eo= OMON= uib=
▬
▬
= ^ìíI= åìÉîç=M=ãáää~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ Å~I= ÇÉëÇÉ= Éä= OKQVB=~éêI= ää¨î~íÉäç= ëáå=éêçåíçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉI=~ÅÉéJ í~ãçë=íê~ÇÉJáå=I=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJ ONOO=îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=
d~ê~åJ
íá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K=TUTJQVOJSNSR=
▬
qlvlq^= efdei^kabo= OMON= uib= = P= Ñáä~ëI= éáÉäI= ëìåêççÑI= OOâ= ãáJ
ää~ëK=d~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K=TUTJQVOJ SNSR=
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
hf^= plri= sf_b= OMOM= Ô= bëéÉÅí~ÅìJ
▬
elka^= `os= OMNS= Ô= mçèìáí~ë= jáJ
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
ää~ëK=bèìáé~Ç~I=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOQV= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJ
TUTJPPPJMTNN=
PMPJSMST==
cloa= _olk`l= OMON=
evrka^f= qr`plk= OMNTJOMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
ä~ê=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~=bèìáé~Ç~K= lÑÉêí~= é~ê~= råáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM=mêçåíç=L=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
kfpp^k=
oldrb=
OMNVJOMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUTK= ää~ã~= PPPJMTNN=
▬
TUTJ
qlvlq^= = `lolii^= OMOO= upb=
▬
máÉäI=ëìåêççÑI=QIPMM=ãáää~ëK=d~ê~åJ íá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K=TUTJQVOJSNSR=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=
qlvlq^=
qrkao^=
OMOO=
▬
=
qoa= péçêíI= ëçäç= PIVMM= ãáää~ëI= Ö~J ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K=TUTJQVOJSNSR= =
23
^ãéäá~= ÉñéÉêáÉåÅá~= Éå= ÜçíÉäÉê∞~K= fåÑçK=
obm²_if`^= aljfkf`^k^= Ô= mêÉJ Åáçë~= ÑáåÅ~= ÇÉ= Q= ÅìÉêÇ~ëK= O= Å~ë~ëI= éáëÅáå~I=Ö~òÉÄç=ó=ã•ëI=íáíìäç=çêáÖáå~äK= AOORhK=kÉÖçÅá~ÄäÉë=VPVJPNTJRVSS==
TUTJTSTJRSSR=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>= obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= Ô= bèìáé~Ç~=d~ê~åí∞~=c~ÄêáJ
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
Å~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQV=lÑÉêí~ë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
dbkbo^ibp=
bãéäÉ~ÇçëE~F=ÇÉ== ^äã~Ũå= žêÉ~=ÇÉ=e~íç=oÉó=ó=qç~=^äí~K== eçê~êáç=iJs=T~ã=~=PWPMéãK== båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= äëèìáäíáåÖ]Öã~áäKÅçã= dbkbo^ibp=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloqI= OMOO= ^ìíI=åìÉî~I=M=ãáää~ëI=Ö~J
▬
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ëáå=éêçåíçI=ÇÉëJ ÇÉ=ARSVKMM= ãÉåëì~äÉëK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]=SWMMéã=
eçà~ä~íÉêçëI=_çåÇÉêçëI= mìäáÇçêÉë=ó== mêÉé~ê~ÇçêÉë== žob^=ab=_^v^jþk= VPVJSPMJUNOV=L=TUTJPTMJQQQR=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
p`obbkp= ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
pbii^al=ab=qb`elp=
lmloqK=`ljbo`f^ibp= fåíÉêÉëç=Åçãéê~ê=i~Äçê~íçêáç== `ä∞åáÅçK=fåíÉêÉë~Ççë=ÉëÅêáÄáê=~== Å~êáÄÉíÉÅåçäçÖç]Öã~áäKÅçã= qÉäK=TUTJQMOJPSPS=
qlvlq^= qrkao^= OMNV= qoa= mol= Ô= OUâ= ãáää~ëK= d~ê~åíá~=ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~K=
TUTJQVOJSNSR=
^_ld^alp=
nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp=
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
=^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó==
OfertaS TU GUÍA DE
Tu opción más económica para promocionar Ofertas, Productos y Servicios
Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
mi^kq^= bi°`qof`^= Ô= pb= sbkab= mä~åí~= eçåÇ~=buQRMMK=páäÉåÅáçë~I= éêÉåÇÉ=Åçå=ää~îÉI=ÄìÉå=éêÉÅáçK=fåJ ÑçK=TUTJPSRJOPRO=
¡Paute su anuncio hoy!
TUTJTRMJUNSM=
^_ld^alp=
nrfb_o^p=
qlvlq^= qrkao^= OMNV= qoa= mol= Ô= OUâ= ãáää~ëK= d~ê~åíá~=ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~K= TUTJQVOJSNSR=
_^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
Fecha de Publicación:
Todos los miércoles
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
Cierre de Ventas: Viernes antes del miércoles a publicar
qlvlq^= v^ofp= OMNU= Ô= bñÅÉäÉåíÉë=
`çåÇáÅáçåÉëK=bèìáé~Çç=m~Öç=ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
h^t^p^hf=
=jçåíÉ=L=`~ääÉ= _~àç=ãáää~àÉ=AQIRMM== fåÑçK=pêK=qçêêÉë=TUTJOPRJRRVN= hioSRM=OMMU
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas Edalish Rolón 787-306-5171 edalish.rolon@endi.com; o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
`^olifk^=Ô=^sbK=`^jml=of`l=J= PÜLNÄI= pÉÅÅáμå= UK= fåÅäìóÉ= äìòI= éâÖKI= Ä~äÅμåI= é~íáçK= léÅáμå= îÉåí~
SPPJOVTT=^åÇó=j•êèìÉò=
K= TUTJ
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO= oðl= mfbao^p= Ô= rêÄK= p~å= ^Öìëí∞åK=
Entrega de Artes: Lunes antes del miércoles a publicar
`lkpqor``fþk=
Ô=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=
PeLO_I=~=é~ëçë=ÇÉ=Ñ~êã~Åá~I=Ä~åJ
éäçãÉê∞~I= éáåíìê~I= áåëí~ä~Åáμå= ÇÉ=
ÅçI=ëìéÉêãÉêÅ~Çç=ó=Üçëéáí~äK=fåÑçK=
éáëçëI= êÉãçÇÉä~Åáμå= ÇÉ= Ä~¥çë= ó=
TUTJOQVJOVVS=
Éãé~¥ÉíÉK=VPVJQRTJOROR=
EL NUEVO DIA | LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2022
ifjmfbw^= Ô= j~åíÉåáãáÉåíç= ^áêÄåÄI= Å~ë~ë= ó= ~é~êí~ãÉåíçëK=