JUEVES
12 DE NOVIEMBRE DE 2020 AÑO 4 / Nº 00886 TRUJILLO, VENEZUELA
EDICIÓN DIGITAL Filven contará con programación cultural digital/07
Venezuela y Panamá abrirán la Serie del Caribe 2021/07
AL CIERRE/GOBIERNO NACIONAL ACTUALIZA MONTOS DE PROGRAMAS DE PROTECCIÓN SOCIAL EN PLATAFORMA PATRIA/02
Sector transporte de la entidad ratifica apoyo a candidatos del GPP/04
LA JORNADA SE DESARROLLARÁ EL PRÓXIMO DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE EN TODO EL PAÍS
Maduro llama a participar en el segundo simulacro electoral
>El presidente de la República, Nicolás Maduro, invitó este miércoles a los venezolanos a participar en el segundo simulacro electoral, que se desarrollará el próximo domingo 15 de noviembre. >Aseguró que en Venezuela se dan los resultados electorales de forma inmediata, gracias a que el pueblo ha confiado en la transparencia del proceso electoral. >“El llamado es a que participen en el segundo y último simulacro de cara a las Elecciones Parlamentarias 2020. Invito a todos los venezolanos
a que se acerquen a los centros que abrirá el Consejo Nacional Electoral (CNE) y conozcan la nueva tecnología”, dijo el jefe de Estado durante una transmisión de producción nacional. >Destacó el proceso de trabajo que está realizando el CNE, para garantizar la transparencia del proceso electoral. “Se han realizado diversas auditorías de las cuales he estado al tanto y aplaudo la labor que están haciendo las autoridades para recuperar la paz del país con la participación”, dijo el presidente./02
Red de Atención Comunal establece estrategias para masificar vacunación/04 Puntos pedagógicos del Inces fortalecen plan Cada Familia Una Escuela/04 Venezuela recupera instalaciones de Pdvsa en Bolivia/06 Rusia avanza hacia la vacunación masiva contra el covid-19/06
Revivirán la fibra histórica de los Tratados de Trujillo
>“Esa historia Bicentenaria, tan cargada de grandeza es alimento para el espíritu del trujillano, donde nos ha tocado enfrentar las adversidades así como lo hicieron nuestros antepasados y libertadores que obtuvieron el éxito”. Así lo expresó el gobernador del estado Trujillo, durante la emisión °241 del programa radial y televisivo “Al día con Rangel Silva”. >En vísperas de celebrarse los 200 años del Armisticio, el mandatario regional hizo un viaje hacia el pasado recordando los hechos históricos del 25 y 26 de noviembre, cuando se firmó la Regularización de la Guerra y el Armisticio, “donde la arrogante y criminal corona de España reconoce al Padre de la Patria, Bolívar y su Ejército Libertador”, dijo. /03
2 AL CIERRE
CIUDAD TRUJILLO/JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2020
Diario Ciudad Trujillo
@CiudadTRU
ASEGURÓ QUE EN VENEZUELA SE DAN LOS RESULTADOS ELECTORALES DE FORMA INMEDIATA
Maduro llama a participar en el segundo simulacro electoral
>Se han realizado diversas auditorías de las cuales he estado al tanto y aplaudo la labor que hacen las autoridades
ÚLTIMAS NOTICIAS GRÁFICAS: CORTESÍA
El presidente de la República, Nicolás Maduro, invitó este miércoles a los venezolanos a participar en el segundo simulacro electoral, que se desarrollará el próximo domingo 15 de no-
viembre. Aseguró que en Venezuela se dan los resultados electorales de forma inmediata, gracias a que el pueblo ha confiado en la transparencia del proceso electoral. “El llamado es a que participen en el segundo y último simulacro de cara a las Elecciones
Parlamentarias 2020. Invito a todos los venezolanos a que se acerquen a todos los centros que abrirá el CNE y conozcan la nueva tecnología”, dijo el jefe de Estado durante una transmisión de producción nacional. Destacó el proceso de trabajo que está realizando el Consejo Nacional Electoral (CNE), para garantizar la transparencia del proceso electoral, “se han realizado diversas auditorías de las cuales he estado al tanto y aplaudo la labor que están haciendo las autoridades para recuperar la paz del país con la participación”, dijo el presidente. Recordó que en Venezuela no pasará lo que ha pasado en otros países, “aquí damos los resultados el mismo día, aquí no estamos en guachafa como en otros países donde pasa una semana y no hay seguridad de los votos”, afirmó.
Actualizan montos de Programas de Protección Social en Plataforma Patria VTV GRÁFICA: CORTESÍA
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó un incremento de los beneficios que son entregados a través de la Plataforma Patria para el mes de noviembre 2020. La plataforma ejecutará el pago de los incrementos de todos los programas entre los días 9 y 12 de noviembre del año en curso, los cuales se ejecutarán agrupando por beneficiario o beneficiaria y de esta manera recibirán en el mismo día todos los aumentos, por lo que se recomienda al usuario que si la opción deseada es transferir los recursos a la Banca, lo realicen en una sola operación de Retiro de Fondos. Asimismo, que los usuarios valoren opciones disponibles en el sistema como la posibilidad de ahorrar en Petros a través de la opción de Intercambio, o en títulos Oro Soberano, así como la utilización de los fondos disponibles en los monederos directa-
mente en los comercios a través del sistema BiopagoBDV, refiere una nota de prensa del Carnet de la Patria. Así entonces los bonos de Hogares de la Patria, según la cantidad de integrantes del núcleo familiar queda de la siguiente manera: 1 integrante 480.000, 2 integrantes 600.000, 3 integrantes 900.000, 4 integrantes 1.200.000, 5 integrantes 1.500.000 Por su parte el Bono de Economía Familiar y el Bono 100% Es-
colaridad se continuarán entregando como complemento de Hogares de la Patria. El primero respaldando aquellos que por su composición familiar o situación particular así lo requieran, tendrá un monto de Bs. 480.000 adicionales y en el caso de escolaridad para los hogares con un niño o niña en edad escolar se suman Bs. 600.000, y en caso de tener más de un estudiante en el hogar Bs. 480.000 por cada estudiante.
Saime emite pasaportes para los casos especiales ULTIMAS NOTICIAS/ GRÁFICA: CORTESÍA
El director del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Gustavo Vizcaíno, reiteró que hasta nuevo aviso siguen suspendidos los trámites de pasaportes y prórrogas, y que solo se atiende al público para la renovación de cédulas. Indicó que solo en los casos especiales de vuelos humanitarios y repatriaciones se puede ofrecer un servicio especial a las personas interesadas que reúnan los requisitos exigidos en estos dos escenarios. Para realizar la solicitud de este tipo de prórroga o repatriaciones el usuario debe demostrar con documentos su necesidad, acompañado del boleto de avión. En el caso de que sea una enfermedad, tienen
que presentar un informe médico y a dónde será el traslado. Entretanto, los deportistas tienen que acudir con un documento del comité y quienes tengan una beca de estudio igualmente deben tener su respaldo. Vizcaíno explicó que desde el pasado 19 de octubre y hasta el próximo 4 de diciembre, solo se estará prestando el servicio de renovación de cédulas en un plan especial para las elecciones del 6D. “En las primeras tres semanas de atención, hemos tramitado 180.795 cédulas, siendo el Distrito Capital la entidad en donde se concentran la mayor cantidad de usuarios que han solicitado la renovación del documento, seguida de los estados Zulia, Amazonas y Miranda”, dijo.
Venezuela no tiene previsto abrir la frontera con Colombia YVKE MUNDIAL
“No está prevista una apertura de la frontera, todo depende de los controles epidemiológicos en el Norte de Santander (Colombia)”, aseguró el protector del Táchira, Freddy Bernal. Dijo a una emisora local que lamentablemente Colombia tiene hoy 1.000.099 contagiados y el Norte de Santander tiene una situación grave y Táchira ha servido de muro de contención para el covid-19 y su avance. Aseguró que hasta ahora“han pasado por la atención del Gobierno (venezolano) más de 100.000 personas”. “En el Norte de Santander hay 23.000 contagiados, mientras que en Táchira solo hay 5.000”, dijo Bernal y agregó que significa un contagio “380% superior en el lado neogranadino” con el cual la entidad comparte 164 kilómetros
DIRECTOR DEL SICIP: EMILIO ÁLVAREZ I DIRECCIÓN CIUDAD TRUJILLO:BANESA ANGULO JEFE DE CIERRE: IRMA BRICEÑO I EQUIPO PERIODÍSTICO: ROSA CRUZ, YELIMAR HIDALGO, FIORELLA VILLA, YARLENIS ALBARRÁNI REPORTERO GRÁFICO: SANNY BARRETO, DOUGLAS RIVAS, LEONARDO TERÁN, DIAGRAMACIÓN Y MONTAJE: MARÍA OVALLES. IMPRESO EN COMPLEJO EDITORIAL ALFREDO MANEIRO.
TRUJILLO, 2017
Dirección: Avenida Independencia, Palacio de Gobierno, segundo piso, municipio Trujillo, estado Trujillo.
de frontera binacional. EXIGEN QUE ALCALDESA DE BOGOTÁ CESE AGRESIONES El Juzgado Segundo Civil Municipal de Envigado, al sur del valle de Aburrá de Antioquia, en Colombia, admitió una tutela contra la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, para que se disculpe y retire sus declaraciones xenófobas contra los migrantes venezolanos, a quienes responsabilizó de la delincuencia en la capital colombiana y amenazó con “deportaciones inmediatas”. Hernando Soto, abogado venezolano en ese país, apelando al derecho a la igualdad y no discriminación, exigió medidas para López y la Alcaldía Mayor de Bogotá para que se retiren publicaciones en twitter del 29 y 30 de octubre.
Diario Ciudad Trujillo @CiudadTRU
Participa En Ciudad Trujillo el lector también escribe correo: ciudadtrujillo2017@gmail.com
Diario Ciudad Trujillo
@CiudadTRU
CIUDAD TRUJILLO/JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2020
GRAN TRUJILLO 3
“ESA HISTORIA BICENTENARIA, TAN CARGADA DE GRANDEZA ES ALIMENTO PARA EL ESPÍRITU DEL TRUJILLANO, ENFRENTANDO LAS ADVERSIDADES”
Revivirán fibra histórica del Armisticio >Rangel Silva hizo un viaje hacia el pasado, recordando los hechos mas resaltantes del 27 de noviembre cuando se materializó el encuentro entre el Padre de la Patria y Pablo Morillo FIORELLA VILLA
GRÁFICA: LEONARDO TERÁN
“Esa historia Bicentenaria, tan cargada de grandeza es alimento para el espíritu del trujillano, donde nos ha tocado enfrentar las adversidades así como lo hicieron nuestros antepasados y libertadores que obtuvieron el éxito”. Así lo expresó el gobernador del estado Trujillo, durante la emisión °241 del programa radial y televisivo “Al día con Rangel Silva”, transmitido por la emisora Paisana 92.5 fm y red de emisoras comunitarias de la región. En vísperas de celebrarse los 200 años del Armisticio, Rangel Silva hizo un viaje hacia el pasado recordando los hechos históricos del 27 de noviembre, cuando se firmó la Regularización de la Guerra y el Armisticio, “donde la arrogante y criminal corona de España reconoce al Padre de la Patria, Bolívar y su Ejército Libertador; los Tratados de Trujillo representan la fundación del derecho humanitario de guerra en territorio venezolano para el mundo”, dijo. El mandatario regional indicó que desde el 1° de octubre el Presidente de la República, Nicolás Maduro anunció la conmemoración de la firma del Tratado de Armisticio en Trujillo, “acuerdos redactados a puño y letra por Antonio José de Sucre, los acuerdos de regularización de la guerra”. Rangel Silva informó que durante los últimos meses se han generado 7 reuniones de coordinación para organizar la Comisión Regional de la celebración del Bicentenario que fue anunciada el 27 de noviembre del año 2018 en la población de Santa Ana, en la voz del mandatario regional, y activada el año 2019 en Santa Ana a través de un decreto regional. Explicó que a través de los encuentros realizados entre las autoridades abocadas a tal fin, se logró la aprobación del logo oficial del Bicentenario de los Tratados de Paz, trabajando de manera incansable, “también logramos la aprobación de la orden Bicentenario, y una programación que se ha unificado con la comisión nacional y que está instalada en Caracas”, dijo. En este sentido, el gobernador de la entidad resaltó que también ha realizado gran protagonismo el área militar, educativo integral, cultural, la participación de historiadores, cultores, artistas, ayudas sociales a familias con grado de vulnerabilidad, la unión del Ministerio del Despacho de la Presidencia, Dinfra y el
Consejo Legislativo del estado Trujillo, quienes llevan la organización de los actos conmemorativos. Por tal motivo, el presidente del Consejo Legislativo del estado Trujillo (Clet), Alfredy Moreno dijo: “el desprendimiento que han tenido los diferentes agrupamientos no solo en el tema protocolar sino las actividades que se van a conmemorar en los venideros días de la celebración de los 200 años del Armisticio de Trujillo”, recalcó. Afirmó que se le ha brindado atención social a la población desde el punto de vista integral, de los servicios públicos, y difusión mediática, “una comisión de medios que ha venido visibilizando lo grande de los Tratados de Paz de nuestro estado porque es una contribución a la historia que le hace Trujillo no solamente a Venezuela, sino también al mundo”, expresó Alfredy Moreno. Además, el encargado de llevar la Agenda Bicentenaria agregó que el Clet ha aprobado el proyecto de ley que funda la condecoración en su única clase, la cual será otorgada a personajes ejemplares con gran trayectoria histórica y diplomática de relevante importancia. “Se han realizado foros virtuales con la presencia del profesor Pedro Calzadilla, y se ha contado con la participación de personajes a nivel nacional, así como también, se realizaron coordinaciones con los Núcleos de la Universidad Simón Rodríguez dándole carácter general, CONGRESO BOLIVARIANO ESTUDIANTIL Por otro lado, la jefa de la Zona Educativa del estado Trujillo (ZET) Lirosbeya Torres, afirmó que previo a las actividades conmemorativas del 27 de noviembre, continúan con el desarrollo de actividades bajo el Plan Cada Familia una Escuela en el que están participando todos los estudiantes de los diferentes niveles y modalidades, “vamos a estar trabajando este viernes 13 de noviembre por medio de Foros Virtuales donde se cumplirá con todas las fases del Congreso Nacional Patriótico de Estudiantes, el cual se desarrollará para las fechas 24 y 25 desde Santa Ana y que contarán con la participación de Zonas Educativas cercanas de los estados Lara, Zulia, bajo el Frente de Estudiantes Patrióticos en esta conmemoración”. Informó además que dentro del sector educativo, dichas actividades han estado sujetas a una programación frente a la pandemia respetando las medidas de bioseguridad para la prevención y combate del covid-19.
DESCRIPCIÓN DEL MONUMENTO Durante el programa, se dio a conocer que hasta la fecha el gobierno regional trabaja en la construcción del Monumento Bicentenario de los Tratados de Trujillo 1820-2020 en la Plaza General Cruz Carrillo, la entrada al municipio capital, lo cual ocupa un área de 1000 metros cuadrados y está conformado por 5 monolitos que representan las etapas históricas que ha seguido la construcción del país y en cada uno se relata en material de hierro forjado la historia de los tratados. También, el monumento está compuesto por una escultura central del acontecimiento que marcó un antes y después en la historia de Venezuela, el abrazo de Bolívar y Morillo acompañada por 6 bustos que representan a los hombres que conformaron las comisiones republicanas y realistas negociadores de los Tratados de Armisticio y Regularización de la Guerra, en la parte izquierda estarán los bustos de Antonio José de Sucre, Pedro Briceño Méndez y José Gabriel Pérez, a la derecha los bustos de Ramón Correa, Don Juan Rodríguez de Toro y Don Francisco González de Linares. Dicha obra de envergadura tendrá un área de interacción y encuentro colectivo, un espacio diseñado para la realización de eventos de carácter educativo y cultural que cuenta con asientos, luminarias y jardines. Destacan que se convertirá en una referencia nacional a través de un punto donde convergen los valores de la patria, interés por la historia y la doctrina bolivariana y que simboliza el pasado, presente y el futuro de Venezuela. DANDO UN PASO POR LA HISTORIA Entretanto, el Comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral °23, G/D Giancarlo Gabriel Delfino López expresó que en nombre del Sistema Defensivo Territorial y los organismos adscritos a la Zodi Trujillo, acompañan y apoyan todas las acciones que se están tomando en el marco de la celebración del Bicentenario de la Firma de los Tratados de Trujillo “Hace 200 años podemos decir que fuimos reconocidos como nación, como la gran Colombia y la patria que hoy somos”, afirmó. En cuanto a las conversaciones durante las entrevistas que tuvieron esos dos colosos en el marco de la discusión de los tratados, “dicen que Morillo Prácticamente sintió la derrota al ver la genialidad del Libertador y la grandeza que el expre-
só y evidenció en lo político, diplomático y lo militar”, enfatizó. PLAN DE ATENCIÓN EN SANTA ANA Como parte del Plan de Atención Especial a las familias de Santa Ana, las autoridades gubernamentales ejecutan el embellecimiento de las fachadas de viviendas, rehabilitación de las plazas, Llanito de las Mujeres, Cruz de la Misión y Antonio José de Sucre. De igual manera se realizan labores de mantenimiento y recuperación de la Plaza el Armisticio, se han realizado Jornadas de Atención Médico Integral que incluyen vacunación a las comunidades, cortes de cabello, consultas con médicos especialistas en las áreas, entre otras atenciones realizadas al pueblo trujillano. PAMPÁN SE PREPARA El alcalde del municipio Pampán, Stalyn Nava quien además es miembro de la Comisión Organizadora del Bicentenario de Armisticio y Regularización de la Guerra, explicó que en cuanto a las acciones que se han venido realizando en dicho municipio, Santa Ana se viste de gloria con la celebración de los 200 años por medio de actividades sociales en toda la parroquia, y el apoyo brindado a los consejos comunales de diferentes sectores atendiendolos en el área de salud y social fundamentalmente. En cuanto a las ayudas sociales destinadas a las familias con mayor índice de vulnerabilidad, Inglith D’ Onofrio agregó que a través del agrupamiento social integrado por instituciones estadales y nacionales se mantienen desplegados desde el 12 de octubre con diferentes atenciones de desparasitación, entregas de suplementos vitamínicos, talla y peso a los adultos mayores, cortes de cabello, entrega de calzados, ropa, uniformes escolares, medicamentos para familias con alto grado de vulnerabilidad, entregas de col-
chones, cocinas eléctricas, vacunación, atención médica por la Misión Barrio Adentro y Asic. “Hemos atendido 34 sectores del municipio Pampán de la parroquia Santa Ana para garantizar protección social a 3 mil 864 familias trujillanas, en vísperas de esta importante celebración”, expresó D’ Onofrio. CULTURA HISTÓRICA EN EL BICENTENARIO Johana Vásquez, Directora del Instituto de la Cultura y de las Artes del Estado Trujillo (Incaet), anunció a través del Programa “Al día con Rangel Silva”, quien sería el ganador del Premio Regional de Historia lo cual es un premio que otorga el Clet por segundo año consecutivo, el ganador de este año es el Profesor Alí Medina Machado, y se hará entrega del mismo el día 26 de noviembre desde la Casa de los Tratados. Vasquez indicó que también realizará la entrega del Premio Post Morten para el historiador José de Jesús Coz, quien ha sido el único escritor que inspiró gran etapa de su carrera en un libro enalteciendo los Tratados de Armisticio que no solo habla de lo ocurrido el 27 de noviembre de 1820, sino también de la situación en España del Rey Fernando VII, “el premio lo recibirá uno de sus nietos, donde le vamos a otorgar la condecoración por la incansable lucha a la hora de inspirarse en el libro que narra los acontecimientos históricos de los Tratados de Paz”, dijo. TRABAJOS DE INFRAESTRUCTURA Por su parte, la Jefa de la Dirección de Infraestructura (Dinfra), señaló la importancia de los trabajos ejecutados en la troncal 007 que ha tenido intervención desde el año 2019, “volvemos a todo lo que ha sido el desmalezamiento, pintura en los diversos tramos de los puentes y reconociendo el trabajo de (Emao), y la contribución de la Gmbnbt.
4 GRAN TRUJILLO
CIUDAD TRUJILLO/JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2020
DiarioCiudad Trujillo
@CiudadTRU
EL COORDINADOR POLÍTICO ESTADAL DEL PSUV, G/J HENRY RANGEL SILVA, ASEGURÓ QUE LA UNIDAD ES DETERMINANTE PARA DAR LA BATALLA EN LAS ELECCIONES
Sector transporte al rescate de la AN
>El gobernador resaltó la importancia del sistema de transporte público multimodal para el desarrollo de cualquier país en el acontecer diario de las actividades
YELIMAR HIDALGO GRÁFICAS: DOUGLAS RIVAS
Este miércoles, integrantes del sector transporte multimodal del estado Trujillo ratificaron el compromiso de trabajar junto a los candidatos y candidatas a la Asamblea Nacional por el Gran Polo Patriótico (GPP) para recuperar los espacios del Parlamento y devolver al pueblo venezolano la estabilidad económica que le fue arrebatada por las sanciones y bloqueos auspiciados por diputados apátridas. Durante una actividad política en el Gimnasio de Taekwon-
do “Néstor Rosales”, ubicado en el municipio Valera, el coordinador estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), G/J Henry Rangel Silva, aseguró que la unidad de todos los sectores que convergen en la sociedad venezolana es determinante para dar la batalla en las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre. El gobernador resaltó la importancia que tiene el sistema de transporte público multimodal para el desarrollo de cualquier país en el acontecer diario de todas las actividades, “hoy
queda demostrado que este sector apoya a la Revolución Bolivariana y resaltamos la grandeza de sus integrantes, quienes han tenido que sobrepasar los obstáculos de la guerra económica y mantenerse en pie de lucha de manera contundente”. REPRESENTACIÓN POPULAR Indicó que el pueblo está convencido de que hay que dar la lucha por la recuperación del país junto a líderes que representen al poder popular. “Faltan muy pocos días para sostener una victoria contundente, ava-
sallante y justa en la Asamblea Nacional y es necesario que el sector transporte se sienta reivindicado, teniendo a sus dignos representantes en el Parlamento”, expresó. CANDIDATOS LISTA AL RESCATE DE LA AN Los candidatos lista nacional por el sector transporte multimodal, Eloy Guillermo Sulbarán y Kelvin Maldonado, hicieron el llamado al pueblo a que ejerzan su derecho al voto para defender la Patria soberana y llevar la Misión Transporte a un rango constitucional con la nueva
Puntos pedagógicos del Inces fortalecen plan Cada Familia Una Escuela INCES TRUJILLO
GRÁFICA: CORTESÍA
Con el objetivo de reforzar el plan Cada Familia Una Escuela, los puntos pedagógicos del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) Trujillo continúan con las estrategias de atención formativa resaltando la necesidad de mantener una comunicación permanente entre la escuela, las familias y los estudiantes, así lo indicó coordinadora de la Unidad Educativa del instituto, Solimar Morillo. Morillo señaló que dicha estrategia está estrechamente articulada con las guías pedagógicas, para la atención de los estudiantes, “los cuales son atendidos durante la semana de flexibilización en sus respectivas Unidades Educativas de acuerdo a los municipios”. “Tenemos 542 participantes repartidos en 15 puntos en total en to-
da la geografía trujillana ubicados en los municipios Valera, San Rafael de Carvajal, Andres Bellos, Boconó, Motatán Sucre, Campo Elias y Carache distribuidos en 06 en Unidades Educativas; Comunidades 17 y 03 en los distintos CFS del Inces del estado Trujillo”, sostuvo Morillo. Asimismo, la coordinadora de la Unidad Educativa del Inces Trujillo aseguró que con estas acciones se continúa con la formación de los participantes en el inicio del año escolar 2020-2021, que se desarrolla bajo la modalidad a distancia cumpliendo con los lineamientos del gobierno nacional para combatir la propagación del covid-19 y garantizar la salud del pueblo. De esta manera, Morillo aclara que en el marco del Plan Pedagógico de Prevención y Protección “Cada Familia una Escuela”, se establecen líneas esenciales para el progre-
so de la educación a distancia que está en constante revisión y adaptación en función de las nuevas experiencias que se desarrollen y las dinámicas que se den producto de la pandemia en el país. La coordinadora de la Unidad Educativa del Inces Trujillo manifiesta que en esta ocasión “las au-
toridades nacionales del Ministerio del Poder Popular para la Educación planificaron esta estrategia de manera de perfilar a un estudiante que reciba una óptima calidad de enseñanza y aprendizaje considerando los medios y las circunstancias por la pandemia”, aseguró.
Asamblea Nacional. “Este 6 de diciembre ratifiquemos el compromiso con Venezuela y garanticemos la victoria popular”, expresó Sulbarán. Por su parte, Kelvin Maldonado destacó: “hemos venido escuchando a nuestros trabajadores del sector transporte en todas sus modalidades, atendiendo todas sus propuestas para elevarlas en la AN”. Es importante destacar que la actividad se desarrolló cumpliendo con las medidas de bioseguridad para la prevención del covid-19.
Establecen métodos para masificar vacunación del PAI ISABEL NÚÑEZ
En el marco del desarrollo del Plan de Intensificación de Vacunación del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), la Fundación Trujillana de la Salud (Fundasalud), con el fin de monitorear los avances para la masificación de la aplicación del referido programa, realizó una reunión de trabajo a través de la Dirección de la Red de Atención Comunal del estado. La directora regional de la Red y Programas de Salud, Ivanna Artigas, informó que la reunión se realizó con los coordinadores de las 15 Áreas de Salud (Asic) y del PAI para bajar lineamientos con respecto al establecimiento de estrategias para masificar la vacunación en las comunidades. Se establece con principal estrategia la ejecución del método casa a casa para captar a aquellos niños, niñas y personas con patologías crónicas.
DiarioCiudad Trujillo
@CiudadTRU
CIUDAD TRUJILLO/JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2020
OPINIÓN 5
¿Qué hace Pdvsa en su circuito refinador? MISIÓN VERDAD/GRÁFICA: CORTESÍA
Si hay un factor histórico que determina el largo ciclo de golpe continuado contra Venezuela, desde 2002 hasta la actualidad, es sin lugar a dudas el factor petrolero. Y, más específicamente, ha sido decisivo el amplio circuito de refinación de la estatal petrolera Pdvsa, centro de las batallas políticas e ideológicas más importantes de la historia contemporánea de nuestro país. Podríamos decir que el sabotaje petrolero de los años 2002-2003, que forzó la paralización la actividad de toda la industria en aquellos años con un elevadísimo costo social y económico para el país, se ha reactualizado con las medidas coercitivas unilaterales del gobierno de los Estados Unidos contra Venezuela, aplicadas desde el año 2014. En última instancia se trata del mismo principio, cortado por casi las mismas motivaciones, solo que bajo la aplicación de mecanismos muchos más directos y agresivos: las “sanciones” han sustituido a la “Gente del Petróleo”. Como durante el sabotaje, la línea maestra de la operación de “cambio de régimen” transcurre por el circuito refinador, y por una simple razón: la escasez inducida de gasolina mediante tácticas de sabotaje y guerra económica, es una fuente inagotable de incertidumbre y malestar social que alimenta a los factores y actores del golpe y la intervención extranjera contra la República Bolivariana de Venezuela. Otro atributo común que marca una línea de continuidad entre el sabotaje operativo de 2002-2003 y la paralización forzada del circuito refinador por el uso de armas económicas de EEUU, es la apuesta de la clase trabajadora petrolera para mantener el funcionamiento de esta infraestructura en medio de un cuadro de desventajas signado por la dependencia tecnológica, la migración de mano de obra especializada y la imposibilidad de adquirir los repuestos necesarios para reanimar las operaciones de refina-
ción nacional. UNA ÉPICA POCO CONOCIDA El esfuerzo de la clase trabajadora de Pdvsa por recuperar las refinerías venezolanas ha sido una de las grandes obras políticas del año 2020. Es una batalla estratégica e integral, con altibajos, avances y retrocesos, que aún hoy sigue definiéndose. Los trabajadores de Pdvsa se han visto en la obligación de duplicar sus roles y horas de trabajo, cubrir cargos estratégicos debido a la migración de personal, levantar información precisa sobre las áreas críticas de las refinerías y readecuar los procesos operativos para alcanzar soluciones inmediatas a una infraestructura deteriorada por los obstáculos derivados del bloqueo. Así lo ha dejado ver el testimonio de Juan Cahuao, trabajador de la industria petrolera en Pdvsa Occidente e integrante de la Comisión de los Consejos Productivos de los Trabajadores, al referirse a los trabajos de recuperación de las refinerías de Cardón y Amuay: “En la refinería estamos haciendo un levantamiento de todas las áreas que son prioritarias para producir el combustible y los lubricantes. (…) En el caso del CRP ya encendimos las dos refinerías y estamos enviando crudo por vía de oleoducto (…) Es producto de las sanciones y el bloqueo, además de la situación interna y el mal manejo de algunas cosas”. En un reportaje de Sputnik Mundo, un trabajador de Pdvsa también comentó la dificultad, pero también los logros alcanzados en la recuperación de las refinerías de Paraguaná: “Te puedo hablar de un logro específico y victoria de la clase obrera que, aunque no aporta al arranque de catalítica, sí favorece a su estabilización, y es la puesta en funcionamiento del compresor k1001. De hecho, este compresor es el corazón de la Refinería Cardón y de él depende no solo catalítica sino otras plantas productoras de gasolina y diésel”. La refinería El Palito ha sido otro
escenario importante en la batalla de la clase trabajadora petrolera para recuperar la capacidad de refinación nacional. A principios de septiembre, los trabajadores de la refinería lograron reactivar la planta de fraccionamiento de craqueo catalítico (FCC), clave para la producción de gasolina y gas, luego de varias semanas de paralización. Este esfuerzo ha tenido altibajos debido a la inexistencia de repuestos, pero ha puesto a prueba la capacidad de los trabajadores para reiniciar las operaciones de refinación apelando a su propia experiencia y conocimiento de la infraestructura. El esfuerzo de la clase trabajadora ha tenido saldos positivos. Actualmente la refinería El Palito está produciendo 146 mil barriles diarios de gasolina, mientras que Cardón está produciendo entre 25 mil y 35 mil barriles diarios de combustible, lo que ha permitido revertir el agudo panorama de desabastecimiento de los últimas semanas y meses. Esto ha sido posible tras una estrategia combinada de reconversión de algunos procesos operativos, manejo eficiente y calculado de las diversas plantas, y su arranque parcial y controlado, bajo una visión integral, para no forzar la infraestructura y conseguir un incremento progresivo de la producción en el mediano y largo plazo. Los esfuerzos y la emulación de los proletarios petroleros ha sido tan importante como las alianzas que han permitido burlar ciertos obstáculos del bloqueo estadounidense contra Venezuela, traduciéndose en el reimpulso de la industria venezolana. En esta senda, Irán brilla como un aliado esencial para la República Bolivariana. UN FACTOR FORÁNEO En el año 2020, la asociación estratégica entre Venezuela y la República Islámica de Irán se ha ampliado y reforzado como parte de la nueva ecuación geopolítica multipolar que se abre un espacio propio en medio de una gran transformación del sistema internacional, profundizada por la crisis de hegemonía de Estados Unidos. Un ámbito esencial de esta asociación integral de alto nivel ha sido el energético. Irán y Venezuela comparten una naturaleza común como países petroleros: dependen ampliamente este rubro exportación y de los ingresos que genera para cubrir sus necesidades básicas. Además, ambos Estados son víctimas de una campaña de “máxima presión” encabezada por Washington, donde el sector petrolero se ha convertido en un blanco estratégico de ataque, embargos,
“sanciones” y contragolpes. La Administración Trump ha intentado abatir la producción petrolera y la capacidad de refinación de derivados en los dos países clave de la Opep, con la intención expresa de ganar nuevas cuotas de mercado y beneficiar a otros grandes productores tradicionales articulados al sistema del petrodólar. Este eje configura la implementación general de las medidas coercitivas unilaterales, orientadas, principalmente, a generar un quiebre de la asociación estratégica entre los países petroleros involucrados en la reorganización multipolar del sistema internacional. En este marco, Irán y Venezuela han puesto a prueba su cooperación de alto nivel, impulsando un conjunto de acuerdos de venta de combustible (gasolina, principalmente) y transferencia tecnológica para recomponer el circuito refinador venezolano y paliar la escasez de gasolina en el mercado interno precipitada por las “sanciones” estadounidenses. El comercio energético entre ambos países también resume la guerra geopolítica actual, y dado que implica una fractura tangible del embargo estadounidense aplicado contra ambos países, el envío de buques iraníes cargados con gasolina a mediados de este año estuvo en el centro de la disputa de poder a escala mundial. Repasemos brevemente cómo ha sido beneficiado Venezuela de la alianza con Irán. Entre finales de mayo y principios de junio, cinco buques iraníes cargados con 1,5 millones de barriles de gasolina, aditivos para la producción de combustible en las refinerías venezolanas y personal técnico para colaborar con la revitalización de dicha infraestructura llegaron a costas venezolanas, a pesar de las amenazas estadounidenses de torpedear esta relación comercial. En una publicación a finales de mayo, la agencia Reuters comentó que un grupo de técnicos iraníes se encontraba trabajando en la reparación de las refinerías venezolanas. Esto en el marco de la transfe-
rencia tecnológica que viene haciendo la República Islámica en favor de Venezuela. Por ejemplo, los técnicos iraníes han participado activamente en la reactivación de la unidad de craqueo catalítico de la refinería Cardón, un paso clave para reanimar la producción de gasolina en el mercado nacional. Aunque por razones de seguridad el trabajo de estos técnicos no ha sido informado con precisión, algunas agencias dedicadas al seguimiento del mercado de energía intuyen que los especialistas iraníes estarían trabajando para recuperar otras refinerías deterioradas por el bloqueo. A finales de septiembre, tres tanqueros iraníes cargados con más de 800 mil barriles de gasolina atracaron en las costas de Venezuela con destino al circuito refinador de Paraguaná. En el mes de octubre, un avión iraní (línea Mahan Air, en la “lista negra” de EEUU) aterrizó en Venezuela con materiales y repuestos para las refinerías venezolanas, según informó Reuters. El contundente suministro de gasolina y la adquisición de repuestos para las refinerías, más el acompañamiento del personal técnico del país persa, han viabilizado la recuperación parcial de la capacidad refinadora del país y también ha favorecido el abastecimiento del mercado interno de combustibles. La recuperación paulatina de la industria petrolera venezolana, en específico lo que comprende la refinación de combustibles para consumo interno, está moviéndose en estos dos tiempos: la emulación de la clase trabajadora nativa y la alianza energética de alto nivel con actores foráneos. Estos dos factores desarrollan todas sus capacidades para que las infraestructuras energéticas de Venezuela vuelvan a un ciclo regularizado de producción y refinación. Los tiempos están en nuestras manos, aun con la guerra multiforme (foránea y local) pesándose sobre los hombros del país.
6 PAÍS Y MUNDO
Diario Ciudad Trujillo
CIUDAD TRUJILLO/JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2020
@CiudadTRU
Entregan más de 900 tarjetas de débito a adultos mayores VTV GRÁFICA: CORTESÍA
ARREAZA AGRADECIÓ A SUS TRABAJADORES POR LA LEALTAD QUE TUVIERON PESE A LAS AGRESIONES
Venezuela recupera instalaciones de la estatal Pdvsa en Bolivia
El Banco Bicentenario del Pueblo (Bbdp) otorgó más de 900 tarjetas de débito a adultos mayores en los estados Aragua, Barinas, Falcón, Sucre, Trujillo y Zulia, con la finalidad de facilitarle las operaciones electrónicas desde la comodidad de sus hogares o zonas cercanas a las personas de la tercera edad. A través del Plan Nacional de Entrega de Tarjetas de Débito (TDD), la institución financiera cumple con las políticas sociales emanadas por el presidente de la República, Nicolás Maduro, al tiempo que promueve el resguardo de esta
población por ser la más vulnerable a la pandemia del covid-19. Las más de 900 tarjetas de débito entregadas en las seis entidades, se distribuyen de la siguiente manera: Zulia 300, Sucre 300, Aragua 210, Barinas 50 y Trujillo 53. Las jornadas del Plan Nacional de Entrega de Tarjetas de Débito del Banco Bicentenario del Pueblo se realiza en cada comunidad con el estricto cumplimiento de las medidas de prevención y bioseguridad, a fin de evitar el contagio y propagación del virus en el territorio nacional, refiere nota de prensa de la institución financiera.
>Luego de 10 meses del cierre arbitrario e ilegal por parte de la dictadura que oprimió al pueblo boliviano VTV/ GRÁFICA: CORTESÍA
Venezuela recuperó la sede de Petróleos de Venezuela, S.A (Pdvsa) en Bolivia, luego de 10 meses del cierre arbitrario e ilegal por parte de la dictadura que oprimió al pueblo boliviano durante un año, así informó el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza. A través de su cuenta en la red social Twitter @CancilleriaVE, el canciller Jorge Arreaza, agradeció a sus trabajadores por la lealtad y resis-
tencia que mantuvieron pese a las agresiones, al tiempo que reivindicó la lucha de los trabajadores que fueron sometidos a las más viles agresiones por parte de la dictadura. En este sentido, Arreaza, en reunión con los trabajadores, señaló que las oficinas de Pdvsa Bolivia estuvieron cerradas bajo falsas acusaciones, “las mismas que le hacen al Gobierno Bolivariano. Le tienen miedo a los pueblos que luchan, que trabajan como el pueblo boliviano,
el pueblo venezolano”, enfatizó. El Canciller manifestó que en el encuentro con su homólogo, Rogelio Mayta, acordaron “conformar un solo equipo, el equipo del Alba para fortalecer las políticas energéticas y sociales para la integración del Sur”. Ante esto, recordó que desde hace aproximadamente 200 años Venezuela y Bolivia son un solo pueblo, “tenemos que mantenernos como pueblo en el poder político”.
Joe Biden considera como “vergonzosa” negativa de Trump a reconocer su derrota VTV/ GRÁFICA: CORTESÍA
El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó en una conferencia de prensa ofrecida en la ciudad de Wilmington (Delaware): “Ya hemos comenzado la transición, estamos bien avanzados”. Al ser consultado sobre lo que piensa de la negativa del presidente, Donald Trump, a reconocer su derrota en las elecciones hasta el momento, Biden expresó que “solo pienso que es vergonzosa, francamente. Creo que no ayudará al legado presidencial”. Biden fue declarado ganador de las elecciones presidenciales de 2020 el pasado sábado, después de obtener los 270 votos del colegio electoral necesarios para derrotar a Trump, por los medios de comunicación más importantes del país, incluidos AP, NBC y CNN. Sin embargo, el actual mandatario
norteamericano hasta ahora se ha negado a aceptar los resultados y afirma que la victoria de Biden es el resultado de “votos ilegales”. La campaña de Trump ya ha presentado demandas en diversos estados por varios elementos del proceso de votación o el recuento de votos.
Mientras tanto, el equipo de Biden está analizando la posibilidad de demandar a la Administración de Servicios Generales por la demora del actual Ejecutivo en reconocer la victoria del candidato del Partido Demócrata y de esa manera retrasar el inicio del traspaso de poderes.
Rusia avanza hacia vacunación masiva contra el covid-19 TELESUR
El Centro Gamaleya, de Moscú, desarrollador de la vacuna anticovid Sputnik V, anunció este miércoles que es posible comenzar en las próximas semanas la inmunización masiva contra el nuevo coronavirus, tras comprobarse un 92 por ciento de efectividad en los ensayos clínicos. Las declaraciones llegaron en voz de Alexánder Gíntsburg, director del Centro Gamaleya el cual informó de los resultados preliminares de los ensayos clínicos en correspondencia con datos ya adelantados por el Fondo de Inversión Directa de Rusia. Un comunicado oficial del Gamaleya expresa: “Los estudios evaluaron la efectividad de la vacuna entre más de 16.000 voluntarios, 21 días después que recibieron la primera dosis de la vacuna o el placebo”. Abunda, al respecto, “se incluyeron 20 casos confirmados en el análisis estadístico, identificados en el
grupo de placebo y en el grupo vacunado, lo que permitió determinar que la efectividad de Sputnik V es del 92 por ciento”. La declaración especifica que “la publicación de los resultados provisionales de los ensayos clínicos posteriores al registro, que muestran de forma convincente la efectividad de la vacuna Sputnik V, hace posible el inicio de la vacunación masiva de la población de Rusia contra el coronavirus en las próximas semanas”. De acuerdo a ambas instancias, hasta la fecha han recibido la primera dosis de la vacuna más de 20.000 voluntarios, mientras que otras 16.000 personas han sido vacunadas con la primera y la segunda dosis en el marco de los estudios clínicos en 29 centros médicos en Rusia. Los desarrolladores del fármaco apuntaron que los ensayos no registraron “reacciones indeseables imprevistas” entre los participantes de la investigación.
Diario Ciudad Trujillo
@CiudadTRU
CIUDAD TRUJILLO/JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2020
Edición de Filven contará con programación cultural virtual VTV GRÁFICA: CORTESÍA
El ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, informó que la Feria Internacional de Libro en Venezuela (Filven), que se efectuará desde hoy hasta el 15 de noviembre, tendrá dos fases, entre las cuales habrá una programación cultural en la plataforma digital. Durante el desarrollo del IV Foro de Intercambio de Experiencias Significativas 2020 que se realizó en Caracas, vía virtual, el ministro Villegas destacó que la Filven tendrá otra fase que iniciará el 16 de noviembre en la semana que
corresponde a la flexibilización, desde la Casona Cultural Aquiles Nazoa, considerando las medidas de protección para prevenir la propagación del covid-19. “Estamos sorprendidos de la cantidad de actividades que han sido registradas para realizarse como parte de la feria, más de 600 actividades en el día de hoy, y en la pasada edición hubo 525”, recalcó Villegas. Anunció que las potencialidades visualizadas desde las comunidades emprendidas por la Misión Cultura en el foro serán incorporadas en la Filven.
Venezuela y Panamá abrirán la Serie del Caribe 2021 TELESUR
La Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) anunció este martes que la Serie del Caribe 2021 abrirá con un juego entre Panamá y Venezuela, el próximo 31 de enero. El torneo que reúne a los equipos de béisbol profesional de la región caribeña se desarrollará hasta el 6 de febrero del venidero año, en México. Además, la apertura de la Serie del Caribe 2021 que se efectuará en el estadio Teodoro Mariscal de Mazatlán, incluirá también partidos entre República Dominicana-Puerto Rico y Colombia-México. CALENDARIO DEL TORNEO Por otra parte, el calendario del torneo apunta que para el próximo 1 de febrero a Panamá ante Colombia; Venezuela vs Puerto Rico, y Dominicana contra México. Cabe destacar que el equipo
azteca siempre jugará a última hora por representar a la nación anfitriona del evento a disputarse. El martes 2 de febrero la Serie del Caribe 2021 continuará con los encuentros entre Colombia y Venezuela, luego Dominicana vs Panamá y para cerrar Puerto Rico ante México. Los enfrentamientos seguirán al día siguiente entre Venezuela y Dominicana; Colombia frente a Puerto Rico y México ante Panamá. La última fecha de la vuelta regular será el jueves 4, con partidos de béisbol entre Panamá-Puerto Rico; Colombia-Dominicana y Venezuela-México. Mientras que la semifinal pautada para el viernes 5 de febrero incluirá los equipos que se impongan en el segundo y tercer lugar, y al cierre, primero contra cuarto, para dar paso a la Gran Final de la Serie del Caribe Mazatlán 2021, el sábado 6 de febrero.
CULTURA/DEPORTES 7
LA DECIMOCUARTA EDICIÓN INTERNACIONAL SE TRANSMITIRÁ A PARTIR DEL 14 DE NOVIEMBRE
Festival de Poesía se disfrutará por pantallas de VTV y Vive TV >Está enmarcado en el Centenario de Aquiles Nazoa para realzar a diversos cultores y poetas venezolanos VTV GRÁFICA: CORTESÍA
El XIV Festival de Poesía Internacional podrá disfrutarse por las pantallas de Venezolana de Televisión (VTV) y VIVE TV a partir del 14 noviembre; acatando todas las normas de bioseguridad por la pandemia del covid-19, diversos cultores y poetas venezolanos amablemente han trabajado juntos para que este evento de carácter internacional llegue a todo el pueblo venezolano, así lo informó este lunes el presidente de la Casa de las Letras Andrés Bello, William Osuna. En este sentido, Osuna dio detalles estratégicos de lo que va a ser el camino para reivindicar a diversos cultores y poetas venezolanos, para dar a conocer su obra por el Sistema Nacional de Medios Públicos como VTV, VIVE TV y en las Plataformas Digitales para el mundo entero. Por otra parte, resaltó que el XIV Festival de Poesía Internacional está enmarcado en el Centenario de Aquiles Nazoa. Resaltó que Venezuela está en-
frentando la terrible pandemia del covid-19, que ha encerrado a toda la humanidad, al igual que enfrenta un terrible, feroz e injusto bloqueo por parte de los Estados Unidos contra el noble pueblo venezolano. También se refirió al poeta venezolano Blas Perozo Naveda, haciendo hincapié en que este nació en San Pedro, en la Península de Paraguaná, estado Falcón en el año de 1943; formó el grupo del Mara-
cuchismo Leninismo, que enarbola la palabra como arma de lucha en el compromiso poético y social. Asimismo, resaltó que Perozo fue licenciado en Letras y también obtuvo un doctorado en la Sorbona, además hizo mención de algunas de sus obras, entre ellas: Babilona, Date por Muerto que Sois Hombre Perdido, Mala Fama, Mala Lengua, Río, El Rayo, la Piel Áspera, El Gallo Sagrado y Canción del Guerrero Muerto.
Con éxito inició Seminario de Periodismo Deportivo de Centro Caribe Sports COMITÉ OLÍMPICO VENEZOLANO GRÁFICA: CORTESÍA
El I Seminario de Periodismo Deportivo, Tecnologías de Información y Comunicación de Centro Caribe Sports se inició con la participación de más de 1200 personas de más de 30 países, que asistieron de manera virtual a las primeras seis ponencias de este esfuerzo de formación organizado por la Co-
misión de Educación del organismo regional. El presidente de Centro Caribe Sports, Luis Mejía Oviedo, y el de la Comisión de Educación, profesor Eduardo Álvarez (presidente del Comité Olímpico Venezolano), dieron la bienvenida a los participantes y destacaron la importancia del seminario como oportunidad de multiplicar conocimientos. “Estas experiencias forman parte
de la evolución de Centro Caribe Sports, donde hemos creado comisiones a través de las cuales hemos asignado responsabilidades a los 11 miembros del Comité Ejecutivo”, explicó el presidente Mejía Oviedo al momento de declarar inaugurado el seminario. “Cada uno de ellos está trabajando con presupuesto y capacidad de decisión para presentar sus propuestas ante la Asamblea General”. “La inscripción de más de 1000 personas nos indica que vamos por el camino correcto”, festejó Mejía Oviedo. “Tenemos muchos planes en materia comunicacional, y este tipo de experiencias nos puede permitir formar, ¿por qué no?, al personal que necesitamos para hacer realidad esos planes”. Gabriel Cazenave, presidente de la Asociación Internacional de Prensa Deportiva (AIPS) capítulo americano, explicó que este organismo dio su aval al seminario, como lo hará con cualquier iniciativa que permita el crecimiento de los comunicadores del continente.
JUEVES
12 DE NOVIEMBRE DE 2020 AÑO 4 / Nº 00886 TRUJILLO; VENEZUELA
Diario Ciudad Trujillo
@CiudadTRU
Participa En Ciudad Trujillo el lector también escribe correo: ciudadtrujillo2017@gmail.com