VALLEJOSEMANAL
ANUNCIOSDEANDREW
Conelfindefebrero,marzoseacercayseaproximantambiénlos primerosdíasdelaprimavera.Aunquelaprimaveranocomienza oficialmentehastael20demarzo,elclimamáscálidoyaestádando pasoaloscoloresprimaveralesportodalaciudad.Muchosde nosotros,sinduda,agradeceremoslaoportunidaddepasarmástiempo alairelibre,disfrutandodelabellezadelazona.
LaCiudadpublicórecientementeinformaciónpreliminarsobreel presupuestodelAñoFiscal(AF)2026-2027,queabarcadel1de juliode2026al30dejuniode2027.Losprimerosanálisisindican undéficitsignificativodelFondoGeneraldebidoavariosfactores.Si bieneldesafíoesconsiderable,elpersonaldelaCiudadyel Consejoyaestánenfocadosendesarrollaropciones responsablesyexplorarestrategiasparaequilibrarelpresupuesto. Esteseráunesfuerzocolaborativo,yconfiamosenque,junto connuestracomunidadylosempleadosdelaCiudad,abordaremos esteperíodoconprudenciaytrazaremosuncaminosostenible haciaadelante. HolaVallejo
Fortaleciendolatransparencia,laconfianzaylaparticipación comunitaria.Supróximareuniónestáprogramadaparael12de marzo,yanimoalosresidentesaconocermássobresumisióny actividadesenmyvallejo.com/
poac.
Amedidaqueavanzamoshacialosúltimosdíasdefebrero,también llegamosalcierredelMesdelaHistoriaNegra,unmomentodedicado ahonrarloslogros,laculturaylascontribucionesdelos estadounidensesnegros.
Paracelebrar,sellevaráacabounafiestavecinalelsábado28, de11:00a.m.a4:00p.m.,enlacuadra200delacalle Georgia,enelcentrodeVallejo.Esteeventogratuitoyfamiliar esunaexcelenteoportunidadparareunirseconlosvecinos,disfrutarde lasfestividadesyreflexionarjuntossobrelahistoriayelpatrimonio quesereconocen.
Graciaspormantenerseinformadosycomprometidos.Suparticipación esfundamentalparaforjarelfuturodeVallejo.
Conagradecimiento
Tambiénquierodestacareltrabajocontinuoquerealizala ComisióndeSupervisiónyResponsabilidaddelaPolicía. Estacomisiónrepresentaunpasoimportanteen
AndrewMurray
Administradordelaciudad
Enfoqueenlahistoriaafroamericana -8InscríbaseenlaAcademiaCiudadana-10
Vallejoemitedosconvocatoriasde propuestas-13¡Cuidadoconlas estafas!-14Enfoqueenlareforma policial-17Actualizacióndelaautopista29/ SonomaBlvd-18Leyendasvivas delaNAACP-21CharlesYoung-24
puedeampliarensupantalla usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
AlcaldesaAndreaSorce (mandatovenceenenerode2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloenGoogle Translateyluegoeligiendosuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyseleccionandosuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparalasversionesenespañol ytagalo.
707-648-4132
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029)
LaconcejalToniaLediju,Phd (Distrito3-Elmandatovenceenenerode2029) Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net (Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027)
707-648-4131 JR.Matulac@cityofvallejo.net
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4-Su mandatovenceenenerode2027)
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5-Su mandatovenceenenerode2027)
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatovenceenenerode2029)
ViceMayorGoddado“JR”Matulac Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
GGiivveeyGGeett
Ropa,zapatosyartículosnuevosousados GRATISparaniñosde0a12años.
Lasentregasdedonacionescomienzanel1demarzo.
Eventodesorteo7de marzode2026 de10a.m.amediodía
IglesiaPresbiterianaComunitaria, 2800GeorgiaSt.,Vallejo,CA94591
EscuelaPrimariaSteffanManor steffanmanor@vcusd.org steffanmanor.vcusd.org
IglesiaPresbiterianaComunitaria www.cpcvallejo.org
IglesiaAltoRefugio www.altorefugiovallejocal.com
Escaneeparareservarsulugarenlaentrevista
Ooopeennttooaalllljjoobbsseeeeekkeerrss
VACAVILLE,CA¡Conoce másde12agenciasqueestáncontratandoahora!
Primeroenllegar
Primeroservido
Celebrandolahistorianegra Mes:PatrickHutchinsonenelpuntodemira
OriginariodeOakland,PatricksemudóaVallejoaprincipiosdeladécadade1970cuandocursabasextogrado. SusprimerosañosdevidalaboralcomenzaronenAladinElectric,dondetrabajódurantevariosveranosparasu empresacontratista,desempeñandocargosqueabarcabandesdereponedorhastaconductoryayudantede electricista.CriadoenelÁreadelaBahíaduranteunaépocadeprofundoscambiossociales,tambiénfue testigodirectodelmovimientoporlosderechosciviles,experienciasquemoldearonsuvisióndelmundo,talcomolovivió. ElcaminodePatrickHutchinsonhaciaelequipodeliderazgodeObrasPúblicasdeVallejoesunviaje extraordinariomarcadoporeltrabajoduro,elservicioyelcompromisoconlacomunidadquellamahogar.
Despuésdelapreparatoria,PatricksealistóenelEjércitodelosEstadosUnidos.Pasótresañosenel Ejércitocomotopógrafodeconstrucción,sirviendotantoenlaCostaEstecomoenAlemania.Alfinalizarsuservicio, regresóaVallejoconunrumboclaro:dedicarseaunoficioqueleofrecieraestabilidadyunfuturosólido.
Recordandoelbuenniveldevidaqueobteníanloselectricistasquehabíaconocido,seabriócaminoenelsindicato yatravésdesuprogramadeaprendizaje.
Patricksiemprehabíasoñadocontrabajarparaungobiernolocal,unentornoestabledondepudierainvertir enlacomunidadquelorodeaba.SolicitótrabajoentodalazonanorteyestedelaBahíayfinalmenteconsiguió unpuestoenlaciudaddeRichmond.Trasvariosañosensu"trabajosoñado",sealejóparaaprovecharel augeinmobiliariodelaregión,renovandoyalquilandoviviendas.
Entoncesllegóelmomentoquelocambiótodo.Undía,mientraspagabaunafacturaenelAyuntamiento,Patrick pasóporRecursosHumanosporcaprichoparapreguntarsihabíavacantes.Nosolohabíaunpuestodisponible, sinoqueparecíaperfectoparasuformación:TécnicodeSeñalesdeTráficoII.SeincorporóalaCiudaddeVallejo en2005y,dosdécadasdespués,sigueapasionadoporloquehace.
PatrickhadesempeñadodiversoscargosenObrasPúblicasalolargodelosaños,ascendiendograciasasu dedicación,habilidadyungenuinodeseodeservir.Hoy,sedesempeñacomoSubdirectorInterinodeObras Públicas,unpuestoquejamásimaginó.Loquemásdisfrutadesutrabajoessimpleperoprofundo:lacapacidadde mejorarelentornodelaciudaddondevive.
Fueradeltrabajo,Patrickesunávidojugadordeajedrezydisfrutatantodepartidaspresencialescomodepartidas concompetidoresdetodoelmundo.Participaactivamenteensuiglesiaysiempreestádispuestoaayudarentodolo quepueda.Elserviciopúblicotambiénesunasuntofamiliar:suesposa,Yvette,tambiénessecretariaenel DepartamentodeObrasPúblicas.
Decaraalfuturo,Patrickplanearetirarsedelaciudadenlospróximosdosacincoaños,peronodeVallejo. Pretendequedarseaquí,seguirjugandoalajedrez,apoyarasuiglesiaydisfrutardelavidaconsufamilia.
Unverdaderoejemplodededicaciónyespíritucomunitario,PatrickHutchinsoncontinúateniendounimpacto duraderoenVallejo,tantodentrocomofueradeltrabajo.
pObtengaconocimientointernosobreelgobiernolocal pExploralosdepartamentosdelaciudad pConécteseconotrosresidentes
Costo:$25
Regístrateen:https://cityofvallejo.co/4rQGtClo
Lainscripcióndeberealizarseantesdel6demarzode2026.Elcupoeslimitadoa24personas yseasignaráporordendellegada.ElAyuntamientosepondráencontactocontodoslos participantesparaconfirmarsuaceptación.
Paramásinformación,contactea:RobertBriseño,OficialdeInformaciónPública,707-648-4362 oRobert.Briseno@cityofvallejo.net
ovisita:www.myvallejo.com/citizensacademy
7demarzode2026,de12a16h
Estejuegoesparaprincipiantesyexpertosdelbunco:¡todos sonbienvenidos!Tuboletode$40incluyeeljuego,premios, bebidasybocadillos.
Notepreocupessinuncahasjugadoalbunco.Elbuncoesun juegodedadosengrupodondepuedesinteractuarcontodoslos jugadores.Nosenecesitaningunahabilidad,soloponteuna sonrisayprepárateparatirarlosdados.
Lasgananciasdeestarecaudacióndefondosrespaldannuestra misión,queespromoverelmayorcrecimientopersonal,la comprensióndelacomunidadylaplenaparticipaciónde laspersonascondiscapacidadesdeldesarrolloysusfamilias atravésdelapoyo,laeducaciónyladefensa.
¿Necesitamásinformación?ContacteaStaceyMartínez: smartinez@thearcsolano.org(707)552-2935
thearcsolano.org
2026CondadodeSolano
FeriadeCienciaseIngeniería
Jueves,12demarzode2026
Exposición:16:00-17:45horas
Premios:18:00-19:00horas
FECHASIMPORTANTES
20defebrerode2026
SalónMcCormack
RecintoferialdelcondadodeSolano
Lafechalímiteparaenviarelformulariodeinscripciónesalas3:00p.m.
9demarzode2026
Fechalímitedeentregadeproyectosde14:00a18:00horas.
TodoslosparticipantesdebentraersusproyectosaMcCormackHall. 12demarzode2026
Ceremoniadepremiaciónde18:00a19:00horas.
(707)399-4439oSMorgado@solanocoe.net 900FairgroundsDrive,Vallejo94589
Movimientoconsciente
Yogapreescolar•Atenciónplena•Alfabetizaciónemocional
Muévete.Respira.Siente.Crece.
Únaseanuestraalegreclasedeyogapreescolardiseñadaespecialmenteparaquelosniñospequeñosexplorenel movimiento,laatenciónplenaylasemocionesdeunamaneraseguraylúdica.
Quéesperar
Atravésdeposturasdeyoga,historias,música, bailesyjuegosapropiadosparasuedad,losniñosaprenden a:
•Estirarseymoverelcuerpoconconfianza.
•Practicalarespiracióntranquilaylarelajación.
•Reconocerynombrarsentimientoscomofelicidad,tristeza, emociónofrustración.
Detallesdelaclase
•Sábado9:30am
•7,14,21y28demarzo(todosouno,bienvenidos losqueseinscribansincitaprevia)
•Edades:3–6años
•Duración:45minutos
•Entorno:lúdico,enérgicoy
•Fomentarlaempatía,laautorregulaciónyla amabilidad. inclusivo
¿PorquéMindfulnessyAlfabetización Emocional?
Laprimerainfanciaeselmomentoperfectoparaayudar alosniñosa:
•Desarrollarlaconcienciaemocional
•Aprendaformassaludablesdemanejarlossentimientosfuertes
•Desarrollarlaconcentración,laresilienciaylaconfianzaenunomismo.
Estashabilidadesapoyanelaprendizaje,lasamistadesyel bienestargeneral,dentroyfueradeltatami.
¿Preguntas?
InstagramdeCARE4EM707
CUIDADO4EMFB
DIRECCIÓN:
FamiliaSolanoy Serviciosparaniños
Saladeconferencias
420EExecutiveCtN
Fairfield,CA94534
•Dónde:ServiciosparaFamiliasyNiños deSolano(SaladeConferencias Fairfield)
•Experiencianecesaria:¡Ninguna!
Niñosyadultosvistenropacómodayaportan energía.Seproporcionancolchonetasdeyoga.
Presentadoaustedatravésdeunaasociación
HAGACLICO ESCANEARA REGISTRO
StephMorgado
@SOLANOCOE
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Dejequenuestroequipoleayude.Paramásinformación,visiteel sitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisonmásde75personas. solicitud
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net ollamarnosal707-648-8616 aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
DepartamentodeDesarrolloEconómico
Solicituddepropuestaparaproporcionar:
Evaluaciónambientaly
Islaypaseomarítimodelcentro, Actividadesdeplanificacióndereutilizaciónenla ciudaddeVallejoendosáreasobjetivo:Mare
Centrándoseenlosterrenosabandonados
Solicituddepropuestaspublicada:18defebrerode2026
Laspropuestasdebenpresentarseantesdelas3p.m.del30demarzode2026
ObtengamásinformaciónAQUÍ
Limpio
SELLAMA
LaciudaddeVallejoyelpúblico
SolicituddelDepartamentodeObras Propuestaparaproporcionar:
Serviciosdedesarrollodelafuerzalaboral paralaecologizaciónurbana,plantacióndeárboles,
RiegoyPaisajismo
Mantenimiento
Solicituddepropuestaspublicada:23defebrerode2026
Laspropuestasdebenpresentarseantesdelas5p.m.del6deabrilde2026.
ObtengamásinformaciónAQUÍ
Dineroparadeshacersedelhumodemadera: ¡actualiceyahorreconunabombadecalor!
Disfrutedeunaireacondicionado potenteyeficienteahorayde unacalefaccióncálidayconfiable eninvierno,todoenuno. Sistemafácildeusar.
¡SOLICITEENLÍNEAHOY!
baaqmd.gov/Subvenciónparahumodemadera woodsmokegrants@baaqmd.gov
Programa (415)749-5195
Siutilizaunaestufade leñaodepellets,uninserto dechimeneaouna chimeneaparacalentarse, podríacalificarpara recibirhasta$10,500para reemplazarsudispositivodeleñaactual.
ESCANEEELCÓDIGOQRPARA SABERMÁSYPOSTULARSE.
Compartetuexperienciaeideashoy:
ElFerrydelaBahíadeSanFranciscoyla CiudaddeVallejodeseanrecibirsuopinión paraqueelaccesoalferryseamásseguroy cómodo,yaseaquecamine,vayaen bicicleta,conduzcaotomeeltransportepúblico. fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminalaccess-study¿Tienespreguntas?
ContactaconGabeChanen gabriel.chan@sfbayferry.com
Doberman,negroy marrón,M,4años,73libras, tarifadeadopciónde$250 Estegigantegentiltieneun grancorazónyuna presenciatranquilayleal. Tranquilo,pacienteytranquilo, disfrutadelospaseostranquilos, lacompañíacercanaylas golosinassabrosas.Amabley relajado,eselcompañero perfectoparaquienbusca unalealtadconstanteypacífica.
Pelocortodoméstico, negro,M,3años,13libras,tarifa deadopciónde$150($75hasta el28/2)
Ungatoguapoyresilientecuyo espíritutranquiloahora brilla.Enseissemanas,se haconvertidoenungatode interiorjuguetón,cariñosoy educado,queadoralasgolosinas, sellevabienconotrosgatosy sigueganandoconfianza.
Reformapolicialenelpuntodemira:ElequipodeevaluacióndeVallejopublicaelinformeanual
delprimerañosobreelprogresodelareformapolicial
ElDepartamentodePolicíadeVallejohaanunciadoellanzamientopúblicodelEquipodeEvaluacióndeVallejo(VET)
InformeAnualAñoUno.EsteinformeevalúaelprogresodeldepartamentobajoelAcuerdodeTransacciónconelDepartamentodeJusticiade California.
ElInformeAnualdelPrimerAñodeVETdestacalacolaboracióncontinuaentrelaCiudaddeVallejo,elDepartamentodePolicíade Vallejo,elDepartamentodeJusticiadeCaliforniayelEquipodeEvaluacióndeVallejo.Documentaeltrabajofundamentalrealizado duranteelprimerañodelacuerdodeconciliación,incluyendoelestablecimientodelainfraestructuraylosprocesosdiseñadosparagarantizarla rendicióndecuentasyelcumplimientoalargoplazo.
EntrelosaspectosmásdestacadosdelinformeseencuentraelreconocimientodelEvaluadoralacreaciónyelfuncionamientodela DivisióndeCumplimiento,IntegridadyRendicióndeCuentas(CIAD)comounabuenaprácticaparagestionarycoordinarlasiniciativasde reforma.ElEvaluadortambiénelogióelcompromisoylacapacidadderespuestadeldepartamentoduranteelprimeraño,apesardelas dificultadesdepersonal.
Elinformeseñalaunprogresomensurableenlaimplementacióndelareforma.Duranteelprimeraño,elDepartamentodePolicíade Vallejologróuncumplimientosustancialdemúltiplesrequisitosdelacuerdodeconciliación,loscualesfueronrevisadosyaprobadosporel DepartamentodeJusticiadeCalifornia.ElEvaluadordescribióesteprogresocomounavancesignificativoenelprocesodereforma.
Además,elinformedestacalasmejorascontinuasenlarespuestaalascrisis,incluyendomodelosderespuestacoordinadosyalternativosque priorizanladesescalada,laseguridadylacolaboraciónconlosproveedoresdeservicioscomunitariosydesaludconductual.Parasuperarlas limitacionesdecapacidadylalentituddelprogreso,elinformetambiéndestacalanecesidaddefortalecerlacoordinacióninternadelaCiudad deVallejoylasupervisióndelagestióndeproyectos.LaCiudaddeVallejohaaprovechadoestainformaciónparaimplementardiversas mejorasycambiosenlosprocesosconelfindesermáseficazensulabordereformaaliniciarelsegundoaño.
Parapromoverlatransparenciayalentarlaparticipaciónpública,elDepartamentodePolicíadeVallejoorganizaráunforocomunitarioa finalesdeesteañopararevisarloshallazgosdelInformeAnualVETAñoUno,brindaractualizacionessobrelosesfuerzosdereformaencursoy permitirquelosmiembrosdelacomunidadhaganpreguntasycompartancomentariososugerencias.
EljefedepolicíaJasonTadeclaró:«Elprimerañodeesteprocesosecentróenconstruirlaestructuranecesariaparaunareformaduradera. Sibienaúnquedatrabajoporhacer,esteinformereflejaunprogresoimportante,unaevaluaciónhonestayuncompromisocontinuoconla rendicióndecuentas,latransparenciaylamejora.Agradecemoslaparticipaciónyloscomentariosdelacomunidadamedidaqueavanzamos hacialasiguientefasedeestetrabajo».
ElDepartamentodePolicíadeVallejosiguededicadoalatransparencia,laresponsabilidadyelcompromisosignificativoconla comunidadmientrascontinúasusesfuerzosdereforma.
ElInformeAnualdelEquipodeEvaluacióndeVallejodelAñoUnosepuedeverAQUÍ preocupaciones.
Paraconsultasdelosmediosdecomunicación,comuníqueseconeloficialdeinformaciónpública,sargentoRashadHollis, porcorreoelectrónicoaVallejoPolicePIO@cityofvallejo.netoporteléfonoal(707)567-4233.
completadecalles
Lafasedepavimentaciónserealizarámásadelanteenelproyecto. LaRutaEstatal29,tambiénconocidacomoSonoma BoulevardenVallejo,recibiráunarenovaciónmuynecesariaeste año.Lasobrasdeesteproyectotanesperadoyaestán oficialmenteenmarcha.Losequipossecentranactualmente enelSegmento2,dondeestánmejorandoloscallejonesylas rampasdeaccesoparacreartransicionesmásfluidasyseguras desdeloscallejoneshastalacalzadaprincipal.Estasmejoras tambiénincluyenlaadaptacióndelosbordillosalasnormasactuales delaADA.
Piénselocomolaguindadelpastel,yaquesueleocurrirhaciael finaldelplazodeconstrucción.Mientrastanto,elequipo deMantenimientodeCaltranshaestadoreparandobaches importantesparamantenerlarutalomásseguraytransitable posible.
Ademásdeesteproyecto,hayunsegundoesfuerzoen marcha:elproyectodeSeguridadVialMejoradaen InterseccionesNoControladas,activoentodoelcondadode Solano.ActualmenteseestánrealizandoobrasenVallejoalo largodelaRutaEstatal29.
Esteproyectoincluyelainstalacióndenuevosequiposeléctricos paramejorarlaseguridadpeatonalencrucespeatonales sinsemáforo,lainstalacióndenuevasrampasde accesoquecumplenconlaLeyparaPersonascon Discapacidades(ADA)ylarepintadodeloscrucespeatonales. Tambiénseestánrealizandomejorasadicionalesenpuntosalo largodelaI-80ylaI-780enVallejo,BeniciayFairfield.
Paraobtenermásinformaciónsobreesteproyecto,visite nuestrositioweb:PáginawebdelaRutaEstatal29deCaltrans
Seesperaqueelproyectosecompleteafinalesdelotoñode 2026.
CondadodeSolano
LIMPIEZA DÍADELATIERRA
Ubicación:BeniciaBusHub(esquinade ParkeIndustrialWay)
Hora:sábado18deabril,de8a.m.a11a.m.Contacto: SharonDenneyCorreoelectrónico: SDenney@ci.benicia.ca.ushttp://www.ci.benicia.ca.us/ stormwater
Ubicación:EstanqueCen1265YaleDrive
Hora:Sábado18deabril,de9a11horas
Contacto:LelandMarkusen
Correoelectrónico:LMarkusen@cityofdixonca.gov www.cityofdixonca.gov/stormwater
Ubicación:LowerLedgewoodCreek(estacionamiento detrásdeHomeDepot)
Hora:sábado18deabril,de9a.m.a11a.m.Contacto: TrangBuiCorreoelectrónico: TBui@fairfieldsuisunsewer.ca.govhttps://www.fairfieldsuisunsewer.ca.gov/
LAGOSOLANO
Ubicación:ParquedelcondadodeLakeSolanoHora: Sábado18deabril,de9a.m.a12p.m.Contacto:Jamie FussellCorreoelectrónico: JMFussell@SolanoCounty.govwww.solanocounty.gov
PARAMÁSINFORMACIÓNllameal
707.678.1655(ext104)ovisite www.cleanupsolano.org
SÁBADO
18DEABRILDE2026
#MantengaSolanoLimpio
Ubicación:SandyBeachPark
Hora:Sábado18deabril,10a.m.a12p.m.
Contacto:MarissaMedders
Correoelectrónico:MAMedders@SolanoCounty.gov www.solanocounty.gov
Ubicación:LowerUnionAveCreek(extremosinsalida deRailroadAvecercadeMarinaBlvd)
Hora:sábado18deabril,de9a.m.a11a.m.Contacto: TrangBuiCorreoelectrónico: TBui@fairfieldsuisunsewer.ca.govhttps://www.fairfieldsuisunsewer.ca.gov/
Ubicación:GrizzlyIslandRoad(puntode encuentroenelpuenteSuisunHill)
Hora:Sábado11deabril,9:30a.m.a12:30p.m.Contacto:Di HolokahiCorreoelectrónico: Di@solanolandtrust.orgwww.solanolandtrust.org
Ubicación:Andrew'sParkHora:sábado 18deabril,de9a.m.a11a.m.Contacto:RobynSlater Correoelectrónico: robyn.slater@solanorcd.orgwww.cityofvacaville.com/ creekcleanup
Ubicación:CorredordelarroyoBlueRockSprings(debajodelparque Wardlaw)
Hora:Sábado18deabril,9:00a.m.a11:30a.m.Contacto: DougDarlingCorreoelectrónico: ddfish4life@sbcglobal.netwww.vallejowatershedalliance.org
Ubicación:McGaryRoad(reuniónen elestacionamientodeLynchCanyon)
Hora:sábado18deabril,de9a.m.a11:30a.m.Contacto: DianaSamuelsCorreoelectrónico: DLSamuels@SolanoCounty.gocwww.solanocounty.gov
SENECESITANPARTICIPANTES VALLEJO
PARAUNESTUDIODEINVESTIGACIÓNPARACOMPRENDERMEJORCÓMOLASPERSONAS
¡ENELCONDADODESOLANOENCUENTREYUSESERVICIOSDESALUDMENTAL!
PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo. ¿Quéimplicalaparticipación? Requisitosdeelegibilidad
18AÑOSDEEDADOMÁS
VIVEENELCONDADODESOLANO
ReunióndeZoomconunnavegadordesaludmental Encuestaenlíneacada2semanasdurante4meses
Hasta$200encompensaciónportutiempo
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(losprestatariosque completenunaevaluaciónyasesoramientoconel
ElCentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:Laspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitos deelegibilidadporelimpactodeCovid-19yestarubicadasenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
TIENENUNANECESIDADDEATENCIÓNMENTAL SERVICIOSDESALUD
¡Completeel formulariodeelegibilidad!
SSTTEEPP11
ABIERTOSOLOCONCITAPREVIA
LOSMARTESYJUEVES
8:00a.m.-12:00p.m.
Losparticipantespueden solicitarcitasescaneandoel códigoQRconsu teléfonointeligenteotableta ohaciendoclicenesteenlace.
ciudaddelvallejo.co/47gz8Dy
Graciasporsupacienciay comprensión.
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507
INUNDACIÓN
PREVENCIÓN
MantengaaVallejoasalvodelasinundaciones.
Losdesagües obstruidospuedenprovocargravesinundacionesdurantelas lluviasintensas.Manténgalosdespejadosparaprotegertuhogar.
INFORME
Barrerperiódicamentelashojasylosresiduosdelas canaletasayudaaevitarbloqueosymantieneelagua fluyendolibrementehacialosdesagües.
Losinformesrápidosayudanalosequiposaresponderrápidamente paraevitarinundacioneslocalizadas. Siveundrenajeobstruido,repórtelodeinmediatoalDistritode InundacionesyAguasResidualesdeVallejoal707-644-8949, opción3(disponiblelas24horas,los7díasdelasemana).
TOMEACCIÓNArenay
bolsasgratuitasdisponiblesenlaestaciónde autoservicioenelextremooestedeRyderSt.
Abierto24horasaldía,7díasalasemana,del15deoctubreal15deabril.
¿Interesadoenunirse anuestroequipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
IngenieroCivilAsociado-Fechadecierre3/2/2026
Operadordeplantadetratamientodeagua-Fechade cierre3/2/2026
Jefedebomberos-Fechadecierre16/03/2026
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre 26/03/2026
OperadordeComunicacionesII(AyudaExtra)-Cierre
Bombero/Paramédico-Fechadecierre18/05/2026
Oficialdepolicía(nivelinicial-graduadodelaacademia)Fecha04/05/2026
Fechadecierre30/06/2026
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre30/06/2026
CadetedePolicía-Fechalímite:30/06/2026
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre30/06/2026
Hagaclicaquíparavertodasnuestras ofertasdetrabajoactuales
BARRER
DuranteelMesdelaHistoriaNegra NAACPVallejocelebraalasleyendasvivienteslocales
Lasucursaln.°1081delaNAACPenVallejohonróelcentenariodelMesdelaHistoriaNegraconuna vibrantecelebraciónenlaquesereconocióavariasleyendasvivasdeVallejo.Entreloshomenajeados deesteañoseencuentranLyndaDaniels,DelphineMetcalf-Foster,ElissaShanksStewart,HazelWilson,Foster HicksyJosephJones.
Unauditoriollenosereunióparacelebraraestosinfluyentesmiembrosdelacomunidad,cuyotrabajo ydedicaciónhancontribuidoaimpulsaraVallejo,especialmenteasuscomunidadesdecolor.Elevento destacósuscontribucionesduraderasyelimpactocontinuoquetienenenlaconstruccióndeunaciudad másfuerteeinclusiva.
VECINDARIO
CONTENEDORDEBASURA GRATIS
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoenelvecindario.
Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada.
Requisitosclave
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de
TAMAÑODELCONTENEDOR
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto
HORARIODECONTENEDORES
Estanciasde3a4días
Posibilidadderecogidaanticipada (25yardascúbicas)
Entregaluneso con24horasdeaviso Viernes elmismobloque.
ServiciodebasuraactualdeRecologyVallejo Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
ContactandoconRecology@
(707)552-3110
PARAMÁSINFORMACIÓN
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,crearconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía.
YFORMULARIODESOLICITUD
ESCANEARACONTINUACIÓN
CUMPLIMIENTODELCÓDIGO 555CalleSantaClara baseservida.
VallejoCA94590
(707)648-4469
Code.enforcement@cityofvallejo.net
*NodisponibleparaVallejonoincorporado,propiedadescomerciales,edificiosdeapartamentosoparquesdecasasmóviles.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
https://solanolibrary.libnet.info/
¿Estás planeandoun eventoenVallejo?
Esposiblequenecesiteunpermisoparaello,especialmente sisetratademásde75personas.Permitaquenuestro equipoleayude.Paramásinformación,visiteelsitioweb delaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/ one.aspx?portalId=16925451&pageId=17554100Siestá listoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_application
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616
Saludyrecursos ElIntegrado Equipo(IHART)
AcercadeIHART
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisisdirigidoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo. Atendemosllamadasdebajaintensidadal911sin asistenciapolicial,respondemosenconjuntocon losoficialesyofrecemosseguimientodecasospara garantizarlaestabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis. IHARTcierralabrechaentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénservimos
Individuosencrisis
Apoyandoaquienesexperimentan problemasdesaludconductual,inestabilidadde viviendaonecesidadesurgentes.
Víctimasyfamilias
Brindarasistenciaemocionalylogística despuésdeeventostraumáticos
Nuestrosservicios
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Respuestaalacrisisdel11deseptiembre
Teléfono:(707)648-4502
Manejonoviolentodebajonivel
Celular:(323)761-4071 llamadasdeemergenciasinpresenciapolicial
Apoyodeco-respuesta
Ayudaralosoficialesybrindarapoyo deseguimientoparacasosnoresueltos
Gestiónynavegacióndecasosblandos
Garantizarquelaspersonasrecibanatención continuahastaqueesténestables
Apoyoavíctimasdehomicidioyfamiliares
Ofreciendorecursos,comunicaciónygestiónde casosparalasfamiliasafectadas.
Componentesdelprograma
Intervenciónencrisis
Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoytransferenciascálidas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo.
Contáctenos
Jóvenesyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarenlaescuela,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesdesatendidas
Conoceralaspersonasdondeestán, abordarlasbarrerasalaatenciónypromoverel accesoequitativoalosservicios.
Respuestadelequipodeimpacto
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Proporcionarcomunidadposcrisis
Celular:(415)286-3590interaccióndespuésdeincidentescomo homicidiosytiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe
ColaboraciónconloscapellanesdelVPDpara ayudarensituacionesdecrisissensiblesalafe
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Fortalecimientodelasrelacionesentrelos residentesylasfuerzasdelorden
Programasescolares
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativas extraescolares
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Asociacionescomunitarias
Colaborandoconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara brindaratenciónintegral
RayvonWilliamson,GerentedePrograma KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
CharlesYoung:unahistoria
ConmotivodelMesdelaHistoriaAfroamericana,elMuseoNavaldeVallejotuvoelhonorde presentarunapresentaciónespecialquecelebrólaextraordinariavidadelcoronelCharlesYoung:soldado, educador,diplomáticoypionero.ComoeltercergraduadoafroamericanodeWestPointyeloficialmilitar afroamericanodemayorrangodesuépoca,ellegadodeYounghaperduradocomotestimoniode resiliencia,intelectoyservicioinquebrantable. Eloradorinvitado,CharlesBlatcherIII autor,editoryfundador/presidentedelaCoaliciónNacionalde OrganizacionesdeVeteranosNegros—,diovidaalahistoriadeYoungconprofundidadypasión.Através desupresentación,losasistentesaprendieronnosolosobreloslogrosmilitaresdeYoung,sinotambién sobresuinfluenciacomomaestro,líderydefensor,quienderribóbarrerasquemoldearonelfuturodelas generacionesvenideras.
Eleventoofrecióunapoderosareflexiónsobrelahistoria,laidentidadylaperseverancia,recordándonos porquéellegadodelcoronelCharlesYoungsiguesiendotanimportantehoy.
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)quelesayudaráa planificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusquecrearespaciopara sufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso.
¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Consejosclavedediseñoypermisos
Descripcióngeneraldelasnormas,tarifasyplazoslocales
Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
Veaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadyprevenireldeterioro.
¡ElProgramadeRegistrodePropiedadesVacantesyEjecudasestáaquíparaayudar!
Registresupropiedad
Presentarlosdocumentosrequeridos
Obtengarespuestasasuspreguntas
ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodelCódigoal707-648-4469
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration PropietariosdepropiedadesenVallejo:¡Mantengamosnuestros
¡JuntospodemosmanteneraVallejovibranteyseguro!
