12DEFEBRERODE2026
HolaVallejo
¡ElfindesemanadeSanValentínyelDíadelos Presidentesyaestánalavueltadelaesquina!Esperamos quedisfrutendeestetiempoconsufamiliayseres queridos.Conelregresodelalluviaalazona,recuerden conducirconprecauciónencarreterasmojadasalsalirpara elfindesemanalargo.
Estasemana,elAyuntamientotuvounaagenda completayavanzóenvariasiniciativasimportantes paranuestracomunidad:
•ProclamacióndelMesdelaHistoriaNegra
Lareunióncomenzóconunaproclamaciónque reconoceelMesdelaHistoriaNegray animaatodoslosresidentesacelebrary honrarlaherenciaylaculturaafroamericanas. Paraobtenermásinformación,visitenuestra páginawebdedicada:myvallejo.com/black-history-month
•FinanciamientodelaMedidaPparacarreteras Mejoras
ElConsejoadoptólasrecomendacionesdela ComisióndeSupervisióndelaMedidaP
ymodificóelpresupuestoparaasignar$11.5millones, principalmenteparalapavimentacióndecarreterasque serealizaráenelveranode2026.Estosfondos ayudaránalpersonaldelaciudadaavanzarconlos planesparamejorarlascallesdeVallejo.
•Serviciosdeauditoríadeguardia
ElConsejoautorizólaseleccióndetresfirmas pararealizarauditoríasyevaluacionesde guardiadelosprocesosfinancieros,de cumplimiento,operativosyderendimientodela Ciudad.Susrecomendacionescontribuiránamejorar laeficienciaylosresultadosentodaslasoperaciones delaCiudad.
Estasaccionesrepresentanunprogresosignificativo paraVallejoyesperamoscontinuarconesteimpulso.
AndrewMurray
Conaprecio Administradordelaciudad
ANUNCIOSDEANDREW
Enestenúmero
ProclamacióndelaHistoriaNegra-9 LanzamientodelpaneldecontrolRIPA-10
Únaseaunajuntaocomisión-13
Enfoqueenlahistoriaafroamericana-14
Actualizacióndellanzamientodeembarcaciones-16
ActualizacióndelasubvencióndelaProposición64-19
InformesdeSeeClickFix-20
AvisodetráficodeCaltrans-23
Actualizacióndelaautopista29/SonomaBlvd-24
puedeampliarensupantalla usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloenGoogle Translateyluegoelijasuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa
GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyseleccionandosuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparalasversionesenespañol ytagalo.
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
ViceMayorGoddado“JR”Matulac
AlcaldesaAndreaSorce (mandatovenceenenerode2029) (Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027) JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
LaconcejalToniaLediju,Phd
(Distrito3-Elmandatovenceenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4-Su mandatovenceenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5-Su mandatovenceenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6-Su mandatovenceenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
myvallejo.com/mes-de-la-historia-negra
SÁBADO17DEENERODE2025
ESCUELAINTERMEDIAHOGAN
YINSTRUCCIÓN
Exposicióndebutde8artistasenTheMcCune ¡Unaexperienciacomunitariadearteenfibra!
HazelWilson
ElissaShanksStewart
DelphineMetcalf-Foster
LyndaDaniels
FosterHicks
JoséJones
Descubralainterseccióndelosobjetoscotidianosylaexpresiónartísticaatravés delartetextilydelafibra.Desafiandolasfronterasentrelaartesaníayelarte, estaexposicióncelebralacreatividadyladestrezadetrásdeobrasque transformanmaterialescrudosorecicladosenpiezasdebellezay autenticidad.Lasartistasdestacadas Britt-MarieAlm,StephanieBrown, RisaIwasakiCulbertson,AmandaFarrell,JenniferLaursen,YoungmiAngela Pak,LeighAnnParenteyVidaVázquez—aportancadaunaunavisiónúnicaa estavibranteydiversacolección.
LaColecciónMcCuneseencuentraenlaplantabajadeledificiodelabiblioteca JFK.Seaccedeporlaplazainferior,recientementeremodelada,enlaesquinade lascallesGeorgiaySantaClara.
Seservirácafé,téyrefrescos.
Detallesymapa:mccunecollection.org/about Hilosquenosunen
EdificioConmemorativodeVeteranosdeVallejo
•SeminariowebdeZoom
•Hazunapromesaalplaneta
•Premiosdelarifa
ÚneteaRideandDriveCleanparadescubrircómo eltransportedeceroemisionespuedemejorarla calidaddelaire,reducirtusgastosdeconduccióny crearcomunidadesmássaludables.Además, descubrecómoahorraraúnmásconincentivos.
ClubdeLeones EjecutivodeVallejo
ClubdeLeones EjecutivodeVallejo
PROCLAMACIÓN
RECONOCIENDOFEBRERODE2026COMOELMESDELAHISTORIANEGRA
CONSIDERANDOQUE,elMesdelaHistoriaNegrasirvecomounacelebraciónyunrecordatorioconvincentedequelahistorianegraeslahistoria estadounidense;laculturanegraeslaculturaestadounidense;ylashistoriasnegrasestánentretejidaseneltejidodeEstadosUnidos;y
CONSIDERANDOQUE,laAsociaciónparaelEstudiodelaVidaylaHistoriaAfroamericanahadesignadoeltemade2026,Unsiglode conmemoracionesdelahistorianegra,paracelebrar100añosdereconocimientoformaldelahistorianegraenlosEE.UU.segúnlo establecidoporelDr.CarterB.Woodson;y
CONSIDERANDOQUE,comopartedeladiásporaafricanaglobal,laspersonasdeascendenciaafricanaenEstadosUnidoshan consideradosupapelenlahistoriacrucialparasupropiodesarrolloyeldelmundo.Ademásdeescribirhistoriasnegras,losacadémicos negrosdeantesdelaguerracivil,alnortedelaépocadelaesclavitud,comenzaronaobservarloshitosenlaluchadelaspersonasde ascendenciaafricanaporalcanzarsulibertadeigualdad;y
CONSIDERANDOQUEelDr.Woodsoncentrólaatencióndelpúblicoestadounidenseenloshallazgoscientíficosdeloshistoriadores, paraconvertirlasconmemoracionesenunesfuerzomásdirecto,organizadoysostenidoparatransformarlapercepciónquelaspersonas negrasteníandesímismasydelaqueelmundolastenía.ConvirtiólaSemanadelaHistoriaNegraenunainstitucióncultural afroamericanayestadounidense.Estableciólostemasyproporcionómaterialesparailustrarlascontribucionesdelaspersonasde ascendenciaafricanaalahistoriaylaculturamoderna;y
CONSIDERANDOQUE,esteaño,alconmemorarel250ºaniversariodelaindependenciadelosEstadosUnidos,esimperativo
AHORA,PORTANTO,SEPROCLAMA,queyo,AndreaSorce,AlcaldesadelaCiudaddeVallejoyelConcejoMunicipaldeVallejopor lapresenteproclamofebrerode2026comoelMESDELAHISTORIANEGRAyalientoatodoslosresidentesareconocer,celebrary conmemorarlaherenciaylaculturanegrasycontinuarnuestrosesfuerzosparacrearunmundoqueseamásjusto,pacíficoypróspero paratodos. Contarunahistoriainclusivayprecisa.NuncahemossentidotantanecesidaddeelevarelpapeldelMesdelaHistoriaNegracomo cuandofuerzascansadasdelademocraciabuscanusarmedioslegislativosyprohibicionesdelibrosparaborrarlahistorianegradelas escuelasylaculturapúblicaestadounidense.Elvalordelahistorianegranoresideensucontribuciónalasnarrativashistóricas dominantes,sinoensuresonanciaenlavidadelaspersonasnegras.
Fecha:10defebrerode2026
TenienteMayorGoddado'JR'Matulac,Distrito MiembrodelConsejoPeterBregenzer,Distrito5
ConcejalHelen-MarieGordon,Distrito6
ConcejalToniaLediju,Distrito3
ConcejalAlexanderMatias,Distrito1
ConcejalCharlesPalmares,Distrito4
MesdelaHistoriaNegra LaciudaddeVallejohonra
ElAyuntamientodeVallejoalientacon orgulloanuestracomunidada reconocer,celebraryconmemorar laherenciaylaculturanegrasa travésdesuproclamaciónoficialque declarafebrerocomoelMesdelaHistoria Negra.
Descubraloseventosyactividades queocurrendurantetodoelmespara honraralacomunidadafroamericana enVallejo:
myvallejo.com/mes-de-la-historia-negra
PaneldedatosdeparadasdeRIPA ElDepartamentodePolicíadeVallejolanza
ElDepartamentodePolicíadeVallejoseenorgulleceenanunciarellanzamientodeunPaneldeDatosdeDetenciones RIPAinteractivo,yadisponibleennuestrositioweboficial,VallejoPD.net.Estanuevaherramientareflejanuestro compromisocontinuoconlatransparencia,larendicióndecuentasylaparticipacióncomunitaria.
Elpanelproporcionainformacióndetalladasobrelasdetencionesrealizadasporagentes,segúnloexigelaLeyde PerfilesRacialeseIdentitariosdeCaliforniade2015(RIPA).Segúnestaley,lasfuerzasdelordendebenrecopilary reportardatossobrelasdetencionesdevehículosypeatones,incluyendo:
•Fecha,horayubicacióngeneraldelaparada
•Motivodelaparada
•Raza,etnia,géneroyrangodeedadpercibidosdelindividuo
•Siserealizóunabúsqueda
•Accionestomadasyresultadodelencuentro
Estosdatosayudanalascomunidades,alosencargadosdeformularpolíticasyalasagenciasaanalizarpatrones,identificar disparidadesyabordarpreocupacionesbasándoseeninformaciónobjetiva.
Hacerqueestosdatosseanaccesibleseinteractivospermitealosresidentesverlafrecuenciaconlaqueserealizanlas detenciones,aquiénsedetieneylasconsecuenciasdeestosincidentes.Además,proporcionaalDepartamentodePolicíade Vallejounaformaestructuradaderevisarlasprácticas,identificaráreasdemejorayorientarfuturasdecisionesde capacitaciónypolíticas.Latransparenciageneraconfianza,ylaconfianzacomienzaconloquelacomunidadpuedever porsímisma.
“Comodepartamentodepolicíacomprometidoconunareformasignificativaysostenible,reconocemoslaimportancia delosdatosdeRIPAparafomentarlatransparencia,larendicióndecuentasylaconfianzadelacomunidad”,declaróel subjefeBobKnight.“Estamosexplorandométodosdeevaluacióncomparativaquevayanmásalládelascomparaciones poblacionales,comolaevaluacióncomparativadedelincuentes,laevaluacióncomparativadeexposición/ubicaciónyla comparaciónentreagencias,paragarantizarquelasevaluacionesseanprecisasyjustas.Nuestroobjetivoescomunicarestos hallazgosconclaridadyreforzarnuestrocompromisoconunaactuaciónpolicialsinsesgos”.
Cadaaño,elDepartamentodePolicíadeVallejopublicauninformeanualdeRIPAqueanalizalosdatosdedetenciones paraidentificarposiblesdisparidadesyorientarmejorasenlacapacitaciónylaspolíticas.Deahoraenadelante, compartiremoshallazgosclave,resúmenesyactualizacionesatravésdenuestrositiowebyredessociales.Animamosala comunidadaconsultarelpaneldecontrol,hacerpreguntasyparticiparenlaspróximasdiscusionesyasambleas públicas.
Porquéesimportanteunpanelinteractivo Accederalpaneldecontrol
VisitaVallejoPD.netExploreelPaneldedatosdeparadasdeRIPAyconozcamássobrenuestrosesfuerzosparacrearun Vallejomásseguroyequitativo.
2026CondadodeSolano
FeriadeCienciaseIngeniería
Jueves12demarzode2026
Exposición:16:00-17:45horas
Premios:18:00-19:00horas
FECHASIMPORTANTES
20defebrerode2026.
Fechalímitedeenvíodelformulariodeinscripción:15:00h.
9demarzode2026
Fechalímitedeentregadeproyectosde14:00a18:00horas
SalónMcCormack
RecintoferialdelcondadodeSolano
900FairgroundsDrive,Vallejo94589
TodoslosparticipantesdebentraersusproyectosaMcCormackHall.
12demarzode2026
Ceremoniadepremiaciónde18:00a19:00horas
StephMorgado (707)399-4439oSMorgado@solanocoe.net
@SOLANOCOE
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisonmásde75personas.
Dejequenuestroequipoleayude.Paramásinformación,visiteel sitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
solicitud aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net ollamarnosal707-648-8616
CENTROCOMUNITARIOULATIS,VACAVILLE,CA
Sirvaasucomunidad:¡Únaseaunajunta ocomisióndelaciudad!
LaciudaddeVallejobuscaresidentesapasionadosparaformarpartedejuntas,comisionesycomités.Estaessu oportunidaddeinfluirenlaspolíticaslocales,compartirideasyrepresentarasusvecinos.
Lasvacantesactualesincluyen:
•ComisióndePatrimonioArquitectónicoyMonumentosHistóricos:5vacantes• JuntadeApelacionesdeCumplimientodeCódigos:1vacante
•JuntadeRevisióndeDiseño:1vacante•
ComisióndeViviendayDesarrolloComunitario:1vacante•AutoridaddeVivienda: 2comisionadosinquilinos•ComisióndeRelaciones Humanas:1vacante•ComitéAsesordeMarina:5 vacantes•ComisióndeColecciónMcCune:1vacante• ComitédeSupervisióndelaMedidaP:vacantesdelos Distritos1y2•ComitéDirectivodePresupuestoParticipativo:7vacantes demiembrosy3suplentesFechalímiteparapostularse:martes17defebrerode2026,alas5p.m.
Lossolicitantesdebenasistiraunaentrevistaparaserconsiderados.
Cómoaplicar: VisitelapáginadeJuntasyComisiones:https:// www.vallejo.gov/cms/one.aspx?pageId=17871653Owww.myvallejo.com/
vallejo-busca-solicitantes-para-sus-juntas-comisiones-y-comitésAyuntamiento,OficinadelSecretarioMunicipal,555 SantaClaraStreet,3erpisoCorreoelectrónico:dawn.abrahamson@cityofvallejo.net |Teléfono:(707)648-4527
AyudeaconstruirelfuturodeVallejo:¡solicitehoy!
Mes:EricaMcCrayenelpuntodemira Celebrandolahistorianegra
EnconmemoracióndelMesdelaHistoriaAfroamericana,nosenorgullecedestacaraEricaMcCray,Subdirectorade PlanificaciónUrbanadeVallejo.Esunaservidorapúblicadedicadacuyatrayectoriareflejaresiliencia,sentidodecomunidad ypasiónporayudaralosdemás.
EricaseincorporóalaCiudaddeVallejoen2014,comenzandoenelDepartamentodeConstrucciónantesdeincorporarse alosServiciosdePlanificación.Residentedelazonadesdesiempre,crecióenAmericanCanyonytieneprofundasraíces enVallejo,dondesupadrefuepastordeunaiglesiadurantecasi50años.Estasólidaconexiónconlacomunidadle proporcionaaEricaunaperspectivaúnicadelasnecesidadesyaspiracionesdelosresidentesdeVallejo.
Antesdesucarreraenplanificaciónurbana,Ericatrabajócomotrabajadorasocial,unpuestoqueperfeccionósu capacidadparaescuchar,guiaryapoyaralaspersonasenprocesoscomplejos.Hoy,esashabilidadessehacenpatentesal ayudarapropietariosdeviviendasynegociosacomprenderloscódigosmunicipalesydeconstruccióndelaciudad."Me encantaacompañaraalguienensucamino",diceErica."Ayudarlosacomprendersusposibilidadesyvercómosusideas sehacenrealidadesincreíblementegratificante".
Sufunciónrequierenosoloexperienciatécnica,sinotambiénlacapacidaddetraducirregulacionescomplejasenmedidas clarasyprácticasparalacomunidad.ElamordeEricaporlainvestigaciónylalecturacomplementaalaperfecciónesta responsabilidad.Seenorgullecedegarantizarquelosresidentessesientaninformadosyempoderadosmientrasinviertenen elfuturodeVallejo.
Fueradeltrabajo,laspasionesdeEricasonigualdevibrantes.Esunaapasionadadelacocinaylaplanificaciónde eventos,ysueleorganizarcelebracionesparasuequipodeServiciosdePlanificaciónyprepararcomidasparareunionesfamiliares.
"Meencantadescubrirquédisfrutalagenteyprepararlamejorversióndeesacomidaquejamáshayanprobado",comparte. Yaseahorneandoopreparandounacenacompleta,Ericaalegraalosdemásconsutalentoculinario.
CuandonoestáenlacocinanienelAyuntamiento,Ericadisfrutadelairelibre.Prefiereelkayak,elsenderismoycaminar antesqueelgimnasio,encontrandopazyenergíaenlanaturaleza.
LahistoriadeEricaesunadeservicio,comunidadycorazón.SucompromisoparaayudaraVallejoaprosperar... Tantoanivelprofesionalcomopersonal,encarnaelespíritudelMesdelaHistoriaNegra:honrarlascontribucionesque fortalecenyelevannuestrascomunidades.
CompañíadegasyelectricidaddelPacífico
Proyectoderestauracióndelestacionamientodelarampadeembarcaciones
PG&Eproporcionaestaactualizaciónsobrelostrabajosderestauraciónqueseestánrealizandoenelestacionamientodebotaduradeembarcacionesqueformapartedeuncomplejomásgrandede26
PropiedaddelaciudaddeVallejo,de1.000acres,ubicadaenlaesquinadeCurtolaParkwayySonomaBoulevard(sitio).Estaesla fasefinaldelasobrasderestauraciónasociadasconelproyectodelimpiezaambientaldelaantiguaPlantadeGas Manufacturado(MGP)deVallejodePG&E.Endiciembrede2023,PG&Ecompletólasobrasdelimpiezabajolasupervisióndel DepartamentodeControldeSustanciasTóxicasdeCalifornia(DTSC)paraabordarlosimpactosdeunaplantadegasqueoperóenel sitioentre1872y1930.Paraobtenermásinformaciónsobreesteproyectoositienealgunapregunta,contáctenosaladirecciónde correoelectrónicooalnúmerodeteléfonoqueseindicanacontinuación.
Trabajocompletadodel2/2/26al6/2/26
•Secontinuóretirandoequipodeconstruccióndiversoeinstalacionestemporalesqueyanosirven.
•Seinstalaronpasamanosalolargodelapasareladeaccesoalbaño.
Próximostrabajos
•Continuarconlainstalacióndecomponentesdeinfraestructura eléctrica.•Terminarderetirarequiposdeconstruccióndiversoseinstalacionestemporalesqueyanosenecesitany limpiarlasáreasdetrabajo.
Horasdetrabajo
•De6:30ama5:00pm,delunesaviernes. necesarioylimpiezadeáreasdetrabajo.
Impactosprevistos
Paraquelasobrasderestauraciónserealicendeformasegura,lacalleMonoyelestacionamientodelarampapara embarcacionespermaneceráncerradosaltráficopúblicohastaquefinalicenlasobras.Unavezfinalizadas,PG&E devolveráelcontroldelsitioalaciudaddeVallejo.Seinstalará señalizacióndeseguridadparadirigireltráficorelacionadoconlaconstrucción.
Seguridaddelsitio
•Laspuertasdeaccesoestáncerradasalpúblicoyelsitioestábajovigilancia.
Registrodefotos
Secargauntanqueenuntractorpararetirarlodelsitio. Vistadepasamanosalolargodelapasareladeaccesoal baño.
Sinecesitamásinformación,comuníqueseconlalíneagratuitaderespuestadePG&Eal(866)247-0581oescribaaremediation@pge.com.
LOSMARTESYJUEVES
8:00a.m.-12:00p.m.
Losparticipantespueden solicitarcitasescaneandoel códigoQRconsu teléfonointeligenteotableta ohaciendoclicenesteenlace.
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507
ReunióndeZoomconunnavegadordesaludmental Encuestaenlíneacada2semanasdurante4meses
Hasta$200encompensaciónportutiempo
nuestrotrabajocomunitariobajolaProposición64
Eneroinicióelnuevoañoconuntrabajopráctico ysignificativoenVallejo.
Amedidaquelatemporadadelluviasdisminuyóy losdíascomenzaronamejorar,nuestrosequipos regresaronalacomunidad,enfocándoseenloquemejor hacemos:ayudaralosresidentesasentirseapoyados yalosvecindariosasentirsecuidados.
Granpartedeltrabajodeenerosecentróenapoyar alosresidentesmayoresquenecesitabanayudaconla limpiezadejardines,laretiradadeescombrosyel mantenimientobásicodelapropiedad.Paramuchosadultos mayores,elcrecimientoestacionalyelclimapueden volverseabrumadoresrápidamente.Estemes,los equiposintervinieronparaayudararestaurarespacios exterioressegurosylimpios,ofreciendonosoloasistencia física,sinotambiéntranquilidad.
Ademásdelapoyoresidencial,eneroincluyótrabajosde limpiezayembellecimientoenzonascomunitariasmuy transitadas,ayudandoamantenerlosespaciospúblicos acogedoresybienmantenidos.Estasiniciativas formanpartedeunenfoquemásamplio,coordinadoporla ciudad,paramejorarlascondicionesdelvecindario, respetandoycomplementandootrasiniciativaslocales. Basadoenelcuidado,lacolaboraciónylapresenciapara losvecinoscuandomásimporta.
Amedidaquenosacercamosafebrero,laslimpiezas programadasyaestánenelcalendario,ylosequiposse preparanparacontinuarlaasistenciaalaspersonas mayoresamedidaqueaumentaelcrecimiento estacional.Tambiéncreceelentusiasmoporlaspróximas oportunidadesdeprimaveraparaunirasociosymiembrosde lacomunidaddemanerasaúnmássignificativas.
Eneronosrecordóqueelprogresoamenudosemanifiesta enpequeñosactosdecuidadorepetidosdemaneraconstante.
Estamosagradecidosatodoslosqueayudaronahacerde esteunbuencomienzodeaño. unpatio,unacuadra,unvecinoalavez.
¡Actualizaciónemocionante
delaciudaddeVallejo!
Hemosllevadonuestrosinformes
SeeClickFixalsiguientenivel.Enlugardeun informetrimestralestático,ahorapuede explorarunpanelinteractivoentiemporeal quemonitoreaelprogresoylomantiene informadoencadapasodelproceso.
•Manténgaseactualizado.
•Profundizarenlosdatos.
•Veaelimpactoquesussolicitudestienen.
Compruébaloaquí:
https://www.myvallejo.com/seeclickfix-informe-de-actividad
¿Interesadoenunirsea nuestroequipo?
Trabajadorsuperiordemantenimientodeobraspúblicas-Cierre
EspecialistaenViviendaII-Fechadecierre23/02/2026 ¡Podríasseruncandidatoideal!
Contador-Fechadecierre23/02/2026
IngenieroCivilAsociado-Fechadecierre3/2/2026 Fecha16/02/2026
Operadordeplantadetratamientodeagua-Fechade cierre3/2/2026
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre 26/03/2026
OperadordeComunicacionesII-Fechadecierre04/05/2026
Oficialdepolicía(nivelinicial-graduadodelaacademia)-
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre30/06/2026
CadetedePolicía-Fechalímite:30/06/2026
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre30/06/2026
Hagaclicaquíparavertodasnuestras ofertasdetrabajoactuales Fechadecierre30/06/2026
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque
ElFerrydelaBahíadeSanFranciscoyla
CiudaddeVallejodeseanrecibirsuopinión paraqueelaccesoalferryseamásseguroy cómodo,yaseaquecamine,vayaen bicicleta,conduzcaotomeeltransportepúblico.
Compartetuexperienciaeideashoy:
CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa
Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19.
requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminalaccess-study¿Tienespreguntas?
ContactaconGabeChanen gabriel.chan@sfbayferry.com
VECINDARIO PROGRAMA*
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoenelvecindario. Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada.
Requisitosclave
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de
TAMAÑODELCONTENEDOR
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto (25yardascúbicas)
HORARIODECONTENEDORES
Entregaluneso
Viernes
Estanciasde3a4días
Posibilidadderecogidaanticipada
con24horasdeaviso
(707)552-3110
(707)648-4469 baseservida.
PARAMÁSINFORMACIÓN
ContactandoconRecology@ elmismobloque.
ServiciodebasuraactualdeRecologyVallejo Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
ESCANEARACONTINUACIÓN YFORMULARIODESOLICITUD
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,crearconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
¿PREGUNTAS?
CUMPLIMIENTODELCÓDIGO 555CalleSantaClara VallejoCA94590
Code.enforcement@cityofvallejo.net
*NodisponibleparaVallejonoincorporado,propiedadescomerciales,edificiosdeapartamentosoparquesdecasasmóviles.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
AvisodetráficodeCaltrans
Caltranscontinúatrabajandoenlainstalacióndenuevosequiposeléctricosparamejorarlaseguridadpeatonalenloscruces peatonalessinsemáforodelcondadodeSolanoenfebrero.Estoincluyenuevas rampasdeaccesoalaacera,conformealaLeydeEstadounidensesconDiscapacidades(ADA),ylarepintadodeloscruces peatonalesenlasintersecciones.
SeconstruiráunanuevarampadeaccesoquecumpleconlaLeyparaPersonasconDiscapacidades(ADA)envariospuntosdelmartes 3defebreroalviernes27defebrero.Secerraráunsolocarrilyseabriráunacalledelaciudadenelsentidodelacirculaciónduranteel día,desdelas9:00a.m.hastaaproximadamentelas3:00p.m.
Todotrabajodependedelclima.
Seindicaalospeatonesqueutilicenelcrucepeatonaldelotroladodelacallemedianteseñalizaciónybarricadasenlaacera.
LostrabajoscontinuaránenlassiguienteslocalidadesdeVallejo:
•SR-29–enRyderStreetyArkansasStreet.•SR-37–enlarampa desalidaendirecciónestehaciaWilsonAvenue.
•I-80–RampadeentradaendirecciónoestedesdeSpringsRoad/SolanoAvenue(SR-29)
Desvíoderampa:LosconductoresqueintentaningresaralaI-80endirecciónoestedesdeSpringsRoad/SolanoAvenuedeben tomarMariposaStreethaciaTennesseeStreet,giraraladerechaenTennesseeStreetyluegotomarlarampadeentradaalaI-80 endirecciónoeste.
•I-80–RampadeentradaysalidaWBdesde/haciaTennesseeRd.
Desvíoderampa:ConductoresqueintentaningresaralarampadeentradaalaI-80endirecciónoestedesdeTennessee Streetendireccióneste:girenaladerechaenMariposaStreet;continúenporMariposaStreetytomenlarampadeentradaala I-80endirecciónoeste.
•I-780–RampadesalidaendirecciónestehaciaGlenCoveRoad
Desvíoderampa:LosautomovilistasqueintentaningresaralaI-780desdeGlenCoveRoaddebencontinuarporGlenCove ParkwayhaciaBeniciaRoadygiraraladerechaenBeniciaRoad;luegoaladerechaenColumbusParkway;giraraladerechaen RoseDrive/StateParkRoadytomarlarampadeentradaalaI-780endireccióneste.
EN
Rutaestatal29(SR-29)
Rehabilitacióndepavimentosy
Actualizacióncompletadelproyectodecalle
Bienvenidosaestaentregade
BoletíninformativodelProyectoderehabilitacióndel pavimentoycallescompletasdelarutaestatal29(SR-29).
ElequipodemantenimientodeCaltransestabaen
Serellenóelsitioyserellenaronalgunosdelosbaches másgrandesalolargodelaSR-29.Estoesprovisional hastaquenuestroequipodeconstruccióncompletela repavimentacióndelproyectoderehabilitaciónafinales deesteaño.
SiconduceentreCurtolaParkwayyValleVistaAvenue, esposiblequehayavistoalgunosdelostrabajosde preparaciónpreviosalarepavimentación.Loscallejones quenecesitanreparaciónseestánexcavando,rehabilitando ypreparandoparaquecumplanconlaLeyparaPersonas conDiscapacidades(ADA).
Tambiéncontinúaelprogresoconunproyectosecundario enlaSR-29.Seestánactualizandolasinterseccionesde cuatrovíasconsemáforospeatonalesyacerasque cumplenconlaLeyparaPersonasconDiscapacidades(ADA).
Paraobtenerinformaciónadicional:
Número5,10defebrerode2026
EsteboletíndeCaltransparaelcondadodeSolanoserá
Distribuidoenunhorarioquincenal
CONTACTO:
OficialesdeinformaciónpúblicadeCaltransparaSolano
Condado
VíctorGauthier rampas.
SabrinaMartínez
Sitiowebdelarutaestatal29 (510)286-4444
Informacióngeneral |CleanCA.com|Instagram|Gorjeo|
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)quelesayudaráa planificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusquecrearespaciopara sufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso.
¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Consejosclavedediseñoypermisos
Descripcióngeneraldelasnormas,tarifasyplazoslocales
Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
Veaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
PropietariosdepropiedadesenVallejo:¡Mantengamosnuestros vecindariosprósperos!
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadyprevenireldeterioro.
Registresupropiedad
Presentarlosdocumentosrequeridos
¡ElProgramadeRegistrodePropiedadesVacantesyEjecudasestáaquíparaayudar! Obtengarespuestasasuspreguntas
ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodelCódigoal707-648-4469
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration
¡JuntospodemosmanteneraVallejovibranteyseguro!
ElIntegrado Saludyrecursos
AcercadeIHART
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisisdirigidoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo. Atendemosllamadasdebajaintensidadal911sin asistenciapolicial,respondemosenconjuntocon losoficialesyofrecemosseguimientodecasospara garantizarlaestabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis. IHARTcierralabrechaentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénservimos
Individuosencrisis
Apoyandoaquienesexperimentan problemasdesaludconductual,inestabilidadde viviendaonecesidadesurgentes.
Víctimasyfamilias
Brindarasistenciaemocionalylogística despuésdeeventostraumáticos
Contáctenos Nuestrosservicios
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Respuestaalacrisisdel11deseptiembre
Teléfono:(707)648-4502
Jóvenesyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarenlaescuela,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesdesatendidas
Conoceralaspersonasdondeestán, abordarlasbarrerasalaatenciónypromoverel accesoequitativoalosservicios.
Poesíaenlabahía Únaseanosotrosenvivoenel TeatroMiracadacuartomiércolesdelmes.
SesióndeJazzenVallejo.Cada tercersábadodelmes.Unambienteno competitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
ElMiraestádisponibleparaalquilar.¡Planifiquesupróximo eventooespectáculoenelMirahoymismo!
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Respuestadelequipodeimpacto
Teléfono:(707)917-411
Proporcionarcomunidadposcrisis Manejonoviolentodebajonivel
Celular:(323)761-4071 llamadasdeemergenciasinpresenciapolicial
Apoyodeco-respuesta
Ayudaralosoficialesybrindarapoyo deseguimientoparacasosnoresueltos
Garantizarquelaspersonasrecibanatención continuahastaqueesténestables
Celular:(415)286-3590interaccióndespuésdeincidentescomo homicidiosytiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe
ColaboraciónconloscapellanesdelVPDpara ayudarensituacionesdecrisissensiblesalafe
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Programasescolares Gestiónynavegacióndecasosblandos
Fortalecimientodelasrelacionesentrelos residentesylasfuerzasdelorden
Apoyoavíctimasdehomicidioyfamiliares
Ofreciendorecursos,comunicaciónygestiónde casosparalasfamiliasafectadas.
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativas extraescolares
Intervenciónencrisis
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoytransferenciascálidas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo. Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Asociacionescomunitarias
Colaborandoconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara brindaratenciónintegral
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
