ANUNCIOSDEANDREW
UNMENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD
HolaVallejo
Estamañana,tuveelprivilegiodeparticiparenelConteode PuntosenelTiempo(PIT)juntoconnumerososvoluntarios comunitariosdedicados.ElConteoPIT,ordenadocadados añosporelDepartamentodeViviendayDesarrollo UrbanodelosEstadosUnidos(HUD),ofreceunavisióngeneral delapoblaciónsinhogarennuestracomunidad.Estos datosayudanalgobiernofederalacomprenderelalcancedela faltadevivienda,monitorearlastendenciasyasignar fondoscruciales.
Además,aprincipiosdeestasemanaasistíalaReuniónMensual deAdministradoresMunicipalesdelCondadodeSolano, dondelosadministradoresmunicipalesdetodoelcondado sereúnenparacompartirperspectivasycolaborarenla búsquedadesolucionesadesafíoscomunes.Estas conversacionessoninvaluablesmientrastrabajamos juntosparaaprovecharlasoportunidadesyabordar problemascomplejosqueafectananuestrascomunidades.
Estefindesemana,del31deeneroal1defebrero,Vallejo acogeráeleventoanualdelaMigraciónAladaenlaIsla Mare.Esunaoportunidadespectacularparacontemplarla bellezadelanaturalezaaquímismo,encasa.Esunrecordatorio.
EnlareunióndelAyuntamientodeestasemana, tuvimospresentacionescentradasenlafinanciaciónde mejorasesencialesdecapitalyunaactualizaciónsobreel proyectodelcampodegolfBlueRockSprings.Tambiénanuncié queelpersonalmunicipalestácreandounapáginaweb dedicadaaofrecerherramientaseinformaciónsobrelos derechosdelosmiembrosdelacomunidadenmateriadeinmigración.
Porúltimo,elpersonaldelaCiudadestátrabajandopara actualizarlaspáginaswebdelaComisióndeSupervisióny ResponsabilidadPolicial(POAC)paragarantizarqueincluyan todalainformaciónrelevanteysolicitada,reforzandonuestro compromisoconlatransparenciaylarendicióndecuentas.
Graciaspormantenersecomprometidoeinformado.
Juntos,continuamosconstruyendounVallejomásfuerte. delvibranteentornoylacomunidadquenosrodeaadiario. Animoatodosaparticiparenestamaravillosaexperiencia.
Conaprecio
AndrewMurray
Administradordelaciudad
Enestenúmero
Llamadaatodosloscreadoresdeeventos-8
LanzamientodelpaneldecontrolRIPA-10
Roturasdetuberíasprincipalesdeaguaeninvierno-12
Únaseaunajuntaocomisión-15
CenadeInstalacióndelaCámara-16
Reunióndemiembrosdeciudadeshermanas-21
ActualizacióndeSonomaBlvd-23
ActualizacióndeFairgroundsDr-25
Actualizacióndellanzamientodeembarcaciones-26
Conectarsea
Suscribir Vallejo Vallejo
Semanalmente
LISTOPARAUNAFAMILIA
¿CAMBIODEESTILODEVIDA?
ÚnaseaBuildingHealthyFamilies,un programade12semanasqueinspirará asufamiliaaadoptarhábitosde alimentaciónyactividadfísica saludablesdurantetodasuvida.
¡UNPROGRAMAGRATUITO!
REGÍSTRESEAHORAPARALASSESIONESINFORMATIVAS:
SESIÓN#1:MARTES27DEENERODE2026,PRESENCIAL
SESIÓN#2:MARTES3DEFEBRERODE2026,VÍAZOOM
UTILICEELCÓDIGOQRPARAREGISTRARSE
puedeampliarensupantalla usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
AlcaldesaAndreaSorce (mandatovenceenenerode2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
ViceMayorGoddado“JR”Matulac
707-648-4132
707-648-4134
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloenGoogle Translateyluegoeligiendosuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyseleccionandosuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparalasversionesenespañol ytagalo.
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029) Alexander.Matias@cityofvallejo.net
LaconcejalToniaLediju,Phd (Distrito3-Elmandatovenceenenerode2029)
707-649-7716
LectordePDF
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4-Su mandatovenceenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133 JR.Matulac@cityofvallejo.net
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5-Su mandatovenceenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatovenceenenerode2029) (Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
DESAFÍODELEQUIPOESTUDIANTIL
¡Construye,diseña,codifica,dibuja,esculpe,modelaocreaideasencualquierformato!
Losestudiantespuedenexplorarlosincreíblesviajesdelasavesmigratoriaslocalesycrearundivertidoproyecto STEAM…¡conlaposibilidaddeganarpremios!
ObtengamásinformaciónenlaGuíadeldesafíoSTEAMdeWingedMigration.
Fechadeentregadelproyecto:viernes30deenerode2026,encualquiermomentoentrelas2:00p.m.ylas5:00p.m.
LosproyectosseexhibiránenlaWingedMigrationExpoFecha:31deenero de2026y1defebrerode2026.
Ubicación:MareIsland,Edificio69.Anunciodel premio:1defebrerode2026.
¡Losestudiantesylasfamiliassonbienvenidosaunirseatodaslasactividades delaWingedMigrationExpo!
StephMorgado:(707)399-4439oSMorgado@solanocoe.net
CuidadoinfantildelcondadodeSolano ForoComunitariodelConsejodePlanificación
Forocomunitariodecuidadoinfantil:¡estásinvitado!
¿Tieneustedunniñobajosucuidadootrabajaconniñospequeños?
¿Quieresayudaramejorarelsistemadeatencióntempranadenuestracomunidad?
¿Eresunlíderempresariallocalounsociocomunitariointeresadoenayudaramejorar elsistemadeatencióntempranadenuestracomunidad?
¡Tuvozimporta!
7defebrerode2026•10a.m.a12p.m.
ÚnasealConsejodePlanificacióndelCuidadoInfantil(LPC)en SolanoCommunityCollege–CentroVallejoen545Columbus Pkwy,Vallejo,CA94591
Hablaremosdesolucionesrealesparaapoyarlossalariosdelosproveedoresyhacer queelcuidadoinfantilseamásasequibleparalasfamilias.Juntos,podemosconstruir unsistemadeaprendizajetempranomássólidoysostenibleparanuestracomunidad. Seofreceráncomidasybebidas.Haytraducciónalespañoldisponible.
Tuaportaciónpuedemarcarladiferencia:¡úneteanosotros!
CoordinadoradeLPC:JuanitaMorales (707)399-4452oJMorales@SolanoCOE.net
Hagaclicoescanee
Hagaclicoescanee aquípararegistrarse aquípararegistrarse
@SOLANOCOE
Hagaclicoescanee
¡Llamadaatodosloscreadoresdeeventos!
LaciudaddeVallejoestábuscandopropuestasdepersonasoempresascalificadas paraplanificaryejecutarde2a3eventosemergentesenelFerryBuildingyen elcentrodeVallejo.
¡Estaesunaoportunidademocionanteparatraerexperienciasvibrantesycreativas anuestracomunidad!
Obtengamásinformaciónyenvíesupropuesta
aquí:https://vendors.planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/136989#bidDocs
13defebrerode17:00a21:00horas
Exposicióndebutde8artistasenTheMcCune Hilosquenosunen
¡Unaexperienciacomunitariadearteenfibra!
Descubralainterseccióndelosobjetoscotidianosylaexpresiónartísticaa travésdelartetextilydelafibra.Desafiandolasfronterasentrelaartesanía yelarte,estaexposicióncelebralacreatividadyladestrezadetrásdeobrasque transformanmaterialescrudosorecicladosenpiezasdebellezayautenticidad. Lasartistasdestacadas Britt-MarieAlm,StephanieBrown,RisaIwasaki Culbertson,AmandaFarrell,JenniferLaursen,Young-miAngelaPak,Leigh AnnParenteyVidaVázquez—aportancadaunaunavisiónúnicaaesta vibranteydiversacolección.
LaColecciónMcCuneseencuentraenlaplantabajadeledificiodelabiblioteca JFK.Seaccedeporlaplazainferior,recientementeremodelada,enlaesquina delascallesGeorgiaySantaClara.
Seservirácafé,téyrefrescos.
Detallesymapa:mccunecollection.org/about
¿Interesadoen unirseanuestroequipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
Operadordeplantadetratamientodeagua-Fechadecierre 09/02/2026
InspectorSeniordePaisajes-Fechadecierre 09/02/2026
Trabajadorsuperiordemantenimientodeobraspúblicas-Cierre
Fecha16/02/2026
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre 26/03/2026
Oficial de policía (nivel inicial - graduado de la academia) -
Fechadecierre30/06/2026
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre30/06/2026
CadetedePolicía-Fechalímite:30/06/2026
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre30/06/2026
Hagaclicaquíparavertodasnuestrasofertasdetrabajo actuales
ElDepartamentodePolicíadeVallejolanza
PaneldedatosdeparadasdeRIPA
ElDepartamentodePolicíadeVallejoseenorgulleceenanunciarellanzamientodeunPaneldeDatosdeDetenciones RIPAinteractivo,yadisponibleennuestrositioweboficial,VallejoPD.net.Estanuevaherramientareflejanuestro compromisocontinuoconlatransparencia,larendicióndecuentasylaparticipacióncomunitaria.
Elpanelproporcionainformacióndetalladasobrelasdetencionesrealizadasporagentes,segúnloexigelaLeyde PerfilesRacialeseIdentitariosdeCaliforniade2015(RIPA).Segúnestaley,lasfuerzasdelordendebenrecopilary reportardatossobrelasdetencionesdevehículosypeatones,incluyendo:
•Fecha,horayubicacióngeneraldelaparada
•Motivodelaparada
•Raza,etnia,géneroyrangodeedadpercibidosdelindividuo
•Siserealizóunabúsqueda
•Accionestomadasyresultadodelencuentro
Estosdatosayudanalascomunidades,alosencargadosdeformularpolíticasyalasagenciasaanalizarpatrones,identificar disparidadesyabordarpreocupacionesbasándoseeninformaciónobjetiva.
Porquéesimportanteunpanelinteractivo
Hacerqueestosdatosseanaccesibleseinteractivospermitealosresidentesverlafrecuenciaconlaqueserealizanlas detenciones,aquiénsedetieneylasconsecuenciasdeestosincidentes.Además,proporcionaalDepartamentodePolicíade Vallejounaformaestructuradaderevisarlasprácticas,identificaráreasdemejorayorientarfuturasdecisionesde capacitaciónypolíticas.Latransparenciageneraconfianza,ylaconfianzacomienzaconloquelacomunidadpuedever porsímisma.
“Comodepartamentodepolicíacomprometidoconunareformasignificativaysostenible,reconocemoslaimportancia delosdatosdeRIPAparafomentarlatransparencia,larendicióndecuentasylaconfianzadelacomunidad”,declaróel subjefeBobKnight.“Estamosexplorandométodosdeevaluacióncomparativaquevayanmásalládelascomparaciones poblacionales,comolaevaluacióncomparativadedelincuentes,laevaluacióncomparativadeexposición/ubicaciónyla comparaciónentreagencias,paragarantizarquelasevaluacionesseanprecisasyjustas.Nuestroobjetivoescomunicarestos hallazgosconclaridadyreforzarnuestrocompromisoconunaactuaciónpolicialsinsesgos”.
Cadaaño,elDepartamentodePolicíadeVallejopublicauninformeanualdeRIPAqueanalizalosdatosdedetenciones paraidentificarposiblesdisparidadesyorientarmejorasenlacapacitaciónylaspolíticas.Deahoraenadelante, compartiremoshallazgosclave,resúmenesyactualizacionesatravésdenuestrositiowebyredessociales.Animamosala comunidadaconsultarelpaneldecontrol,hacerpreguntasyparticiparenlaspróximasdiscusionesyasambleas públicas.
VisitaVallejoPD.netExploreelPaneldedatosdeparadasdeRIPAyconozcamássobrenuestrosesfuerzosparacrearun Vallejomásseguroyequitativo.
¡Ayudeadarformaalfuturo
delaterminaldeferrydeVallejo!
ElFerrydelaBahíadeSanFranciscoyla
CiudaddeVallejodeseanrecibirsuopinión paraqueelaccesoalferryseamásseguroy cómodo,yaseaquecamine,vayaenbicicleta, conduzcaotomeeltransportepúblico.
Compartetuexperienciaeideashoy:
fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminalaccess-study¿Tienespreguntas?
ContactaconGabeChanen gabriel.chan@sfbayferry.com
Cuandoserompeunatuberíaprincipaldeagua,desdefuerapuedeparecerengañosamentesencillo.Apareceaguaenlacalle,se instalanconos,lleganlascuadrillas,seinterrumpetemporalmenteelservicioyluegoserestablece.Enrealidad,repararunatubería principalesunprocesodeliberadodevariospasosquerequiereunacuidadosacoordinación,experienciatécnicayestrictosestándaresde seguridadycalidaddelagua.
Nohayuninterruptorúnicoqueaccionarniunatajoseguro.Estoesloquerealmentesucededesdequesedetectaunaavería hastaqueserestableceporcompletoelserviciodeagua.
Paso1:Seinformaodescubrelaruptura
Lasroturasdetuberíasprincipalesseidentificandevariasmaneras.Losequiposmunicipalespuedennotaruncaudaldeaguainusual mientrastrabajanenelcampo,losoperadoresdeVallejoWaterpuedenrecibiralertasatravésdelsistemaSCADAdelaciudadque indicanpérdidasdepresiónoposiblesfugas,olosresidentespuedenreportarseñalesvisibles,comoaguaestancadaenlacalleo bajapresióndeaguaencasa.
TodoslosinformesdelosclientesseenvíanrápidamentealpersonaldelDepartamentodeAguaparasuevaluación.
Paso2:Notificaciónalsupervisor,triajeymovilización
Unavezconfirmadalarotura,senotificaaunsupervisoryseiniciaelprocesoderespuesta.Seasignanlascuadrillasyelpersonal deapoyo,ysemovilizaelequipoacualquierhoradeldía.
Notodaslasroturasdetuberíasprincipalessoniguales.Cadaincidenteseevalúayclasificaenfuncióndediversosfactores,comola gravedaddelarotura,elnúmerodeclientesafectados,elimpactoeninstalacionescríticascomohospitalesoescuelas,las preocupacionessobreeltráficoylaseguridad,ylasdemandasgeneralesdelsistemaylasnecesidadesoperativas.
Durantetormentasinvernales,temperaturasgélidasoincidentesfueradelhorariolaboral,estetrabajoamenudocomienzatardeenla nocheoenlasprimerashorasdelamañana.
Paso3:Aíslelaroturaymarquelosserviciospúblicos
Lascuadrillastrabajanparaaislarlaseccióndañadadelatuberíacerrandolasválvulascercanas.Estolimitalapérdidadeagua,protege elsistemaengeneralypermitequelascuadrillastrabajenconseguridad.Dependiendodelaubicaciónyelestadodelasválvulas, estepasopuederequerirtiempoyunacoordinacióncuidadosa.
Cuandoocurrenmúltiplesinterrupcionesalmismotiempo,sepuedenutilizarmedidasdeaislamientotemporalparaestabilizarel sistemamientraslosequipossereasignanaincidentesdemayorprioridadenotraspartesdelaciudad.
Antesdecomenzarlaexcavación,sesolicitauna"AlertadeServicioSubterráneo"paraquesepuedanlocalizarymarcarotros serviciospúblicos,comogas,electricidad,alcantarilladoycomunicaciones.Estamedidadeseguridadcrucialgarantizaquelas cuadrillasevitendañarotrasinfraestructuras.
Paso4:Localizalarotura
Encontrarlaubicaciónexactadeunaroturaenunatuberíaprincipaldeaguanosiempreessencillo.Elaguapuedecircularbajotierra antesdeemerger,loquesignificaqueloscharcosvisiblespodríannoestardirectamenteencimadelatuberíadañada.
Lascuadrillasutilizanmapasdelsistema,laubicacióndelasválvulas,laslecturasdepresiónylainvestigacióndecampopara localizarlarotura.Enalgunoscasos,seutilizanequiposdeescuchaacústicaespecializadosparadetectarelsonidodeunafugade aguasubterránea.LaexperienciayelconocimientodelsistemadeaguadeVallejosonesencialesenestaetapa.
Unavezlocalizadalaroturasepuedeiniciarlaexcavación.
Losequiposexcavancuidadosamente,amenudoutilizandoequipo pesadocomoexcavadorasyretroexcavadoras,parallegara latuberíadañada.Trabajarcercadeotrosserviciospúblicos subterráneosyenespaciosreducidosdelacallerequiereprecisión yunaatenciónconstantealaseguridad.
Unavezexpuestalatubería,lascuadrillasevalúanelmaterial,la causayelalcancedelafalla,ydeterminanelmétododereparación másseguro.Laseccióndañadaseaísla,secortaysereparao reemplaza.Estetrabajoesfísicamenteexigenteyserealiza frecuentementeencondicionesdefrío,humedadybarro,amenudo durantemuchashoras.
Unavezfinalizadaslasreparaciones,elaguaserestablecelentamente enelsistemamientraslosequiposmonitoreansihayfugasadicionales.
Sepuedenlimpiarloshidrantesparaeliminarelaireyrestablecer elflujonormalysepuedevolverautilizarelequipodeescuchapara confirmarlaintegridaddelareparación.
Posteriormente,serellenayestabilizaelsitiodeexcavación,se completalarestauracióntemporaldelasuperficieyserealizan laspruebasdecalidaddelaguanecesariasparagarantizarel cumplimientodetodaslasnormasdeseguridadfederalesy estatales.Solodespuésderealizarestascomprobacionesse restableceporcompletoelserviciodeaguaalasviviendasynegociosafectados.
Repararunaroturaenunatuberíadeaguanoesunaacciónúnica.
Esunprocesocoordinadodiseñadoparaprotegerlaseguridad pública,laconfiabilidaddelsistemaylacalidaddelagua.
Laprogramación,lapriorizaciónylacoordinacióndetodo elsistemasonpartesfundamentalesdeesteesfuerzo,especialmente durantetormentasinvernalesoperíodosdealtademandadel sistema.
Desdeelprimerinformehastalapruebafinal,serealizanmuchos pasosentrebastidores,amenudofueradelhorariolaboralhabitual. EsteeseltrabajoquemantieneelsistemadeaguadeVallejoen funcionamiento,inclusodurantelascondicionesinvernalesmás duras.
Excavación
Reparar
MASCOTASdelasemana
SENECESITANPARTICIPANTES
PARAUNESTUDIODEINVESTIGACIÓNPARACOMPRENDERMEJORCÓMOLASPERSONAS ¡ENELCONDADODESOLANOENCUENTREYUSESERVICIOSDESALUDMENTAL!
Boris
18AÑOSDEEDADOMÁS VIVEENELCONDADODESOLANO
¿Quéimplicalaparticipación?
ReunióndeZoomconunnavegadordesaludmental Hasta$200encompensaciónportutiempo
Encuestaenlíneacada2semanasdurante4meses
¡Formulariodeelegibilidad! Completael Requisitosdeelegibilidad
TIENENUNANECESIDADDEATENCIÓNMENTAL
SERVICIOSDESALUD
EstudiodeSaludMentaldeSolano.org (707)902-3043
solanomentalhealthstudy@gmail.com
Mezcladepastorbelgamalinois,marróny negro,M,1,5años,23kg,tarifade adopciónde$275
Cachorrotímidoconuncomienzodifícil, aprendiendoaconfiar.Seasustacon facilidadyescautelosoconeltacto,pero demuestrasucariñomedianteuna cercaníatiernaybesossuaves.
Estámotivadoparacomer, entrenadoparausarelbañoyusarel cajón,conoceórdenes,disfrutadelos perros,ganafuerzatodoslosdíasynecesita unhogartranquiloypaciente.
Ellie
Gatodomésticodepelocorto,colornegro.
F,4meses,4libras,tarifadeadopciónde $225
Mimoso,curiosoycomunicativo,siempre listoparadivertirse.Leencantanlos juguetes,losmimosylasconversaciones dramáticas.Essociablecongatosy adultos,tolerante,entrenadopara hacersusnecesidades,independienteyde carácterdulce.
Básicamenteelalmadelafiestaenforma deadorablegatito.
Sirvaasucomunidad:¡Únaseaunajunta ocomisióndelaciudad!
LaciudaddeVallejobuscaresidentesapasionadosparaformarpartedejuntas,comisionesycomités.Estaessu oportunidaddeinfluirenlaspolíticaslocales,compartirideasyrepresentarasusvecinos.
Lasvacantesactualesincluyen:
•ComisióndePatrimonioArquitectónicoyMonumentosHistóricos:5vacantes• JuntadeApelacionesdeCumplimientodeCódigos:1vacante
•JuntadeRevisióndeDiseño:1vacante•
ComisióndeViviendayDesarrolloComunitario:1vacante•AutoridaddeVivienda: 2comisionadosinquilinos•ComisióndeRelaciones Humanas:1vacante•ComitéAsesordeMarina:5 vacantes•ComisióndeColecciónMcCune:1vacante• ComitédeSupervisióndelaMedidaP:vacantesdelos Distritos1y2•ComitéDirectivodePresupuestoParticipativo:7vacantes demiembrosy3suplentesFechalímiteparapostularse:martes17defebrerode2026,alas5p.m.
Lossolicitantesdebenasistiraunaentrevistaparaserconsiderados.
Cómoaplicar:
VisitelapáginadeJuntasyComisiones:https:// www.vallejo.gov/cms/one.aspx?pageId=17871653Owww.myvallejo.com/
vallejo-busca-solicitantes-para-sus-juntas-comisiones-y-comitésAyuntamiento,OficinadelSecretarioMunicipal,555 SantaClaraStreet,3erpisoCorreoelectrónico:dawn.abrahamson@cityofvallejo.net |Teléfono:(707)648-4527
AyudeaconstruirelfuturodeVallejo:¡solicitehoy!
LaCámaradeComerciodeVallejocelebrasu151.ºaniversario
Cenadepremiosdeinstalaciónynegocios
Elviernes23deenero,laCámaradeComerciodeVallejocelebrósu151.ªCenadePremiosalaInstalaciónyalasEmpresasenel EdificioConmemorativodeVeteranosdeVallejo.Laveladarindióhomenajeaempresasyorganizacionessinfinesdelucro destacadasporsuimpactopositivoenlacomunidad.Además,laCámarareconocióadospersonasexcepcionalesconsusmásaltos honores:elPremioBudButleralHombredelAñoyelPremioAtheniaalaMujerdelAño.
Fueunanochedecelebración,conexiónyreconocimientodequieneshacenqueVallejoprospere.
¡Disfrutadeestasfotosquecapturanlosmomentosmásdestacadosdelavelada!
ViviendayDesarrolloComunitario(HCD)
Cuándo:Jueves5defebrerode2026,apartirdelas19:00horas. Dónde:SaladelConcejoMunicipaldeVallejo
555SantaClaraStreet,Vallejo,CA94590
LaComisiónrealizaráunaaudienciapúblicaparadiscutir lasnecesidadesdeviviendaydesarrollocomunitarioenVallejo. Todossonbienvenidosaasistirycompartirsusaportes.
Conocetodoslosdetallesen: https://cityofvallejo.co/4jTUc8W
LOSMARTESYJUEVES
8:00a.m.-12:00p.m.
Losparticipantespueden solicitarcitasescaneandoel códigoQRconsu teléfonointeligenteotableta ohaciendoclicenesteenlace.
ciudaddelvallejo.co/47gz8Dy
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507 Graciasporsupacienciay comprensión.
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerlo aquí:https://cityofvallejo.
ElMiraestádisponibleparaalquilar.¡Planifiquesupróximo eventooespectáculoenelMirahoymismo!
Esposiblequenecesiteunpermisoparaesto, especialmentesisetratademásde75personas. Permitaquenuestroequipoleayudeconeso. VisiteelsitiowebdelaCiudaddeVallejopara obtenermásinformación:https://www.cityofvallejo.net/cms/ formstack.com/forms/evento_especial_
solicitud
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616
LaAsociacióndeCiudadesHermanasdeVallejoeligenuevosdirectivos
Elsábado24deenero,laAsociacióndeCiudadesHermanasdeVallejocelebrósureuniónanualde miembrosyeligióasusnuevasautoridades.LaAsociacióndesempeñaunpapelfundamentalenelfomentode laamistadinternacionalyelintercambiocultural,manteniendorelacionesconlasciudadeshermanasdeVallejo:
•Jincheon,CoreadelSur
•Akashi,Japón
•LaSpezia,Italia
•Trondheim,Noruega• CiudaddeBaguio,Filipinas
•Bagamoyo,Tanzania
Decaraalfuturo,laAsociaciónorganizarásuGalaAnualel28defebrero,unacelebracióndelas conexionesglobalesyelcompromisocomunitario.
ParaobtenermásinformaciónsobrelaAsociacióndeCiudadesHermanasdeVallejooparaparticipar, visite:VallejoSisterCity.com
CONTENEDORDEBASURA
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoenelvecindario. Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada.
PARAMÁSINFORMACIÓN TAMAÑODELCONTENEDOR
HORARIODECONTENEDORES
Entregaluneso
Viernes
Estanciasde3a4días
con24horasdeaviso
ContactandoconRecology@
ESCANEARACONTINUACIÓN Requisitosclave baseservida.
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto (25yardascúbicas) Posibilidadderecogidaanticipada (707)552-3110 elmismobloque.
ServiciodebasuraactualdeRecologyVallejo
Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
YFORMULARIODESOLICITUD
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,crearconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía. Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
VallejoCA94590 (707)648-4469
Code.enforcement@cityofvallejo.net
*NodisponibleparaVallejonoincorporado,propiedadescomerciales,edificiosdeapartamentosoparquesdecasasmóviles.
Rutaestatal29(SR-29)
Rehabilitacióndepavimentosy
Actualizacióncompletadelproyectodecalle
EN
Bienvenidosaestaentregade PavimentodelaRutaEstatal29(SR-29)
RehabilitaciónyCalleCompleta
Actualizacióndelproyecto
Sehanidentificadoquincecallejonesdiferentes. rehabilitadoenlasúltimassemanasalolargodelaSR-29.
Loscallejonesofreceránunatransiciónmássuavedentro yfueradelarutaprincipalyuncaminomásfácil.
deviajesparapeatones.Sitenemosclaro
Sielclimaesfavorable,seprevéqueestapartedeltrabajo finaliceafinalesdeenerooprincipiosdefebrero.
Además,elequipodeMantenimientodeCaltransreparará algunosdelosgrandesbachesalolargodelaSR-29. Estoesprovisionalhastaquenuestroequipo... alcanzalapartecompletaderepavimentacióndelproyecto derehabilitación.
LaSR-29tambiéncuentaconunproyectoadicionalen marcha.Caltranscontinúalaconstruccióndelainstalación denuevossistemaseléctricos.
Equiposparamejorarlaseguridadpeatonalencruces peatonalessinsemáforosenelcondadodeSolano.Esto incluyenuevasrampasdeaccesoadaptadasalaADAy larepintadodeloscrucespeatonalesenlasintersecciones delaSR-29.Secerraráncarrilesadicionalesalolargode laruta.
EstaactualizacióndeCaltransparaelcondadodeSolanose distribuiráquincenalmente.
CONTACTO:
OficialesdeinformaciónpúblicadeCaltrans paraelcondadodeSolano
SabrinaMartínez VíctorGauthier
Informacióngeneral
(510)286-4444
|CleanCA.com|Instagram|Gorjeo|
Paraobtenerinformaciónadicional:Sitiowebdelarutaestatal29
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivasparamantenersu propiedadyprevenireldeterioro. ¡ElProgramadeRegistrodePropiedadesVacantesyEjecudasestáaquíparaayudar!
RegistresupropiedadEnvíelos documentosrequeridosObtenga respuestasasuspreguntasComuníquese conelDepartamentodeCumplimientodelCódigoal707-648-4469
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration¡Juntospodemosmantener aVallejovibranteyseguro!
Losmenoresde18añosviajangratisentodoslosautobuseslocalesyexprés.
LaAutoridaddeTransportedeSolanoyCaltranscomienzanlasiguientefasedeconstrucción,seesperanretrasos enFairgroundsDrive;¡veaelmapaconrutasalternativas!
LaAutoridaddeTransportedeSolano(STA),enestrechacoordinaciónconsusociodetransporte,elDepartamentodeTransportedeCalifornia (Caltrans),continúalasobrasdeconstrucciónenlanuevaRutaEstatal37(SR37).
ProyectodeIntercambiodeFairgroundsDriveenVallejo.Elproyectodemejoradelintercambiomejorarálaseguridadvialyelaccesopara bicicletasypeatonesconlaconstruccióndeunnuevointercambioenformadediamantedivergente.
Esteeselprimerintercambiodediamantedivergente(DDI)construidoenelÁreadelaBahíaysoloelsegundoconstruidoenunacarretera importanteenCalifornia.
Quéesperardurantelasobrasinicialesdeconstrucción.LaconstrucciónenlaSR37y FairgroundsDrivecomenzóenabrilde2025.ElsitioestácercadelparquetemáticoSixFlagsDiscoveryKingdomydelrecintoferialdel condadodeSolano.Enmayo,eltráficoenambasdireccionessedesvióhaciaelladooestedelaSR37yseconstruyóunapasarelapeatonal temporal.Actualmente,STAyCaltransavanzanconlasobrasdereconstruccióndeFairgroundsDriveylaampliacióndelacalzadaparadar cabidaalpróximointercambiodelaintersección...
Lassiguientesactividadesrelacionadasconlaconstrucciónestánprogramadasdelunesaviernesdurantelassemanasdel26deenerode2026yel 2defebrerode2026.
Serecomiendaalosmiembrosdelacomunidadyalosconductoresquepreveanretrasosyque utilicenrutasalternativasduranteesteperíodo.(Consulteelmapa).
•ElcontratistareducirálacalleFairgroundsDr.endirecciónnortedesdeSR37hastaGatewayDr.aunsolocarril,dedíaydenoche.•Duranteeste período,sielclimalopermite,sevolveráapintarlacalleFairgroundsDriveutilizandocierresdeunsolocarrilduranteeldía,de7:00a.m.a4:00p.m.
Parapreguntasgenerales,envíeuncorreoelectrónicoanuestroequipo deproyectoa:SR37-FairgroundsPIO@portal3.pbid.com Rutaestatal37/SR-37-IntercambiodeFairgroundsDrive-Vallejo
Serecomiendaalosconductoresconducirconprecauciónenzonasde construcciónypreverretrasoseneltransporte.Lasobrasdependendelclima.
¡Agradecemoslacooperaciónylapacienciadelacomunidad ydelosautomovilistasmientrascontinúaeltrabajoimportantepara mejorarlaseguridadylaaccesibilidaddeesteimportanteproyecto!
Paraobtenermásinformaciónsobreelproyectoy verunvideoqueexplicaeldiseñodeDDI, visite:https://sta.ca.gov/project/redwood-parkwayfairgrounds-dr-improvement-project/#
Proyectoderestauracióndelestacionamientodelarampadeembarcaciones
PG&Eproporcionaestaactualizaciónsobrelostrabajosderestauraciónqueseestánrealizandoenelestacionamientodebotaduradeembarcacionesqueformapartedeuncomplejomásgrandede26 PropiedaddelaciudaddeVallejo,de1.000acres,ubicadaenlaesquinadeCurtolaParkwayySonomaBoulevard(sitio).Estaeslafasefinalde lasobrasderestauraciónasociadasconelproyectodelimpiezaambientaldelaantiguaPlantadeGasManufacturado(MGP)deVallejode PG&E.Endiciembrede2023,PG&EcompletólasobrasdelimpiezabajolasupervisióndelDepartamentodeControldeSustanciasTóxicasde California(DTSC)paraabordarlosimpactosdeunaplantadegasqueoperóenelsitioentre1872y1930.Paraobtenermásinformaciónsobreeste proyectoositienealgunapregunta,contáctenosaladireccióndecorreoelectrónicooalnúmerodeteléfonoqueseindicanacontinuación.
Trabajocompletadodel19/01/26al23/01/26
•Continuólaretiradadeequiposdeconstrucciónqueyanosenecesitanylalimpiezadelasáreasdetrabajo.
•Seeliminaronlasmalezasdentroyalolargodellímitedelsitio.
Próximostrabajos
•Continuarinstalandocomponentesdeinfraestructuraeléctrica.•Instalar pasamanosalolargodelapasareladeacceso.
•Continuarretirandolosequiposdeconstrucciónqueyanosenecesitanylimpiandolasáreasdetrabajo.
Horasdetrabajo
•De6:30ama5:00pm,delunesaviernes.
Impactosprevistos
•Parapermitirquelostrabajosderestauraciónserealicendemanerasegura,MonoStreetyelestacionamientoderampaparaembarcaciones estaráncerradosaltráficopúblicohastaquesecompletenlasactividadesderestauraciónaprincipiosdefebrerode2026.Unavez finalizadaslasactividadesderestauración,PG&EdevolveráelcontroldelsitioalaciudaddeVallejo.
•Seinstalaráseñalizacióndeseguridadparadirigireltráficorelacionadoconlaconstrucción.
Seguridaddelsitio
•Laspuertasdeaccesoestáncerradasalpúblicoyelsitioestábajovigilancia.
Registrodefotos
Trabajadorquitamalezasalolargodelacercaen CurtolaParkway.
Vistafrontaldeledificiodebañospara embarcaderoterminado.
Sinecesitamásinformación,comuníqueseconlalíneagratuitaderespuestadePG&Eal(866)247-0581oescribaaremediation@pge.com. Sehablaespañol.
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)queles ayudaráaplanificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusque crearespacioparasufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso. ¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADUConsejos clavedediseñoypermisosDescripción generaldelasreglas,tarifasyplazoslocalesEnlaces aherramientasútilesyrecursosfinancieros
Veaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo.
VALLEJO
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(losprestatariosque completenunaevaluaciónyasesoramientoconel
ElCentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:Laspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitos deelegibilidadporelimpactodeCovid-19yestarubicadasenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
SSTTEEPP11
707-864-1855x21y707-631-3891
Wendi@SolanoEDC.org
ciudaddevallejo.net Facebook.com/ciudaddevallejo