HOLADEHARRY
UNMENSAJEDELADMINISTRADORMUNICIPAL
HolaVallejo,
¡Quécelebracióntanincreíbledel4dejulio!
Fueunverdaderoprivilegioparticiparenel171.ºdesfile anual.Veranuestracomunidad,tantoalosparticipantesque marchabancomoalosqueanimabandesdelasaceras,fue inspirador.DesdeelFestivaldelSombrereroLocoenelBarbara KondylisWaterfrontGreenhastaelfestivalenelpaseo marítimodeMareIslandylosimpresionantesespectáculos condrones,Vallejoofreciómuchísimasmanerasmaravillosas dedisfrutarjuntosdeldía.
Estasemanatambiéntuveelhonordeasistiralainauguración delnuevocrucedediamantesdivergentesenFairgrounds DriveylaRutaEstatal37.Estediseñoinnovadoreselprimero desutipoenelÁreadelaBahíaysoloelsegundoenCalifornia, apesardequehaymásde150enusoentodoelpaís.
LideradoporlaAutoridaddeTransportedeSolanoy Caltrans,elproyectoyaestádandoresultados,reduciendo lacongestiónymejorandolaseguridaddepeatonesy ciclistas.Además,marcaeliniciodeunainiciativa interinstitucionalmuchomásampliayalargoplazo,liderada porCaltrans,paraampliaryelevarlaRutaEstatal37,aliviando eltráficoalolargodeesteimportantecorredordelnortede laBahíaycreandooportunidadesparaelfuturotransporte público.
Laceremoniadeinauguracióntambiénmarcóeliniciodela SemanaSolano707,quecelebrasusegundoañoyrinde homenajeatodoloquehaceespecialalcondadodeSolano. Conmúsica,gastronomíayeventosportodoelcondado,los miembrosdelacomunidadpuedenconsultarla programacióncompletaen707week.com.
Decaraalfuturo,elprogramadebaloncestonocturnode Vallejocontinúamañana,viernes10dejulio,conlaNoche Cívica.Elpersonalylosvoluntariosdelayuntamientoestarán presentesparainformaralosmiembrosdelacomunidad sobrediversasiniciativasmunicipales.Esperoquepasenasaludar.
LaseriegratuitadeconciertosdeveranodeGVRDenBlue RockSpringscontinúa,ofreciendoaúnmásopcionespara disfrutarestefindesemana.Encontrarámásdetallessobre amboseventosenestaedicióndelVallejoWeekly.
Lapróximasemana,elAyuntamientosereúneelmartes convariospuntosimportantesenlaagenda,incluidoel cuadrogeneraldetarifasdelaciudad.
Tuopiniónimportayteanimamosaparticipar.
Conagradecimiento
HarryBlack
AdministradormunicipalinterinodeVallejo
Enestenúmero
Momentosdestacadosdeldesfiledel4dejulio-10
Informesobrelacalidaddelagua-14
Patrociniodeeventos-17
Másalládeloesperado-18
Enfoqueenlareformapolicial-21
PuentedeMareIsland-22
Inauguración-24
Conéctatea
Elsegundoviernesdecadames,de17:00a21:00.
EnelcentrodeVallejo
PASEOARTÍSTICODELSEGUNDOVIERNESDELVALLEJO ~10dejulio,de17:00a21:00~
UnanuevayemocionanteexposiciónenTheMcCune:
Unviajealmundodelasartestextiles.
Textilesyherramientas
ConsedeenelValledeNapa,elGremiodeTejedoresyHilanderosdeSilveradoreúnea personasquecompartenlapasiónporlasartestextilesylaexpresióncreativa.Esta exposicióncelebraelarteylaartesaníadelhilado,elteñido,eltejidoyeltapiz,transformando lafibraenalgobello,útilycompletamentehechoamano.Entrelosmiembrosdelgremio quecontribuyeronaestaexposiciónseencuentran:SharonCrary,KimFarmer,AnneGomes, PeggyGorbach,JoanHarris,JustynHegreberg,JodyLane,KateMcBride,LindaNellet,Mary AnnParker,ChristyRedfordySusanRobinson.
LaColecciónMcCuneestáubicadaenlaplantabajadeledificiodelabibliotecaJFK. Seaccedeatravésdelaplazainferior,recientementeremodelada,situadaenlaesquinadelascallesGeorgiaySantaClara.
~Recepcióndeinauguracióninformalconrefrigeriosel10dejulio~
Detallesymapa:www.mccunecollection.org/about
descargarlayluego
Paratraducirgranpartedeestapublicaciónacualquieridioma, descargueelarchivo,súbaloaGoogleTranslateyseleccione suidiomapreferido.
VisiteVallejoWeekly.comparaverlas versionesenespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquieridioma descargandoelarchivoyluegosubiéndoloaGoogleTranslate yluegoseleccionesuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquieridioma descargandoelarchivo,subiéndoloaGoogleTranslate yseleccionandosuidiomapreferido.
VisiteVallejoWeekly.comparaverlasversionesenespañoly tagalo.
AlcaldesaAndreaSorce (Mandatofinalizaenenerode2029)
707-648-4377
707-648-4132 ViceMayorGoddado“JR”Matulac
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1Mandatofinalizaenenerode2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net JR.Matulac@cityofvallejo.net
(Distrito2-Mandatofinalizaenenerode2027)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net 707-648-4134
MiembrodelConsejoToniaLediju,PhD
(Distrito3-Mandatofinalizaenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4Mandatofinalizaenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5Mandatofinalizaenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatofinalizaenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
9dejuliode2026,18:00
Distrito4
10deseptiembrede2026,18:00
Distrito5
4denoviembrede2026,18:00
Distrito6
Manténlimpiotuvecindarioy protegeloscursosdeagualocales.
Inscríbetepara adoptarundesagüe
Manténel desagüelimpio.
Hazunseguimiento detuimpacto
Creaunaobradeartequemuestrecómoempleastutiempoenlasredessocialesycómoestoafectatuvida.
¿Quéocurrecuandopasasmuchotiempoeninternet?
¿Quépierdesoquéganasalusarlasredessociales?
¿Cómotehacensentirlasredessociales?
Escaneeofotografíesuobradearteeincluya lasiguienteinformaciónensu envío:Nombrecompleto,edad,grado, direcciónparticular,escuela,nombre delprofesoryunabreveexplicacióndelaobra dearte.
UnproyectodelaUniversidaddeHamlineylaAlianzaparalaGestióndeAguasPluvialesdeSolano.
¡Próximamente! adopt-a-drain.org (Edadesde4a18años)
1erlugar:TarjetaderegaloVisade$2002dolugar: TarjetaderegaloVisade$100
3erlugar:TarjetaderegaloVisade$50
9finalistas:TarjetaderegalodeTargetde$25
FundacióndelParqueHistóricodeMareIsland
Capillaabierta todoslossegundosycuartos domingosde11:00a14:00. PRÓXIMOSEVENTOS
Ciclodeconferencias "Descifrandoelenigma" 19/7alas15:00
Unsalóndearte: Unahistoriadelaartesanía. 25/7de15:00a17:00.
Recorridohistóricoapiepor elDíadelosFundadores,13 deseptiembre,de13:30a16:30.
¡DETRÁSDELA DESCARGA!
¡Acompáñanosparadescubrircómonuestraplantade tratamientodeaguasresidualesmantieneelflujo constanteenVallejo!
¡Úneteanosotrosydescubrequésucededetrásde ladescarga!
¡Siguea@VallejoWastewaterenFacebookeInstagram paraestaraldía!
*Hayaparcamientogratuitodisponibleenelnúmero 450delacalleRyder.
ASPECTOSDESTACADOSDELEVENTO
Visitasguiadasalaplantade tratamiento.
Veanuestroscamionesdemantenimiento decerca.
Actividadesdivertidasparaniños
ÚNETEANUESTRASCLÍNICASDEAPOYOA
TERRENOSAVANZADOS.Principiantesenseguridadacuática
apartirdelos4años.¡Aprendeacompetir!
VERANODELUNESAJUEVES
8DEJUNIO-2DEJULIO,DE18:00A19:00
Del6al30dejulio,de18:00a19:00 h.132$porunasesión,231$por ambassesiones.
OTOÑOLUNES-JUEVES
Del31deagostoal5denoviembre,de 18:00a19:00h.$340porelcursode10semanas.
@vjo_sharks
vallejoaquaÿcs
ÚNETEANUESTROEQUIPODURANTETODOELAÑO
¡Todaslashabilidadessonbienvenidas!
ENTRENAMIENTOSDELUNESAVIERNES
Duracióndelapráctica:60-120min*
Costo:$130-$170**dependiendo delniveldehabilidad
www.vallejoaquatics.org
AYUDAFINANCIERADISPONIBLESEGÚNLOSREQUISITOS
PARATODASLASCLÍNICASYMEMBRESÍASANUAL
SOPHIE@VALLEJOAQUATICS.ORG(707) 553-SWIM(7946)
¿QuécontieneelInformeAnualsobre laCalidaddelAguadeVallejo?
Cadaaño,laciudaddeVallejopublicasuInformeAnualdeCalidaddelAgua,también conocidocomoInformedeConfianzadelConsumidor.Esteinformeofrecealos ciudadanosinformacióndetalladasobreelaguapotabledeVallejo:suorigen,sutratamiento, losanálisisqueserealizanycómosecomparanlosresultadosconlasnormasestatales yfederalesdeaguapotable.
Elinformetienecomoobjetivoquelainformaciónsobrelacalidaddelaguasea clarayaccesible.IncluyeinformaciónsobrelasfuentesdeaguadeVallejo,los procesosdetratamientoutilizadosennuestrasplantaspotabilizadorasylasexhaustivas pruebasrealizadasdurantetodoelañoparagarantizarlacalidadyseguridaddelaguapotable. Tambiénexplicatérminoscomunesrelacionadosconlacalidaddelaguaeincluyetablas fácilesdeleerquemuestranlosresultadosdelmonitoreodelacalidaddelagua.
Unadelasconclusionesmásimportantesdelinformedeesteañoesque,aligualqueen añosanteriores,laciudaddeVallejosiguiócumpliendoplenamentecontodaslasnormas estatalesyfederalesdeaguapotableen2025.Losprofesionalesdelacalidaddelagua recolectaronyanalizaronmilesdemuestrasalolargodelañoparaverificarelcumplimiento, monitorearlacalidaddelaguaygarantizarqueelaguapotabledeVallejocumplieracon todoslosrequisitosdesaludyseguridadantesdellegaralosgrifosdelosconsumidores.
Losclientespuedeninformarsesobrecómoseanalizaelagua,quésignificanlosresultadosylas medidasquetomaelDepartamentodeAguaadiarioparaproporcionaraguapotablesegurayfiable.
Elinformedeesteañotambiénincluyenoticiasespecialmentepositivassobrelassustancias PFAS,amenudodenominadas"sustanciasquímicaspersistentes".Comopartedelmonitoreo exigidoporelgobiernofederal,Vallejoanalizó29compuestosPFASdiferentes.Nose detectóningunoenlasmuestrasdelsistemadeaguadeVallejonidelsistemadeaguadeloslagos. Elinformetambiénincluyeinformaciónsobreelcontroldelplomoyelcobre,lasevaluaciones delasfuentesdeaguadellagoBerryessaydeldeltadelSacramento-SanJoaquín,los procesosdetratamientoylosprogramasdecontroldelacorrosiónencursoque ayudanaprotegerlacalidaddelaguaentodoelsistemadedistribución.
Además,nosedetectóningunodelosseiscompuestosPFASespecíficosqueahoraestán sujetosalasnuevasnormasfederalesdeaguapotable.
Losinformesanualessobrelacalidaddelaguasonobligatoriossegúnlasnormativasestatalesy federalesdeaguapotableyconstituyenunaparteimportantedelatransparenciapública.Alponer estainformaciónadisposicióndelosusuarios,estospuedencomprobarconquérigorse supervisa,analiza,tratayprotegeelaguapotabledeVallejodurantetodoelaño.
ElinformeanualsobrelacalidaddelaguadeVallejoestádisponibleenlíneaencityofvallejo.net/ calidaddelagua
Losclientesquedeseenunacopiaimpresa,tenganpreguntassobreelinformeodeseen informaciónadicionalsobrelacalidaddelaguapotablepuedencomunicarseconVidia Gillula,GerentedeCalidaddelAgua,al(707)649-3472ovidia. gillula@cityofvallejo.net.
Elcondadohonra Centenarios
LaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolano invitaalacomunidadaayudaraidentificaralos centenarioslocalesparaqueseanreconocidospor laJuntadeSupervisoresafinalesdeesteotoño comopartedela20ªCelebraciónAnualde ConmemoracióndelosCentenarios.
Ahora,ensuvigésimoaño,elprogramaseha convertidoenunadelastradicionesmásapreciadas delcondado,celebrandolavida,ellegadoyla sabiduríadelosresidentesquehanalcanzadoel extraordinariohitodelos100añosomás.Hasta lafecha,laJuntahahomenajeadoa347 centenarios,querepresentanmásde35000años deexperienciavitalcombinados.
CONTACTARALCONDADOSOBRE
CENTENARIOS
LaciudaddeVallejopresentaráunasolicitudde subvenciónparafinanciarmejorasenelparque Wilson.Necesitamossuopiniónantesdela presentacióndelasolicitudparaelaborarlapropuesta enfuncióndesuscomentarios.
¡AyúdanoscompletandolaENCUESTADEMEJORAS DELPARQUEWILSONydinosquétegustaríaveren elParqueWilson!
¡Manténganseatentosalaspróximasfechasde reunionespresenciales!
Siconoceaalgunapersonacentenaria,oaalguien queactualmentetenga99añosyvayaacumplir 100antesdequetermineelaño,envíeuncorreo electrónicoaCentenarian@SolanoCounty.gov.y/o llameal(707)784-6129antesdel1deagostode2026. Porfavor,transmitalasiguienteinformaciónpor teléfonooporcorreoelectrónicoalSupervisor, incluyendo(1)nombre,(2)dirección,(3)númerode teléfono,(4)ymejordireccióndecorreoelectrónicodecontacto.
ProveedordeInternetdeVallejo
PatrociniodeEventos Especiales(SESP)delañofiscal2026-27!
ElSESPayudaadarvidaaeventosvibrantesquefortalecenlacomunidad:celebracionesqueresaltan ladiversaculturadeVallejo,impulsanlosnegocioslocales,fomentanelorgullocomunitarioydanla bienvenidaavisitantesdetodalaregión.Sisuorganizaciónestáplaneandouneventoespecialparael próximoaño,estaessuoportunidadpararecibirapoyofinancieroycolaborarconlaCiudadparaque seaextraordinario.
Ventanadeaplicación
•Inauguración:lunes13dejuliode2026
•Cierra:viernes14deagostode2026alas12:00pm(mediodía)
Serecomiendaalasorganizacionesinteresadasquerevisenlasdirectricesdelprogramaypresentensus solicitudesconanticipaciónparaasegurarsedeincluirtodaladocumentaciónrequerida.Tengaencuenta quelassolicitudestardíasoincompletaspodríannoserconsideradas.
Solicitaenlínea:
https://cityofvallejo.formstack.com/forms/2026_27_sesp_grant_application
Laciudadesperaconinterésapoyareventosquedinamicennuestrosbarrios,celebrennuestra identidadcompartidaycontribuyanaunVallejovibranteeinclusivo.
Sitienealgunapreguntaodeseaprogramarunacita,comuníquesecon specialevents@cityofvallejo.net.
Ayudaduranteunincendioenlavivienda
LoquecomenzócomounamañanarutinariaenSpringRoadseconvirtió rápidamenteenunmomentodeheroísmorealparaBrianWhite,empleadodel DepartamentodeObrasPúblicasdeVallejo.
Aldarsecuentadelocercaqueestabaelhumo,losdosnodudaron.
Sedirigieronhacialafuenteparaverquéestabasucediendo.
Lasemanapasada,Brianysucompañerodetrabajo,EricAlexander,estaban repintandounpasodepeatonescuandoBriannotóunaespesacolumnadehumo negroqueseelevabadesdelascasassituadasatansolounaspuertasdedistancia. Descubrieronunincendioquesepropagabarápidamenteentredoscasas,a tansolounoscientosdemetrosdesulugardetrabajo.
Brianllamóinmediatamenteal911paraalertaralDepartamentode BomberosdeVallejo.Mientraslosvecinossalíancorriendo,lesdijerona BrianyEricquealmenosenunadelascasaspodríahaberunapersona mayordentro.Sindudarlo,Briancomenzóatocarlaspuertaspara asegurarsedequetodoslosqueestuvierandentrofueranalertadosytuvieran laoportunidaddesalirasalvo.
LosbomberosdeVallejollegaronencuestióndeminutosysepusieron inmediatamenteatrabajarparacontenerlasllamas.BrianyEric ayudarondirigiendoeltráfico,loquepermitióalosbomberostenerel espacionecesarioparaconcentrarseenelincendio.
Graciasalarápidaactuacióndetodoslosimplicados losbomberos, Brian,Ericylosvecinosatentos—nadieresultóheridoylosdañosmateriales seredujeronalmínimo.
Enreconocimientoasuagilidadmental,liderazgoydedicaciónala comunidad,elDepartamentodeObrasPúblicasdeVallejoseenorgulleceen nombraraBrianWhitecomoEmpleadodelMesdejulio.
Briantrabajaparalaciudaddesde2019,trashabertrabajadoanteriormente eneldepartamentodemantenimientodelDistritoEscolarUnificadodeVallejo. NacidoycriadoenVallejo,sigueconsiderandoaestaciudadsuhogar. Seenorgullecedesaberquesutrabajocontribuyedirectamenteala comunidadqueloviocreceryesperaseguirsirviendoalaciudadquetanto amadurantemuchosañosmás,hastajubilarse.
Losmenoresde18añosviajangratisentodoslosautobuseslocalesyexprés.
Ayudaaprotegeralasabejasyatucomunidad.
Swarmedesunrecursopúblicogratuitoquete conectaconapicultoreslocalesparareubicar abejasmelíferasdeformasegura.
Proteccióndelasabejas
Losenjambressoncoloniasdeabejasquebuscanun nuevohogar.Sinunapicultor,sobrevivemenosde unadecadacuatrocolonias.Informarsobreunenjambre ayudaalospolinizadoresypermitecontactarconun apicultorlocalquepuedebrindarasistencia.
Reportaenjambresde abejasenbeeswarmed.org
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,establecerconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SileinteresasabercómoelProgramadeVigilanciaVecinal puedemejorarsuzona,póngaseencontactoconelsargentoHollis enRashad.Hollis@cityofvallejo.netParaobtenermásinformación.
Sitomamosmedidasproactivashoy,podemosayudar acrearunfuturomásseguroparanuestrascomunidades.
¿Estásplaneandounajornadadelimpiezacomunitaria?
LaciudaddeVallejoapoyasusesfuerzospara mantenernuestracomunidadlimpiay hermosa.Paragarantizarquesueventocumplaconlos requisitosdelaciudadyparaayudarnosacoordinar elapoyo,lerogamosquesepongaencontacto connosotrosaliniciodelaplanificacióny reviseestasdirectricesparauneventoseguroyexitoso.
Obténtodoslosdetallesaquí: https://www.vallejo.gov/residents/volunteer_
uncorreoelectrónicoa:Volunteers@cityofvallejo.net ¿Necesitasmásayuda? recursos/planificación_de_una_limpieza_comunitaria_
Llameal707-648-8616oenvíe
¿Estáspensandoenconstruirunaviviendaaccesoria?¡Empiezaaquí!
LaciudaddeVallejohapublicadounanuevaminiguíaparapropietariosdeviviendassobreunidadesdeviviendaaccesorias(ADU,por sussiglaseninglés)quelesayudaráaplanificar,diseñaryconstruirunaADUounaADUJunior(JADU,porsussiglaseninglés) ensupropiedad.Yaseaquedeseecrearespacioparasufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,esta guíaleacompañarádurantetodoelproceso.
Consejosclavesobrediseñoypermisos ¿Quéhaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Resumendelasnormaslocales,lastarifasylosplazos.
Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
Consultaodescargalaguía:MiniguíadeVallejosobreviviendasaccesoriasparapropietarios(PDF)
Sitehasestadopreguntandosiunaviviendaaccesoriaesadecuadaparati,¡esteesellugarparaempezar! Paracualquierpregunta,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net
REUNIÓNGENERALSOBRELAPOLÍTICADEQUEJASDEPERSONAL
Enfoqueenlareformapolicial
Preguntasyrespuestas
Graciasatodoslosqueasistieronalareunióninformativadel DepartamentodePolicíadeVallejosobreelborradordelaPolíticade QuejasdePersonal.Agradecemosalosmiembrosdela comunidadquededicaronsutiempoaasistir,hacerpreguntas, compartirinquietudesybrindarcomentariosconstructivosduranteel períododeparticipaciónciudadana.
Laparticipacióndelacomunidadsiguesiendounaparte importanteparafortalecerlatransparencia,larendiciónde cuentasylacomunicaciónentreelDepartamentodePolicíade Vallejoylacomunidadalaqueservimos.
Todaslaspreguntaspresentadasdurantela reunióninformativasobrelaPolíticadeQuejasde Personalyelperíododecomentariospúblicos,junto conlasrespuestasdelDepartamentodePolicíade
Vallejo,sehanrecopiladoenlanuevasección "Preguntasyrespuestasdelacomunidad"ubicada enlapágina"Presentarunaquejaounelogio"enVallejoPD.net.
Seanimaalosmiembrosdelacomunidadarevisar laspreguntasyrespuestasvisitandoVallejopd.net.
Paraconsultasdelosmediosdecomunicación, comuníqueseconeloficialdeinformaciónpública,elsargento RashadHollis,porcorreoelectrónicoaVallejoPolicePIO@cityofvallejo.net. oporteléfonoal(707)567-4233.
LasobrasdereparacióndelpuentedelacalzadadeMareIslandsehanralentizadotemporalmentedebidoala actividaddeanidacióndelrascónnegrodeCalifornia,unaespecieautóctonaamenazada.Actualmente,lasavesanidanen loshumedalesadyacentes,ylasnormativasmedioambientaleslimitanlasactividadesdeconstrucciónquepuedenllevarse acaboduranteesteperiodo.EncoordinaciónconelDepartamentodePescayVidaSilvestredeCalifornia,laciudadha contratadoaunbiólogoparaquesuperviselaanidacióndelasavesydeterminecuándohanabandonadolazonaparaque sepuedanreanudarlasobrasporcompleto.
Acontinuaciónseofreceunaactualizacióndetalladasobrelastareasdelproyectoyelprogresogeneral.
•Lapinturadelastorresdelascensoryaestácompletamenteterminada.Apartirdel1dejuliode2026,eltramodel ascensorfuncionarásegúnsuhorariohabitualsinrestriccioneshorarias,segúnlodispuestoporEE.UU.
GuardiaCostera.
•LainstalacióndeacerasavanzalentamentedebidoalaslimitacionesimpuestasporelDepartamentodePescayVida SilvestredeCaliforniaconrespectoalatemporadadeanidación.Otrosretrasossedebenaproblemascomo conflictosconelcableadodeIslandEnergy,condicionesclimáticasydisponibilidaddemateriales.
•Lainstalacióndepostesylucesenelladosurdelpuenteyaestácompleta.
•Instalacióndepostesdebarandillaypinturadepasamanosenelladosur
•Lainstalacióndellogotipodelpuentesehareprogramadoparaseptiembrede2026. Aproximadamenteel70porcientoestácompletado.
•Lostrabajosqueserealizandebajodeltablerodelpuenteysobrelasuperficiedelmismocontinúan.
Enestemomento,elproyectoensuconjuntoestácompletadoenaproximadamenteun65porciento.Lafechade finalizaciónprevistasehamodificadodemediadosdefebrerode2027amarzode2027.
ElAyuntamientoseguiráinformandosobreelprogresodelasobras.
Descubretodoloquelabibliotecatieneparaofreceren: ¡Somosmuchomásquelibros!
https://solanolibrary.com/ Paravernuestrospróximoseventos,visite:
https://solanolibrary.libnet.info/events?
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Nuestroequipopuedeayudarle.Paraobtenermásinformación,visite elsitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
Siestáslistoparaenviartusolicitud,puedeshacerloaquí: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/special_ aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Sitienealgunapregunta,puedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net ollamarnosal707-648-8616. Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisetratademásde75personas. aplicación_de_eventos
CortedecintaparaelDiamante
Esteinnovadorproyecto,elprimercrucedediamantesdivergentesenelÁreadelaBahíayel segundoenunaautopistaprincipaldeCalifornia,estádiseñadoparamejorarelflujodeltráfico, aumentarlaseguridadyfacilitarlosdesplazamientostantoaconductorescomoapeatonesyciclistas. LaciudaddeVallejoseunióaCaltrans,laAutoridaddeTransportedeSolano,elcondado deSolano,lossociosdelproyectoylosmiembrosdelacomunidadparacelebrarlacasifinalización delcrucedediamantesdivergentesdelaRutaEstatal37/FairgroundsDriveenVallejo.
Estehitorepresentalasólidacolaboraciónyasociaciónqueayudóatraeresteproyecto transformadoralÁreadelaBahíayloacercaunpasomásasufinalización.
Visitalosbarcos
Dondecadapersonamayortieneunamigo.
Encontraráslosbarcosatracadosenlos emblemáticosalmacenesdecarbóndeMareIsland, ubicadosen860NimitzAvenue,Vallejo,CA 94592.
Vengaaexplorarestasextraordinarias embarcaciones,charleconlosguardaparquesy descubracómoestosbarcosayudarona darformaalpatrimoniomarítimodeEstados UnidosalolargodelacostadelPacífico. ElServiciodeParquesNacionalesahora recibealosvisitantesabordodeunoomás barcoshistóricosenMareIslandenVallejotodos lossábadosydomingosde12:00a16:00, dependiendodeladisponibilidaddelpersonal.
Obtengamásinformaciónen:nps.gov/safr
visitasdecompañíaparaayudar
Ofrecemosserviciosnomédicosadomicilio. reducirelaislamientodelaspersonasmayores,incluyendo:
Conversacióny compañerismo
Juegos,rompecabezas,lectura,
aficionescompartidas
Paseosymovimientossuaves
Ayudaytecnologíadigital Apoyo acompañamientoa
equipo
¡Ymuchomás! Ayudaconrecadoso
707-208-0420 hello@goldensocialclub.com
www.goldensocialclub.com
@goldensocialclubfriends
¡Ahorradineroeliminandoelhumodelaleña! ¡Actualizatusistemayahorraconunabombadecalor!
Sistemafácildeusar. Disfrutedeunaireacondicionado potenteyeficienteahorayde unacalefaccióncáliday confiableeninvierno,todoenuno.
¡SOLICITAENLÍNEAHOYMISMO!
baaqmd.gov/WoodSmokeGrant (415)749-5195
woodsmokegrants@baaqmd.gov
Siutilizaunaestufade leñaodepellets,uninserto parachimeneaouna chimeneaparacalentarsu hogar,podríaoptarauna ayudadehasta10.500 dólaresparasustituirsuaparatodeleñaactual.
ESCANEAELCÓDIGOQRPARA OBTENERMÁSINFORMACIÓN YPRESENTARTUSOLICITUD.
¿Necesitasayudacontufacturade
electricidad?
Elaccesoaenergíaasequibleesuncomponenteimportante paralaestabilidaddelavivienda.Losaltoscostosdelosservicios públicospuedenafectarlospresupuestosfamiliaresy reducirlosrecursosdisponiblesparaotrasnecesidades esenciales,comovivienda,educación,cuidadoinfantilyatenciónmédica.
LaorganizaciónFairHousingAdvocatesofNorthernCalifornia (FHANC)secomplaceencompartirinformaciónsobrelos programasdeasistenciaenergéticaqueofrecePacificGasand ElectricCompany(PG&E)yquepuedenayudarareducirlos gastosmensualesdeserviciospúblicos.
Obténmásinformaciónypresentatusolicitudenpge.com/care.
LoshogaresquenocumplenlosrequisitospararecibirCARE puedenserelegiblesparaelprogramadeAsistenciaFamiliar paraTarifasEléctricas(FERA),queofreceundescuentodel 18%enlasfacturasdeelectricidad.Lassolicitudesestándisponiblesen
Loshogaresquecumplanlosrequisitospuedenoptaraun descuentomensualdel20%omásatravésdel programaCaliforniaAlternateRatesforEnergy(CARE)de PG&E.Laparticipaciónenprogramasdeasistenciapública comoWIC,CalFresh/SNAPoMediCalpuedecumplir conlosrequisitosdeelegibilidad. pge.com/fera.
Tambiénpuedenestardisponiblesprogramasadicionalespara ayudarconserviciosesenciales,incluidoelsoportepara dispositivosmédicosylosserviciostelefónicosodeinternet.
Paraobtenermásinformación,visitepge.com/billhelp.
Lassolicitudespuedenpresentarseenlíneaoporcorreo postal.
330VirginiaSt,Vallejo,CA94590
https://empresstheatre.org/events/
CONTENEDORDEBASURA
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoparaelvecindario. Ayudamosalosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprograma estádisponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidad detrabajarjuntosparalimpiarsucalle.
Paracalificar,cincoresidentesdelamismacuadradebeninscribirse,ytodos losparticipantesdebentenerservicioderecoleccióndebasuravigente.El solicitanteprincipaldebeserpropietarioyresidirenlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseasignanporordendellegada.
baseservida.
Requisitosclave
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de
elmismobloque.
ServicioactualderecoleccióndebasuradeRecologyVallejo
Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior;nosepermitetirarbasuradelgarajenidelinterior.
Código.enforcement@cityofvallejo.net
*NodisponibleparaVallejonoincorporado,propiedadescomerciales,edificiosdeapartamentosoparquesdecasasmóviles.
PropietariosdeVallejo:¡Sigamosimpulsandoel desarrollodenuestrosvecindarios!
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadenbuenestadoyprevenirsudeterioro.
Registresupropiedad
Presentelosdocumentosrequeridos
¡ElProgramadeRegistrodeBienesInmueblesVacíosyEmbargadosestáaquíparaayudarle! Obténrespuestaatuspreguntas.
ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodeCódigosal707-648-4469.
¡JuntospodemosmantenerVallejovibranteyseguro!
