HolaVallejo,
Sábado.Conunclimaperfectoymilesdevisitantesllenandoel centrodeVallejoyelpaseomarítimodeMareIsland,fueungran díaparanuestracomunidad.
Ladiversióncontinúaestasemana.
Hoy,11dejunio,seinauguralaFeriadelCondadodeSolanoen elrecintoferialdeVallejo.
¡Quéfindesemanaparanuestraciudad!Esperoquemuchosde ustedeshayanpodidodisfrutartantodePistaSaNayoncomo delaexhibicióndeautosdelCheluCarClubenelcentrodelaciudad. yseaprobólaprimeraetapadelprocesoconlosajustes solicitados.Elpersonalrevisarálapropuestaypresentaráun presupuestoequilibradoalConsejoel23dejunio.Sise requierenmáscambios,sepresentaránenunareunión extraordinariael30dejunio. celebrandosu77ºaniversario.
otrospolinizadoresatravésdelaeducaciónpráctica,lajardinería yactividadesdesostenibilidad. Mañana,12dejunio,secelebraráel2.ºDíaAnualdeCampo.
OrganizadoporLaRussell,oriundodeVallejo,esteevento comunitariogratuitotendrálugarenelParqueSetterquist de4a7delatarde.Esunamaravillosaoportunidadparareunirse, conectarydisfrutardeltalentolocal.
Eldomingo14dejunio,elFestivaldelasMariposastendrálugar enelJardíndelPueblodeVallejo,en1055AvenidaAzuar,de 10:00a16:00.Esteeventogratuitoyfamiliarcelebraalas mariposasmonarcay
EnlareunióndelConsejoMunicipaldelmartes,el personalpresentóvariosescenariospresupuestarios parasuconsideración.ElConsejoofreciócomentarios.
Finalmente,felicitamosatodoslosestudiantesdeúltimoañodel DistritoEscolarUnificadodeVallejo.Estamosorgullososde suslogrosyentusiasmadosportodoloqueconseguiránen estanuevaetapa.Ustedessonnuestrosfuturoslíderesylos celebramos. Conagradecimiento
HarryBlack
AdministradormunicipalinterinodeVallejo
Conéctatea
Vallejo MI Semanalmente
Vallejo
Vallejo Suscribir
Junioesfilipino
MesculturalenVallejo
NOTA:estapublicaciónse puedeampliarensupantalla usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
ampliarla
Paratraducirgranpartedeestapublicacióna cualquieridioma,descargueelarchivo,súbaloa GoogleTranslateyseleccionesuidiomapreferido. VisiteVallejoWeekly.comparaverlas versionesenespañolytagalo.
707-648-4377 AlcaldesaAndreaSorce (Mandatofinalizaenenerode2029)
VicealcaldeDiosdado“JR”Matulac
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net (Distrito2-Mandatofinalizaenenerode2027)
JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Estaopciónsepublicaencualquiersitiowebpara descargarpáginasydescargararchivos,cargarlo enGoogleTranslateypublicarlosenGoogle Translate.
VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañolytagalo.
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
MiembrodelConsejoToniaLediju,PhD
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1Mandatofinalizaenenerode2029) (Distrito3-Mandatofinalizaenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4Mandatofinalizaenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5Mandatofinalizaenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatofinalizaenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
VALLEJO,SEGUNDOVIERNES,PASEO ARTÍSTICO~12dejunio,de17:00a 21:00~¡UnaexposiciónadicionalenTheMcCune!
LaColecciónMcCuneestáubicadaenlaplantabajadeledificiodelabibliotecaJFK.
Seaccedeatravésdelaplazainferior,recientementeremodelada,situadaenlaesquinadelascallesGeorgiaySantaClara.
~Seserviráncafé,téyrefrescos~
Detallesymapa:www.mccunecollection.org/about
FFAANNTTAASSYY
aaggrroouuppeexxhhiibbiittiionn
GabrielleDahms
JerryGarcía
Abiertoatravésde
Juniode2026
Juneteenth
DÍADELALIBERTAD
Exposicióndearte|Poesía|Música
12dejuniode2026,de17:00a21:00.
GaleríaTempleArtLofts,340 VirginiaSt. Vallejo enMarinyVirginia. Texto:(707)712-3321
ZacharySethGreer
CrystalJoyHenry
GabeNarciso
NicoledesaparecidaNg
Nikulas AvaDomínguez
MiróSalazar
Diseñode SnobyJamesStansilSr.
RenTakeda
CarolineTakeda
TJWalkup
RobertaWeir
420VirginiaSt.,Vallejo
Cervezayvino disponiblesparalaventa
DuranteelArtwalk, viernes12/6/26,de17:00a21:00.
Abiertojueves,viernes*y sábadode10:00a 14:00yabiertoelviernes12de juniode17:00a21:00duranteelArtwalk ytambiénconcitaprevia,envíeunmensajedetextoal(707)712-3321.
Todoslossegundosycuartos domingosde11:00a14:00.
14/6,de12a14h.
Buenkarma
Capillaabierta 28/6,de15:00a16:00.
Recorridohistóricoapiepor elDíadelosFundadores PRÓXIMOSEVENTOS
Músicaenlacapilla 13/9,13:30-16:30
IslaMareAbierta 1801#hcnarBojellaVPCAA
#EquipoContraLaAnemiaFalciforme
Sévirgen
gro.doolbcr.liameybdraCtfiGmoc.nozamA02
Todoslosdonantesrecibenunexamenmédicogratuitoantesdedonar.* 1-800-CRUZROJA|RedCrossBlood.org/OurBlood S CA90954 CmooRojellaV-ojellaVfoyti5tSaralC atnas50 Vojella, ot2.mp00: 6202,02enuJ,yadruta9.ma00:
ESHORADEINSCRIBIRSEENELVALLEJO171
¡¡PREMIOSENEFECTIVODE$250!!
*ELMÁS DIVERTIDO*ELMÁS PATRIÓTICO*ELMÁSESPÍRITUDELVALLEJO
VOCESY VOLÚMENES
Sesióndeescuchaparajóveneseintercambiodelibros
Sábado,27dejuniode2026
De12:00a15:00horas.
CentroparalaExcelenciaUrbana
1802SpringsRd,Vallejo,CA94591
Jóvenesyfamilias
AbiertoaVallejo Traeunlibro. Losjóvenesescuchan Sesión Tomaunlibro.
Conexión. Conversación. Comunidad.
Unespacioparalasvoces,lashistoriasylaconexióndelosjóvenes.
Liderazgojuvenilenjusticiaambiental
Temasdedebate: Educaciónytrayectoriasprofesionales
LASINSCRIPCIONES YAESTÁN
ABIERTASENWWW.VALLEJOJULY4.COM
¡ELDESFILEDEL4DEJULIODEVALLEJOCELEBRA171AÑOS!
¡NUESTRODESFILEESUNODELOSMÁSANTIGUOSDECALIFORNIAYLO DISFRUTANCASI20.000ESPECTADORESALAÑOALOLARGODELASCALLES TENNESSEE,SONOMABOULEVARDYGEORGIA!
INGRESESUEMPRESA,ORGANIZACIÓN,GRUPOOEQUIPO LAFECHALÍMITEDEINSCRIPCIÓNES
PARADEMOSTRARTUESPÍRITUPATRIÓTICOYCOMPETIRPOR
¡PREMIOSENEFECTIVO!
VIERNES,19DEJUNIODE2026¡NO ESPEREMÁS,PARTICIPEHOYMISMO!
AyudeadarformaalpaseomarítimodeVallejo.
LaciudaddeVallejo,graciasaunasubvencióndelUSDAparaelreverdecimientourbano*,estámejorandolazona costeraysolicitalaopinióndelacomunidad.¡Vengaacompartirsusideassobrelostiposdeárboles,estilosdeplantacióny elementospeatonalesqueprefieraparahacerrealidadestavisióncomunitariaparalazonacostera!
¿Loqueestásucediendo?
Dostallerescomunitariosenjunio:
SalaVallejo,BibliotecaJFK
Lunes15dejuniode2026alas18:30
Tallern.º2–Virtual
Zoom:https://us02web.zoom.us/j/84157533148Jueves18de juniode2026alas18:30
Úneteaunareunióny:
•Entéresedelasnovedadesdelproyecto
•Revisarlasposiblesopcionesdeárbolesyplantación
•Compartirpreferenciassobrepatronesdeplantacióny
carácterdelpaisaje
•Proporcionarcomentariossobreposibleszonascosteras
Tallern.°1–Presencial mejoras
¿Porquéparticipar?
Tuopiniónimporta.Animamosalosresidentes,usuariosdelparque,gruposcomunitariosydemáspartesinteresadasa participaryayudaracrearunpaseomarítimomásverde,acogedoryresiliente.
Paraobtenerinformaciónadicional,comuníqueseconOscarAlcantar,SubdirectordeObrasPúblicasdelaCiudaddeVallejo: oscar.alcantar@cityofvallejo.netOficina:(707)648-4105
¡Esperamosverteallí!
*LafinanciacióndeesteproyectohasidoproporcionadaporelDepartamentodeAgriculturadelosEstadosUnidos,ServicioForestal. ElUSDAylaciudaddeVallejosonproveedoresyempleadoresqueofrecenigualdaddeoportunidades.
¿Teinteresaunirtea nuestroequipo?
Técnicosuperiordeingeniería,agua
-Cierreel15/06/2026
TécnicodeIngenieríaI/II,Agua
-Cierreel15/06/2026
Supervisordeserviciospúblicos-Cierreel15/06/2026
Agentedepolicía(conexperiencia)-Cierreel30/06/2026
Cadetedepolicía-Fechalímite:30/06/2026
Agentedepolicía(enformación)-Cierreel30/06/2026
Agentedepolicía(nivelinicial)-Cierreel30/06/2026
Agentedepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)
-Cierreel30/06/2026
Operadordemaquinariapesada-Cierreel7/6/2026
JefedeObras-Cierreel7/6/2026
OperadordeComunicacionesI-Cierreel24/11/2026
HagaclicaquíParavertodasnuestras ofertasdeempleoactuales ¡Podríasencajarperfectamente!
LaciudaddeVallejopresentaráunasolicitudde subvenciónparafinanciarmejorasenelparque Wilson.Necesitamossuopiniónantesdela presentacióndelasolicitudparaelaborarlapropuesta enfuncióndesuscomentarios.
¡AyúdanoscompletandolaENCUESTADEMEJORAS DELPARQUEWILSONydinosquétegustaríaveren elParqueWilson!
¡Manténganseatentosalaspróximasfechasde reunionespresenciales!
¡Sebuscansocioscomunitarios!
LaciudaddeVallejoestácomprometidaconelfortalecimientode lasalianzasconnuestracomunidad.Aliniciarnuestroproceso deestablecimientodeobjetivos,invitamosalosmiembrosde lacomunidadacompartirsusopinionesatravésde nuestraencuestacomunitaria.
Compartasuopiniónennuestrabreveencuestaanónima:Encuesta comunitariasobreelestablecimientodeobjetivosdelaciudaddeVallejo.
Tuopiniónayudaadefinirlasprioridadesfuturasdelaciudadya construirunVallejomásfuerte.
Encuesta Escaneeparael
Enbuscadelasvocesdelacomunidad:
¿ListoparamarcarladiferenciaenVallejo?¡Estaestuoportunidad!LaciudaddeVallejobusca residentescomprometidosyconespíritucomunitarioparaunirseasusjuntas,comisionesy comités.
Estosgruposayudanaorientarlasdecisioneslocales,adefinirpolíticasyamaterializarnuevasideas; porlotanto,tuvozrealmenteimporta.Siteapasionanlasartes,laplanificación,eldesarrollo económicoolosservicioscomunitarios,hayunlugarparaquecontribuyas.
Siestáslistoparadarunpasoalfrenteyparticipar,envíatusolicitudyelcuestionario complementariohoymismo.
ElfuturodeVallejoseestáconstruyendoahora:¡vamosadarleformajuntos!
NOTA:LamayoríadelospuestosrequierenquelossolicitantesseanresidentesdelaciudaddeVallejo.
Cadasolicitudincluyeunadescripcióndelasresponsabilidadesdelajuntaocomisión,junto conlosrequisitosdeelegibilidadespecíficos.Salvoqueseindiquelocontrario,losnombramientos suelentenerunaduracióndecuatroaños.
Elplazodesolicitudestáabiertodesdeahorahastalas17:00horasdelviernes26dejuniode2026. SolicitatuingresoalasjuntasycomitésdeVallejo.
Paraserconsiderados,lossolicitantesdebenparticiparenunaentrevista.Lasfechasdelas entrevistasseanunciaránpróximamente.
Paraobtenermásinformación,visite:www.myvallejo.com/vallejo-seeks-applicants-for-itsboards-commissions-and-committees
ChicasenRobótica
Campamentodeveranodeliderazgo
Vacaville:del8al12dejuniode2026,de9:00a15:00. Campamentosgratuitosdeliderazgoenrobóticaparaniñas(C-STEM)paraestudiantes* ¡Estudiantesqueingresanalosgrados6a12enelcondadodeSolano!
Fairfield:del15al18dejuniode2026,de8:30a15:30.
TodosloscampamentosserealizanenSolanoCommunityCollege: (El19dejunioesfestivo)
Vallejo:22al26dejuniode2026,9a15horas
Centenarios Elcondadohonra
LaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolano invitaalacomunidadaayudaraidentificaralos centenarioslocalesparaqueseanreconocidospor laJuntadeSupervisoresafinalesdeesteotoño comopartedela20ªCelebraciónAnualde ConmemoracióndelosCentenarios.
Ahora,ensuvigésimoaño,elprogramaseha convertidoenunadelastradicionesmásapreciadas delcondado,celebrandolavida,ellegadoyla sabiduríadelosresidentesquehanalcanzadoel extraordinariohitodelos100añosomás.Hasta lafecha,laJuntahahomenajeadoa347 centenarios,querepresentanmásde35000años deexperienciavitalcombinados.
CONTACTARALCONDADOSOBRE
CENTENARIOS
Siconoceaalgunapersonacentenaria,oaalguien queactualmentetenga99añosyvayaacumplir 100antesdequetermineelaño,envíeuncorreo electrónicoaCentenarian@SolanoCounty.gov.y/o llameal(707)784-6129antesdel1deagostode2026. Porfavor,transmitalasiguienteinformaciónpor teléfonooporcorreoelectrónicoalSupervisor, incluyendo(1)nombre,(2)dirección,(3)númerode teléfono,(4)ymejordireccióndecorreoelectrónicodecontacto.
GerentedePrograma,Ciencia,Tecnología,Ingeniería,ArtesyMatemáticas(STEAM)yRobótica
StephMorgado smorgado@solanocoe.net,(707)399-4439
*Nota:SibienelpropósitodeloscampamentosesmotivaralasniñasaaprenderliderazgoyconceptosSTEM,
Todoslosestudiantes,independientementedesugénero,puedenpresentarsusolicitud.
Hazclicoescanea registrarse
EscenasdePistaSaNayon
LaciudaddeVallejoobtieneunasubvenciónestatalpara
Crearunnuevoparqueenelcentrodelaciudad.
LaciudaddeVallejoestádandootropasoimportantehacialarevitalizacióndesucentrohistórico.Laciudadobtuvoconéxitouna subvencióndelprogramaCleanCaliforniadelDepartamentodeTransportedeCaliforniaparacrearunnuevoparquepúblicoenel corazóndelcentro.
Elproyectobuscarevitalizaryembellecerlanaturalezadeunazonacongranriquezahistóricayunprofundosignificado paralacomunidad.Durantelosúltimosmeses,elpersonalmunicipalhatrabajadoarduamenteparadefinirlavisióndeestenuevo espacioverde,asegurándosedequeelproyectocumplaconlosrequisitosdelasubvenciónysemantengadentrodel cronogramaprevisto.
Sibieneldiseñofinalaúnseestáperfeccionando,lasprimerasrepresentacionesofrecenunadelantodeloqueprontopodría convertirseenunvibrantepuntodeencuentropararesidentes,familiasyvisitantes.Seprevéqueelparqueincluyanuevos jardines,senderosmejoradosyespaciospúblicosacogedoresdiseñadosparaenriquecerlaexperienciageneralenelcentrodela ciudad.
Próximamentesecompartiránmásdetallessobreeldiseñofinalyelcronogramadeconstrucción.Manténgansealtanto,yaque Vallejocontinúatrabajandoparatransformaryrevitalizarelcentrohistóricodelaciudad.
ActualizacióndelpuentedelacalzadadeMareIsland
¡ElproyectodelpuentedelacalzadadeMareIslandsigueavanzandoabuenritmo!Esteeselestadoactual:•Pinturadelatorredelpuente: 100%completada•Pinturadelsistemadedefensas:100% completada•PinturadellogotipodeMareIsland:100% completada•Pinturadelabarandilla:50%completada•Instalación depostesdebarandilla:60%completada•Reemplazo depilotesrotosyextensióndelatapadoblada:completada• Trabajosdebajoyencimadeltablerodelpuente:encurso•Instalacióndenuevasaceras: encurso•Instalacióndepostesdeluzeiluminación:50%completada Engeneral,elproyectoestácompletadoenun60%.
Debidoalasinclemenciasdeltiempoyalosretrasosenladisponibilidaddemateriales,lafechaprevistadefinalizaciónesahora mediadosdefebrerode2027.
¡Seguiremoscompartiendonovedadesamedidaqueelproyectoavance!
Manténgaseinformadoaquí:www.myvallejo.com/public-works-projects
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,establecerconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SileinteresasabercómoelProgramadeVigilancia Vecinalpuedemejorarsuzona,póngaseencontactoconel sargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.netparaobtener másinformación.
Sitomamosmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunfuturomásseguroparanuestrascomunidades.
¡Ahorradineroeliminandoelhumodelaleña!
¡Actualizatusistemayahorraconunabombadecalor!
Disfrutedeunaireacondicionado potenteyeficienteahorayde unacalefaccióncáliday confiableeninvierno,todoenuno. Sistemafácildeusar.
¡SOLICITAENLÍNEAHOYMISMO!
baaqmd.gov/WoodSmokeGrant (415)749-5195
woodsmokegrants@baaqmd.gov
Siutilizaunaestufade leñaodepellets,uninserto parachimeneaouna chimeneaparacalentarsu hogar,podríaoptarauna ayudadehasta10.500 dólaresparasustituirsuaparatodeleñaactual.
ESCANEAELCÓDIGOQRPARA OBTENERMÁSINFORMACIÓN YPRESENTARTUSOLICITUD.
PropietariosdeVallejo:¡Sigamosimpulsandoel desarrollodenuestrosvecindarios!
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadenbuenestadoyprevenirsudeterioro.
¡ElProgramadeRegistrodeBienesInmueblesVacíosyEmbargadosestáaquíparaayudarle!
Registresupropiedad
Presentelosdocumentosrequeridos
Obténrespuestaatuspreguntas. ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodeCódigosal707-648-4469.
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration
¡JuntospodemosmantenerVallejovibranteyseguro!
REUNIÓNGENERALSOBRELAPOLÍTICADEQUEJASDEPERSONAL
Enfoqueenlareformapolicial
Preguntasyrespuestas
Graciasatodoslosqueasistieronalareunióninformativadel DepartamentodePolicíadeVallejosobreelborradordelaPolíticade QuejasdePersonal.Agradecemosalosmiembrosdela comunidadquededicaronsutiempoaasistir,hacerpreguntas, compartirinquietudesybrindarcomentariosconstructivosduranteel períododeparticipaciónciudadana.
Laparticipacióndelacomunidadsiguesiendounaparte importanteparafortalecerlatransparencia,larendiciónde cuentasylacomunicaciónentreelDepartamentodePolicíade Vallejoylacomunidadalaqueservimos.
Todaslaspreguntaspresentadasdurantela reunióninformativasobrelaPolíticadeQuejasde Personalyelperíododecomentariospúblicos,junto conlasrespuestasdelDepartamentodePolicíade Vallejo,sehanrecopiladoenlanuevasección "Preguntasyrespuestasdelacomunidad"ubicada enlapágina"Presentarunaquejaounelogio"enVallejoPD.net.
Seanimaalosmiembrosdelacomunidadarevisar laspreguntasyrespuestasvisitandoVallejopd.net.
Paraconsultasdelosmediosdecomunicación, comuníqueseconeloficialdeinformaciónpública,elsargento RashadHollis,porcorreoelectrónicoaVallejoPolicePIO@cityofvallejo.net. oporteléfonoal(707)567-4233.
¿Quéesesacajablanca?
Sihasvistounapequeñaluminariablancaentu vecindarioconellogotipodelaciudaddeVallejo, esposiblequetehayaspreguntadoquées.
Setratadeestacionesdemuestreodeagua potable,ysonunadelasmuchasmanerasenque elDepartamentodeAguadeVallejomonitorealacalidad delaguapotableentodalaciudad.
LaciudaddeVallejoopera37estacionesde muestreodeaguadistribuidasportodoel municipio.Encadaestación,losanalistasdel LaboratoriodeCalidaddelAguarecogenmuestras directamentedelsistemadedistribuciónylasanalizan paradeterminarunaampliagamadeindicadoresde calidaddelaguapotable.Estasestacionespermiten alpersonalobtenermuestrasquebrindanuna visiónconsistentedelacalidaddelaguaentodo elsistemadedistribución:lareddetuberíasque suministraaguaahogaresynegocios.
¿Porquétomamosmuestrasdeagua?
Serealizanexhaustivaspruebasdecalidaddel aguaantesdequellegueasugrifo.Perolas pruebasnoterminanahí. clientes.
VallejoWatertambiénmonitorealacalidaddel aguaentodoelsistemadedistribuciónpara verificarqueelaguasemantengaseguraycumplacon todoslosrequisitosreglamentariosamedidaque viajaatravésdekilómetrosdetuberíashasta
¿Quéanalizamos?
Lasmuestrasrecogidasenestasestacionesayudan alpersonalacontrolardiversosindicadores importantesdelacalidaddelagua,entreellos:
•Clororesidual
•pH• Bacteria
•Otrasmedidasdecalidaddelagua:Una medidaparticularmenteimportanteeselclororesidual, queayudaaconfirmarquesemantieneunnivel segurodedesinfectanteenelaguaamedidaque circulaporelsistemadedistribución.Mantener nivelesadecuadosdeclororesidualayudaa prevenirelcrecimientobacterianodespuésdel tratamientoygarantizaqueelaguasigasiendosegura hastallegarasugrifo.
ElpersonaldelDepartamentodeAguastambiénrealiza rutinariamenteellavadodehidrantes,ajustalosprocesos detratamientoysupervisalascondicionesdelsistemapara ayudaramantenerlacalidaddelaguaentodalaciudad.
Protegiendolasaludpúblicatodoslosdías
Debidoaqueestasestacionesestánubicadas entodoVallejo,ayudanalpersonaldel
DepartamentodeAguaaevaluarlacalidaddelaguaen áreasgeográficasespecíficassilosresidentesinforman sobreproblemasrelacionadosconlacalidad,el sabor,eloloroelcolordelagua.
Lamayoríadelagentedesconoceelextensotrabajo queimplicasuministraraguapotableseguray confiable.Estasestacionesdemuestreosonuna pequeñaperoimportantemuestradelcompromisode VallejoWaterconlaproteccióndelasaludpúblicay lagarantíadequesiemprehayaaguapotablede altacalidaddisponible.
ÚNETEANUESTRASCLÍNICASDEAPOYOA
TERRENOSAVANZADOS.Principiantesenseguridadacuática apartirdelos4años.¡Aprendeacompetir!
VERANODELUNESAJUEVES
8DEJUNIO-2DEJULIO,DE18:00A19:00
Del6al30dejulio,de18:00a19:00 h.132$porunasesión,231$por ambassesiones.
OTOÑOLUNES-JUEVES
Del31deagostoal5denoviembre,de 18:00a19:00h.$340porelcursode10semanas.
@vjo_sharks
vallejoaquaÿcs
ÚNETEANUESTROEQUIPODURANTETODOELAÑO
ENTRENAMIENTOSDELUNESAVIERNES
Duracióndelapráctica:60-120min*
Costo:$130-$170**dependiendo delniveldehabilidad
¡Todaslashabilidadessonbienvenidas! Paravernuestrospróximoseventos,visite: https://solanolibrary.libnet.info/events?
SOPHIE@VALLEJOAQUATICS.ORG(707) 553-SWIM(7946) AYUDAFINANCIERADISPONIBLESEGÚNLOSREQUISITOS PARATODASLASCLÍNICASYMEMBRESÍASANUAL
Descubretodoloquelabibliotecatieneparaofreceren: ¡Somosmuchomásquelibros!
https://solanolibrary.com/ www.vallejoaquatics.org
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Nuestroequipopuedeayudarle.Paraobtenermásinformación,visite elsitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Siestáslistoparaenviartusolicitud,puedeshacerloaquí: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/special_
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisetratademásde75personas. aplicación_de_eventos
Sitienealgunapregunta,puedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net ollamarnosal707-648-8616.
