HolaVallejo, ¡Junioyallegóyelveranoestáalavueltadelaesquina!Este sábado,elpaseomarítimodeMareIslandcobrarávidacon la40.ªediciónanualdelfestival.
PistaSaNayon,unavibrantecelebracióndelaculturafilipina.
Animoatodosavenirydisfrutardelaincreíblecomida,la música,elbaileyelespíritucomunitarioquehacendeeste eventoalgotanespecial.
Aprincipiosdeestasemana,tuveelhonordehablarenlaceremonia deizamientodelabanderadelOrgulloenelAyuntamiento,con laquedimosinicioalMesdelOrgulloenVallejo.Laricadiversidad denuestraciudadesunadenuestrasmayoresfortalezas,yfue inspiradorveranuestracomunidadunirseencelebracióny solidaridad.
Elmartes,losresidentesemitieronsuvotoenlaSalaVallejo.
Expresomisinceroagradecimientoalpersonalquefacilitóel procesodevotaciónyatodoslosqueparticiparon.
Elvotoesunapiedraangulardenuestrademocracia,yunaalta participacióngarantizaquelavozdenuestracomunidadsevea reflejadaconprecisión.
Estasemana,laciudadlanzóunaencuestacomunitariapara recabaropinionesantesdelasesióndedefinicióndeobjetivos delAyuntamientodelpróximomes.Susperspectivas nosayudanadefinirnuestrasprioridades;porfavor,dedique unosminutosacompartirenquécreequedeberíacentrarsela ciudadelpróximoaño.
Tambiénbuscamosresidentescomprometidosparaqueformenparte denuestrasjuntasdirectivas,comisionesycomités.
Siteinteresaparticiparenlaformulacióndepolíticaslocalesy contribuiralfuturodeVallejo,yapuedespresentartusolicituden línea.
Finalmente,enlareunióndelAyuntamientodelapróxima semana,analizaremosendetalleelpresupuestodelpróximo año,incluyendoposiblesrecortesycómopodríanafectara lacomunidad.¡Asistanyhaganoírsuvoz!
HarryBlack
AdministradormunicipalinterinodeVallejo Conagradecimiento
Enestenúmero
PistaSaNayonEsteSábado-6
Respondanuestraencuestacomunitaria11Asistaanuestrotallersobrelazonacostera -12¿Estápensandoenpostularseparael consejo?-15Enfoqueenlareforma policial-16Análisis delagua-18Postúleseparaunajunta-21
Conéctatea
Vallejo
Vallejo
Suscribir
MesculturalenVallejo Junioesfilipino
puedeampliarensupantalla usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
Comuníqueseconelayuntamientodesuciudad.
Paratraducirgranpartedeestapublicacióna cualquieridioma,descargueelarchivo,súbaloa GoogleTranslateyseleccionesuidiomapreferido.
VisiteVallejoWeekly.comparaverlas versionesenespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañolytagalo. Estaopciónsepublicaencualquiersitiowebpara descargarpáginasydescargararchivos,cargarlo enGoogleTranslateypublicarlosenGoogle Translate.
AlcaldesaAndreaSorce (Mandatofinalizaenenerode2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
VicealcaldeDiosdado“JR”Matulac
JR.Matulac@cityofvallejo.net
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1Mandatofinalizaenenerode2029) 707-648-4132
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
MiembrodelConsejoToniaLediju,PhD
(Distrito3-Mandatofinalizaenenerode2029) Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5Mandatofinalizaenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
(Distrito2-Mandatofinalizaenenerode2027) 707-648-4131
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatofinalizaenenerode2029)
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4Mandatofinalizaenenerode2027) 707-649-7711
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
PistaSaNayon 2025 Escenasde
Elsegundoviernesdecadames,de17:00a21:00.
EnelcentrodeVallejo
VALLEJO,SEGUNDOVIERNES,PASEO ARTÍSTICO~12dejunio,de17:00a 21:00~¡UnaexposiciónadicionalenTheMcCune!
Seaccedeatravésdelaplazainferior,recientementeremodelada,situadaenlaesquinadelascallesGeorgiaySantaClara. LaColecciónMcCuneestáubicadaenlaplantabajadeledificiodelabibliotecaJFK.
Detallesymapa:www.mccunecollection.org/about ~Seserviráncafé,téyrefrescos~
5tSaralCatnaS50 CmooRojellaV-ojellaVfoyti Vojella, S6202,02enuJ,yadruta 9.ma00:ot2.mp00: CA90954
VOLÚMENES VOCESY
Sesióndeescuchaparajóveneseintercambiodelibros
Sábado,27dejuniode2026
De12:00a15:00horas.
CentroparalaExcelenciaUrbana
1802SpringsRd,Vallejo,CA94591
ESHORADEINSCRIBIRSEENELVALLEJO171
AbiertoaVallejo Traeunlibro. Sesión Tomaunlibro.
Losjóvenesescuchan Jóvenesyfamilias
Comunidad. Conversación. Conexión.
Unespacioparalasvoces,lashistoriasylaconexióndelosjóvenes.
Temasdedebate: Liderazgojuvenilenjusticiaambiental
Educaciónytrayectoriasprofesionales
¡¡PREMIOSENEFECTIVODE$250!!
*ELMÁS DIVERTIDO*ELMÁS PATRIÓTICO*ELMÁSESPÍRITUDELVALLEJO
LASINSCRIPCIONES YAESTÁN
ABIERTASENWWW.VALLEJOJULY4.COM
¡ELDESFILEDEL4DEJULIODEVALLEJOCELEBRA171AÑOS!
¡NUESTRODESFILEESUNODELOSMÁSANTIGUOSDECALIFORNIAYLO DISFRUTANCASI20.000ESPECTADORESALAÑOALOLARGODELASCALLES TENNESSEE,SONOMABOULEVARDYGEORGIA!
INGRESESUEMPRESA,ORGANIZACIÓN,GRUPOOEQUIPO
PARADEMOSTRARTUESPÍRITUPATRIÓTICOYCOMPETIRPOR
¡PREMIOSENEFECTIVO!
LAFECHALÍMITEDEINSCRIPCIÓNES
VIERNES,19DEJUNIODE2026¡NO ESPEREMÁS,PARTICIPEHOYMISMO!
¡Sebuscansocioscomunitarios!
LaciudaddeVallejoestácomprometidaconelfortalecimientode lasalianzasconnuestracomunidad.Aliniciarnuestroproceso deestablecimientodeobjetivos,invitamosalosmiembrosde lacomunidadacompartirsusopinionesatravésde nuestraencuestacomunitaria.
Compartasuopiniónennuestrabreveencuestaanónima:Encuesta comunitariasobreelestablecimientodeobjetivosdelaciudaddeVallejo.
Tuopiniónayudaadefinirlasprioridadesfuturasdelaciudadya construirunVallejomásfuerte.
Encuesta
Escaneeparael
AyudeadarformaalpaseomarítimodeVallejo.
LaciudaddeVallejo,graciasaunasubvencióndelUSDAparaelreverdecimientourbano*,estámejorandolazona costeraysolicitalaopinióndelacomunidad.¡Vengaacompartirsusideassobrelostiposdeárboles,estilosdeplantacióny elementospeatonalesqueprefieraparahacerrealidadestavisióncomunitariaparalazonacostera!
¿Loqueestásucediendo?
Dostallerescomunitariosenjunio:
Tallern.°1–Presencial
SalaVallejo,BibliotecaJFK
Tallern.º2–Virtual
Zoom:https://us02web.zoom.us/j/84157533148Jueves18de juniode2026alas18:30 Lunes15dejuniode2026alas18:30
Úneteaunareunióny:
•Entéresedelasnovedadesdelproyecto
•Revisarlasposiblesopcionesdeárbolesyplantación carácterdelpaisaje
•Compartirpreferenciassobrepatronesdeplantacióny
•Proporcionarcomentariossobreposibleszonascosteras
mejoras
¿Porquéparticipar?
Tuopiniónimporta.Animamosalosresidentes,usuariosdelparque,gruposcomunitariosydemáspartesinteresadasa participaryayudaracrearunpaseomarítimomásverde,acogedoryresiliente.
Paraobtenerinformaciónadicional,comuníqueseconOscarAlcantar,SubdirectordeObrasPúblicasdelaCiudaddeVallejo: oscar.alcantar@cityofvallejo.netOficina:(707)648-4105
*LafinanciacióndeesteproyectohasidoproporcionadaporelDepartamentodeAgriculturadelosEstadosUnidos,ServicioForestal. ElUSDAylaciudaddeVallejosonproveedoresyempleadoresqueofrecenigualdaddeoportunidades.
NUESTRACELEBRACIÓN DELAUNIDAD,LACULTURAYEL ORGULLOENLASSIETECIUDADES DELCONDADODESOLANO.
Centenarios Elcondadohonra
LaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolano invitaalacomunidadaayudaraidentificaralos centenarioslocalesparaqueseanreconocidospor laJuntadeSupervisoresafinalesdeesteotoño comopartedela20ªCelebraciónAnualde ConmemoracióndelosCentenarios.
Ahora,ensuvigésimoaño,elprogramaseha convertidoenunadelastradicionesmásapreciadas delcondado,celebrandolavida,ellegadoyla sabiduríadelosresidentesquehanalcanzadoel extraordinariohitodelos100añosomás.Hasta lafecha,laJuntahahomenajeadoa347 centenarios,querepresentanmásde35000años deexperienciavitalcombinados.
CONTACTARALCONDADOSOBRE
CENTENARIOS
Siconoceaalgúncentenariooaalguienque actualmentetenga99añosyvayaacumplir100 antesdequetermineelaño,envíeuncorreo electrónicoaCentenarian@SolanoCounty.gov.y/o llameal(707)784-6129antesdel1deagostode2026.
Porfavor,transmitalasiguienteinformaciónpor teléfonooporcorreoelectrónicoalSupervisor, incluyendo(1)nombre,(2)dirección,(3)númerode teléfono,(4)ymejordireccióndecorreoelectrónicodecontacto.
LaciudaddeVallejopresentaráunasolicitudde subvenciónparafinanciarmejorasenelparque Wilson.Necesitamossuopiniónantesdela presentacióndelasolicitudparaelaborarlapropuesta enfuncióndesuscomentarios.
¡AyúdanoscompletandolaENCUESTADEMEJORAS DELPARQUEWILSONydinosquétegustaríaveren elParqueWilson!
¡Manténganseatentosalaspróximasfechasde reunionespresenciales!
FundacióndelParqueHistóricodeMareIsland
PRÓXIMOSEVENTOS
Capillaabierta
IslaMareAbierta Todoslossegundosycuartos domingosde11:00a14:00.
14/6,de12a14h.
Músicaenlacapilla Buenkarma
Recorridohistóricoapiepor elDíadelosFundadores 28/6,de15:00a16:00.
13/9,13:30-16:30
LahabitaciónVallejo
Plantabaja,BibliotecaJFK
505SantaClaraSt,Vallejo
JUNIO DE2026
De18:00a20:00
¿Estásconsiderandopresentartecomo candidatoalConsejoMunicipaldeVallejo?
¿Estáspensandoencorrer?
Sesiónpreviaa
lanominacióndelConcejoMunicipal
Aprendequésenecesitaparasercandidatoydesempeñarelcargoconeficacia.
Escañosvacantesenlaseleccionesde2026:Distritos2,4y5.
Lostemasincluyen:•Pasos paraconvertirseencandidato•Leyeselectorales clavedeCalifornia•RequisitosdelaFPPC, incluidoelFormulario700•Procesosdepresentaciónyfechas límiteimportantes•Procesodenominaciónytarifasasociadas •Normassobrecartelesdecampaña•Requisitoslegalesparael díadelaselecciones
Funcionesdelpuesto:•Sesiones apuertacerrada,talleresyreunionesespeciales•Juntasy comités regionales•Oportunidadesdeformación(porejemplo, LigadeCiudadesdeCalifornia)
Confirmatuasistencia:https://bit.ly/42mLmZj
Obtengamásinformaciónen:www.myvallejo.com/pre-nomination-for-city-council
REUNIÓNGENERALSOBRELAPOLÍTICADEQUEJASDEPERSONAL
Enfoqueenlareformapolicial
Preguntasyrespuestas
Graciasatodoslosqueasistieronalareunióninformativadel DepartamentodePolicíadeVallejosobreelborradordelaPolíticade QuejasdePersonal.Agradecemosalosmiembrosdela comunidadquededicaronsutiempoaasistir,hacerpreguntas, compartirinquietudesybrindarcomentariosconstructivosduranteel períododeparticipaciónciudadana.
Laparticipacióndelacomunidadsiguesiendounaparte importanteparafortalecerlatransparencia,larendiciónde cuentasylacomunicaciónentreelDepartamentodePolicíade Vallejoylacomunidadalaqueservimos.
Todaslaspreguntaspresentadasdurantela reunióninformativasobrelaPolíticadeQuejasde Personalyelperíododecomentariospúblicos,junto conlasrespuestasdelDepartamentodePolicíade
Vallejo,sehanrecopiladoenlanuevasección "Preguntasyrespuestasdelacomunidad"ubicada enlapágina"Presentarunaquejaounelogio"enVallejoPD.net.
Seanimaalosmiembrosdelacomunidadarevisar laspreguntasyrespuestasvisitandoVallejopd.net.
Paraconsultasdelosmediosdecomunicación, comuníqueseconeloficialdeinformaciónpública,elsargento RashadHollis,porcorreoelectrónicoaVallejoPolicePIO@cityofvallejo.net. oporteléfonoal(707)567-4233.
¡Podríasencajarperfectamente!
Técnicosuperiordeingeniería,agua
TécnicodeIngenieríaI/II,Agua
-Cierreel15/06/2026
Supervisordeserviciospúblicos-Cierreel15/06/2026 -Cierreel15/06/2026
Agentedepolicía(conexperiencia)-Cierreel30/06/2026
Cadetedepolicía-Fechalímite:30/06/2026
Agentedepolicía(enformación)-Cierreel30/06/2026
Agentedepolicía(nivelinicial)-Cierreel30/06/2026
Agentedepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)
-Cierreel30/06/2026
OperadordeComunicacionesI-Cierreel24/11/2026
CómoVallejoanalizasuaguapotable
Vallejotieneunalargatrayectoriaofreciendoaguapotabledealtacalidadquecumpleosuperatodoslosestándaresde seguridadestablecidosporlosgobiernosestatalyfederal.Cadasemana,analistasdelaboratoriodelDepartamentodeAguadeVallejo recorrenlaciudadpararecolectarmuestrasdeaguapotableendiferentespuntosdelsistema.Losresultadosdeestaspruebas demuestran,unayotravez,queelaguadeVallejo,delaqueusteddepende,essegurayconfiablesiemprequelanecesite.
Algunasmuestrasdeaguaprovienendeembalses.Otras,deestacionesdemuestreoespecíficasubicadasentodo Vallejo,dondeseanalizalacalidaddelaguaenlos965kilómetrosdetuberíassubterráneas.Algunasmuestrasprovienen directamentedelaplantadetratamientodeaguadeVallejoenFlemingHill.Cadamuestraserecolectacuidadosamente,se etiquetaconlafecha,lahoraylaubicación,ysetransportaallaboratoriodeldepartamentoparasuanálisisenneverasportátiles diseñadasparapreservarsuintegridadduranteeltransporte.
Apartirdeahí,comienzaelprocesodepruebas.
EnellaboratoriocertificadoporelestadodelDepartamentodeAguadeVallejo,losanalistasexaminanmuestraspara determinarunaampliagamadeindicadoresdecalidaddelagua,incluyendobacterias,nivelesdedesinfectante,mineralesyotros componentesregulados.Algunaspruebassecompletanelmismodía,mientrasqueotrasrequierentiempoadicionalde incubaciónoprocesamiento,segúneltipodeanálisisqueserealice.
Notodaslasagenciasdeaguacuentanconsupropiolaboratoriocertificado.Disponerdecapacidaddeanálisisinternapermiteal DepartamentodeAguadeVallejorealizargranpartedesumonitoreorutinariodelacalidaddelaguaanivellocal,supervisarde cercaelprocesodeanálisisdesdelatomademuestrashastalaobtencióndelosresultadosfinalesyresponderconrapidezsisurge algúnproblemaconlacalidaddelagua.
Laprecisiónesfundamentalenestetrabajo.Losinstrumentosdelaboratoriosecalibranyverificanperiódicamente,losprocedimientos deanálisisdebencumplirconestrictosrequisitosestatalesyfederales,ylasmuestrasseacompañandedocumentacióndurante todoelprocesodeanálisis.EllaboratoriotambiénestásujetoasupervisiónyauditoríaatravésdelProgramaEstatalde AcreditacióndeLaboratoriosAmbientales(ELAP),quegarantizaquelosmétodosdeanálisis,losprocedimientosdepresentaciónde informesylosresultadosdelaboratoriocumplanconlasnormasreglamentarias.
Laspruebasserealizancondistintaperiodicidad,dependiendodeloqueseestémonitorizando.Algunoscontrolesdecalidaddelagua serealizanadiario,mientrasqueotrostienenlugarsemanalmente,mensualmenteosegúnplazosreglamentariosmáslargos.
Entotal,eldepartamentorecogeyanalizamásde10.000muestrascadaaño,generandomilesdedatosqueseutilizanpara controlarlaseguridadylacalidaddelaguapotabledeVallejo.
Lamayoríadelosclientesnuncavenestetrabajoqueserealizaentrebastidores.Perosemanatrassemana,muestrapor muestra,esunadelasmanerasenqueelDepartamentodeAguadeVallejoverificaqueelaguasuministradaahogaresynegocios sigacumpliendoconlosestándaresestatalesyfederalesdeaguapotable.
Mascotasdelasemana
VisiteHSNB.orgparaestosy otrosanimalesquebuscanuna familiaparasiempre.
LOSMARTESYJUEVES
8:00a.m.-12:00p.m.
elcódigoQRconsu Losparticipantespuedensolicitar citasmedianteescaneo haciendoclicenesteenlace.
teléfonointeligenteotabletaopor
cityofvallejo.co/47gz8Dy
ycomprensión.
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507
Gatadomésticadepelocorto,atigradablanca ymarrón,hembra,4añosymedio,4kg, cuotadeadopciónde150$.
Unagatitaatigradablancaymarrón,dulce ycariñosa,queadoraalagenteyrecibea lasvisitasconcariñosascariciasenlas patas.Disfrutadeestarenelregazo,de lascariciasydejugaraperseguirvaritas, ysellevabienconlamayoríadelosgatos. Unaverdaderajoyaescondida.
Abigarrado
MezcladePitBullTerrier,Marrón M,5años,82libras,cuota deadopciónpatrocinada
Lincolnesuncachorrodegran corazónconojosbizcos,queadora queleacaricienlabarriga,lasgolosinas,los vasitosdecomidaparaperros,lospaseos encocheyasuspersonasfavoritas. Despuésdedosañosenelrefugio,Lincoln estálistoparaencontrarunhogary unafamiliaparasiempre.
MOLDEAELFUTURODE
RECREACIÓN
Enbuscadelasvocesdelacomunidad:
¿ListoparamarcarladiferenciaenVallejo?¡Estaestuoportunidad!LaciudaddeVallejobusca residentescomprometidosyconespíritucomunitarioparaunirseasusjuntas,comisionesy comités.
Estosgruposayudanaorientarlasdecisioneslocales,adefinirpolíticasyamaterializarnuevasideas; porlotanto,tuvozrealmenteimporta.Siteapasionanlasartes,laplanificación,eldesarrollo económicoolosservicioscomunitarios,hayunlugarparaquecontribuyas.
Siestáslistoparadarunpasoalfrenteyparticipar,envíatusolicitudyelcuestionario complementariohoymismo.
ElfuturodeVallejoseestáconstruyendoahora:¡vamosadarleformajuntos!
NOTA:LamayoríadelospuestosrequierenquelossolicitantesseanresidentesdelaciudaddeVallejo. Cadasolicitudincluyeunadescripcióndelasresponsabilidadesdelajuntaocomisión,junto conlosrequisitosdeelegibilidadespecíficos.Salvoqueseindiquelocontrario,losnombramientos suelentenerunaduracióndecuatroaños.
Elplazodesolicitudestáabiertodesdeahorahastalas17:00horasdelviernes26dejuniode2026. SolicitatuingresoalasjuntasycomitésdeVallejo.
Paraserconsiderados,lossolicitantesdebenparticiparenunaentrevista.Lasfechasdelas entrevistasseanunciaránpróximamente.
Paraobtenermásinformación,visite:www.myvallejo.com/vallejo-seeks-applicants-for-itsboards-commissions-and-committees
LaciudaddeVallejohapublicadounanuevaminiguíaparapropietariosdeviviendassobreunidadesdeviviendaaccesorias(ADU,por sussiglaseninglés)quelesayudaráaplanificar,diseñaryconstruirunaADUounaADUJunior(JADU,porsussiglaseninglés)ensu propiedad.Yaseaquedeseecrearespacioparasufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíale acompañarádurantetodoelproceso.
¿Quéhaydentro?
Desglosepasoapasodelprocesodeconstrucciónde unaADUConsejosclavesobrediseño ypermisosResumendelasnormaslocales,tarifasy plazosEnlacesaherramientasútilesyrecursosde financiaciónVeaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoparapropietariosdeviviendassobreADU(PDF) ¿Estáspensandoenconstruirunaviviendaaccesoria?¡Empiezaaquí!
Sitehasestadopreguntandosiunaviviendaaccesoriaesadecuadaparati,¡esteesellugarparaempezar!
Paracualquierpregunta,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,establecerconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SileinteresasabercómoelProgramadeVigilancia Vecinalpuedemejorarsuzona,póngaseencontactocon elsargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.netpara obtenermásinformación.
Sitomamosmedidasproactivashoy,podemosayudar acrearunfuturomásseguroparanuestrascomunidades.
Campamentodeveranodeliderazgo ChicasenRobótica
Campamentosgratuitosdeliderazgoenrobóticaparaniñas(C-STEM)paraestudiantes* ¡Estudiantesqueingresanalosgrados6a12enelcondadodeSolano!
TodosloscampamentosserealizanenSolanoCommunityCollege:
Vacaville:del8al12dejuniode2026,de9:00a15:00.
Fairfield:del15al18dejuniode2026,de8:30a15:30. (El19dejunioesfestivo)
Vallejo:22al26dejuniode2026,9a15horas
GerentedePrograma,Ciencia,Tecnología,Ingeniería,ArtesyMatemáticas(STEAM)yRobótica StephMorgado smorgado@solanocoe.net,(707)399-4439
Todoslosestudiantes,independientementedesugénero,puedenpresentarsusolicitud.
Paracalificar,cincoresidentesdelamismacuadradebeninscribirse,ytodos losparticipantesdebentenerservicioderecoleccióndebasuravigente.El solicitanteprincipaldebeserpropietarioyresidirenlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseasignanporordendellegada. LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoparaelvecindario. Ayudamosalosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprograma estádisponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidad detrabajarjuntosparalimpiarsucalle.
baseservida.
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de elmismobloque.
ServicioactualderecoleccióndebasuradeRecologyVallejo
@SOLANOCOE
*Nota:SibienelpropósitodeloscampamentosesmotivaralasniñasaaprenderliderazgoyconceptosSTEM, Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior;nosepermitetirarbasuradelgarajenidelinterior.
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto
Entregaelluneso
Viernes (25yardascúbicas)
Sequedade3a4días.
conavisode24horaspor
Posibilidadderecogidaanticipada (707)552-3110
¿PREGUNTAS?
Hazclicoescanea
¿Estásplaneandounajornadadelimpiezacomunitaria?
LaciudaddeVallejoapoyasusesfuerzospara mantenernuestracomunidadlimpiay hermosa.Paragarantizarquesueventocumplaconlos requisitosdelaciudadyparaayudarnosacoordinar elapoyo,lerogamosquesepongaencontacto connosotrosaliniciodelaplanificacióny reviseestasdirectricesparauneventoseguroyexitoso. recursos/planificación_de_una_limpieza_comunitaria_
Obténtodoslosdetalles
aquí:https://www.vallejo.gov/residents/volunteer_
uncorreoelectrónicoa:Volunteers@cityofvallejo.net ¿Necesitasmásayuda?
Llameal707-648-8616oenvíe
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadenbuenestadoyprevenirsudeterioro.
¡ElProgramadeRegistrodeBienesInmueblesVacíosyEmbargadosestáaquíparaayudarle!
Registresupropiedad
Presentelosdocumentosrequeridos
Obténrespuestaatuspreguntas.
ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodeCódigosal707-648-4469.
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration
¡JuntospodemosmantenerVallejovibranteyseguro!
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Nuestroequipopuedeayudarle.Paraobtenermásinformación,visite elsitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
Siestáslistoparaenviartusolicitud,puedeshacerloaquí: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/special_
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisetratademásde75personas. aplicación_de_eventos
Sitienealgunapregunta,puedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net ollamarnosal707-648-8616. aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
ÚNETEANUESTRASCLÍNICASDEAPOYOA
TERRENOACTIVO:Principiantesenseguridadacuática(apartirde4años) ¡Aprendeacompetir!
¡Todaslashabilidadessonbienvenidas!
VERANODELUNESAJUEVES ENTRENAMIENTOSDELUNESAVIERNES
8DEJUNIO-2DEJULIO,DE18:00A19:00
Del6al30dejulio,de18:00a19:00.
$132porunasesión
231dólaresporambassesiones.
OTOÑOLUNES-JUEVES
31DEAGOSTO-5DENOVIEMBRE,DE18:00A19:00
ÚNETEANUESTROEQUIPODURANTETODOELAÑO $340porlasesiónde10semanas.
Duracióndelapráctica:60-120min*
Costos:$130-$170*
*dependiendodelniveldehabilidad
¿Necesitasayudacontufacturade
electricidad?
Elaccesoaenergíaasequibleesuncomponenteimportante paralaestabilidaddelavivienda.Losaltoscostosdelosservicios públicospuedenafectarlospresupuestosfamiliaresy reducirlosrecursosdisponiblesparaotrasnecesidades esenciales,comovivienda,educación,cuidadoinfantilyatenciónmédica. LaorganizaciónFairHousingAdvocatesofNorthernCalifornia (FHANC)secomplaceencompartirinformaciónsobrelos programasdeasistenciaenergéticaqueofrecePacificGasand ElectricCompany(PG&E)yquepuedenayudarareducirlos gastosmensualesdeserviciospúblicos.
Loshogaresquecumplanlosrequisitospuedenoptaraun descuentomensualdel20%omásatravésdel programaCaliforniaAlternateRatesforEnergy(CARE)de PG&E.Laparticipaciónenprogramasdeasistenciapública comoWIC,CalFresh/SNAPoMediCalpuedecumplir conlosrequisitosdeelegibilidad.
Obténmásinformaciónypresentatusolicitudenpge.com/care.
LoshogaresquenocumplenlosrequisitospararecibirCARE puedenserelegiblesparaelprogramadeAsistenciaFamiliar paraTarifasEléctricas(FERA),queofreceundescuentodel 18%enlasfacturasdeelectricidad.Lassolicitudesestándisponiblesen
pge.com/fera.
Tambiénpuedenestardisponiblesprogramasadicionalespara ayudarconserviciosesenciales,incluidoelsoportepara dispositivosmédicosylosserviciostelefónicosodeinternet. Paraobtenermásinformación,visitepge.com/billhelp.
Lassolicitudespuedenpresentarseenlíneaoporcorreo postal.
SENECESITANPARTICIPANTES
PARAUNESTUDIODEINVESTIGACIÓNPARACOMPRENDERMEJORCÓMOLASPERSONAS ¡ENELCONDADODESOLANO,ENCUENTREYUTILICELOSSERVICIOSDESALUDMENTAL!
¿Quéimplicalaparticipación?
ReuniónporZoomconunasesordesaludmental.
Encuestaenlíneacada2semanasdurante4meses.
Hasta200dólaresdecompensaciónporsutiempo.
Requisitosdeelegibilidad
VIVEENELCONDADODESOLANO
18AÑOSDEEDADOMÁS TIENENNECESIDADDEATENCIÓNMENTAL
SERVICIOSDESALUD
Completael ¡Formulariodeelegibilidad!
EstudiodeSaludMentaldeSolano.org (707)902-3043
solanomentalhealthstudy@gmail.com
https://solanolibrary.com/
https://solanolibrary.libnet.info/events?
Domingo,2deagostode2026
Paraobtenermásinformacióny Eficaz
unaherramientadeplanificacióndeviajesvisita
