VALLEJOSEMANAL
VOL.14NÚMERO17
HolaVallejo, ¡Quéfindesemanatanestupendoacabamosdeterminar!
Vallejovolvióarebosardeenergía,yelbuentiemponosdioa todoslaexcusaperfectaparasalirydisfrutardenuestraciudad. DesdelaanimadamultitudenelFerryFestdeMareIslandhastalas celebracionesfamiliaresdelDíadelNiñoenChildren'sWonderland, fuemaravillosoveratantosresidentesdisfrutandodelavidaalaire libre.Entodalaciudad,losvoluntariossearremangaronparalas jornadasdelimpiezadelDíadelaTierra,ylarecogidadebasura alamanecerdelDíadelRecogerContribuyóaquenuestros barrioslucieranimpecables.Fueunagranmuestradeorgulloy unidadcomunitaria.
Ynobajamoselritmo.Conlalluviaesparcidajustoatiempo,este próximofindesemanaprometeserigualdeajetreadoyemocionante. EnelcentrodelaciudadsecelebraráEarthDaze,uneventoque reuniráeducaciónambiental,actividadesyvendedoreslocales. Tambiénsehanprogramadodosrecorridosporjardines,queofrecerán laoportunidaddeexplorarlosespaciosverdesdeVallejoyeltrabajo delosjardineroslocales.Paralosentusiastasdelaaviación, WingsOverSolanoregresaalaBasedelaFuerzaAéreaTravis, dondelaFuerzaAéreaexhibiráaeronaves,realizarádemostracionesy ofreceráactividadesparatodalafamilia.
Decaraalapróximasemana,elAyuntamientotieneunaimportante seriedereuniones.Ellunes27deabril,unasesiónespecialse centraráenelfuturodeMareIsland,incluyendoactualizacionessobre elnuevoPlanEspecíficoylainfraestructura,elPlande Embellecimiento,elCorredorConnolly,lasubdivisiónSeaCoral VillageylosproyectosencursodelaCompañíaMareIsland.Esta reuniónofreceráunavisiónclaradelosdesafíosylasoportunidades queseavecinanparaunodelosactivosmásimportantesdeVallejo.
Luego,elmartes,el
SALUDOSDEGILLIAN
UNMENSAJEDELADMINISTRADORMUNICIPAL
ElConsejoregresaparasusesiónordinaria,queincluyeunaagenda completa.Unodelospuntosclaveseráeldebatesobreuna propuestadeordenanzasobrealquileresacortoplazo,untema quehageneradograninterésenlacomunidad.¡Losinvitamosa acompañarnosenpersonaenlasaladelConsejooaconectarse enlíneaparainformarseydarsuopiniónsobreestosimportantes asuntos!
Además,elDepartamentodePolicíadeVallejoorganizaráuna reuniónpúblicael30deabrilparapresentarsuPolíticadeQuejasde Personalrevisadayrecibircomentariosalrespecto.Esteeventobrindará alosresidentesunavaliosaoportunidadparaescuchardirectamente aloslíderesdelDepartamentodePolicíadeVallejo,hacer preguntasyobtenermásinformaciónsobrelasreformasqueel departamentoestállevandoacaboysucompromisoconlatransparencia. Mientrastanto,nuestraDivisióndeDesarrolloEconómicose encuentraenlafasefinaldeseleccióndeunproveedorparaorganizar unaseriedeeventoscomunitariostemporalesenelcentroyalo largodelpaseomarítimo.Estasiniciativasbuscandinamizardos delosespaciospúblicosmásimportantesdeVallejo,fortaleciendo elsentidodepertenenciayfomentandolainteracciónentrelosvecinos.
EnestenúmerodelboletíninformativoVallejoWeeklyencontrará másdetallessobremuchosdeestostemas,juntoconinformaciónsobre otroseventoscomunitarios.
Comosiempre,graciaspormantenerseinformados,participar activamenteycontribuiradefinirelrumbodenuestraciudad.Esperamos quedisfrutendeotrofindesemanavibranteenVallejo.
Conagradecimiento
GillianHaen
AdministradormunicipalinterinodeVallejo
Conéctatea
ENCUÉNTRENOSENELMERCADO
¡ConocealequipodelaciudaddeVallejo!
ContactaconelpersonaldelAyuntamientodeVallejoenelMercadode AgricultoresdeVallejoelÚLTIMOsábadodecadames.
Estamosaquíparaescucharte,responderatuspreguntasyaprendermássobre loquemásteimporta.
Nosencontraráde9:00a14:00.
CalleGeorgiayCalleMarin:¡busqueelpuestodelAyuntamiento!
PásateasaludaryconstruyamosjuntosunVallejomásfuerte.
Vallejo MI Semanalmente Vallejo
Vallejo
Suscribir
puedeampliarensupantalla usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
Comuníqueseconelayuntamientodesuciudad.
Paratraducirgranpartedeestapublicaciónacualquieridioma, descargueelarchivo,súbaloaGoogleTranslateyseleccione suidiomapreferido.
VisiteVallejoWeekly.comparaverlas versionesenespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquieridioma descargandoelarchivoyluegosubiéndoloaGoogleTranslate yluegoseleccionesuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquieridioma descargandoelarchivo,subiéndoloaGoogleTranslate yseleccionandosuidiomapreferido.
VisiteVallejoWeekly.comparaverlasversionesenespañoly tagalo.
707-648-4377
ViceMayorGoddado“JR”Matulac
(Distrito2-Mandatofinalizaenenerode2027)
AlcaldesaAndreaSorce (Mandatofinalizaenenerode2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1Mandatofinalizaenenerode2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
MiembrodelConsejoToniaLediju,PhD (Distrito3-Mandatofinalizaenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4Mandatofinalizaenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5Mandatofinalizaenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatofinalizaenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
Décimaediciónanual
Bosquealimentariodedemostración
Aprendetécnicassencillasquepuedesaplicarentupropiojardínparacrearunecosistemaqueutiliceelaguadeformainteligente.
Sábado,25deabril
De9:00a16:00.
BeniciayVallejo
¡Visiteloshuertoscomunitarios,losjardinesdeplantasautóctonas,losjardinespara polinizadoresyloshuertosdemostrativosenBeniciayVallejo!
Regístreseparaesteeventoen www.SustainableSolano.org/events.Donación sugerida:$15.
10:00-14:00
BECA PROGRAMA2026
Fechalímite:30deabrilde2026
AbiertoaTODOSlosestudiantesdelapreparatoriaVallejo.
Becasparaprogramasde4años,2añosy
¡Escuelasdeformaciónprofesional!
¡Adultosmayores! SOLICITUDES:
Porcorreoelectrónico: vallejorotary@gmail.com
Porcorreoelectrónico:
RotaryClubdeVallejo
Apartadodecorreos4026
Vallejo,CA94590
Primaverade2026
norte
Ventaentiendayrecogidadepedidosonline*
Sábado,2demayode2026
De10:00a14:00.
*TambiénesposiblerecogerelpedidoenFairfield.
Pedidosenlínea
Del20al26deabril
Lasventasestaránabiertasdel18al19deabrilparalosmiembrosdeCNPS. 1400EastSecondStreet,Benicia
Paramásinformación:
www.cnps.org/chapters/jepson
Correoelectrónico:contact@jepson.cnps.org
IG:@cnpsjepson
FB:@CNPS-Willis-L-Jepson-Capítulo
FESTIVALDELDESCUBRIMIENTO
4000SuisunValleyRoad,Fairfield,CA
PREINSCRÍBETEYRECIBEUN
(CANTIDADLIMITADADISPONIBLE)
GUÍAGRATUITADEPLANIFICACIÓNFINANCIERAFAMILIAR 14:30 12:00PM 2demayo
SÁBADO
CENTROCOMUNITARIONORMANKINGSOUTHVALLEJO
ESCANEARPARAREGISTRARSE
Ambiente familiar con actividades para niños, excelente comida y recursos comunitarios.
¡Disfrutadelasexposicionesinteractivas!
Laberintoláser robots
Carreradelrío
cohetes
Artesyoficios
Escaneaparaobtener entradasGRATIS
Entradagratuitagraciasanuestrospatrocinadores:
www.steamdiscoveryfestival.org|sdf@beniciamakerspace.org
Seavecinangrandescosas:
LosnuevoseventosefímerosdeVallejoestántomandoforma.
Esteverano,unanuevaoleadadeenergíallegaalcentroyalpaseomarítimodeVallejo,graciasauninnovadorproyectopilotodiseñadoparadinamizar algunosdelosespaciospúblicosmásprometedoresdelaciudad.ComounadelasiniciativasemblemáticasdelCiclo1delPlanEstratégicodeDesarrollo Económicodelaciudad,losEventosPop-Upestánpasandodeserunaideaaunarealidad,conungranimpulsoqueseestágestandoentrebastidores.
Enfebrero,laciudadrecibiódiezpropuestascreativasycentradasenlacomunidaddeorganizadoresdeeventosdeseososderevitalizarelcentrode Vallejo.Trasentrevistaralostresfinalistasenmarzo,elequipodeevaluacióndelasolicituddepropuestasseleccionóaMilesMcNeal&Powell,una empresadeimpactocomunitarioconsedeenVallejo,conocidaporproyectoscomoInspireVallejoylaSemana707,paraliderarestainiciativa.
El7deabril,representanteslocales,personaldelAyuntamientoylosorganizadoresdeleventosereunieronparaunadinámicamesaredonda.Lareunión estuvorepletadeideas:desdezonasdeactivaciónyconceptosparaeventoshastaestrategiasdemarketing,apoyoempresarial,oportunidadesde colaboraciónymanerasdefomentarlaparticipacióncomunitaria.LaenergíaqueserespirabaenlasaladejóclaroqueVallejoestálistaparaalgonuevo, vibranteyconunfuertecomponentecomunitario.
Enelcentrodeesteproyectopilotoseencuentraunobjetivoclaroyestimulante:revitalizarlasmanzanas100a200deGeorgiaStreet,ensumayoría desocupadas,elcorredorclavequeconectaelcentroconMareIslandWayylaterminaldelferrydeVallejo.Aldinamizarestetramoduranteeventos yaexistentes,comoelMercadodeAgricultoresyelPaseodelArte,laciudadbuscapotenciarsuimpacto,fomentarlaexploración,aumentarelusodelferry yanimaramáspersonasadescubrirtodoloqueelcentrotieneparaofrecer,altiempoqueapoyaalosnegocioslocales.
Paralograrlo,loseventosPopUpofreceránunacombinacióndearte,música,gastronomíayexperienciasculturalesalolargodelapartebajadeGeorgia Street.Laideaesgenerarunflujodeenergíabidireccional:atraeraresidentesyvisitantesdesdeelpaseomarítimoyelferryhaciaelcentro,einvitaralagente delcentroadisfrutardelpaseomarítimo.Estocrearáuncorredordeactividaddinámicoyfluido.
Elsiguientepasoesfinalizarelcontratoyreagruparseparacontinuarconlaplanificación.Esteproyectosebasaenlacolaboración,yeseespírituguiará cadafasemientraselequiposepreparaparaunatemporadadeeventosatractivosydegranimpacto.
¡Estadatentos!Vallejoseestápreparandopararevolucionarelpanoramadelamejormanera.
AD11enelAyuntamiento
distritoalnúmeroqueapareceacontinuaciónO completarelformularioqueapareceacontinuación: tinyurl.com/ad11atcityhall1on1
TodosloscampamentosserealizanenSolanoCommunityCollege: ¡CampamentosgratuitosdeliderazgoenrobóticaC-STEMparaniñas*dirigidosaestudiantesque ingresanalosgrados6a12enelcondadodeSolano!
Fairfield:del15al18dejuniode2026,de8:30a15:30.
Vacaville:del8al12dejuniode2026,de9:00a15:00. (El19dejunioesfestivo)
Vallejo:22al26dejuniode2026,9a15horas
StephMorgado, GerentedePrograma,Ciencia,Tecnología,Ingeniería,ArtesyMatemáticas(STEAM)yRobótica smorgado@solanocoe.net,(707)399-4439
*Nota:Sibienelobjetivodeloscampamentosesmotivaralasniñasaaprenderliderazgoyconceptosdeciencia,tecnología,ingenieríaymatemáticas (STEM),todoslosestudiantes,independientementede género,puedenpresentar solicitud.
Hazclicoescanea pararegistrarte.
Educacióngratuita
Jornadasdevoluntariado
CondadodeSolano
Exploreelnuevojardínde demostracióndeplantasautóctonas.
Ayudearestaurarel hábitatnaturaldellagoSolano. ¡Horariosflexibles!
Paraobtenermásinformaciónoparainscribirse,póngaseencontactocon: Kristin.Johns@solanorcd.org
ÚNETEANUESTRASCLÍNICASDEAPOYOA
TERRENOSAVANZADOS.Principiantesenseguridadacuática apartirdelos4años.¡Aprendeacompetir!
VERANODELUNESAJUEVES
Del6al30dejulio,de18:00a19:00 h.132$porunasesión,231$por ambassesiones. 8DEJUNIO-2DEJULIO,DE18:00A19:00
OTOÑOLUNES-JUEVES
Del31deagostoal5denoviembre,de 18:00a19:00h.$340porelcursode10semanas.
@vjo_sharks
vallejoaquaÿcs
ÚNETEANUESTROEQUIPODURANTETODOELAÑO
¡Todaslashabilidadessonbienvenidas!
ENTRENAMIENTOSDELUNESAVIERNES
Duracióndelapráctica:60-120min*
Costo:$130-$170**dependiendo delniveldehabilidad
SOPHIE@VALLEJOAQUATICS.ORG(707) 553-SWIM(7946) AYUDAFINANCIERADISPONIBLESEGÚNLOSREQUISITOS PARATODASLASCLÍNICASYMEMBRESÍASANUAL
ElRiseCenterabresuspuertas.
¡LasfamiliasdeVallejotienenunnuevolugarparaaprender,creceryconectar!Lasemanapasada,laOficinadeEducacióndel CondadodeSolano(SCOE),juntoconsocioscomunitarios,celebróconorgullolagraninauguraciónyelcortedecintadelCentro deRecursosComunitariosydeEducaciónInfantilTheRiseVallejo,queincluyóuncarnavalparatodalafamiliaparadarlabienvenida alacomunidad.
UbicadoenelantiguoemplazamientodelaescuelaprimariaBeverlyHills,estemodernocentrocon18aulasyaestáoficialmente abiertoylistoparafuncionar.ElRiseCenterofrecerámásde200plazasdeguarderíaypreescolarcadaaño,ampliandoasíel accesoaoportunidadesdeaprendizajetempranoparalasfamiliasdelazona.
PeroRiseVallejoesmásqueunaescuela:esunvibrantecentrocomunitario.Ensuinterior,lasfamiliasencontraráneducación infantildealtacalidad,accesoaserviciosdesaludyapoyosocialesencial,todoellocuidadosamentereunidobajounmismotecho.
SCOEseenorgullecedecolaborarconFirst5Solano,ChildStartInc.ylaciudaddeVallejoparahacerrealidadestavisión. Juntos,invertimosenlaeducacióninfantiltemprana,fortalecemosalasfamiliasygarantizamosquecadaniñodelcondadode Solanotengaelbuencomienzoquesemerece.
ElRiseVallejoCenteryaestáoficialmenteabierto,yelfuturosepresentaprometedor.
ESTABILIDADDELAPLANTILLADESOLANO
PROGRAMADESUBVENCIONES
LASSOLICITUDESSEABRENEL1DEABRIL.
¿Esustedunapequeñaempresaubicada enelcondadodeSolano que...sehavistoafectadaporel cierredelastillerodeAnheuser-Buschen MareIslandolarefineríadeValero,ha experimentadounapérdidadeingresos, contratosoclientes,puede enfrentarseaposiblesdespidos,está lidiandocondesafíosoperativosybusca estabilizarsunegocioyretenerempleados?
,
Lasempresasquecumplanlosrequisitospodránrecibir hasta25.000dólaresenfinanciación.
14DEABRILY21DEABRIL SESIONESINFORMATIVAS
ESHORADEINSCRIBIRSEENELVALLEJO171
¿Estásplaneandounajornadadelimpiezacomunitaria?
$250 ¡PREMIOSENEFECTIVO!
INGRESESUEMPRESA,ORGANIZACIÓN,GRUPOOEQUIPO
PARADEMOSTRARTUESPÍRITUPATRIÓTICOYCOMPETIRPOR ¡CALLE,BULEVARSONOMAYCALLEGEORGIA!
¡NOESPEREMÁS,PARTICIPEHOYMISMO!
LaciudaddeVallejoapoyasusesfuerzospara mantenernuestracomunidadlimpiay hermosa.Paragarantizarquesueventocumplacon losrequisitosdelaciudadyparaayudarnosa coordinarelapoyo,lerogamosquesepongaen contactoconnosotrosaliniciodesu planificaciónyreviseestaspautasparauneventoseguroyexitoso.
Obténtodoslosdetallesaquí:
https://www.vallejo.gov/residents/
Recursosparavoluntarios/planificación
¿Necesitasmásayuda? Llameal707-648-8616oenvíe
uncorreoelectrónicoa:Volunteers@cityofvallejo.net
FerryFest&DíaDelNiñoDrawHundreds
Elpasadofindesemana,Vallejorebosabadeenergíagraciasadoseventoscomunitariosmuyqueridos:elFerryFestyelDíadelNiño,que reunieronafamiliasparadisfrutardediversióngratuitayparatodalafamilialosdías18y19deabril.
ElFerryFestiluminóelpaseomarítimodeMareIslandconunacelebraciónquedurótodoeldía.Losasistentesdisfrutarondeladeliciosa comidadelosfoodtrucks,compraronenlospuestosdelosvendedoreslocales,escucharonmúsicaenvivoyparticiparonenrifas,sorteosymucho más.Estesingularfestivaljuntoalmarsiguesiendounodelosfavoritostantopararesidentescomoparavisitantes,asíquenoolviden anotarloensuscalendariosparalasfestividadesdelpróximoaño.
Eldomingo,laemocióncontinuócuandoelDíadelNiñollenóelChildren'sWonderlanddeGVRDdecolor,culturayespíritucomunitario. Eleventoatrajoacercade500asistentes,todosansiososporcelebrarelDíadelNiño,unatradiciónquehonraalosniñosconalegría, creatividadyorgullocultural.
Lasfamiliasdisfrutarondecastillosinflables,pintacaritasypresentacionesdeBalletQuetzaliyBalletNekzayolin.Unodelosmomentos culminantesdeldíafuelapresentacióndelgrupodedanzafolclóricaSERLatinodelapreparatoriaVallejo,cuyavibranteactuaciónpusode manifiestolaimportanciaculturaldelballetfolclórico:unaformadedanzatradicionalmexicanaquefusionainfluenciasindígenas,españolasy africanasparanarrarhistoriasderegiones,historiaypatrimonio.
Laorganizadora,MinaLoera-Diaz,señalóquelaactuacióndelosestudiantesplasmóalaperfecciónelespírituyelsignificadodela celebración.
Conactividadesqueibandesdeluchadoresdeluchalibrehastacamionesdebomberosytractores,elDíadelNiñoofrecióentretenimientotanto paraniñoscomoporniños,loqueloconvirtióenelbrochedeoroperfectoparaunfindesemanadecelebracióndelavibrante comunidaddeVallejo.
¿Estáspensandoenconstruirunaviviendaaccesoria?¡Empiezaaquí!
LaciudaddeVallejohapublicadounanuevaminiguíaparapropietariosdeviviendassobreunidadesdeviviendaaccesorias(ADU,por sussiglaseninglés)quelesayudaráaplanificar,diseñaryconstruirunaADUounaADUJunior(JADU,porsussiglaseninglés)ensu propiedad.Yaseaquedeseecrearespacioparasufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíale acompañarádurantetodoelproceso.
¿Quéhaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Consejosclavesobrediseñoypermisos
Resumendelasnormaslocales,lastarifasylosplazos.
Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
Consultaodescargalaguía:MiniguíadeVallejosobreviviendasaccesoriasparapropietarios(PDF)
Sitehasestadopreguntandosiunaviviendaaccesoriaesadecuadaparati,¡esteesellugarparaempezar!
Paracualquierpregunta,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
ProgramasdemovilidaddelcondadodeSolano
¡Mantenteenmovimientoyactivo!Hay
Unavariedaddeprogramasyserviciosparaadultos mayoresypersonascondiscapacidadesdelcondadode Solanoparaayudarlesamantenerseactivoseinvolucradosensus comunidadessinnecesidaddeconducir.
Hazclicenlostítulosdelosprogramasparaaccederaellosenlínea.
Paraobtenerinformaciónsobretodoslosprogramas,llamealCentrodeAtenciónTelefónicadeSolanoMobilityal1-800-535-6883.
ViajemédicoparaadultosmayoresdelcondadodeSolano
Serviciodeconserjería
■EsteprogramaofreceserviciosdeUber/Lyftsubvencionados.
paraquelosresidentesdelcondadodeSolanopuedaniryvenirdesuscitas médicas(hospital,dentista,quiropráctico,farmacia,etc.).
■LosveteranosdecualquieredadpuedenaccederalaBasedelaFuerzaAérea Travis,laclínicadeveteranosdeMartinez,elCentroHumeyelCentrode EvaluaciónMédica/QTRenConcord.
Cualquierpersonamayorde60añospuedeutilizaresteprogramayrecibirunsubsidiodel60%, perolaspersonasmayoresdebajosingresosquecumplanlosrequisitosrecibenun subsidiodel80%.
Programasparaconductoresvoluntariosyorganizacionessinfinesdelucro
■Serviciodetransportepuertaapuertaparapersonasmayoresconmovilidadreducida(60 añosomás).Paramásinformación,llameal1-800-535-6883.
Formaciónenviajes
Capacitaciónpresencial,grupalyenelaulaparaquelaspersonasmayoresaprendan
utilizareltransportepúblicodeformasegurayconconfianza.
TarjetaClipperSenior
■Losadultosde65añosomáspuedensolicitarunatarjetaSeniorClippergratuitapara accederadescuentosenlosserviciosdetransportepúblicoderutafijaentodoel condadodeSolano.
Planificacióndeviajesentransportepúblico
■Asistenciatelefónicaparaplanificarviajesentransportepúblico.Llameal1-800-535-6883 paraobtenermásinformación.
ProgramadetarjetasdetaxiinterurbanodelcondadodeSolano
DescuentosenviajesentaxipararesidentesdelcondadodeSolanoquecumplan losrequisitosdelaADA,entrelas detransportepúblicoydentrode lasciudadesdeBenicia,VallejoySuisunCity.Losmiembrosquecumplancon losrequisitospuedencomprar$100desaldoparatarjetasdetaxipor$40,o$20para personasdebajosingresos.
¿Necesitasayudacontu facturadeelectricidad? El
Elaccesoaenergíaasequibleesuncomponenteimportanteparala estabilidaddelavivienda.Losaltoscostosdelosserviciospúblicospueden afectarlospresupuestosfamiliaresyreducirlosrecursosdisponibles paraotrasnecesidadesesenciales,comovivienda,educación,cuidado infantilyatenciónmédica.
GGOOLLDDEENN
Clubsocial
Dondecadaancianotieneunamigo
Loshogaresquecumplanlosrequisitospuedenoptaraundescuento mensualdel20%omásatravésdelprogramaCaliforniaAlternate RatesforEnergy(CARE)dePG&E.Laparticipaciónenprogramasde asistenciapúblicacomoWIC,CalFresh/SNAPoMediCalpuede cumplirconlosrequisitosdeelegibilidad.
Obténmásinformaciónypresentatusolicitudenpge.com/care.
LoshogaresquenocumplenlosrequisitosparaelprogramaCAREpueden serelegiblesparaelprogramadeAsistenciaFamiliar paralaTarifaEléctrica(FERA),queofreceundescuentodel18%enlas facturasdeelectricidad.Lassolicitudesestándisponiblesenpge.com/ fera..
Tambiénpuedenestardisponiblesprogramasadicionalesparaayudar conserviciosesenciales,incluidoelsoporteparadispositivosmédicosylos serviciostelefónicosodeinternet. LaorganizaciónFairHousingAdvocatesofNorthernCalifornia(FHANC) secomplaceencompartirinformaciónsobrelosprogramasdeasistencia energéticaqueofrecePacificGasandElectricCompany(PG&E)yque puedenayudarareducirlosgastosmensualesdeserviciospúblicos.
Paraobtenermásinformación,visitepge.com/billhelp.
Lassolicitudespuedenpresentarseenlíneaoporcorreopostal.
visitasdecompañíaparaayudarareducir lasoledaddelaspersonasmayores,incluyendo:
encasaNosotros,eoffernon-médico, ,
Conversacióny compañerismo
Ayudadigitalytecnología aficionescompartidas Juegos,rompecabezas
Paseosymovimientodeluz lectura, , Apoyo Ayudarconlosrecadoso acompañamientoacitas
¡Ymás!
OPERADOPOR
Eficaz
Domingo,2deagostode2026
Paraobtenermásinformacióny
unaherramientadeplanificacióndeviajesvisita
¡Ahorradineroeliminandoelhumodelaleña! ¡Actualizatusistemayahorraconunabombadecalor!
Sistemafácildeusar. Disfrutedeunaireacondicionado potenteyeficienteahorayde unacalefaccióncáliday confiableeninvierno,todoenuno.
baaqmd.gov/WoodSmokeGrant (415)749-5195
Siutilizaunaestufade leñaodepellets,uninserto parachimeneaouna chimeneaparacalentarsu hogar,podríaoptarauna ayudadehasta10.500 dólaresparasustituirsuaparatodeleñaactual.
ElDepartamentodePolicíadeVancouverrevisasupolíticadequejassobreelpersonal.
ElDepartamentodePolicíadeVallejo(VPD)secomplaceenanunciarlapublicacióndelborradorrevisadodesuPolíticadeQuejasdePersonal.Invitamosalos miembrosdelacomunidad,dueñosdenegociosydemásinteresadosarevisarlapolíticayenviarsuscomentariosantesdel24deabrilde2026.
EstapolíticaactualizadademuestraelcompromisodelDepartamentodePolicíadeVancouver(VPD)conlaconstruccióndeconfianzapública,larendiciónde cuentasylaaplicacióndeprácticasdeinvestigaciónjustas.Describelosprocedimientosparalarecepción,clasificación,investigaciónyresoluciónde quejascontraelpersonaldelVPD.Elborradordelapolíticaincluyesalvaguardiasparagarantizarquetodaslasquejassetramitenconprofesionalismo,imparcialidad ytransparencia.
Deconformidadconlosartículos3300a3313delCódigoGubernamentalyelartículo832.5delCódigoPenal,estapolíticaestipulaquetodaslasquejas seránrecibidassindemora,parcialidadnirepresalias.TodadenunciaseráinvestigadaexhaustivamentedeacuerdoconlaleydeCaliforniaylasnormasdel DepartamentodePolicíadeVancouver(VPD).
Losaspectosmásdestacadosdelborradordelapolíticaincluyen:
•Accesibilidadparapresentarquejas:ElDepartamentodePolicíadeVallejo(VPD)aceptaquejasdecualquierpersonaatravésdemúltiplescanales:enpersona,en línea,porteléfono,correoelectrónico,correopostalodeformaanónima.Losformulariosyfolletosestarándisponibleseninglés,españolytagaloenelvestíbulo deldepartamentoyenVallejoPD.net.Seofreceránserviciosdeinterpretacióny,sisesolicita,sepodrángrabarlasquejasorales.Todaslasquejasse documentarán,seránrevisadasporunsupervisoryselesdaráseguimientodeinmediato.
Losdenunciantesrecibiránunacopiadesudeclaraciónypodránpresentarinformaciónadicionalencualquiermomento.•Alcancecomunitarioy supervisión:ElDepartamentodePolicíadeVallejodistribuiráformulariosdedenuncia,folletosymaterialesinformativosenelvestíbuloprincipal,ennuestrositioweby entodalacomunidad.Estosrecursostambiénsedistribuiránaiglesiaslocales,organizacionescomunitariasyorganismosdesupervisióncomola ComisióndeSupervisiónyRendicióndeCuentasdelaPolicíaylaJuntaAsesoradelJefe.
•Nuevoportalpúblicodequejas:Unnuevoportalpúblicoenlíneapermitiráalosmiembrosdelacomunidadpresentarquejasycomentariosdirectamenteatravésde unaplataformawebsegurayfácildeusar.Elportalestádisponibleenvariosidiomasysepuedeaccederaélencualquiermomentodesdeunteléfonoo computadora,loquefacilitamásquenuncalainteracciónconeldepartamento.Losusuariostambiénrecibiránactualizacionesentiemporeala medidaquesuquejaavanceenelprocesoderevisión.•Clasificaciónysupervisiónclaras:Lasquejasseclasificaráncomoformales,informalesoconsultas públicas.LaDivisióndeNormasProfesionalessupervisaráelmanejojustodetodaslasquejas,independientementedesuorigen.•Estrictasproteccionescontra represalias:Cualquierintentodeinterferirotomarrepresaliascontraundenunciante,testigoopartecolaboradoraresultaráenunaaccióndisciplinaria, quepuedeincluireldespido.•Transparenciaeinformes:Sepublicaráuninformepúblicoanualqueresumirálastendenciasyresolucionesdelasquejas.
Publicadocadaaño.
•Estándaresdeinvestigaciónrigurosos:Todaslasinvestigacionesdequejasdepersonalsellevaránacabocondiligencia,incluyendolagrabacióndeentrevistas ylarevisióndepruebas,yseguiránunestándardepreponderanciadelaevidencia.
•Auditoríaycapacitaciónanuales:LaDivisióndeNormasProfesionalesrealizaráauditoríasanualesdelaqueja.
proceso.TodoelpersonalpertinentedelDepartamentodePolicíadeVallejorecibirácapacitaciónsobrelosprocedimientosderecepcióneinvestigacióndequejas.
ElDepartamentodePolicíadeVallejoorganizaráunareuniónpúblicael30deabrilde2026parapresentarelborradordelapolíticadequejasyescucharlos comentariosylasinquietudesdelacomunidadconrespectoalapolíticadequejasrevisada.
Animamosatodoslosmiembrosdelacomunidadarevisarelborradordelapolíticayenviarsuspreguntasocomentariosvisitando:
LosmiembrosdelacomunidadpuedenenviarpreguntasycomentariosalDepartamentodePolicíadeVallejoporcorreo electrónicoaVallejoPolicePIO@cityofvallejo.netoporcorreoa111AmadorStreet,Vallejo,CA94590,Atención:DivisióndeNormas Profesionales. https://www.myvallejo.com/vallejo-police-department-releases-draft-complaint-policy-for-public-feedbackyhazclicenelbotónIDEAS.
¿Teinteresaunirtea nuestroequipo?
¡Podríasencajarperfectamente!
IngenierodeTráfico-Cierreel27/04/2026
OperadordeComunicacionesII(AyudaAdicional)-Cierre El5/4/2026
IngenieroCivilSuperior,Agua-Cierreel11/05/2026
Bombero/Paramédico-Cierreel18/05/2026
Agentedepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)-
Cierreel30/06/2026
Agentedepolicía(conexperiencia)-Cierreel30/06/2026
Cadetedepolicía-Fechalímite:30/06/2026
Agentedepolicía(enformación)-Cierreel30/06/2026
HagaclicaquíParavertodasnuestras ofertasdeempleoactuales
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,establecerconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SileinteresasabercómoelProgramadeVigilancia Vecinalpuedemejorarsuzona,póngaseencontactocon elsargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.netpara obtenermásinformación.
Sitomamosmedidasproactivashoy,podemosayudar acrearunfuturomásseguroparanuestrascomunidades.
Mascotasdelasemana
Elvis Starla
Huskysiberiano,blancoynegro, macho,5añosymedio,28,6kg,cuotade adopciónde250dólares.
Pelocortodoméstico,diluido
Gatacarey,hembra,1año,3,6kg, cuotadeadopciónde150$.
Consugransonrisaysusllamativosojosazules,es unperroencantador,juguetónyamigable conlosdemás,queadoralaatención, acurrucarseenelregazoyqueleacaricien labarriga.Inteligente,leencantala comidaytienemuchasganasdeaprender, estáacostumbradoahacersusnecesidades fueradecasa,paseabien,disfrutadelos juguetesysedesenvuelvedemaravillasiendoelcentrodeatención.
Consusbrillantesojosverdesysudulce caritaredonda,esunapequeña observadoratímidaquedisfrutade rinconesacogedoresymomentosde tranquilidadenelpatioparagatos. Ofréceleunhogartranquilo,compañía cariñosaypaciencia,yveráscómopocoa pocoseconvierteenunacompañerafiel.
AUTORIDAD VALLEJO ALOJAMIENTO
Descubretodoloquelabibliotecatienepara ofreceren:https://solanolibrary.com/
https://solanolibrary.libnet.info/
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadenbuenestadoyprevenirsudeterioro.
¡ElProgramadeRegistrodeBienesInmueblesVacíosyEmbargadosestáaquíparaayudarle!
Registresupropiedad
Presentelosdocumentosrequeridos
Obténrespuestaatuspreguntas.
ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodeCódigosal707-648-4469.
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration
¡JuntospodemosmantenerVallejovibranteyseguro!
LosvoluntariostienenungranimpactoenSolano.
LimpiezadelcondadoporelDíadelaTierra
Alrecogerlabasuraantesdequellegaraalosarroyos,labahíay,enúltimainstancia,alocéanoPacífico,losvoluntariosayudaronaprotegerla vidasilvestreyapoyaronelobjetivodeCaliforniadealcanzarunatasadereciclajedel80%paralosenvasesCRV.
Durantemásde12años,losvoluntariosdelaLimpiezadelDíadelaTierrahanretirado65.241librasdebasuray2.631librasdemateriales reciclables,loquehatenidounimpactoduraderoenlasaluddeloscursosdeagualocales.
Elsábado,másde260voluntariossedesplegaronen11lugaresdelcondadodeSolanoparala12.ªjornadaanualdelimpiezadelDíadela Tierra,retirando4356librasdebasuray135librasdeenvasesdebebidasreciclablesdeloscursosdeaguayespaciosabiertoslocales. Participantesdetodaslasedadesrecolectarondetodo,desdebotellasdeplásticohastasedaldepescadesechado,einclusounapilade neumáticos.LospuntosderecoleccióncontabanconrecolectoresdebasuradelCenterforVolunteer&NonprofitLeadership,sacosdearpillera donadosporMoschettiCoffeeybarrasenergéticasLaraBarsdeSproutsFarmersMarketgraciasaunadonacióndelSierraClubSolano. “Esteeventorealmenteunealacomunidad”,dijoRobynSlater,coordinadoradelajornadadelimpiezadelDíadelaTierradelDistritode ConservacióndeRecursosdeSolano.“Esasombrosoelimpactoquepuedetenerlaaccióncolectiva”.
Losmiembrosdelacomunidadpuedenparticiparenlapróximajornadadelimpiezaelsábado6dejunio,conmotivodelDíaMundialdelMedio Ambiente,enellagoSolano.LajornadasecentraráenellagoBerryessa,principalfuentedeaguapotabledelcondadodeSolano.Las actividadesincluyenvisitasguiadasajardinesconelConsejodePutahCreekylaelaboracióndepaquetesdesemillasdefloressilvestres. Seofreceráalmuerzoatodoslosvoluntariosinscritos.Paramásinformación,visitecleanupsolano.org.
ElDistritodeConservacióndeRecursosdeSolanocolaboraconlaCiudadyelCondadodeSolano,distritoslocales, organizacionessinfinesdelucroygruposcomunitariosparaorganizarjornadasdelimpiezadurantetodoelaño,incluyendo elDíadelaTierra(abril),elDíaMundialdelMedioAmbiente(junio)yelDíadelaLimpiezaCostera(septiembre).Paramás información,visitecleanupsolano.org.
SENECESITANPARTICIPANTES
PARAUNESTUDIODEINVESTIGACIÓNPARACOMPRENDERMEJORCÓMOLASPERSONAS ¡ENELCONDADODESOLANO,ENCUENTREYUTILICELOSSERVICIOSDESALUDMENTAL!
¿Quéimplicalaparticipación?
ReuniónporZoomconunasesordesaludmental. Encuestaenlíneacada2semanasdurante4meses.
Hasta200dólaresdecompensaciónporsutiempo.
Requisitosdeelegibilidad
18AÑOSDEEDADOMÁS
VIVEENELCONDADODESOLANO
TIENENNECESIDADDEATENCIÓNMENTAL
SERVICIOSDESALUD
UnnuevositiowebconectaalosresidentesdeSolanoconserviciosde apoyoparapersonasmayoresycondiscapacidad.
Unnuevorecursoenlínea,www.aaans.org,Facilitaquelosadultos mayoresydiscapacitadosdelcondadodeSolano,asícomo quienesloscuidan,seconectenconelapoyovitalquenecesitan.
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Nuestroequipopuedeayudarle.Paraobtenermásinformación,visite elsitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
Conelrápidocrecimientodelapoblacióndeadultosmayoresen Solano,elaccesoainformaciónconfiableyfácildeusares másimportantequenunca.Visitewww.aaans.orgparaexplorar lagamacompletadeserviciosdisponibles. Elsitioofrecedirectoriosfácilesdeusarconservicioslocales gratuitos,desdeasesoramientomédicoytransportehastaservicios derelevoparacuidadoresyasesoríalegal.Tambiénincluye guíasderecursosdescargableseninglésyespañol,ademásde contactosdirectosconelpersonalparaobtenerapoyo personalizado. aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Siestáslistoparaenviartusolicitud,puedeshacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_
Sitienealgunapregunta,puedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net ollamarnosal707-648-8616. Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisetratademásde75personas.
Compartehoytuexperienciaeideas: ElserviciodeferrydelabahíadeSan FranciscoylaciudaddeVallejodesean conocersuopiniónparaqueelaccesoalferry seamásseguroycómodo,tantosicamina, vaenbicicleta,conduceoutilizaeltransportepúblico. fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminalaccess-study¿Preguntas?Comuníquese conGabeChanatravésde gabriel.chan@sfbayferry.com
Facebook.com/cityofvallejo
Instagram.com/cityofvallejo 555SantaClaraStreet,Vallejo,CA94590
ciudaddevallejo.net
Paraemergenciasdemantenimiento,llameal:(707)648-5235
