VALLEJOSEMANAL
ANUNCIOSDEANDREW
Laprimaverahallegadooficialmente,yamedidaqueavanzamos...
HolaVallejo estaprimerasemanacompletadelatemporadaylaúltimasemanade
Marzo:empezamosadisfrutardedíasmáslargosycálidos.Por supuesto,tambiénestamospendientesdelpronóstico,yaque lalluviapodríaregresarlapróximasemanaytraerconsigolos típicoschubascosdeabril.
EnlareunióndelAyuntamientodeestasemana,se aprobarondosimportantespropuestasdedesarrollo.Unproyecto contemplalaconstrucciónde51nuevasviviendasenGlenCove, yelotrosecentraenlatanesperadaremodelacióndelcampode golfBlueRockSpringsysusalrededores.ElAyuntamientoaprobó queambosproyectosavancenalasiguientefase.
TambiénquisierarecordarlesatodosquelaPolicíadeVallejo
LaComisióndeSupervisiónyRendicióndeCuentascelebraráuna reuniónespecialellunes30demarzopararevisarlapropuesta derevisióndepersonaldelDepartamentodePolicíadeVallejo.
Políticadequejas.Esteesunmomentoimportanteparala participaciónciudadana,ylesanimoaasistiroacompartirsus comentariosparaayudarainformaralaComisión.
Comomotivodecelebración,tuveelprivilegiodeasistirala graduacióndelanuevapromocióndebomberosdel DepartamentodeBomberosdeVallejo.Lesinvitoaunirseamí paradarleslabienvenidaalequipo;lesagradecemossucompromiso conlaseguridaddenuestracomunidad.
Unúltimorecordatorio:elDistritoEscolarUnificadodelaCiudad deVallejoestádevacacionesdeprimaveradedossemanas,y losestudiantesregresaránellunes6deabril.Porfavor,tengan encuentaelaumentodelaactividadjuvenilentodalacomunidad duranteesteperíodo.
Conagradecimiento
AndrewMurray
Administradordelaciudad
Enestenúmero
Historiadelasmujeresdestacada-13
Vallejoemitedossolicitudesdepropuestas(RFP)-15
DelegaciónjuvenilenDC-16
PrimeraimpresióndeVallejo19
LapolicíadeVancouverayuda-20
EmbellecerVallejo-23
Actualizacióndelaautopista29/bulevarSonoma-25
Conéctatea
Vallejo MI Semanalmente
Vallejo Suscribir
Marzode2026
¡ConocealequipodelaciudaddeVallejo!
Nosencontraráde9:00a14:00. ContactaconelpersonaldelAyuntamientodeVallejoenelMercadode AgricultoresdeVallejoelÚLTIMOsábadodecadames.
Estamosaquíparaescucharte,responderatuspreguntasyconocermejorlo quemásteimporta.
CalleGeorgiayCalleMarin:¡busqueelpuestodelAyuntamiento!
PásateasaludaryconstruyamosjuntosunVallejomásfuerte.
Vallejo
usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
Paratraducirgranpartedeestapublicaciónacualquieridioma, descargueelarchivo,súbaloaGoogleTranslateyseleccione suidiomapreferido.
VisiteVallejoWeekly.comparaverlas versionesenespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquieridioma descargandoelarchivoyluegosubiéndoloaGoogleTranslate yluegoseleccionesuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquieridioma descargandoelarchivo,subiéndoloaGoogleTranslate yseleccionandosuidiomapreferido.
VisiteVallejoWeekly.comparaverlasversionesenespañoly tagalo.
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
ViceMayorGoddado“JR”Matulac
AlcaldesaAndreaSorce (Mandatofinalizaenenerode2029) (Distrito2-Mandatofinalizaenenerode2027)
JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1Mandatofinalizaenenerode2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
MiembrodelConsejoToniaLediju,PhD
(Distrito3-Mandatofinalizaenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4Mandatofinalizaenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5Mandatofinalizaenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatofinalizaenenerode2029) Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
Jueves,26demarzode2026
Jueves,11dejuniode2026 Otrasformasdeparticipar:
SaladejuntasdeGVRDB
401AmadorStreet,Vallejo,CA
EscaneeohagaclicenelcódigoQRpara aportarinformación.
Reuniónadicionaldelajuntadirectivay
FechasdelComitédePresupuestopublicadas
ennuestrositioweb.
Movimientoconsciente
Yogaparapreescolares•Atenciónplena•Inteligenciaemocional
Muévete.Respira.Siente.Crece.
Úneteanuestradivertidaclasedeyogaparapreescolares,diseñadaespecialmenteparaquelosniñospequeñosexploren elmovimiento,laatenciónplenaylasemocionesdeunamaneraseguraylúdica.
Quéesperar
Atravésdeposturasdeyoga,cuentos,música,bailes yjuegosadaptadosasuedad,losniñosaprendena:
•Estirarymoversuscuerposconconfianza
•Practicalarespiracióntranquilaylarelajación.
•Reconocerynombrarsentimientoscomoalegría,tristeza, entusiasmoofrustración.
Detallesdelaclase
•Sábado,9:30a.m.
•7,14,21y28demarzo(puedesasistiratodoso auno,noesnecesarioreservar).
•Edades:3–6años
•Duración:45minutos
•Ambiente:Juguetón,enérgicoy
•Desarrollarlaempatía,laautorregulaciónylabondad. inclusivo
¿Porquélaatenciónplenaylainteligencia emocional?
Laprimerainfanciaeselmomentoperfectoparaayudara losniños:
•Desarrollarlaconcienciaemocional
•Aprendeformassaludablesdemanejarlasemocionesintensas.
•Desarrollarlaconcentración,laresilienciaylaautoconfianza.
Estashabilidadesfavorecenelaprendizaje,lasamistadesyel bienestargeneral,tantodentrocomofueradeltatami.
¿Preguntas?
CARE4EM707Instagram
CARE4EMFB
DIRECCIÓN:
FamiliaSolanoy Serviciosparalainfancia
Saladeconferencias
420EExecutiveCtN
Fairfield,CA94534
•Lugar:ServiciosparaFamiliasyNiñosde Solano(SaladeConferenciasFairfield)
•Experiencianecesaria:¡Ningunaenabsoluto!
Niñosyadultosdebenusarropacómodaytraersu energía.Seproporcionancolchonetasdeyoga.
Presentadoatravésdeunacolaboración.
Reservalafecha
SÁBADO 4DEABRIL , , 16:00-19:00
2026
MUSEONAVALEHISTÓRICODEVALLEJO734MARINST,VALLEJO,CA94590
Acompáñenosenunaveladaespecialyunaexposiciónenelmuseo querindehomenajealosprimeros20añosdegestióncomunitariaycolaboracionesde laVallejoWatershedAlliance,desdelalimpiezadearroyosylarestauracióndehábitats hastaprogramaseducativosparapersonasdetodaslasedades.
Próximamentedaremosmásdetalles.¡Apuntalafechaentucalendario!
ÚNETEGRATISASOLANORCD TALLERENLÍNEA
CreandounMonarca Hábitatdemariposas
JUEVES2DEABRIL 19:00 - 20:00
Eltallerenlíneaabarcarálossiguientestemas:
Historianaturalyciclodevidadelasmariposasmonarca
Lasplantasesencialesquelasmariposasmonarcanecesitanparaprosperar
Cómoinstalarygestionaradecuadamenteesasplantasparael
Beneficiosdelasmariposas
Parainscribirseeneltallerenlínea,utiliceesteenlacehttps:// us02web.zoom.us/meeting/register/6E1_GWExRUixWULIRJ0n5Aoenvíesu nombreyapellidoporcorreoelectrónicoachelsea.freeze@solanorcd.org
AlianzadelaCuencaHidrográficadeVallejo ¡CELEBRA20!
Porfavor,únaseanosotrosenel MuseoNavaleHistóricodeVallejo
734MarinStreet
Nochedeinauguracióndelaexposición
Sábado,4deabrilde2026
De16:00a19:00horas
ExposicióndelaVOAenexhibición Del4deabrilal28demayode2026
Seaplicantarifasdeadmisióny
concederaccesoatodoelmuseo.
Acompáñenosenlanochedeinauguraciónparaexplorarlasexposiciones,escucharalosponentesdelaAlianzaylasagencias colaboradoras,yaprendercómolacolaboraciónfortalecelagestiónambientalenVallejo.Agradecemosanuestrossociospor ayudarnosacumplirnuestramisióndeprotegernuestrosarroyosycuencashidrográficaslocales.
Paraobtenermásinformación,visite
VallejoWatershedAlliance.org
Beca George C. Pappas 2026
Solicitanteselegibles:
miembrodelosSantosConstantinoyElena
planeamatricularseenunauniversidadacreditadadecuatroaños
Estudiantesdeúltimoañodesecundariaoestudiantesqueretomansusestudios. colegio,universidadoescuelavocacionalodeoficioscertificada
Colegiocomunitario Escueladeoficiosoprofesional IglesiaOrtodoxaGriegaenVallejo,California,ciudadano estadounidense
Fechalímiteparalapresentacióndelasolicitud:
9demarzode2026-10deabrilde2026
https://bit.ly/scf-scholarship-opp
Universidadde4años SoroptimistInternationaldeVallejovuelveaofrecer becasuniversitariasamujeresyniñasresidentesen Vallejoquesegradúandelaescuela secundariayplaneanasistiralauniversidad:
Lossolicitantessonevaluadosen funcióndesunecesidad económica,rendimiento académico,participaciónenlacomunidadymetaspersonales.
Elprocesodeselecciónincluirá unaentrevista.
¿Preguntas?Envíaun correoelectrónicoaVallejoSoroptimist@gmail.com
PRESENTANDO
LASPUERTASABRENALAS18:00,ELESPECTÁCULOCOMIENZAALAS19:00.
¿Erespadreomadredeunniñodeentre0y8añosybuscasrecursos comunitariosparafomentarsudesarrollo?¿Quizásguardería,actividades extracurricularescomodanzaokárate,undentistaacogedorparasuprimera visitaounpintordecarasparasupróximafiestadecumpleaños?
¡ÚneteanosotrosparadarinicioalaSemanaNacionaldelNiñoPequeñoenla FeriadeRecursosparaNiñosPequeñosdeSolano!Estaferiaestádiseñada parabrindaralospadresrecursosparasushijospequeñosyesgratuitaparala comunidad.Quienesconfirmensuasistenciaacontinuaciónrecibiránunboleto derifagratisporhogar,¡ylosmiembrosactualesdeCAEYC(al2deabrilde 2026)recibiránDOS!
Confirmatuasistenciaaquí:
Fecha:Domingo,12deabrilde2026
Horario:De12:00a14:00
Coste:Gratis
Ubicación:EscuelaparaadultosdeFairfield-Suisun
900TravisBlvd.
Fairfield,CA94533
https://forms.gle/9J
WE3cKdU3Pp4rcb8
¿Preguntas?Correoelectrónico:sn.caeyc@gmail.com
Únaseanosotrosparaundíadediversiónfamiliar,comida deliciosayactividadesemocionantesmientrasSanFranciscoBayFerry celebraalacomunidaddeVallejoyelservicioqueprestaentodalabahía. ¡Laentradaesgratuitaytodossonbienvenidos!
1122TTHH AAPPRRIILL
@@11--55PPMM
CORREOELECTRÓNICO:INFO@REVIVALCENTER.ORG+MENSAJEDETEXTO:(707)517-0910 -INFORMACIÓNSOBREEMPLEOSYOFICIOS-CASASHINCHABLES-MÚSICA BOLSADECOMESTIBLES-CORTESDEPELOPARAHOMBRESYNIÑOS-REGALODEROPA -JUGUETESPARANIÑOS-PRODUCTOSDEHIGIENE-CAMIONESDECOMIDA-DUCHASMÓVILES
[[FFRREEEETTOOTTHHEECCOOMMMMUUNNIITTYY]]
LACOLINA-VALLEJO|ALCANCEVICTORIA|MINISTERIODEALCANCEEQUIPOJESÚS FFFRRREEEEEE
ESTEESUNCÓDIGOPARAPATROCINAR:
$35.00PATROCINIOPORPERSONA|$140.00PATROCINIOPORFAMILIADE4
ARTÍCULOSACEPTADOS:
Accesorios
Residuoselectrónicos(RAEE)
Mueblesycolchonesantiguos
NOACEPTA:
Desechospeligrosos
IslaGrande 2026 18deabril,
Sábado HASTA 11:00AM 16:00 Núcleohistórico: 1024AVENIDANIMITZ
Músicaenvivo•Comidaycerveceríaalairelibre•Organizacionessinfinesdelucroyvendedoreslocales
RIFAYREGALOS•Zonainfantil•Serviciodeferrygratuito
ObténmásinformaciónenSanFranciscoBayFerry.com/FerryFest
objetosmetálicos
Neumáticos(hasta9) productosquímicos residuosdejardín otanquesdepropano residuosmédicos
Basura airecomprimido,helio, escombrosdeconstrucciónydemolición
SÁBADO,18DEABRIL|7:00-12:00
SolopararesidentesdeVallejo(serequierecomprobantederesidencia).
LosparticipantesdebenaccederdesdeelladonortedeSonomaBlvd(endirecciónsur). VisiteVallejoRecycling.comollameal(707)552-3110paraobtenermásinformación.
CAPÍTULOSOLANO-NAPA
Machine Translated by Google
CondadodeSolano DÍADELATIERRA LIMPIEZA
Sépartedelmovimiento,
MantengamosSolanolimpioyverde.
#MantengamosSolanoLimpio
Ubicación:EstacióndeautobusesdeBenicia
Hora:Sábado18deabril,de8:00a11:00.
Contacto:SharonDenney
Correoelectrónico:SDenney@ci.benicia.ca.us
http://www.ci.benicia.ca.us/stormwater
DIXON
Ubicación:EstanqueCen1265YaleDrive
Fechayhora:sábado18deabril,de9:00a11:00h. Contacto:LelandMarkusen
Correoelectrónico:LMarkusen@cityofdixonca.gov
Ubicación:ArroyoLowerLedgewood
(estacionamientodetrásdeHomeDepot)
Ubicación:ParqueSandyBeach
Fechayhora:sábado18deabril,de10:00a12:00. Contacto:MarissaMedders
Correoelectrónico:MAMedders@SolanoCounty.gov
www.solanocounty.gov
Ubicación:ArroyodeLowerUnionAve
(FinaldeRailroadAvecercadeMarinaBlvd)
Ubicación:ParqueAndrew
Fechayhora:sábado18deabril,de9:00a11:00h. Contacto:RobynSlater
Correoelectrónico:robyn.slater@solanorcd.org
www.cityofvacaville.com/creekcleanup
Ubicación:CorredordelarroyoBlueRockSprings
(debajodelparqueWardlaw)
Fechayhora:sábado18deabril,de9:00a11:00h. Contacto:TrangBui
LAGOSOLANO
Ubicación:ParquedelCondadodeLakeSolano www.cityofdixonca.gov/stormwater
Horario:Sábado18deabril,de9:00a12:00.
Contacto:JamieFussell
Correoelectrónico:JMFussell@SolanoCounty.gov (EsquinadeParkyIndustrialWay) www.solanocounty.gov
Hora:Sábado18deabril,de9:00a11:00.
Contacto:TrangBui
Correoelectrónico:TBui@fairfieldsuisunsewer.ca.govhttps:// www.fairfieldsuisunsewer.ca.gov/
Ubicación:GrizzlyIslandRoad
(Puntodeencuentro:PuentedeSuisunHill)
Horario:Sábado11deabril,de9:30a12:30.
Correoelectrónico:TBui@fairfieldsuisunsewer.ca.govhttps:// www.fairfieldsuisunsewer.ca.gov/
Contacto:DiHolokahi
Correoelectrónico:Di@solanolandtrust.org
Fechayhora:sábado18deabril,de9:00a11:30h. Contacto:DougDarling
Correoelectrónico:ddfish4life@sbcglobal.net
www.solanolandtrust.org www.vallejowatershedalliance.org
Ubicación:McGaryRoad
(Puntodeencuentro:estacionamientodeLynchCanyon) Hora:sábado18deabril,de9a.m.a11:30a.m.
Contacto:DianaSamuels
Correoelectrónico:DLSamuels@SolanoCounty.gov www.solanocounty.gov
Llameal707.678.1655(ext.104) ovisitewww.cleanupsolano.org
SinfónicadeVallejo
ConciertoIII
Sinfonían.º104“Londres”—JosephHaydn Conciertoparaviolonchelon.º1—CamilleSaintSaëns,IsaacPastor-Chemak,violonchelosolista OrquestaSinfónicadeLondres Sinfonían.º1,«Clásica»—SergeiProkofiev,Saint MarcTaddei,dirigiendo
Nuestrogranfinaltraealescenariolaúltimaymásgrandiosa sinfoníadeHaydn:sujubilosadespedidaalaformamusicalque ayudóadefinir.LaveladacomienzaconlavivazSinfonía ClásicadeProkofievyelapasionadoConciertoparaviolonchelo n.°1deSaint-Saëns,interpretadospornuestroexcepcional violonchelistaprincipal,IsaacPastor-Chernik. Suinterpretacióncombinapasión,eleganciayundominioabsoluto delinstrumento.
Domingo,19deabrilde2026,15:00henelTeatroEmpress
ELEVATEYOUTHSOLANOPRESENTA
DefensadelaJuventuddeSolanoy Cumbre
Emprendimientosocial
ENCOLABORACIÓNCONRHYMESWITHREASON
22DEABRILDE2026,DE9:00A16:00
INSCRÍBETEANTESDEL4/10.PLAZASLIMITADAS. UBICACIÓN EXPOSICIÓNINMERSIVAAPERTURAALA ELMUNDODELEMPRENDIMIENTOSOCIAL
ESCUELASECUNDARIAJESSEBETHEL
HTTPS://TINYURL.COM/EYSRWR 1800ASCOTPKWY,VALLEJO
JuliaO’Rourke Enfoqueenlahistoriadelasmujeres:
Durantemásdeunadécada,desarrollóunavertiginosacarreraenlaproduccióndeeventos. Desdebodashastagrandesproduccioneseinclusocelebracionesimportantescomolosdesfiles delosWarriors,sedesenvolvióconéxitoenentornosexigentesdondelaslargasjornadasylos viajesconstanteseranlanorma."Soymuybuenaenestoymeencantasolucionarproblemas",afirmó. CuandollegóaEstadosUnidoscontansolocincoaños,inmigrantedeGuatemala,jamás imaginóquesuviajelallevaríaalgúndíaalaciudaddeVallejoyaunacarreraenelserviciopúblico. CriadaenDanville,confuerteslazosfamiliares,sutrayectoriahasidoextraordinaria,marcadaporel trabajoduro,laresilienciayunprofundoamorporlacomunidad.
Peroeldesgastedepasarjornadasde17a18horas,semanasenterasviviendoenhoteles,lahizo replantearsecómoqueríaquefuerasuvida.Cuandosuesposo,quetrabajaparalaciudaddePleasant Hill,lesugirióqueconsideraratrabajarparaelgobierno,algohizoclicensuinterior. Poresamismaépoca,laparejaconsiderabamudarseaVallejo.Alquilaronunacasaduranteun año,seenamorarondelpaseomarítimo,laenergíadellugarylacomunidad,ydecidieronestablecerse allí.«Nosgustómucho.Simplementenosparecióellugarperfecto»,recordóella.Compraronunacasa enelsurestedeVallejo,cercadeMaggie'sHamburgers,cercadelafamiliaydelaguaquetanto disfrutaban.
Decididaaconstruirunfuturomásestableygratificante,solicitóunpuestodesecretariaenlaciudadde Vallejo.Elprocesodeseleccióndurócasiunaño,ytrasserincluidainicialmenteenlalistadeespera delaOficinadelAdministradorMunicipal,recibióunallamadadelDepartamentodeObrasPúblicas invitándolaacontinuarconelproceso.«Estabapredestinado»,comentó.Enenerode2024,se incorporóoficialmentealDepartamentodeObrasPúblicas siendounadelaspocasmujeres eneldepartamento—yrápidamenteencontrósulugar.«Todossonmuyrespetuososyamables.Soy muysociable,asíqueveniratrabajarcadadíameentusiasmadeverdad».
Suvidafueradelaoficinaesigualdeintensa.Leencantacocinar,pasartiempoconsusdos rottweilersysumarido,yrecibiraamigosdeOakland.Recientemente,empezóacorrerporlacostae inclusoseinscribióensuprimeracarrerade5kmenMareIsland.Tambiénesunagranaficionadaal vinoyantiguatrabajadoradeunabodegaqueaúndisfrutaexplorandolassalasdedegustaciónlocales.
Hacetresaños,seconvirtióenciudadanaestadounidense,unhitoquecoincidióconsuboda.Con orgullo,conservóelapellidodesuspadresensucertificadodeciudadaníacomohomenajeasus sacrificiosyalabasequelebrindaron.Hoy,mientrasellaysuesposoexploranlaposibilidadde adoptaroacogeraotraspersonas,siguecultivandosudeseodetodalavidadeayudaralosdemás.
“Meencantaestacomunidad.Vallejoespreciosa,ypodemoshacerlaaúnmásbonita.Quieroser partedelcambioquenecesitamos.”
ÚNETEANUESTRASCLÍNICASDEAPOYOA
TERRENOSAVANZADOS.Principiantesenseguridadacuática apartirdelos4años.¡Aprendeacompetir!
VERANODELUNESAJUEVES
8DEJUNIO-2DEJULIO,DE18:00A19:00
Del6al30dejulio,de18:00a19:00 h.132$porunasesión,231$por ambassesiones.
OTOÑOLUNES-JUEVES
Del31deagostoal5denoviembre,de 18:00a19:00h.$340porelcursode10semanas.
ÚNETEANUESTROEQUIPODURANTETODOELAÑO
¡Todaslashabilidadessonbienvenidas!
Duracióndelapráctica:60-120min*
Costo:$130-$170**dependiendo delniveldehabilidad
DepartamentodeDesarrolloEconómico
Solicituddepropuestaparaproporcionar:
LaciudaddeVallejoyelpúblico
SolicituddelDepartamentodeObraspara
Actividadesdeplanificacióndereutilizaciónenla
ciudaddeVallejoendosáreasobjetivo:Mare Evaluaciónambientaly
Islaypaseomarítimodelcentro,
Centrándonosenterrenoscontaminados.
Publicacióndelasolicituddepropuestas:18defebrerode2026
Fechalímiteparalapresentacióndepropuestas:30demarzode2026,15:00h.
ObténmásinformaciónAQUÍ
FÚTBOLUNIDO VALLEJO
PRUEBASDESELECCIÓNDELCLUB
conviérteteenmiembrodeunacomunidad
ÚnetehoymismoalVallejoUnitedSoccerCluby dedicadoafomentarelamorporeljuego juventud.
¿PORQUÉUNIRSEANOSOTROS?
Entrenamientoyasesoramientosemanales
Partidosydivisionescompetitivas
CopaytorneosestatalesdelnortedeCalifornia yapoyandoeldesarrollodenuestra
Equiposdechicasychicos
DETALLESDELASPRUEBAS
U8-U14,del6al8demayo,de17:30a19:00. U15-U19,del20al22demayo,de17:30a19:00.
*Nacidoentre2018y2012
*Nacidoentre2011y2007 Vallejo,CA94591 ESCUELAPRIMARIAWARDLAW 1698OakwoodAve
Despertamosunapasiónporelfútbolqueduratodalavida.
Serviciosdedesarrollodelafuerzalaboralpara elreverdecimientourbano,plantacióndeárboles, Propuestaparaproporcionar: Riegoypaisajismo
Mantenimiento
Publicacióndelasolicituddepropuestas:23defebrerode2026
Fechalímiteparalapresentacióndepropuestas:17:00hdel6deabrilde2026.
ObténmásinformaciónAQUÍ
Ladelegaciónjuvenilde VallejoregresadeWashington,D.C.
Del13al17demarzode2026,ladelegaciónjuvenilde Vallejo,compuestaporseisestudiantesdesecundariadel DistritoEscolarUnificadodelaCiudaddeVallejo(VCUSD),viajó aWashington,DCpararepresentaraVallejoenlaLiga NacionaldeCiudades(NLC).
ConferenciadelCongreso.Juntoconjóveneslíderesde todoelpaís,losestudiantesparticiparonensesionessobre liderazgojuvenil,establecimientodemetas,presupuesto, viviendayotrosdesafíosclavequeenfrentanlasciudades anivelnacional.Cadaaño,laConferenciaNacionalde Liderazgo(NLC,porsussiglaseninglés)reúnea funcionarioselectos,personalmunicipalyjóvenesdelegados parabrindarcapacitaciónespecializada,talleres,oportunidades deestablecercontactosyaprendizajediseñadasparaayudar alascomunidadesaprosperar.
Ademásdelaconferencia,ladelegacióndisfrutódevarias experienciasenriquecedoraseneláreametropolitana deWashingtonD.C.Entrelosmomentosmásdestacadosse incluyeronunavisitaespecialalaUniversidaddeHowardyun paneldeestudiantespresentadoporJadeBess,Marquis McCleodyNiaFlood,exalumnosdeVallejo.Elgrupotambién visitólugareshistóricoscomoelMonumentoaLincoln,el MonumentoaWashingtonyelMonumentoalaSegunda GuerraMundial,exploróelMuseoNacionaldeHistoria AmericanayelMuseoNacionaldeHistoriaNatural,ypasótiempo enelcentrodeWashingtonD.C.
UnavisitaalCapitoliobrindóalosestudianteslaoportunidad deconoceralcongresistaJohnGaramendiyasuequipo, aprendersobresutrabajo,asistiraunareunióndelSubcomité delCongresosobrelaGuardiaCosterayvisitarlaCámarade Representantes.
AtravésdelComitéDosporDos,laciudaddeVallejoyelDistrito EscolarUnificadodeVallejo(VCUSD)sehanasociadoenvarias iniciativasconjuntas,incluyendolacreacióndelaDelegación JuvenildeVallejoparaayudaralosestudiantesadesarrollar habilidadesdeliderazgoyparticipacióncívica.Elviajedeeste añomarcalaséptimacohortedeladelegación,conuntotalde50 estudiantesdelVCUSDquehanparticipadoenexperienciasde aprendizajecívicoentodoelpaís.
Losdelegadosjuvenilesde2026compartiránuna presentaciónsobresuviajeylasconclusionesobtenidasconla JuntaEscolardelDistritoEscolarUnificadodeVallejo(VCUSD)y elAyuntamientodeVallejoenunfuturopróximo.
BerojArbab,EscuelaSecundariaJesseBethel
TataraArbab,EscuelaSecundariaJesseBethel ZirvaIrshad,EscuelaSecundariaVallejo DelegaciónJuvenildeVallejo2026
JozhiusSusbilla,EscuelaSecundariaJohnFinney LeniyahDunn,EscuelaSecundariaJohnFinney VeraniaCornejoPerez,VallejoHighSchool
¿Estásplaneandounajornadadelimpiezacomunitaria?
St. Pittie's
Cuotadeadopciónde$75
(¡50%dedescuento!)
3/31! Atravésde Pitbull ¡Mezclas!
hsnb.org/pitties
Mascotasdelasemana
Canelo
LaciudaddeVallejoapoyasusesfuerzospara mantenernuestracomunidadlimpiay hermosa.Paragarantizarquesueventocumplacon losrequisitosdelaciudadyparaayudarnosa coordinarelapoyo,lerogamosquesepongaen contactoconnosotrosaliniciodela planificaciónyreviseestasdirectricesparauneventoseguro
Obténtodoslosdetalles
aquí:https://www.vallejo.gov/residents/
Recursosparavoluntarios/planificación limpieza_comunitaria_
¿Necesitasmásayuda?
Llameal707-648-8616oenvíe
uncorreoelectrónicoa:Volunteers@cityofvallejo.net
Desde
Cabellocortodoméstico, Mezcladepitbullterrierysabueso, Hembra,5años,41libras, cuotadeadopciónde$75hastael31/3 Abigarrado
Tricolor,macho,5años,5,4kg,cuota deadopciónde150dólares.
Ungatotímidoycariñosodeojosazules quediopositivoenlapruebadelVIF (VirusdeInmunodeficienciaFelina).
Necesitaunhogartranquilo,yasea comoúnicogatooconviviendoconotros gatosquetambiéntenganVIF.Los gatosconVIFpuedenvivirunavidasanayfeliz.
Estaperritaactivaycariñosa adoraperseguirjuguetesytraerlos devuelta.Sabesentarse,pasea bienconcorrea,disfrutadelas cariciasenlabarrigaylosbesos suaves,yprefieresertu únicacompañerapeluda.
Desde
Unnuevocomienzoalaorilladelagua: ReimaginarlaprimeraimpresióndeVallejo
Cadaciudadtieneunpuntodellegada,unlugarquedeterminalaprimerapreguntaquesehacenlosvisitantes:¿Quétipode comunidadesesta?EnVallejo,esemomentoseproducedondeelcentrohistóricoseencuentraconelríoNapaalpiedelacalle Georgia.
Ahoraimaginaesallegadatransformada.
Estonoessolounparque.Esunadeclaracióndeprincipios:unaqueafirmaquelosresidentesmerecenbelleza,quelosvisitantes hanllegadoaunlugarespecialyqueVallejoestáinvirtiendoensímismo.
Unpaseomarítimoquetransmiteunmensajeclaro:Aquíimportas.Paisajesautóctonosquesemecenconelviento.Artequerefleja laricaycomplejahistoriadeVallejo.Senderos,espaciosdeencuentroyunaprogramacióndinámicaqueinvitanarelajarse,explorar yconectar. Unpaseomarítimorevitalizadotieneelpoderdeconvertirunasimplellegadaenunaexperiencia.Creaunapausa,unmomento decuriosidadquellevaalagentedesdelacostahastaelcentroparadescubrirnegocioslocales,historiaycultura.Ahíesdonde comienzaeldinamismo:cuandolagentenosolopasaporunaciudad,sinoqueeligequedarse.
Basadaenlaopinióndelacomunidad,lavisiónparaesteespacioesinconfundiblementeVallejo:•Arteydiseñoquecelebrannuestra identidadcultural.
•Espaciosparafestivales,músicayalegríacomunitaria
•Espaciosdondelasfamiliassereúnen,losniñosjueganylacreatividadflorece.
Unpaseomarítimoexcepcionalconectanosololatierrayelagua,sinotambiénalaspersonasconellugar,ylariberaconelcorazóndel centrodelaciudad.Essímbolodeorgullo,progresoyposibilidades.
Ycuandolapuertaprincipaldeunaciudadseabreaalgoinspirador,lagentenosoloentra,sinoqueseadentra.
ElPlandeImplementacióndelaSubvenciónparalaZonaCosteradeVallejo,financiadoporlaSubvenciónparaelEcologismoUrbano delUSDA,estátomandoforma.Esteproyectoincluyetantoeldiseñodeunparquecomounprogramadedesarrollodelafuerzalaboral.
PróximamentehabrámásnovedadesdisponiblesenMyVallejo.com.
DepartamentodePolicíadeVallejo Ayudaenlacomunidad
MiembrosdelDepartamentodePolicíadeVallejoseunieron alClubRotariodeVallejoel12demarzoparaapoyarsu iniciativaanualdedonacióndediccionarios.Cadaaño,elClub Rotariorecaudafondosparacomprarydistribuirdiccionariosa todoslosalumnosdetercergradodeVallejo.Estevaliosoesfuerzo, apreciadoporloseducadoresyapreciadoporlos estudiantes,hasidounatradicióncomunitariadurantemásde 30años.
Elsábado21demarzo,VPDseasociónuevamenteconVallejo Rotary,GVRD,FriendsofLakeChabot,RecologyyCaliforniaFish andWildlifeparaorganizarygestionarelevento“Pescaenla Ciudad”.Esteeventogratuitointroducealosjóvenesdezonas urbanasdesfavorecidasalosfundamentosdelapescaylas actividadesrecreativasalairelibre.
Esteprogramahasidounelementobásicomuyapreciadoen Vallejodurantevariasdécadas,ysecelebraenellagoChabot,en elparqueDanFoley.
¿Teinteresaunirtea nuestroequipo? ¡Podríasencajarperfectamente!
GerentedeCumplimientoNormativo-Cierreel30/03/2026
IngenierodeTráfico-Cierreel31/03/2026
Examinadordeplanosdeconstrucción-Cierreel13/04/2026
OperadordeComunicacionesII(AyudaAdicional)-Cierre
Bombero/Paramédico-Cierreel18/05/2026
Agentedepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)El5/4/2026
Cierreel30/06/2026
Agentedepolicía(conexperiencia)-Cierreel30/06/2026
Cadetedepolicía-Fechalímite:30/06/2026
Agentedepolicía(enformación)-Cierreel30/06/2026
HagaclicaquíParavertodasnuestras
ofertasdeempleoactuales
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembrosde nuestracomunidadlaoportunidaddemantenerseinformados, establecerconexionesymejorarlacomunicaciónentreellosycon nuestrodepartamentodepolicía.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SileinteresasabercómoelProgramadeVigilanciaVecinal puedemejorarsuzona,póngaseencontactoconelsargento HollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.netparaobtenermás información.
Sitomamosmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunfuturomásseguroparanuestrascomunidades.
DíadeembellecimientodeVallejo
LoquecomenzócomounajornadadelimpiezaporelDíadelaTierraenMareIslandsehaconvertidoenunmovimientotrimestrala niveldetodalaciudadpararevitalizarlosparques,lasentradasylaszonasdemayortránsitodeVallejo.Labasuraafectaanuestro medioambiente,anuestrosbarriosyanuestraeconomíalocal.Juntos,estamostomandomedidasparaconstruirunVallejomás limpioyverdeparalasgeneracionesvenideras.
NuestraprimeradelascuatrojornadasdelimpiezadeBeautifyVallejopara2026 organizadaporlaComisióndeEmbellecimientoen colaboraciónconlaCiudad—fueunrotundoéxito.UnsinceroagradecimientoacadamiembrodelaComisiónporsuplanificación, dedicaciónyliderazgoejemplar.SulabordedifusiónatravésdelsitiowebRootedVallejo,folletosyredessocialestuvounagran acogida;lassonrisasylaenergíadeldíadelalimpiezalodemostraron.
Agradecemosalosnumerososvoluntariosquesepresentaronparalainiciativa"Acabemosconlabasura".Suarduotrabajoy orgullocomunitariocontribuyenatransformarnuestrosespacioscomunesyahacerdeVallejounlugarmejorparatodos.
ElDíaparaEmbellecerVallejoformapartedenuestrocompromisocontinuodemantenernuestraciudadacogedorapara residentes,empresasyvisitantesporigual.
Laprimerajornadadelimpiezadelañosellevóacaboelsábado21demarzo. ObténmásinformaciónenRootedVallejo.com
Descubretodoloquelabibliotecatienepara ofreceren:https://solanolibrary.com/
Paravernuestrospróximoseventos,visite: ¡Somosmuchomásquelibros!
https://solanolibrary.libnet.info/
PropietariosdeVallejo:¡Sigamosimpulsandoel desarrollodenuestrosvecindarios! ¿eventos?
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadenbuenestadoyprevenirsudeterioro.
¡ElProgramadeRegistrodeBienesInmueblesVacíosyEmbargadosestáaquíparaayudarle!
Registresupropiedad
Presentelosdocumentosrequeridos
Obténrespuestaatuspreguntas.
ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodeCódigosal707-648-4469.
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration
¡JuntospodemosmantenerVallejovibranteyseguro!
PavimentodelaRutaEstatal29
Rehabilitacióny
Actualizacióncompletadecalles
EstánocurriendomuchascosasenlaSR-29ynosentusiasma compartirlosavancesconustedes.Seestánrellenando callejones,seestáinstalandonuevailuminaciónylosequipos continúanreparandobachesparaquelarutaseamásfluida ysegurahastaquecomienceelasfaltadocompletoesta primavera.
Amedidaqueavanzanlasobras,nosgustaríadestacaruna característicaclavequeveránalolargodelpasillo:las extensionesdeacera.¿Quésonexactamente?
Unensanchamientodeaceraseproduceenlas interseccionesdondelospeatonessepreparanparacruzarla calle.Elbordilloseextiendehaciaafuera,creandouna calzadamásestrechaquepermitealospeatonesrecorrer uncaminomáscortodeunladoaotrodelacalle.El ensanchamientotambiénhacequelospeatonesseanmás visiblesparalosconductoresylosanimaareducirlavelocidad.
Paraobteneractualizacionesdelproyectoeinformación adicional,visiteelsitiowebdelaRutaEstatal29.
Paraobtenermásinformaciónsobreesteproyecto, visitenuestrapáginaweb:CaltransStateRoute29Webpage
Seesperaqueelproyectoestéterminadoafinalesdeaño. Otoñode2026
VALLEJO
ALOJAMIENTO
AUTORIDAD
8:00a.m.-12:00p.m.
teléfonointeligenteotabletaopor citasmedianteescaneo Losparticipantespuedensolicitar elcódigoQRconsu
cityofvallejo.co/47gz8Dy
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507 haciendoclicenesteenlace.
LOSMARTESYJUEVES
ABIERTOSOLOCONCITAPREVIA
Losmenoresde18añosviajangratisentodoslosautobuseslocalesyexprés.
SolTrans.org
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Nuestroequipopuedeayudarle.Paraobtenermásinformación,visite elsitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Siestáslistoparaenviartusolicitud,puedeshacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisetratademásde75personas. solicitud
Sitienealgunapregunta,puedeenviarun correoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616.
CONTENEDORDEBASURA
delaterminaldeferrydeVallejo!
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoparaelvecindario.
Ayudamosalosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprograma estádisponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidad detrabajarjuntosparalimpiarsucalle.
Paracalificar,cincoresidentesdelamismacuadradebeninscribirse,ytodos losparticipantesdebentenerservicioderecoleccióndebasuravigente.El solicitanteprincipaldebeserpropietarioyresidirenlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseasignanporordendellegada.
baseservida.
TAMAÑODELCONTENEDOR
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto (25yardascúbicas) Posibilidadderecogidaanticipada conavisode24horaspor
HORARIODERECOGIDADEBASURA
Sequedade3a4días. Entregaelluneso
Viernes (707)552-3110
ElserviciodeferrydelabahíadeSan FranciscoylaciudaddeVallejodesean conocersuopiniónparaqueelaccesoalferry seamásseguroycómodo,tantosicamina, vaenbicicleta,conduceoutilizaeltransportepúblico.
ContactarconRecology@
PARAMÁSINFORMACIÓN
ESCANEARACONTINUACIÓN
Requisitosclave YFORMULARIODESOLICITUD
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de elmismobloque.
ServicioactualderecoleccióndebasuradeRecologyVallejo
Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior;nosepermitetirarbasuradelgarajenidelinterior.
Código.enforcement@cityofvallejo.net
*NodisponibleparaVallejonoincorporado,propiedadescomerciales,edificiosdeapartamentosoparquesdecasasmóviles.
GGOOLLDDEENN
Clubsocial
Dondecadapersonamayortieneunamigo.
Compartehoytuexperienciaeideas:
fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminalaccess-study¿Preguntas?Comuníquese conGabeChanatravésde gabriel.chan@sfbayferry.com
visitasdecompañíaparaayudar
Ofrecemosserviciosnomédicosadomicilio. reducirelaislamientodelaspersonasmayores,incluyendo:
Juegos,rompecabezas,lectura, Conversacióny compañerismo
Paseosymovimientossuaves
Ayudaytecnologíadigital
Apoyo aficionescompartidas
Ayudaconrecadoso
acompañamientoa
¡Ymuchomás! equipo
Contacto
ciudaddevallejo.net Facebook.com/cityofvallejo 555SantaClaraStreet,Vallejo,CA94590 Instagram.com/cityofvallejo
Paraemergenciasdemantenimiento,llameal:(707)648-5235