VALLEJOSEMANAL
VOL14NÚMERO10
ANUNCIOSDEANDREW
HolaVallejo
Hallegadomarzo,yconélnuestrocambiodehoraanual.Alajustar lahoraestesábadoporlanoche,recuerdenestaralertaen lascarreteras.Cadaaño,elcambiodehoratraeconsigoun pequeñoaumentoenlascolisionesdebidoaquenuestrasrutinas cambian,asíquecuidémonosunosaotros.
EstemestambiénseconmemoraelMesdelaHistoriadelaMujer, ydurantemarzo,destacaremosaalgunasdelasincreíbles mujeresqueayudanaquelaciudaddeVallejosigaadelante. Esperoquedisfrutenconociendounpocomásalastalentosas empleadasquesirvenanuestracomunidadadiario.
Elinvierno.ElIntercambiadordeDiamantesDivergentesdel RecintoFerialseacercaasufasefinal,ylasmejorasen laCarretera29/SonomaBoulevardcontinúan.Seprevénalgunos cierresdecarrilesestemesmientraslosequiposcompletan reparacionesclave.
Recientemente,mereuníconelDistritoEscolar UnificadodelaCiudaddeVallejoatravésdenuestro comité2x2pararecibirinformaciónactualizadaalentrar enlarectafinaldelañoescolar2025-2026.También quieroagradeceralosdedicadosvoluntariosde nuestrasjuntasycomisiones,quienespresentaronsus planesdetrabajoanualesynecesidadesde financiamientoalAyuntamientoestasemana.Agradezco profundamentesuservicio.
Séqueelestadodelascarreterassiguesiendouna preocupaciónprioritariaparamuchosresidentes.Laslluvias tempranasdelpasadooctubreretrasaronvariosproyectosde pavimentación,peromecomplaceinformarlesquelasobrasse estánreanudando.ObrasPúblicasnohaestadonada inactivo:hanestadocompletandolasreparacionesde acerasybordillosnecesariasantesdequepuedacomenzar lapavimentación,alavezqueplanificanlapróximarondadeproyectosdeesteaño. Caltranstambiénhalogradoungranprogresoalolargode
ElSubcomitédeSeguridadPúblicadelConcejoMunicipalse reunióanocheyrecibióactualizacionesdelDepartamento dePolicíadeVallejosobrelasestadísticasoperativasde todalaciudad,losesfuerzosderespuestaalaviolencia domésticaylasiniciativasdeseguridadvial.
Conagradecimiento
AndrewMurray
Enestenúmero
InscríbeteenlaAcademiaCiudadana-9 Vallejopublicadosconvocatoriasde propuestas-10Historiadelamujerenel puntodemira-12
¡Vallejogana!-14Delegaciónsedirige aWashingtonD.C.-17¡Cuidado conlasestafas!18¡Limpieza!-21Reformapolicialen elpuntodemira-22Actualizacióndelaautopista29/SonomaBlvd.-24
10
puedeampliarensupantalla usandoelcontroldeslizante enlaparteinferiorcentral delapáginaOpuede descargarlayluego
AlcaldesaAndreaSorce (mandatovenceenenerode2029)
707-648-4377
(Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
LaconcejalToniaLediju,Phd
ViceMayorGoddado“JR”Matulac (Distrito3-Elmandatovenceenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4-Su mandatovenceenenerode2027)
LectordePDF
Charles.Palmares@cityofvallejo.net 707-648-4133
ConcejalPeterBregenzer(Distrito5-Su mandatovenceenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloenGoogle Translateyluegoeligiendosuidiomapreferido. VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyseleccionandosuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparalasversionesenespañol ytagalo.
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatovenceenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-648-4131
707-649-7711
BARRIOSTEFFANMANOR
GGiivveeyGGeett
RopanuevaousadaenbuenestadoGRATIS,
Zapatosyartículosparaniñosde0a12años.
Lasentregasdedonacionescomienzanel1demarzo.
Eventodeobsequio
7demarzode2026
De10a.m.amediodía
IglesiaPresbiterianaComunitaria 2800GeorgiaSt.Vallejo,CA94591
EscuelaPrimariaSteffanManor
steffanmanor.vcusd.org
IglesiaPresbiterianaComunitaria www.cpcvallejo.org
IglesiaAltoRefugio steffanmanor@vcusd.org
www.altorefugiovallejocal.com
7demarzode2026,de12a16h
Estejuegoesparaprincipiantesyexpertosdelbunco:¡todos sonbienvenidos!Tuboletode$40incluyeeljuego,premios, bebidasybocadillos.
Notepreocupessinuncahasjugadoalbunco.Elbuncoesun juegodedadosengrupodondepuedesinteractuarcontodoslos jugadores.Nosenecesitaningunahabilidad,soloponteuna sonrisayprepárateparatirarlosdados.
Lasgananciasdeestarecaudacióndefondosrespaldannuestra misión,queespromoverelmayorcrecimientopersonal,la comprensióndelacomunidadylaplenaparticipaciónde laspersonascondiscapacidadesdeldesarrolloysusfamilias atravésdelapoyo,laeducaciónyladefensa.
¿Necesitamásinformación?ContacteaStaceyMartínez: smartinez@thearcsolano.org(707)552-2935
thearcsolano.org
Movimientoconsciente
Yogapreescolar•Atenciónplena•Alfabetizaciónemocional
Únaseanuestraalegreclasedeyogapreescolardiseñadaespecialmenteparaquelosniñospequeñosexploren elmovimiento,laatenciónplenaylasemocionesdeunamaneraseguraylúdica.
Quéesperar
Atravésdeposturasdeyoga,historias,música, bailesyjuegosapropiadosparasuedad,losniños aprendena:
•Estirarseymoversuscuerposcon
confianza
•Practicalarespiracióntranquilaylarelajación.
•Reconocerynombrarsentimientoscomofelicidad, tristeza,emociónofrustración.
Muévete.Respira.Siente.Crece. inclusivo
•Fomentarlaempatía,laautorregulaciónyla amabilidad.
¿PorquéMindfulnessyAlfabetización Emocional?
Laprimerainfanciaeselmomentoperfectoparaayudar alosniñosa:
•Desarrollarlaconcienciaemocional
•Aprendaformassaludablesdemanejarlossentimientosfuertes
•Desarrollarlaconcentración,laresilienciaylaconfianzaenunomismo.
Estashabilidadesapoyanelaprendizaje,lasamistadesyel bienestargeneral,dentroyfueradeltatami.
¿Preguntas?
CARE4EM707Instagram CARE4EMFB
DIRECCIÓN:
Detallesdelaclase
•Sábado9:30am
•7,14,21y28demarzo(todosouno, bienvenidoslosqueseinscribansincitaprevia)
•Edades:3–6años
•Duración:45minutos
•Entorno:lúdico,enérgicoy
•Dónde:ServiciosparaFamiliasyNiños deSolano(SaladeConferencias Fairfield)
•Experiencianecesaria:¡Ninguna!
Niñosyadultosvistenropacómodayaportan energía.Seproporcionancolchonetasdeyoga.
Presentadoaustedatravésdeunaasociación
INSCRIBIRSE
Escaneeparareservarsulugarenlaentrevista
EXPODECARRERAS EXPODECARRERAS
másde12agenciasqueestáncontratandoahora!
Jueves12demarzode2026
Exposición:16:00-17:45horas
Premios:18:00-19:00horas
FECHASIMPORTANTES
20defebrerode2026. Fechalímitedeenvíodelformulariodeinscripción:15:00h.
9demarzode2026
Fechalímitedeentregadeproyectosde14:00a18:00horas
TodoslosparticipantesdebentraersusproyectosaMcCormackHall.
12demarzode2026
Ceremoniadepremiaciónde18:00a19:00horas
HAGACLICO
Descubrecómofuncionatuciudad.
Aprendecómopuedesgenerarimpactoentu comunidad.
pExploralosdepartamentosdelaciudad
pObtengaconocimientointernodelgobiernolocal
pConécteseconotrosresidentes
Lasplazassonlimitadas:¡inscríbasehoy!
Costo:$25
Elprogramacomienzael18demarzode2026
Regístrateen:https://cityofvallejo.co/4rQGtClo
Lainscripcióndeberealizarseantesdel6demarzode2026.Elcupoeslimitadoa24personas yseasignaráporordendellegada.ElAyuntamientosepondráencontactocontodoslos participantesparaconfirmarsuaceptación.
Paramásinformación,contactea:RobertBriseño,OficialdeInformaciónPública, 707-648-4362oRobert.Briseno@cityofvallejo.net
ovisita:www.myvallejo.com/citizensacademy
DepartamentodeDesarrolloEconómico
Solicituddepropuestaparaproporcionar:
Evaluaciónambientaly
Actividadesdeplanificacióndereutilizaciónenla ciudaddeVallejoendosáreasobjetivo:Mare
Islaypaseomarítimodelcentro,
Centrándoseenlosterrenosabandonados
Solicituddepropuestaspublicada:18defebrerode2026
Laspropuestasdebenpresentarseantesdelas3p.m.del30demarzode2026
ObtengamásinformaciónAQUÍ
LaciudaddeVallejoyelpúblico
SolicituddelDepartamentodeObras
Serviciosdedesarrollodelafuerzalaboral paralaecologizaciónurbana,plantacióndeárboles, Propuestaparaproporcionar: RiegoyPaisajismo
Mantenimiento
Solicituddepropuestaspublicada:23defebrerode2026
Laspropuestasdebenpresentarseantesdelas5p.m.del6deabrilde2026.
ObtengamásinformaciónAQUÍ
PASEODELARTEDELSEGUNDOVIERNESDEVALLEJO
Hilosquenosunen
Exposiciónadicionalde8artistasenTheMcCune ¡Unaexperienciacomunitariadearteenfibra!
Exploraladifusalíneaentrelosobjetoscotidianosyla expresiónartística,conunenfoqueenelartetextily delafibra.Enestarebelióncontraladistinciónentre artesaníayarte,teinvitamosaexperimentarla sorprendenteyencantadoradiversidaddeestas obrasmientrastemaravillasconlahabilidad,la intuición,elconocimientoylasabiduría.
LaColecciónMcCuneseencuentraenlaplantabajadeledificiodela bibliotecaJFK.Seaccedeporlaplazainferior,recientementeremodelada,en laesquinadelascallesGeorgiaySantaClara.
Seservirácafé,téyrefrescos.
Detallesymapa:mccunecollection.org/about 13demarzode17:00a21:00horas
SheleeLoughmiller
SheleehaconsideradoVallejosuhogardurantelosúltimos28años,aunquesuconexiónconlaciudadseremontaaúnmásatrás.Supadre vivióaquíenladécadade1970,yellalovisitabaconfrecuenciadeniña.TrasañosviviendoytrabajandoportodaelÁreadelaBahíayel país,Vallejoseconvirtióenellugarqueeligióparaecharraíces."Comomujersoltera,eraellugardondepodíapermitirmeunavivienda", recuerda.Comprósuprimeracasaaquíen1998.
Sutrayectoriaprofesionalhasidotodomenoscomún.SheleesirvióenlaMarinacomocontroladoradetráficoaéreo, formándoseenlaBaseNavaldeMillington,Memphis.Trassuservicio,administrótiendasdeconvenienciaenelsurestepara Southland(mejorconocidacomo7-Eleven)yposteriormentetrabajóduranteunadécadaenSafeway,administrandotiendas, incluyendoelexigentetrayectodeVallejoaMillValley.Finalmente,cofundóBlueCoastFinancialServices,creandounared nacionaldemásde400consultores."Emocionante",diceconunasonrisa."Peroagotador".
Despuésdevenderelnegocio,setomóuntiempolibreparadedicarsealajardinería,viajaryconsiderarsupróximocapítulo. Lajardinería,herenciadesuabuela,seconvirtióensunuevapasión.Construyóparterresensupropiedaddeuncuarto deacrey,graciasaello,seconectóconorganizacioneslocalesdealimentaciónysalud.
EsasrelacioneslallevaronalBancodeAlimentosdeContraCostaySolano,dondegestionóelProgramadeProductosAgrícolas. Supervisó58centrosdedistribuciónyamplióelprogramaa65enamboscondados.Sutrabajopusoderelievelamagnituddela inseguridadalimentariaenlaregiónytambiénrevelóloslímitesdeloquepodíaseguirdesarrollando."Megustainiciar programas,desarrollarlosydelegar",dice."Alfinal,yanopudehacerloscrecer".
Almismotiempo,elpersonalmunicipalymiembrosdelacomunidadlaanimaronaconsiderartrabajarparaVallejo. TrasservoluntariaenelComitéDirectivodePresupuestoParticipativo,seinteresóenunnuevopuestoquelaciudad estabaexplorando.Sibienelpuestoevolucionóduranteelprocesodeselección,finalmenteseconvirtióenelqueocupa hoy,centradoenlacoordinacióndevoluntarios,losprogramascomunitariosyeldesarrollodeiniciativasdesdecero.
Desdeentonces,surolsehaexpandidosignificativamente.AyudóalanzaryexpandirelprogramaRemolquedeHerramientas Comunitarias,relanzóAdoptaunaManzanaycolaboróestrechamenteconelDepartamentodeBomberosparareactivarel programaCERT(EquipodeRespuestaaEmergenciasComunitarias),quehabíaestadoinactivodesde2019.
LaprimeranuevacohortedeCERTselanzaestemes.
Sheleetambiéncogestionavariassubvenciones,supervisaelprogramadepatrociniodelaciudadyhadesempeñadoun papelfundamentalenelfortalecimientodelasorganizacioneslocalessinfinesdelucro."Utilizamoselprogramade patrociniocomoplataformadecapacitación",explica."Sicumplenconnuestrosrequisitos,estánlistosparasolicitarotras subvenciones".Alolargodecuatrociclos,haobservadocómolasorganizacionescomunitariashanaumentadosu capacidad,cumplimientonormativoeimpacto.
EllaconectacadaunodesusproyectosconlosobjetivosdelAyuntamiento,especialmenteeldesarrolloeconómico. Loseventosapoyadosporlaciudadatrajeronmásde173.000visitantesaVallejoelañopasado,yconnuevasherramientas comoelanálisisdePlacer,laciudadahorapuederastreareseimpactoconmayorprecisión. Inclusofueradeltrabajo,Sheleesemantieneocupada.Trabajaeneljardín,entretiene,cocinayviaja,amenudohaciendo unoodosviajesimportantesalaño.HavividoenIrányhavisitadoFilipinas,CoreaytodaEuropa,aunqueIrlandasigue siendosulugarfavorito.ElañopasadohizounviajedetresdíasentrenaNuevaOrleansparaelFestivaldeJazz,que describecomoinolvidable.
SheleetambiénestáprofundamenteinvolucradaconSoroptimistInternationaldeVallejo,ayudandoarecaudarfondospara becasparamujeresyniñas,unesfuerzoquehagenerado casiunmillóndedólaresalolargodelosaños.
AlreflexionarsobrecasitresdécadasenVallejoysieteaños sirviendoalaciudad,Sheleeloresumesencillamente:«Elegí Vallejo.Vallejoesmihogar.Perotambiénesunavocación». Hablaconpasiónsobrelasbecarias:mujeresquecríanfamilias, terminansusestudiosyforjanunnuevofuturo.«Laeducación transformafamiliasenteras»,afirma.
FinanzasVallejo
Presupuestoprestigioso
Departamentogana Premios
ElDepartamentodeFinanzasdeVallejoha sidogalardonadoconelPremiode
PresupuestodelaAsociacióndeOficialesde FinanzasGubernamentales(GFOA)yla SociedaddeOficialesdeFinanzas MunicipalesdeCalifornia(CSMFO)paraelaño fiscal2025-2026.Estelogroreflejala excepcionalprofesionalidad,dedicación ycompromisodeldepartamentoconla excelenciaenlagestiónfinancierapública.
Másqueunreconocimientoaundocumento presupuestariocompleto,estepremiorepresenta incontableshorasdeanálisisdetallado,estrecha colaboracióncondepartamentosdetodala ciudad,resolucióncreativadeproblemasy perseveranciabajoplazosajustadosyrequisitos enconstanteevolución.Cadamiembrodel equipodesempeñóunpapelfundamentalenla elaboracióndeunpresupuestotransparente, completoydealtacalidadparanuestracomunidad.
Felicitacionesatodoelequipode
Finanzasporestelogroextraordinarioy graciasporsucontinuotrabajoduroyliderazgo.
El GGOOLLDDEENN
Dondecadapersonamayortieneunamigo
Ofrecemosvisitasdecompañíanomédicas adomicilioparaayudarareducirel aislamientodelaspersonasmayores,queincluyen:
Conversacióny
Ayudaytecnologíadigital compañerismo
Juegos,rompecabezas,lectura, Paseosymovimientosligeros
Apoyo pasatiemposcompartidos
Ayudaconrecadoso
acompañamientoacitas
¡Ymás!
¿Esustedpadreomadredeunniñode0a8añosybuscarecursoscomunitarios paraimpulsarsucrecimiento?¿Quizásguardería,actividadesextracurriculares comodanzaokarate,unconsultoriodentalacogedorparasuprimeravisitaoun pintordecarasparasupróximafiestadecumpleaños?
¡AyúdenosainaugurarlaSemanaNacionaldelNiñoPequeñoenlaFeriade RecursosparaNiñosPequeñosdeSolano!Estaferiaestádiseñadaparabrindar recursosalospadresparasushijospequeñosyesgratuitaparalacomunidad. Quienesconfirmensuasistenciaacontinuaciónrecibiránunboletoderifagratispor hogarylosmiembrosactualesdeCAEYC(al2/4/2026)recibiránDOS.
Fecha:domingo,12deabrilde2026
Hora:mediodíaa2p.m.
Ubicación:EscuelaparaadultosFairfield-Suisun
Costo:Gratis 900BulevarTravis.
Fairfield,CA94533
https://forms.gle/9J WE3cKdU3Pp4rcb8
¿Preguntas?Correoelectrónico:sn.caeyc@gmail.com
MASCOTASdelasemana
VisitaHSNB.orgParaestosy otrosanimalesquebuscansu familiaparasiempre.
Unperromayordulceyamigableque estáentrenadoparahacersus necesidadesencasa,listoparalaaventura ytambiénfelizdedescansartodoeldía. Amigableyseguradesímisma, estajuguetonaadorala atenciónysiemprequiereestaratu lado.Essociable,comunicativa, enérgicaycuriosa.Aunque puedetardaruntiempoen acostumbrarseaotrosgatos,crea vínculosrápidosconloshumanos. Gatodomésticodepelocorto, carey,F,6meses,8libras,tarifade adopciónde$150
Mezcladepitbullterrier,blancoy negro,M,10años,69libras, tarifadeadopciónde$75hastael31/3
Esconfiablecuandoseledejasolo ydisfrutaríaviviendoconotro perrooteniendoamigoscaninos.
Apesardesuedad,esatrevido, cariñosoyllenodevida.
Gelatina
Bromista
LaCiudaddeVallejoorganizarásuséptimoviajedelaDelegaciónJuvenildeVallejo,encolaboraciónconelDistritoEscolarUnificadodela CiudaddeVallejo(VCUSD),paraasistiralapróximaConferenciadeCiudadesCongresionalesdelaLigaNacionaldeCiudadesenWashington, D.C.,del13al17demarzode2026.SeseleccionaronseisestudiantesdelasescuelaspreparatoriasVallejo,JohnFinneyyJesseBethelmedianteun procesodesolicitudyunpaneldeevaluacióncompuestoporpersonaldelaCiudaddeVallejo,personaldelVCUSD,miembrosdelConcejoMunicipal ymiembrosdelaJuntaEscolardelVCUSDqueformanpartedelComité2x2.ElviajeincluiráunareuniónconlaOficinadelCongresistaGaramendi,visitasa museosylugareshistóricos,yunrecorridoporlaUniversidadHoward,dirigidoporexalumnosdelVCUSD.
AtravésdelComité2x2,laCiudaddeVallejoyelDistritoEscolarUnificadodelaCiudaddeVallejohanestablecidounacolaboraciónenvarios proyectos.UnodeestosesfuerzosdecolaboraciónhasidolacreacióndeunaDelegaciónJuvenildeestudiantesdelVCUSDparaayudaralos jóvenesdeVallejoadesarrollarhabilidadesdeliderazgoyparticipacióncívica.Desdemarzode2020,estacolaboraciónhabrindadoa53estudiantes deescuelassecundariaspúblicasdelVCUSDlaoportunidaddeasistiraconferenciasenWashington,D.C.,Atlanta,Georgia,Tampa,FloridaySalt LakeCity,Utah.EstasvisitasincluyeronoportunidadesparainteractuarconfuncionarioselectosyjóvenesdetodoEstadosUnidos,asistiratalleres educativos,establecercontactoseneventos,recorreruniversidadesyvisitarsitioshistóricosymuseos.
DelegaciónJuvenildeVallejoaWashington,DC2026
BerojArbab-JesseBethelHS,SíndicoEstudiantil
EscuelasecundariaTataraArbab-JesseBethel
VeraniaCornejo-VallejoHS
ZirvaIrshad-EscuelaSecundariaVallejo
JozhiusSusbilla-EscuelaSecundariaJohnFinney
LeniyahDunn-EscuelaSecundariaJohnFinney
CondadodeSolano
LIMPIEZA DÍADELATIERRA
Ubicación:BeniciaBusHub (EsquinadePark&IndustrialWay)
Hora:Sábado18deabril,8a.m.a11a.m.
Contacto:SharonDenney
Correoelectrónico:SDenney@ci.benicia.ca.us
http://www.ci.benicia.ca.us/stormwater
Ubicación:EstanqueCen1265YaleDrive
Hora:Sábado18deabril,de9a11horas
Contacto:LelandMarkusen
Correoelectrónico:LMarkusen@cityofdixonca.gov
Ubicación:SandyBeachPark
Hora:Sábado18deabril,10a.m.a12p.m.
Contacto:MarissaMedders
Correoelectrónico:MAMedders@SolanoCounty.gov
www.solanocounty.gov
Ubicación:LowerUnionAveCreek
(callesinsalidadeRailroadAvecercadeMarinaBlvd)
Seapartedelmovimiento,
MantengaaSolanolimpioyverde
Ubicación:Andrew'sPark
Hora:Sábado18deabril,de9a11h.Contacto: RobynSlater
Correoelectrónico:robyn.slater@solanorcd.org
www.cityofvacaville.com/creekcleanup
Ubicación:CorredordelarroyoBlueRockSprings www.cityofdixonca.gov/aguastormentosas
Ubicación:LowerLedgewoodCreek
(estacionamientodetrásdeHomeDepot)
Hora:Sábado18deabril,de9a11h.Contacto: TrangBui
Correoelectrónico:TBui@fairfieldsuisunsewer.ca.govhttps:// www.fairfieldsuisunsewer.ca.gov/
Ubicación:ParquedelcondadodeLakeSolano
Hora:Sábado18deabril,de9a12h.
Contacto:JamieFussell
Correoelectrónico:JMFussell@SolanoCounty.gov
www.solanocounty.gov
PARAMÁSINFORMACIÓN
Llamaal707.678.1655(ext.104)
ovisitewww.cleanupsolano.org
Hora:Sábado18deabril,de9a11horas
Contacto:TrangBui
Correoelectrónico:TBui@fairfieldsuisunsewer.ca.govhttps:// www.fairfieldsuisunsewer.ca.gov/
Ubicación:GrizzlyIslandRoad
(NosvemosenelpuentedeSuisunHill)
Hora:Sábado11deabril,9:30a.m.a12:30p.m.
Contacto:DiHolokahi
Correoelectrónico:Di@solanolandtrust.org
www.solanolandtrust.org
(debajodelparqueWardlaw)
Hora:Sábado18deabril,de9:00a11:30h.Contacto: DougDarling
Correoelectrónico:ddfish4life@sbcglobal.net
www.vallejowatershedalliance.org
Ubicación:McGaryRoad
(NosvemosenelestacionamientodeLynchCanyon)
Hora:sábado18deabril,de9a.m.a11:30a.m.
Contacto:DianaSamuels
Correoelectrónico:DLSamuels@SolanoCounty.goc www.solanocounty.gov
Sistemafácildeusar. Disfrutedeunaireacondicionado potenteyeficienteahorayde unacalefaccióncáliday confiableeninvierno,todoenuno.
Siutilizaunaestufade leñaodepellets,uninserto dechimeneaouna chimeneaparacalentarse, podríacalificarpara recibirhasta$10,500para reemplazarsudispositivodeleñaactual.
SENECESITANPARTICIPANTES
PARAUNESTUDIODEINVESTIGACIÓNPARACOMPRENDERMEJORCÓMOLASPERSONAS ¡ENELCONDADODESOLANOENCUENTREYUSESERVICIOSDESALUDMENTAL!
¿Quéimplicalaparticipación?
ReunióndeZoomconunnavegadordesaludmental
Encuestaenlíneacada2semanasdurante4meses
Hasta$200encompensaciónportutiempo
Requisitosdeelegibilidad
18AÑOSDEEDADOMÁS
VIVEENELCONDADODESOLANO
TIENENUNANECESIDADDEATENCIÓNMENTAL
SERVICIOSDESALUD
¡Completeel formulariodeelegibilidad!
EstudiodeSaludMentaldeSolano.org (707)902-3043
solanomentalhealthstudy@gmail.com
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(losprestatariosque completenunaevaluaciónyasesoramientoconel Tasadeinterés:6%,tasafija
ElCentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:Laspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitos deelegibilidadporelimpactodeCovid-19yestarubicadasenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo. 707-864-1855x21y707-631-3891
Jefedebomberos-Fechadecierre16/03/2026 ¿Interesadoenunirsea
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre 26/03/2026
GerentedeCumplimientodeCódigo-Fechade cierre30/03/2026 ¡Podríasseruncandidatoideal!
OperadordeComunicacionesII(AyudaExtra)-Cierre
Bombero/Paramédico-Fechadecierre18/05/2026
Oficialdepolicía(nivelinicial-graduadodelaacademia)Fecha04/05/2026
Fechadecierre30/06/2026
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre30/06/2026
CadetedePolicía-Fechalímite:30/06/2026
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre30/06/2026
Hagaclicaquíparavertodasnuestras ofertasdetrabajoactuales
¿Estáplaneandounalimpiezacomunitaria?
LaCiudaddeVallejoapoyasusesfuerzosparamantenernuestracomunidadlimpiayhermosa.Para garantizarquesueventocumplaconlosrequisitosdelaCiudadyparaayudarnosa coordinarelapoyo,comuníqueseconnosotrosdesdeelprincipiodelprocesodeplanificaciónyreviseestas pautasparauneventoseguroyexitoso.
¿Necesitasayudaparareclutarvoluntarios?Podemosayudarteconladifusión,laplanificaciónylacoordinación.
Contacto:volunteers@cityofvallejo.netAlmenos30díasantesdesulimpieza.
¿Necesitautilizareltráilerdelaherramientacomunitaria? ¿Necesitaapoyovoluntario?
UtiliceelformulariodereservaderemolquesdelaherramientacomunitariareservarelToolTraileralmenos 14díasantesdesuevento.
¿Necesitauncontenedordebasuragratis?
Contacteconeldepartamentodecumplimientodelcódigoparaconfirmarladisponibilidad.Soliciteaquí.
¿Limpiezaenpropiedadprivada?
Necesitarápermisoporescritodelpropietariodelapropiedadsialgunapartedesulimpiezaserealizaenuna propiedadprivada.
¿Estáplaneandouneventomásgrandeconmásde75participantes?
Requisitosparaeventosespeciales
NecesitaráenviarunaSolicituddeEventoEspecial,recibirunpermisoyproporcionarpruebadesegurosisu eventoincluyealgunodelossiguientes:
•75omásparticipantesalavez
•Músicaamplificada(bandaenvivooDJ)
•Inflables(casitasinflables)
•Carpasotoldos
•Camionesdecomidaovendedoresdecomidacomerciales
EsposiblequeserequieraunPermisodeUsoTemporal(TUP)(encuentremásdetallesAQUÍ).Unpermiso decierredecalles,yunPlandeControldeTráficoTambiénseránecesariosisetratadeuncierredecalle.
PuedeencontrarmásdetallessobrelastarifasdepermisosparaeventosespecialesAQUÍ.
ObtengamásdetallesdelasPautasparaeventoscomunitariosdelaciudaddeVallejo
Celebremostuvictoria
Tomafotosantesydespuésycompártelasconnosotrosen: RootedVallejo.comoVolunteers@cityofvallejo.net
¡GraciasporayudarnosamantenerVallejolimpio,acogedoryhermoso!Sucompromisomarcaladiferencia.
¿Necesitasmásayuda?
Llamaal707-648-8616o
envíauncorreoelectrónicoa:Volunteers@cityofvallejo.net
Reformapolicialenelpuntodemira:ElequipodeevaluacióndeVallejopublicaelinformeanual
delprimerañosobreelprogresodelareformapolicial
ElDepartamentodePolicíadeVallejohaanunciadoellanzamientopúblicodelEquipodeEvaluacióndeVallejo(VET)
InformeAnualAñoUno.EsteinformeevalúaelprogresodeldepartamentobajoelAcuerdodeTransacciónconelDepartamentodeJusticiade California.
ElInformeAnualdelPrimerAñodeVETdestacalacolaboracióncontinuaentrelaCiudaddeVallejo,elDepartamentodePolicíade Vallejo,elDepartamentodeJusticiadeCaliforniayelEquipodeEvaluacióndeVallejo.Documentaeltrabajofundamentalrealizado duranteelprimerañodelacuerdodeconciliación,incluyendoelestablecimientodelainfraestructuraylosprocesosdiseñadosparagarantizarla rendicióndecuentasyelcumplimientoalargoplazo.
EntrelosaspectosmásdestacadosdelinformeseencuentraelreconocimientodelEvaluadoralacreaciónyelfuncionamientodela DivisióndeCumplimiento,IntegridadyRendicióndeCuentas(CIAD)comounabuenaprácticaparagestionarycoordinarlasiniciativasde reforma.ElEvaluadortambiénelogióelcompromisoylacapacidadderespuestadeldepartamentoduranteelprimeraño,apesardelas dificultadesdepersonal.
Elinformeseñalaunprogresomensurableenlaimplementacióndelareforma.Duranteelprimeraño,elDepartamentodePolicíade Vallejologróuncumplimientosustancialdemúltiplesrequisitosdelacuerdodeconciliación,loscualesfueronrevisadosyaprobadosporel DepartamentodeJusticiadeCalifornia.ElEvaluadordescribióesteprogresocomounavancesignificativoenelprocesodereforma.
Además,elinformedestacalasmejorascontinuasenlarespuestaalascrisis,incluyendomodelosderespuestacoordinadosyalternativosque priorizanladesescalada,laseguridadylacolaboraciónconlosproveedoresdeservicioscomunitariosydesaludconductual.Parasuperarlas limitacionesdecapacidadylalentituddelprogreso,elinformetambiéndestacalanecesidaddefortalecerlacoordinacióninternadelaCiudad deVallejoylasupervisióndelagestióndeproyectos.LaCiudaddeVallejohaaprovechadoestainformaciónparaimplementardiversas mejorasycambiosenlosprocesosconelfindesermáseficazensulabordereformaaliniciarelsegundoaño.
Parapromoverlatransparenciayalentarlaparticipaciónpública,elDepartamentodePolicíadeVallejoorganizaráunforocomunitarioa finalesdeesteañopararevisarloshallazgosdelInformeAnualVETAñoUno,brindaractualizacionessobrelosesfuerzosdereformaencursoy permitirquelosmiembrosdelacomunidadhaganpreguntasycompartancomentariososugerencias.
EljefedepolicíaJasonTadeclaró:«Elprimerañodeesteprocesosecentróenconstruirlaestructuranecesariaparaunareformaduradera. Sibienaúnquedatrabajoporhacer,esteinformereflejaunprogresoimportante,unaevaluaciónhonestayuncompromisocontinuoconla rendicióndecuentas,latransparenciaylamejora.Agradecemoslaparticipaciónyloscomentariosdelacomunidadamedidaqueavanzamos hacialasiguientefasedeestetrabajo».
ElDepartamentodePolicíadeVallejosiguededicadoalatransparencia,laresponsabilidadyelcompromisosignificativoconla comunidadmientrascontinúasusesfuerzosdereforma.
ElInformeAnualdelEquipodeEvaluacióndeVallejodelAñoUnosepuedeverAQUÍ
Paraconsultasdelosmediosdecomunicación,comuníqueseconeloficialdeinformaciónpública,sargentoRashadHollis, porcorreoelectrónicoaVallejoPolicePIO@cityofvallejo.netoporteléfonoal(707)567-4233. preocupaciones.
¿Estás planeandoun eventoenVallejo? Saludyrecursos ElIntegrado Equipo(IHART)
AcercadeIHART
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisisdirigidoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo. Atendemosllamadasdebajaintensidadal911sin asistenciapolicial,respondemosenconjuntocon losoficialesyofrecemosseguimientodecasospara garantizarlaestabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis.
Esposiblequenecesiteunpermisoparaello,especialmente sisetratademásde75personas.Permitaquenuestro equipoleayude.Paramásinformación,visiteelsitioweb delaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/ one.aspx?portalId=16925451&pageId=17554100Siestá listoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_application
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616
IHARTcierralabrechaentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénservimos
Individuosencrisis
Apoyandoaquienesexperimentan problemasdesaludconductual,inestabilidadde viviendaonecesidadesurgentes.
Víctimasyfamilias
Brindarasistenciaemocionalylogística despuésdeeventostraumáticos
Nuestrosservicios
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Respuestaalacrisisdel11deseptiembre
Teléfono:(707)648-4502
Manejonoviolentodebajonivel
Celular:(323)761-4071 llamadasdeemergenciasinpresenciapolicial
Apoyodeco-respuesta
Ayudaralosoficialesybrindarapoyo deseguimientoparacasosnoresueltos
Gestiónynavegacióndecasosblandos
Garantizarquelaspersonasrecibanatención continuahastaqueesténestables
Apoyoavíctimasdehomicidioyfamiliares
Ofreciendorecursos,comunicaciónygestiónde casosparalasfamiliasafectadas.
Componentesdelprograma
Intervenciónencrisis
Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoytransferenciascálidas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo.
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Jóvenesyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarenlaescuela,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesdesatendidas
Conoceralaspersonasdondeestán, abordarlasbarrerasalaatenciónypromoverel accesoequitativoalosservicios.
Respuestadelequipodeimpacto
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Proporcionarcomunidadposcrisis
Celular:(415)286-3590interaccióndespuésdeincidentescomo homicidiosytiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe
ColaboraciónconloscapellanesdelVPDpara ayudarensituacionesdecrisissensiblesalafe
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Fortalecimientodelasrelacionesentrelos residentesylasfuerzasdelorden
Programasescolares
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativas extraescolares
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Asociacionescomunitarias
Colaborandoconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara brindaratenciónintegral
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
RehabilitacióndelpavimentodelaRutaEstatal
29yactualizacióncompletadecalles
LasobrasdelProyectodeMejoradelaSR-29continúan abuenritmo,aunquelasfuerteslluviasdefebrero provocaronretrasosinevitables.Debidoaqueel proyectorequiereunaexcavaciónextensa,las cuadrillasnopudieronexcavardeformasegurani eficazdurantelassemanasmáslluviosasdelmes.
Ademásdelosdesafíosclimáticos,losequiposhan estadoabordandocuidadosamentealgunosajustes dediseñoparagarantizarqueelproyectosecomplete correctamenteyconlosmásaltosestándares.Caltrans secomprometeabrindarunamejoraduradera.
Unasoluciónenlaquelosresidentespuedan sentirsesegurosyorgullososduranteaños.Noes unasolucióntemporal;esunainversiónalargo plazoenseguridad,movilidadyelfuturodelcorredor SR-29.
Paraobteneractualizacionesdelproyectoe informaciónadicional,visiteelsitiowebdeState Route29.
Paraobtenermásinformaciónsobreesteproyecto, visitenuestrositioweb:CaltransState
PáginawebdelaRuta29
Seesperaqueelproyectosecompleteafinalesdelotoño de2026.
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)quelesayudaráa planificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusquecrearespaciopara sufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso. ¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Consejosclavedediseñoypermisos
Descripcióngeneraldelasnormas,tarifasyplazoslocales
Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
Veaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,crearconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía. Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
ALOJAMIENTO VALLEJO AUTORIDAD
ABIERTOSOLOCONCITAPREVIA
LOSMARTESYJUEVES
8:00a.m.-12:00p.m.
Losparticipantespuedensolicitar citasmedianteescaneo haciendoclicenesteenlace.
teléfonointeligenteotabletaopor elcódigoQRcontu
ciudaddelvallejo.co/47gz8Dy
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivaspara mantenersupropiedadyprevenireldeterioro.
¡ElProgramadeRegistrodePropiedadesVacantesyEjecudasestáaquíparaayudar!
Registresupropiedad
Presentarlosdocumentosrequeridos
Obtengarespuestasasuspreguntas
ComuníqueseconelDepartamentodeCumplimientodelCódigoal707-648-4469
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration
¡JuntospodemosmanteneraVallejovibranteyseguro!
GRATIS
VECINDARIO
CONTENEDORDEBASURA PROGRAMA*
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada. LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoenelvecindario. Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Requisitosclave
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de elmismobloque.
ServiciodebasuraactualdeRecologyVallejo
Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
Fiber es de Vallejo
www.vipfiber.com ¿PREGUNTAS?
ElFerrydelaBahíadeSanFranciscoyla
Compartetuexperienciaeideashoy:
CiudaddeVallejodeseanrecibirsuopinión paraqueelaccesoalferryseamásseguroy cómodo,yaseaquecamine,vayaen bicicleta,conduzcaotomeeltransportepúblico. fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminalaccess-study¿Tienespreguntas?
ContactaconGabeChanen gabriel.chan@sfbayferry.com
TAMAÑODELCONTENEDOR
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto
HORARIODECONTENEDORES
Entregaluneso Posibilidadderecogidaanticipada
ContactandoconRecology@ Viernes (25yardascúbicas)
Estanciasde3a4días con24horasdeaviso (707)552-3110
CUMPLIMIENTODELCÓDIGO baseservida. (707)648-4469
VallejoCA94590
Code.enforcement@cityofvallejo.net
