Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 32 - SPANISH

VALLEJOSEMANAL

Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivo, cargándoloenGoogleTranslateyluegoelijasu idiomapreferido.

VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.

Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivoy luegosubiéndoloaGoogleTranslateyluego seleccionesuidiomapreferido.

VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.

Estaopciónsepublicaencualquiersitio webparadescargarpáginasydescargar archivos,cargarloenGoogleTranslatey publicarlosenGoogleTranslate.

VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañol ytagalo.

Enestenúmero

¡Devueltaalcole!¿Necesitasayudaconlosútiles?

Página6

Anocheparaelbaloncestonocturno

Página8

MesaRedondadePlanificacióndeCaliforniaenVallejo

Página10

¿Quieresabermássobresuagua?

Página12

AyudearecuperarBusinessWatch

Página13

SolTransembelleceSereno

Página14

ES AGOSTO

ANUNCIOSDEANDREW

UNMENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD

HolaVallejo, Parecequetendremosunclimaagradableycálidopara cerrarlasúltimassemanasdelveranoantesdequelos niñosdeVallejoregresenaclases.Esperamosque disfrutendeltiempoenfamiliaenlasactividadesde agostoquehemosincluidoenesteVallejoWeekly.

EnlareunióndelAyuntamientodelmartespasado, seaprobaronalgunospuntosinteresantes,comola designacióndeletrerosdecallehonorariosparaCC SabathiayelgrupodeR&ByfunkConFunkShun. Próximamente,sepodránvernombresdecalles honorariosenGatewayDriveparaCCSabathiay enFloridaStreetparaConFunkShun.Ambosgrupos tambiéncelebraránceremoniasespecialesenla comunidadelpróximomes.ElAyuntamientoproporcionará másdetallessobreloseventospróximamente.

Manténgansealtanto.

ElAyuntamientoteníaprevistounrecesohastaelpróximo mes,peroahoracelebraráunareuniónextraordinaria elmartes12deagostoparaaprobarelusodelos fondosdeopioidesparaelProyectoBroadwayyotros acuerdosrelacionados.Elpersonalmunicipalagradece ladecisióndelAyuntamientodecelebrarlareunión extraordinariaconlaesperanzadequenuevosinquilinos semudenaledificio.

ProyectoBroadwayafinalesdeagosto.

ObrasPúblicascontinúatrabajandoconnuestro contratistadecontroldeplagasparamitigarla poblaciónderoedoresenlaszonascosterasydel centro.Agradecemoslacolaboracióndelacomunidad paraabordaresteproblema.

Conelregresoaclasespronto,lerecomendamosconsultar losdetallesenesteSemanariosobrelasdonaciones demochilasenVallejosisushijosnecesitanútiles escolaresnuevos.Además,laNocheNacionalde ActividadesEscolares,queanteriormentesecelebrabala primerasemanadeagosto,sehacambiadoal7de octubreenVallejo.Paramásinformación,consulteel folletodeesteSemanario.Haymuchasmanerasde conectarymantenerseinvolucradoconlaciudadatravés delaNocheNacionaldeActividadesEscolares,la VigilanciaVecinalylaVigilanciaEmpresarialdeVallejo,comose

Teanimamosaparticiparenestasactividades.

Conaprecio,

AndrewMurray

AdministradordelaciudaddeVallejo

Regresoalaescuela Prepáratepara

AHORA

ESPECTÁCULOSGRATUITOSENELPARQUE

Megusta Comotú

Dirigidapor:NezGray-Freeman

Noseproporcionansillas.Traigaunamantaounasillabajapara sentarse.Todoslosespectáculos enelparquealas4p.m.el26y27de julio.HannsPark,Vallejo.2deagosto.Marina PavilionGreen,Benicia.3deagosto. SusanaPark,Martinez.9deagosto.SolanoCommunity College,Fairfield.10deagosto.LowerDracena Park,Piedmont.Espectáculosfinalesa las7p.m.Donaciónde$25.15y16deagosto.VinoGodfatherWinery,Vallejo.

LatransformacióndeVallejo Unviajeatravésde

LareunióndeveranodelaMesaRedondadePlanificación deCaliforniasecelebróenVallejoel1y2deagostoyfue unamezclavibrantedehistoria,innovaciónydiálogo comunitario.

Día1:ExplorandoelRenacimientodeMareIsland

Eleventocomenzóconunrecorridoapieinmersivoporla históricaMareIsland,preparandoelescenarioparaunpanelde discusióndinámicotitulado"Avanzando:pionerosmodernosde laeconomíadeMareIsland"enMareIslandBrewingCo.Los asistentestuvieronlaoportunidadúnicadeescucharalos visionarioslocalesqueestántransformandoestaantiguabase militarenunprósperocentrodeelaboracióndecerveza artesanal,fabricaciónavanzada,educaciónsuperiory revitalizacióneconómica.

Elpanelestuvocompuestopor:

•NewmanJ.Hoffman,directorejecutivodelaUniversidadTouro deCalifornia

•RobHoward,KindredMotorworks

•BrianNagy,TheMareIslandCompany

•KentFornter,CompañíacerveceraMareIsland

•ErinHanfordMagagna,CiudaddeVallejo,California

Sushistoriasdeinnovaciónyresilienciapintaronunpanorama prometedordelfuturodeMareIsland.

Día2:SuperandolabrechaenelgobiernodeVallejo

Elsábado2deagosto,elenfoquesecentróenuna conversacióncrucialsobre"Reducirlabrecha:Reconstruirla confianzaenelgobiernodeVallejo".LaalcaldesadeVallejo, AndreaSorce,elsubadministradormunicipal,Nalungo Mwanga-Conley,yladirectoradeServiciosdePlanificación yDesarrollo,KristinPollot,AICP,dirigieronundebateque invitabaalareflexiónsobrelosdesafíosylasestrategias pararestablecerlaconfianzaentreelgobiernoylacomunidad.

Eldiálogoseenriquecióconlaparticipaciónactivade

losmiembrospresencialesyvirtualesdela MesaRedonda.

Exploraroncómoserompiólaconfianza,los efectosdominódeladesconfianzaenlos serviciosdelaciudadylasimplicacionesmás ampliasparaelcontratosocialentrelosciudadanos ysugobierno.

PuedeobtenermásinformaciónsobrelaMesa

RedondadePlanificacióndeCaliforniaenhttps://

Losmiembrosdelamesaredonda compartieronsusperspectivasúnicas,invitando alpanelaconsiderarelpapelfundamentalde lacomunicaciónylaimportanciadeuna interacciónauténticacontodoslosmiembros delacomunidad.Laconversaciónsubrayóque reconstruirlaconfianzarequiereunesfuerzo colectivoy,amenudo,dependedepequeñas accionesconstantesquefomentanunsentido deuniónyrespetomutuo. cproundtable.org/

ElDepartamentodeAguadeVallejohaactualizadosu páginawebsobrelacalidaddelaguaparaayudarlea respondersuspreguntassobreelsabor,laaparienciayla solucióndeproblemasconsupropia aguaenelhogar.

VisitelapáginawebdelaDivisióndeCalidad delAguaparaobtenerpreguntasfrecuentes,consejos útilesylosúltimosinformessobrelacalidaddelagua.

AGOSTODE2025

Consulteelcalendarioenlíneaensolanolibrary.comparavertodosloseventosdisponiblesenunabibliotecacercadeusted.

Acompáñenosaunaferiadesalud comunitariaencolaboraciónconlaUniversidad TourodeCaliforniaylosMédicosy CirujanosOsteópatasdeCalifornia. ¡Vengaahacerseexámenesdesalud(diabetes, hipertensiónycolesterol),disfrutarde oportunidadesdealojamiento,cajasde refrigeriossaludables,suministrospara botiquinesdeemergenciaymuchomás!Noes necesarioregistrarse,perolerecomendamos encarecidamentequeseregistreparaquepodamos atenderatodos.

Estaclasebasada enelbaileteayudaráasentirtemásliviano,más fuerteymásfelizconejercicios cardiovascularesquemejoranlasaluddel corazónytrabajosdefuerzaquetonifican losmúsculosybrindanunimpulso energizantealestadodeánimo.

PintaunaobradearteacrílicadelDíadel Trabajo/EE.UU.sobrelienzomientrasdisfrutasde untéocafé.Elinstructorteguiarápasoa pasoparacompletartuobramaestra.Todaslas edades-materialesincluidos.¡Regístrate!

SolTranscelebralafinalizaciónde

ProyectodeembellecimientodelCentrodeTránsitodeSereno

SolanoCountyTransit(SolTrans)secomplaceenanunciarlafinalizacióndelProyectodeEmbellecimientodelCentrodeTránsitoSereno,una iniciativatransformadorafinanciadaatravésdelaSubvenciónCleanCaliforniaenasociaciónconCaltrans.

FinanciadoatravésdelasubvenciónCleanCaliforniaotorgadaenoctubrede2023,elproyectofuepartedeunesfuerzoestatalde$1.2 milmilloneslideradoporCaltransparalimpiarymejorarlosespaciospúblicos,crearempleoseinvolucraralascomunidadeslocales.

ElProyectodeEmbellecimientodeSerenoharevitalizadoelcentrodetránsitoatravésdeunaseriedemejorasimpactantes:

•MuralespersonalizadosdelaartistalocalMelissaPenny(MalisBee)ysuequipo“TheHive”,conautobusesSolTrans,

Jinetesyobrasdeartecontemáticadelanaturaleza

•Nuevopaisajismoparamejorarelentornonatural.

•Iluminaciónconenergíasolarencuatrorefugiosparapromoverlasostenibilidad

•Oncelucesdecaminoycuatrolucesenterradasparamejorarlaseguridadylavisibilidad

•Unanuevaestructuradesombraparabrindarcomodidadyproteccióncontraloselementosalospasajerosqueesperan.

“Lafinalizacióndeesteproyectoreflejanuestrocompromisoconlamejoradelosespaciosdetransportepúblicoparalacomunidad”,afirmó

BethKranda,directoraejecutivadeSolTrans.“Nosetratasolodeembellecer;setratadecrearunentornoseguro,acogedoreinspirador queseamotivodeorgulloparanuestracomunidad”.

SolTransexpresasumássinceroagradecimientoaCaltransporsugenerosoapoyoycolaboracióndurantetodoelproyecto.Sucolaboración fuefundamentalparahacerrealidadestavisióncomunitaria.

Paraobtenermásinformación,visiteSolTrans.org.

¿Estásplaneando uneventoenVallejo?

Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_

Permitaquenuestroequipoleayude.Paramásinformación,visiteelsitiowebde laciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one. Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisonmásde75personas. aspx?portalId=16925451&pageId=17554100 aplicación_de_eventos

Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.netollamarnos al707-648-8616

¡Podríasseruncandidatoideal!

Mecánicodemedidores-Fechadecierre8/11/2025

Operadordeequipopesado-Fechadecierre8/11/2025

Asistentedepolicía-Fechadecierre25/08/2025

OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre 25/12/2025

Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025

Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025

Oficialdepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)-Cierre Fecha31/12/2025

Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025

DESCRIPCIÓNGENERALDELPROYECTO:

Caltransrealizarálarehabilitacióndelpavimentodela carreteraenaproximadamenteseismillasendirecciones norteysurdelaRutaEstatal29(SR-29)/Sonoma BoulevardenVallejoparamejorarlaseguridad.

Caltranstambiénagregaránuevasacerasaccesiblespara personascondiscapacidades,extensionesde aceras,crucespeatonalesmejorados,paisajismoenvarias medianas,carrilesparabicicletasmarcadosyalumbradopúblico.

ElproyectosellevaráacabodesdeMaritimeAcademyDr enSouthVallejohastaMiniDriveenNorthVallejo.

CRONOGRAMADELPROYECTO:

Seprevéquelaconstruccióncomiencetentativamenteamediados ofinalesdejuliode2025yfinaliceenalgúnmomentodela primaverade2026.Todoeltrabajodependedelascondiciones climáticas.

QUÉESPERAR:Caltrans

noplaneacerrarcompletamentelarutadurantelasobras.Un carrilencadadireccióndelaSR-29/SonomaBoulevard permanecerásiempreabierto.

Sinembargo,durantelaconstrucción,elpúblicodebe esperarvariasreduccionesdecarriles,ruidoypolvoduranteeldía debidoalaconstrucción,varioscierrestemporalesalternosdeaceras yvarioscierrestemporalesalternosdeentradasde vehículos.

Caltransproporcionaráhorariosyfechasmásdetalladossobre lasactividadesdeconstruccióntanprontocomolainformación estédisponible.

Caltransagradecelapacienciaylacomprensióndelpúblico mientrastrabajamosparamejorarymantenerlascarreteras, puentesytúnelesdenuestroestado.

OBTENGAINFORMACIÓNADICIONALDELPROYECTO:

CONTACTOSDELPROYECTO:

VINCEJACALAJefedelaDivisióndeAsuntosPúblicos,CaltransBayArea And

Paraobtenermásinformación,visitenuestrositiowebdelProyectoCaltransen: https://dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-4/d4-projects/d4-sr OficialdeInformaciónPúblicainterinodeCaltransdelCondadodeSolano(PIO)vince.jacala@dot.ca.gov RYANLEONGOficialdeInformaciónPúblicadeCaltrans(PIO)

Ryan.leong@dot.ca.gov

¡Grannoticia!LafechadelaNocheNacionaldeFiestashacambiadoenelcondadodeSolano.

LaNocheNacionaldeFiestasdelCondadodeSolanosetrasladaráalmartes7deoctubreparadisfrutardeunaveladamásfresca,cómodayconmenosconflictos relacionadosconlasvacaciones.

Loseventosdeagostopasadossolíanverseobstaculizadosporelcalorylosviajesdeverano,porloquelaAsociacióndeAdministradores delasFuerzasdelOrdendelCondadodeSolano(SCLEAA)estáimplementandoelcambioparaimpulsarlaasistenciaylaconexiónconla comunidad.SibienalgunoscondadosdelnortedeCaliforniamantienenelcalendariodeagosto,muchosentodoelpaísyahanimplementadoestecambio.

¡Nosvemosel7deoctubre! razones.

https://cityofvallejo.formstack.com/forms/registro_para_evento_de_noche_nacional_vallejo

BicicletasV-Town

Ungrupocomunitariolocalquesereúney montaenbicicletaenVallejo.Síguelosen Facebook:https://www.facebook.com/

Construirrelaciones,honrarelservicioycrearrecuerdosduraderosjuntos. ElformulariodeinscripcióndelaCiudaddeVallejoparalaNocheNacional2025es: AcompáñenosenVallejoparacelebraranuestrapolicía,anuestrossocorristasyacadaunodenosotros.Hagamosdeestanochealgoinolvidable. grupos/2788243731496623

¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!

LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)quelesayudaráa planificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusquecrearespaciopara sufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso. ¿Quehaydentro?

DesglosepasoapasodelprocesodeADU

Consejosclavedediseñoypermisos

Descripcióngeneraldelasnormas,tarifasyplazoslocales

Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación

Veaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)

SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar! Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.

Sociosacargocontralaviolencia VallejolanzaRFQparalacomunidad

LaCiudaddeVallejoyelDepartamentodePolicíadeVallejoanuncianlapublicacióndeunasolicituddecualificaciones,buscandoorganizaciones comunitariasparaayudarenlaimplementacióndeestrategiasyprogramasdeintervencióncontralaviolenciacomunitaria.Leaelcomunicadodeprensa completoaquí:https://conta.cc/3IE2S4F

Puede acceder a la RFQ aquí: https://vendors.planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/132060

ResourceConnectSolanoseasociaconUnitedWayBayAreaparaampliarelacceso2-1-1

Apartirdel3demarzo,ResourceConnectSolano(RCS)seenorgullecedeanunciarsuasociaciónoficialconUnitedWayBayArea,Seamplíaelaccesoalosserviciosdel SistemadeEntradaCoordinada.Ahora,laspersonasdelcondadodeSolanoqueseencuentranensituacióndecalleoenriesgodequedarsesinhogarpuedensimplemente llamaroenviarunmensajedetextoal2-1-1paraaccederarecursosvitales.

RCSagilizaelaccesoaviviendayserviciosdeapoyo,ayudandoalaspersonasagestionarsusnecesidadesdevivienda,tantoinmediatascomoalargoplazo.Atravésdel SistemadeEntradaCoordinada,RCSidentificayfacilitalarespuestamásadecuadaalasituaciónparticulardecadapersona.

Graciasaestanuevacolaboración,quienesllamenal2-1-1podráncompletarunaentrevistadeadmisiónyunaevaluaciónentiemporealconunespecialistadelcentrode llamadasdeUnitedWayBayArea,disponiblelas24horas,los7díasdelasemana.Esteaccesopermanenterepresentaunavancesignificativoparagarantizarquequieneslo necesitenpuedanaccederalosservicioscuandolosnecesiten,dedíaodenoche.

Labasededatos2-1-1delÁreadelaBahíaincluyeunaredintegraldeagenciasgubernamentalesysinfinesdelucroqueofrecenserviciosdesaludyhumanosentodala región.Esteservicioconfidencialestádisponiblealpúblicoeninglés,españolyotros140idiomas.Yaseaparanecesidadescotidianasoentiemposdecrisis,2-1-1brinda accesosimplificadoaserviciosesencialescomo...

como:

Comidayrefugio

Asesoramientoyapoyoensaludmental

Intervencióncontralasdrogasyelalcohol

Asistenciaparaelempleo

Oportunidadesdevoluntariadoyapoyocomunitario

Sisuorganizaciónbrindaserviciosdesaludohumanosydeseaestarincluidaenlabasededatos2-1-1delÁreadelaBahía,hagaclicaquíparaobtenermásinformación.

HayfolletosconinformaciónadicionaldisponiblesenlapáginaderecursosparapersonassinhogardelaciudaddeVallejo.enespañol,yfilipino.

Paraobtenermásinformación,envíeuncorreoelectrónicoaRCS@caminar.org

Seavecinanmejorasemocionantes:¡lasreparacionesdelpuenteMareIsland

¡YaseestánrealizandomejorasesencialesalpuentedelaCalzadadeMareIsland!Qué esperar:

4deagosto–30deseptiembrede2025

•Díaslaborables(delunesaviernes):Tráficodeunsolocarrildesdelas7:00a.m.hastalas 5:00p.m.,concontroldetráficoproporcionadoporbanderillerosenellugar.

•Finesdesemana:ElpuentepermaneceráTOTALMENTEabiertocon uncarrilencadadirección.

1deoctubre–31dediciembrede2025

•Elpuentefuncionarábajounaconfiguracióndetráficodeunsolocarrilreversiblelas24 horasdeldía,los7díasdelasemana,controladoporseñalestemporizadas automatizadas.

Tengaencuenta:Seesperaqueestaconfiguraciónreversibledeunsolocarril continúedurantelamayorpartede2026pararespaldarlaconstrucciónencursoyelmonitoreo deseguridad.

Seesperaqueelproyectodureaproximadamente18meses,conunafechade finalizaciónprevistaparael5deenerode2027.

¡Construyamoselfuturo juntos!

Losserviciosdeemergencia(PolicíayBomberos)tendránprioridadentodomomento.

Sitienepreguntas,comuníquesecon:SamKumar,GerentedeProyecto(707)648-4432Sam.Kumar@cityofvallejo.net

ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,conectarymejorarlacomunicaciónentreellos yconnuestrodepartamentodepolicía.Setratadequelos vecinostrabajenjuntosparacrearunacomunidadmás segura.

SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.

Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.

NECESIDADESDEVIVIENDAYDESARROLLOCOMUNITARIO ENLACIUDADDEVALLEJOPARAELHUD-REQUERIDO

PLANCONSOLIDADO

RESPONDANUESTRAENCUESTAACONTINUACIÓN

Depropiedadyoperaciónlocal ¡AquímismoenVallejo!

CiudaddeVallejo,ViviendayComunidad Encuestadedesarrollo

LaCiudaddeVallejoofrecesusprogramasyserviciosdeformano discriminatoriayesunaentidadquepromuevelaigualdadde oportunidades.Además,alientaalasempresaspropiedadde mujeresyminoríasapresentarofertasypropuestasparalos contratosdelProgramadeSubvencionesGlobalesparaelDesarrollo Comunitario(CDBG)ydelProgramadeAsociacionesdeInversión HOME.

Paramásinformación,comuníqueseconlaDivisióndeVivienday DesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoal(707)648-4507. Paramásinformaciónsobreesteavisopúblico,laspersonascon discapacidadauditivapuedenllamaralServiciodeRetransmisión deCaliforniaal1-800-735-2922sinTTY/TDD,oal1-800-735-2929 conTTY/TTD.

VisitaHSNB.orgParaestosy otrosanimalesquebuscansu familiaparasiempre.

Abiertotodoslos díasconcitaprevia,de10:30a. m.a4:30p.m.1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-645-7905

MezcladeabisinioyDSH,atigradojengibre,mezcladepitbullterrieramericano,atigradoF,1 año,7libras,tarifade$150

Tricolor,M,3años,87libras,tarifade$200

Prefiereunhogartranquiloysilencioso.Fuerte,independienteytranquilo.Esmuyfácilde entrenarytrabajacontigo.Sellevabienconlagentequevaatulado.Estranquiloy puedellevarsebienconotrogatorespetuoso,peroprefieretransformarloenun cachorro.Adoralosjuguetesypuedejugarenhogaresajetreados.Sisesiente infeliz,teloharásaberyesmuysociableconlagenteyotrosperrosconfacilidad.

Poesíajuntoalabahía

ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes. GRATIS

SesióndejazzenVallejo

Cadatercersábadodelmes.Unambiente nocompetitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10

https://www.miratheatreguild.org/

PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo.

BIZ-GROW

Programadepréstamosparapequeñasempresas

Montodelpréstamo:$25,000a$125,000

Tasadeinterés:6%,tasafija

Plazodelpréstamo:5años

Puntuacióncrediticiamínima:630

Sinpenalizaciónporpagoanticipado

Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque

Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)

Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19.

requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenlaciudaddeVallejo.

Debeestarenactividadantesdel28/02/23

LaciudaddeVallejobuscasuopinión sobrelosdesafíosdelacomunidady cómomejorarla.Loscomentarios delaencuestacontribuiránala elaboracióndelPlanEstratégicopara laJuventudyalatomade decisionesylainversiónfuturaenlajuventud.

¡Compartetuopiniónparatenerla oportunidaddeganarunatarjetaderegalode$50!

Serequiereuncorreoelectrónicoparaingresar

ComuníqueseconVictoriaGrace-Barksdaleen ¿Preguntas?

parajóvenesdeVallejode12a25años 707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net