PUSD Education News A Publication of the Paramount Unified School District Una Publicacion del Distrito Escolar Unificado de Paramount
15110 California Ave., Paramount, CA 90723 • Tel: 562-602-6000 • Fax: 562-634-6029
September 2018
A Busy Summer for Paramount Unified School District High Schools! As you may know, AP courses are college-level courses in subject areas like English, math, history, science, foreign language, and the arts. Students who take these courses and pass a comprehensive exam at the end can receive college credit, allowing them to earn a college degree faster and save money. Earlier in the year, the Paramount Unified School District was named to the annual AP District Honor Roll by the facilitator of the AP program, the College Board, for its efforts to increase access to the program for all students (especially minorities) and to ensure their success. In July, we received our most recent scores, and are pleased to share that two Paramount High School seniors – Fernanda Corona and Raymond Rosales - were recognized as National AP Scholars. In order to earn this recognition, these students had to pass at least eight exams with a score of 4 or better (out of 5 with 3 being a passing score), and earn an average score of 4 or better on every exam taken. In August, Paramount Unified School District publicly welcomed its first new high school Odyssey STEM Academy (OSA) to the public. Odyssey STEM Academy will be a small high school that is a model for how to “rethink high school.” Serving a 9th grade class of about 150 students, Odyssey STEM Academy’s focus on Science, Technology, Engineering, and Mathematics will provide students with a highly personalized learn-
Ribbon Cutting: Board of Education Superintendent, Paramount Mayor Diane Martinez, Lakewood Council Member Jeff Wood and Odyssey STEM Academy staff and students. ing experience that seeks to foster a “strong heart, strong mind, and strong will.” Courses that students take at OSA will integrate content and follow a project-based learning approach that centers on the students own interests and curiosities about the world. All students will participate in internships that are meant to connect their schoolwork with real world application. Finally, the Paramount Unified School District is pleased to share that social workers will now be a part of the support team at each of its high schools. A social worker is a highly trained educator who will provide extra support and re-
sources to students who are at-risk of dropping out of school as well as their parents. These educators will become an important part of the school community, as they will also be responsible for supporting staff who work with students who are struggling in high school, coordinating resources from the community, and conducting workshops for staff, parents, and others. Social workers also play an important role in working with principals to build a positive school climate. Their background and expertise will support the district’s Safe and Civil Schools initiative as well as its implementation of restorative practices.
Fernanda Corona
Raymond Rosales
¡Un verano intenso para las Preparatorias del Distrito Escolar de Paramount! Como usted puede saber, los cursos de AP son cursos de nivel universitario en áreas como inglés, matemáticas, historia, ciencias, idiomas extranjeros y en las artes. Los estudiantes que toman estos cursos y pasan un examen comprensivo al final pueden recibir crédito universitario, permitiéndoles obtener un título universitario más rápido y ahorrar dinero. A principios del año, el Distrito Escolar Unificado de Paramount fue nombrado a la Lista de Honor Anual de Distrito AP por el facilitador del programa AP, el Consejo del Colegio por sus esfuerzos en aumentar el acceso al programa para todos los estudiantes (especialmente las minorías) y por asegurar su éxito. En julio, recibimos nuestros más recientes resultados y nos complace compartir que dos estudiantes del grado doce de la Preparatoria Paramount - Fernanda Corona y Raymond Rosales -fueron reconocidos como Eruditos Nacionales AP. Para poder obtener este recon-
ocimiento, estos estudiantes tuvieron que pasar por lo menos ocho exámenes con una puntuación de 4 o mejor (de 5 con 3 siendo una puntuación de aprobación) y obtener una puntuación con un promedio de 4 o mejor en cada examen tomado. En agosto, la Distrito Escolar de Paramount públicamente le dio la bienvenida a la nueva preparatoria Odyssey STEM Academy (OSA) al público. Odyssey STEM Academy será una pequeña preparatoria que es un modelo en como “reconsiderar la preparatoria.” Sirviendo a una clase de estudiantes del noveno grado de aproximadamente 150 estudiantes, el enfoque de Odyssey STEM Academy se enfocarán en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas y les proporcionará a los estudiantes con una experiencia de aprendizaje altamente personalizada que intenta fomentar un “corazón fuerte, una mente fuerte, y firme
voluntad.” Los cursos que toman los estudiantes en OSA e integrará el contenido y seguirá un enfoque de aprendizaje basado en proyectos que se concentra en los interese y curiosidades de los estudiantes sobre el mundo. Todos los estudiantes participaran en pasantías que están destinados en conectar sus estudios con el uso del mundo real. Finalmente, el Distrito Escolar Unificado de Paramount se complace en compartir que trabajadores sociales ahora formará parte del equipo de apoyo en cada una de sus preparatorias. Un trabajador social es un educador altamente entrenado que provee apoyo adicional y recursos a estudiantes que están en riesgo de abandonar la escuela, así como a sus padres. Estos educadores se convertirán en una parte importante de la comunidad escolar, ya que también serán responsables de apoyar al personal que trabaja con los estudiantes que están teniendo dificultades en la
preparatoria, coordinando recursos de la comunidad y realizando talleres para el personal, padres y otros. Los trabajadores sociales también desempeñan un papel importante en el trabajo con los
directores para crear un entorno escolar positivo. Sus antecedentes y experiencias apoyan la iniciativa de Escuelas Seguras y Civiles del Distrito, así como su implementación de prácticas restaurativas.
SCHOOL BOARD MEETING DATE
September 10, 2018 * September 24, 2018 Board of Education meetings are held at 6:00 p.m. in the Boardroom at the District Office, 15110 California Avenue, Paramount, and are open to the public.
FECHA DE LA JUNTA DE LA MESA DIRECTIVA
10 de septiembre, 2018 * 24 de septiembre, 2018 Las juntas del Consejo de Educación se llevan a cabo a las 6:00 p.m. en el salón de la Junta Directiva del Distrito, 15110 California Avenue, Paramount y están abiertas al público.