PUSD Education News •
A Publication of the Paramount Unified School District Una Publicacion del Distrito Escolar Unificado de Paramount 15110 California Avenue, Paramount, CA 90723 Telephone: 562-602-6000 Fax: 562-602-8111 August 2019
•
•
•
Paramount Promise offers our students a pathway to tuition-free community college
Left to right: Dr. Keith Curry (holding document), Chief Executive Officer and President of Compton College; Paramount USD’s Governing Board of Education members Sonia De Leon, Yesenia Cuarenta and Vivian Hansen; the Governing Board of Compton College; and Dr. Ruth Pérez, Superintendent of Schools for Paramount Unified School District. De izquierda a derecha: Dr. Keith Curry, Director Ejecutivo y Presidente de Compton College; Las integrantes de la Mesa Directiva Gubernamental de Educación de Paramount USD, Sonia De Leon, Yesenia Cuarenta y Vivían Hansen; la Mesa Directiva Gubernamental de Compton College; y la Dra. Ruth Pérez, Superintendente de las Escuelas del Distrito Escolar Unificado de Paramount.
Promesa Paramount les ofrece a los estudiantes gratuitamente el camino hacia el colegio comunitario
T
he District’s new Paramount Promise will provide students with a pathway to Compton College and, potentially, UC Irvine while offering tools for support. A partnership between Paramount Unified School District and Compton College is giving students new opportunities for post-secondary education, including two years of free tuition for full-time students and financial assistance for books and course supplies. The Paramount Promise, which was approved by the District’s Governing Board of Education on June 10, provides students with a pathway to Compton College and, potentially, to the University of California, Irvine. Students will be offered guaranteed admission to Compton College, up to $400 for supplies and participation in a tablet/laptop program. Additionally, Paramount seniors will be eligible to participate in support programs such as First Year Experience and Extended Opportunity Program and Services, which assist low-income and educationally disadvantaged students in achieving their goals. Full-time students at Compton College who meet eligibility requirements of the Transfer Admissions Guarantee (TAG) program will receive guaranteed student support services at UC Irvine as well, including a textbook and Chromebook laptop computer loan program, scholarship for on-campus tutoring, free and discounted printing, academic success plans and more. “We are extremely grateful to have this partnership with Compton College as a way to better serve our students,” Superintendent Dr. Ruth Pérez said. “Paramount Unified is committed to ensuring students are college and career ready, and our new partner will help us fulfill that commitment.” For more information about the Paramount Promise, please use this link: https://bit.ly/2XkGDHB.
L
a nueva Promesa Paramount del Distrito les proporcionará a los estudiantes un camino a Compton College y potencialmente a UC Irvine mientras ofrece herramientas de apoyo. Una asociación entre el Distrito Escolar Unificado de Paramount y Compton College les está dando a los estudiantes nuevas oportunidades para la educación postsecundaria, incluyendo dos años de clases gratuita para estudiantes de tiempo completo y asistencia financiera para libros y materiales para los cursos. La Promesa Paramount, que fue aprobada por la Mesa Directiva Gubernamental de Educación el 10 de junio, les proporciona a los estudiantes un camino hacia Compton College y potencialmente a UC Irvine. A los estudiantes se les ofrecerá admisión garantizada a Compton College, hasta $ 400 para materiales y participación en un programa de tableta / computadora portátil. Además, los estudiantes del 12o grado de Paramount serán elegibles para participar en programas tales como First Year Experience and Extended Opportunity Program and Services, que les ayudara a los estudiantes de bajos ingresos y a los estudiantes que estén en desventaja educativamente para que puedan alcanzar sus metas. Los estudiantes de tiempo completo en Compton College que cumplan con los requisitos de elegibilidad del programa de Garantía de Admisión de Transferencia (TAG, por sus siglas en inglés) también se les garantizara que recibirán servicio de apoyo estudiantil en UC Irvine. Los servicios de apoyo en UC Irvine incluyen un plan de préstamo de texto y Chromebook, becas para tutoría en el plantel, impresión gratuita y descontada, planes de éxito académico y más. "Estamos extremadamente agradecidos de tener esta asociación con Compton College como una manera de servir mejor a nuestros estudiantes,” dijo la Superintendente Dra. Ruth Pérez. "El Distrito Unificado de Paramount se compromete en garantizar que los estudiantes estén preparados para la universidad y la carrera, y nuestro nuevo socio nos ayudará a cumplir ese compromiso." Para obtener más información sobre la Promesa de Paramount, visite: https://bit.ly/2XkGDHB.