PUSD Education News A Publication of the Paramount Unified School District Una Publicacion del Distrito Escolar Unificado de Paramount
15110 California Ave., Paramount, CA 90723 • Tel: 562-602-6000 • Fax: 562-634-6029
MESA Regional Winners Recognized
August 2018
Jackson Middle School Teacher Named MESA Advisor of the Year
Pictured with Mr. Carlos Sierra (center) are Board of Education members, Superintendent Pérez, Coordinator Durrell Jackson and MESA Site advisors. During a recent Board of Education meeting, the Board and Superintendent recognized 11 MESA students who successfully placed in the Regional Competition held at Cal State Long Beach. MESA is an academic program coordinated throughout the universities of California that prepares students for college admission as well as careers emphasizing math, science, technology and engineering. Paramount students have prepared for the event in the following ways: • They’ve attended weekly meetings facilitated by their school’s MESA advisor, • They’ve received hands-on instruction from university professors and students at CSULB
•And have successfully advanced at the preliminary competitions at Long Beach State against students from five local school districts. Students recognized successfully placed in their events against over fifteen school district’s MESA programs like ours that are facilitated through Cal State Long Beach, Cal State LA, UCLA and USC. Most competition activities are hands-on including the design and construction and testing of a bridge, an airplane/glider, a prosthetic arm, and a machine designed and constructed to launch a ballthe farthest distance wins! Other contests require a demonstration of advanced mathematics and presentation skills and public speaking.
The following 11 students have demonstrated their skill as winners in the MESA Regional Competition: Los siguientes 11 estudiantes han demostrado sus habilidades como ganadores en la Competencia Regional MESA:
En la foto con él Sr. Carlos Sierra (centro) y los miembros de la Mesa Directiva, Superintendente Pérez, Coordinador Durrell Jackson y los Asesores de las escuelas. During a recent Board of Education meeting, the Board and Superintendent Pérez recognized Jackson Middle School teacher and MESA advisor Carlos Sierra for being named MESA Advisor of the Year. The MESA Advisor of the Year is awarded to a single individual for an outstanding support of their students and their fellow advisors. The Advisor of the year is selected from a pool of MESA Advisors from three dozen schools, representing six school districts: ABC, Bellflower, Long Beach, Los Angeles, Paramount and one Lawndale Charter School. We’re very proud of Carlos Sierra as all the MESA Advisors and facilitators have been a recipient of his knowledge, resource and timely support. In addition, Carlos has an excellent rapport with his students. Each year Jackson Middle School sends students to successfully compete at the top regional MESA competition. Congratulations Carlos.
Maestro de la Secundaria Jackson fue nombrado como el Asesor de MESA del Año Durante una reciente Junta de la Mesa Directiva, La Junta Directiva y la Superintendente Pérez, reconocieron al maestro de la Secundaria Jackson y asesor de MESA Carlos Sierra por ser nombrado Asesor de MESA del año. El asesor de MESA del Año es otorgado a un solo individuo por su apoyo excepcional a sus
MESA Ganadores Regionales fueron Reconocidos Durante una reciente reunión de la Junta de La Mesa Directiva, la Mesa Directiva y la Superintendente reconocieron a 11 estudiantes de MESA que colocaron exitosamente en la Competencia Regional que se celebró en Cal State Long Beach. MESA es un programa académico coordinado a través de las universidades de California que prepara a los estudiantes para la admisión a la universidad, así como en carreras de énfasis en matemáticas, ciencias, tecnología e ingeniería. Los estudiantes de Paramount se han preparado para el evento de las siguientes maneras: • Han asistido a reuniones semanales facilitadas por el asesor de MESA de la escuela, • Han recibido instrucción de práctica de profesores universitarios y estudiantes de CSULB • Y han avanzado con exito en las competen-
cias preliminares en La Universidad Estatal de Long Beach contra estudiantes de cinco distritos escolares locales. Los estudiantes fueron reconocidos con éxito en sus eventos contra más de quince distritos con el programa de MESA como el de nosotros que es facilitado a través de Cal State Long Beach, Cal State LA, UCLA and USC. La mayor parte de las actividades de competencia son prácticas que incluye el diseño, construcción y prueba de un puente, de un avión/ planeador, un brazo prostético, y una máquina diseñada y construida para lanzar una bola - el que tenga la distancia más lejana gana! Otros concursos requieren una demostración avanzada de matemáticas y en habilidades de presentación y hablar en público.
estudiantes ya sus compañeros asesores. El Asesor del año es seleccionado de un grupo de Asesores de MESA de tres docenas de escuelas, representando a seis distritos escolares: ABC, Bellflower, Long Beach, Los Ángeles, Paramount y una
MAESTRO on page E-4
SCHOOL BOARD MEETING DATE
August 6, 2018
Board of Education meetings are held at 6:00 p.m. in the Boardroom at the District Office, 15110 California Avenue, Paramount, and are open to the public.
FECHA DE LA JUNTA DE LA MESA DIRECTIVA
6 de agosto, 2018 Las juntas del Consejo de Educación se llevan a cabo a las 6:00 p.m. en el salón de la Junta Directiva del Distrito, 15110 California Avenue, Paramount y están abiertas al público.