Homenaje al Teniente
Isaí Huerta de OFR
SALUD Y BENEFECIOS
Centro de recursos para el personal Reto de Alimentación
Saludable de Julio
Fuente Interna
Inspirado a Inspirar Jathan Escontrias
Firecracker Fandango
Tu Dosis Mensual de Optimismo e Información Valiosa Para los Empleados Municipales.
RINDIENDO HOMENAJE AL
Teniente Isaí Huerta
RECORDANDO UN HEROE
SU TRAYECTO
FIN DE LA GUARDIA 14 DE JUNIO DE 2026
Si alguna vez tuviste la oportunidad de conocer a Isaí Huerta, es probable que te lleves contigo alguna anécdota memorable. El teniente Isaí Huerta, querido esposo, padre, hijo, hermano, bombero, paramédico y amigo, falleció en acto de servicio el 14 de junio de 2026. Nacido y criado en Odessa, Texas, Isaí se graduó de la preparatoria Odessa High School en 2015 y posteriormente obtuvo un título de asociado en ciencias aplicadas de Odessa College en 2023
SeunióalDepartamentode BomberosdeOdessael10deabril de2017,comenzandouna trayectoriacaracterizadaporel servicio,lavalentíayunamor inquebrantableporsufamiliade bomberos Isaísirvióconorgulloen lasestaciones3,4,6y7,sintiendo uncariñoespecialporlas estaciones4y7.Yasea combatiendoincendios, atendiendollamadas,conduciendo elcamióndebomberos,cocinando paraelequipo,guiandoalos bomberosmásjóvenesohaciendo algunabromaaalguienque probablementeselamerecía,Isaí lograbaquecadaturnofuera memorable
odessa-tx.gov/rememberinghuerta
Teniente isaí Huerta
Fuera del ámbito laboral, a Isaí le apasionaba jugar golf, viajar, los tatuajes, las aves, la jardinería, la cacería, los proyectos para el hogar y disfrutar del tiempo con sus seres queridos. Era reconocido por su ingenio, sus relatos interminables, su humor particular y su capacidad para suavizar cualquier circunstancia. Si tuviste la oportunidad de conocer a Isaí, seguramente posees alguna anécdota que aún te provoca risa.
Saludando a un héroe. Muchasdeesashistoriasincluíanunabroma,una decisióndudosaoladesafortunadaausenciade vestimenta.Lafamilianosedisculpaporningunade ellas,yaqueIsaíciertamentenoloharía.
Antetodo,Isaíamabaasufamilia Lesobrevivensu esposa,MariahHuerta;suhija,Feliciapottamus; suspadres,RamiroyElviraHuerta;sushermanos, HildaGranados,OctavioHuerta,JacobGranadosy MichaelBara;sulealcompañeroRandy-Poo;así comoinnumerablesamigos,colegasymiembros desufamiliadebomberos
Isaídesearíaserrecordadonocontristeza,sinoa travésdehistorias,especialmentelasmás divertidas.Alpensarenél,compartealguna anécdota,difundelarisayrememoralaalegría queofrecióatodosaquellosquetuvimoslafortuna deconocerlo.
RINDIENDO HOMENAJE AL
Teniente Isaí Huerta
TRIBUTO ESPECIAL ESPECIAL
HONRANDO A TTE ISAÍ HUERTA
Se rindió homenaje al teniente bombero Isaí Huerta, durante su traslado de Lubbock a Odessa. La procesión lo acompañó hasta la funeraria Sunset Memorial Gardens & Funeral Home, donde familiares, amigos, compañeros bomberos y miembros de la comunidad se congregaron para presentar sus respetos.
bailey martin
Este fin de semana se cumple un año de las devastadoras inundaciones ocurridas el 4 de julio de 2025 en la región montañosa de Texas. Al recordar a todas las personas afectadas, la Ciudad de Odessa también rinde homenaje a uno de los suyos, el Oficial Bailey James Martin.
Esta semana, se colocó un memorial dentro del Departamento de Policía de Odessa como un tributo permanente al joven de 23 años, cuya vida y vocación de servicio dejaron una huella imborrable en nuestra comunidad.
Saluting a Hero Bailey nunca buscó ser el centro de atención. Sirvió en silencio con integridad, compasión y humildad, ganándose el respeto de todos los que lo conocieron. Fue un hijo, hermano, nieto, prometido y amigo dedicado
La inundación que cobró la vida de Bailey también arrebató la vida de su padre, Bobby Martin; su madrastra, Amanda Martin; y su prometida, Jayda Floyd, cambiando para siempre la vida de quienes los amaban y de quienes continúan honrando su memoria
Cuando Bailey regresó a casa por última vez, miles de personas se reunieron a lo largo de las calles para rendirle homenaje, un poderoso recordatorio de lo profundamente querido que era Un año después, su memoria sigue viva Aunque su guardia ha terminado, su legado de servicio, bondad y fortaleza silenciosa permanecerá para siempre como parte de Odessa.
Departamento de Policia de Odessa
INSPIRADO A INSPIRAR
Devolviendo la cortesía
Al reflexionar sobre los últimos 15 años de su carrera, Jathan Escontrias reconoce que gran parte de su éxito se debe a las personas que identificaron su potencial antes de que él mismo lo hiciera
“No creo haber estado nunca completamente preparado para cada paso”, afirmó Escontrias. “Constantemente me ofrecían nuevas oportunidades, y estoy agradecido de haber aceptado en cada ocasión. Alguien más confió en mí y me dijo que lo haría bien”
En Abril, Escontrias fue promocionado a gerente de la División de Residuos Sólidos Ahora, en una posición de liderazgo, se esfuerza por reintegrar esa confianza en los demás
“En el lugar en el que me encuentro hoy, puedo percibir ese mismo potencial en los empleados y supervisores”, afirmó. “Deseo apoyarlos en su crecimiento y éxito Así como otros lo vieron en mí, he aprendido a identificar cuándo alguien está preparado para asumir mayores responsabilidades, incluso antes de que ellos mismos lo reconozcan”
Escontrias conmemorará 16 años de colaboración con la ciudad de Odessa en Diciembre.
Odessa Fuente Interna
FIRECRACKER FIRECRACKER FANDANGO FANDANGO
4 de julio de 2026 | Inicio a las 6:00 p.m. | Fuegos artificiales a las 10:00 p.m. Música en vivo con ZZ Nation y Caleb Young.
¿Te gustaría recibir recordatorios por SMS antes y durante el evento? Regístrate aquí.
Explora Firecracker Fandango a ravés de nuestra nueva experiencia de juego. Regístrate aquí.
¡El Firecracker Fandango se acerca rápidamente, y este año te ofrecemos más formas que nunca de aprovechar al máximo la celebración!
Por primera vez, Firecracker Fandango cuenta con su propia página web: firecrackerfandango.com. Su destino exclusivo para descubrir toda la información que necesitas sobre el evento.
También nos complace presentar diversas novedades, como la experiencia Explore Firecracker Fandango Passport, un logotipo oficial del evento y un sistema de alertas por SMS.
Regístrate para recibir actualizaciones antes y durante el evento, mantente informado sobre las actividades, descubre todo lo que necesitas saber y no te pierdas ni un solo momento de diversión.
Por primera vez en la historia de Firecracker Fandango, se crearon dos logotipos oficiales para contar una sola historia. El primer logotipo rindió homenaje a la tradición del evento y a las sólidas raíces comunitarias de Odessa, reflejando la historia que ha convertido a Firecracker Fandango en una celebración favorita de la comunidad durante casi 30 años.
Con la llegada de la celebración, se presentó un segundo logotipo conmemorativo para reconocer el 250.º aniversario de los Estados Unidos, combinando el orgullo por la fundación de nuestra nación con la emoción de la celebración de este año. Cada logotipo fue diseñado intencionalmente para celebrar tanto el legado del evento como este momento histórico en la historia de los Estados Unidos.
PICNIC ANUAL
Para Empleados de la ciudad y sus Seres Queridos
CiudaddeOdessa Reconocimiento a los Empleados
¡Fue un día especial dedicado a quienes contribuyen al funcionamiento de Odessa! La ciudad de Odessa celebró hoy su picnic anual para empleados como una forma de expresar su agradecimiento por su arduo trabajo y dedicación a lo largo del año.
El evento, celebrado en el Centro Acuático
Familiar de Sherwood, congregó a cientos de empleados y sus familias para disfrutar de un día repleto de diversión, gastronomía y convivencia.
A todos los empleados de la ciudad de Odessa, les agradecemos por su dedicación y esfuerzo en servir a nuestra comunidad día tras día ¡Gracias!
Desde exquisita gastronomía y entretenimiento para toda la familia hasta el tanque de agua, la piscina y actividades para todas las edades, había algo para que todos disfrutaran. Y lo más significativo, fue una oportunidad para expresar gratitud a los extraordinarios empleados que mantienen en funcionamiento la ciudad de Odessa día tras día y para celebrar con quienes más los respaldan: sus familias C E L E B R A N D O C E L E B R A N D O
Nuestro picnic anual de la ciudad estuvo repleto de sonrisas, risas y gran diversión, ¡y lo documentamos todo!
u ip o O d e s s a
CiudaddeOdessa Picnic Anual
PREMIOS A LA EXCELENCIA EN EL SERVICIO
“Daisy Samaniego ha demostrado de manera constante una dedicación excepcional, profesionalismo y una actitud positiva al servicio de la organización y del público. Supera regularmente las expectativas en un entorno de oficina dinámico, asumiendo con gusto la gestión independiente de la oficina cuando es necesario, manteniendo la eficiencia, el conocimiento y el profesionalismo. Su ética laboral, su espíritu de equipo y su trato amable la convierten en un activo valioso y un ejemplo positivo tanto para sus colegas como para la comunidad.” - Nominada por Jaime Rodríguez
Comunicación premiada
Estos premio de ciudades eficacia, la in este año fue 711 candidaturas de municipios de todo el estado
Entre los logros del departamento se destacan dos primeros premios en Comunicación de Crisis y Campañas Imprevistas en Redes Sociales. El equipo también fue reconocido por su Plan Estratégico de Comunicación 2026-2027, el premio al Mejor Logotipo Nuevo, el folleto promocional del Baile de Padres e Hijas, el Plan de Marketing Navideño y las fotografías elaboradas para los Servicios para Animales de Odessa
El éxito del Departamento de Comunicaciones no se detuvo ahí. El equipo también recibió dos premios Telly de Bronce por sus producciones de video Los premios Telly son considerados entre los premios más prestigiosos a nivel mundial que reconocen la excelencia en video y televisión en todas las plataformas.
Para obtener estos premios se necesita más que imágenes impactantes o mensajes creativos. El jurado evalúa la estrategia subyacente a cada proyecto, incluyendo el desarrollo, la implementación y la medición de las ideas para determinar su éxito Los solicitantes deben evidenciar el impacto de su labor y los resultados alcanzados para las comunidades a las que sirven.
Ciudad de Odessa
REGRESO Financiero
Cuando las personas piensan en los servicios municipales, a menudo visualizan carreteras, parques, seguridad pública y servicios esenciales. Sin embargo, tras cada proyecto y cada servicio, hay un equipo que se esfuerza por mantener en orden la base financiera de Odessa
En los últimos dos años, el Departamento de Finanzas ha realizado progresos notables en el fortalecimiento de los procesos de información financiera de la ciudad y en la recuperación de la confianza en la situación financiera de Odessa
Desde noviembre de 2023, el departamento ha llevado a cabo con éxito las auditorías correspondientes a los ejercicios fiscales 2022, 2023, 2024 y 2025. Es importante señalar que la auditoría del ejercicio fiscal 2025 se finalizó puntualmente, lo que constituye un logro significativo que refleja el compromiso del equipo con la rendición de cuentas y la excelencia.
Sus esfuerzos contribuyeron a que la ciudad de Odessa recuperara su calificación crediticia Aa2 de Moody's, lo que representa una crecimiento notable y la primera calificación en ese nivel desde 2017-2018 Moody's destacó las prácticas presupuestarias prudentes de la ciudad, el incremento de los ingresos y la gestión de sus pasivos a largo plazo como factores determinantes para la calificación.
El Alcalde Cal Hendrick destacó la dedicación y el esfuerzo del Departamento de Finanzas para restablecer la normalidad en los informes financieros y las calificaciones de Odessa.
Si bien gran parte de su labor se lleva a cabo detrás de las escenas, el compromiso del Departamento de Finanzas con la excelencia continúa teniendo un impacto duradero en la ciudad de Odessa y en la comunidad a la que sirve.
Comunidad Donación De Sangre
La ciudad de Odessa se unió a Vitalant para llevar a cabo una campaña comunitaria de donación de sangre, incentivando a los residentes y empleados a contribuir con su sangre y ayudar a salvar vidas.
Para Scott Anderson, director de servicios de construcción, la donación de sangre se ha transformado en una práctica habitual de apoyo a la comunidad. Anderson ha estado donando sangre durante tres años y sostiene que el proceso es sencillo y gratificante.
“Animo a cualquier miembro de la organización municipal que desee donar sangre a que se comunique con quienes ya hemos donado”, afirmó Anderson. “Podemos conversar con ustedes al respecto, explicarles el proceso y ayudarles a disipar algunos de sus temores”.
Marina Rodríguez, donante habitual desde hace cuatro años, expresó que comenzó a donar porque comprende que cualquiera podría necesitar sangre en algún momento Motiva a quienes donan por primera vez a no permitir que el miedo les impida participar, y destaca que el proceso de donación es sencillo y generalmente dura menos de 30 minutos.
“Animo a todos a donar si tienen la posibilidad”, afirmó Rodríguez “Particularmente si poseen un tipo de sangre poco común y muy solicitado. Un pequeño esfuerzo de su parte puede generar un gran impacto en la vida de otra persona”.
La ciudad de Odessa expresa su agradecimiento a todos los que participaron en el evento, incluidos los donantes, los voluntarios y el personal de Vitalant, quienes contribuyeron al éxito de la campaña de donación de sangre.
RINCÓN DE RECURSOS PARA EL PERSONAL
Obtén información adicional sobre tus beneficios.
Trabajar para la Ciudad de Odessa proporciona mucho más que una carrera satisfactoria ¡También brinda excelentes beneficios! Nos dedicamos a respaldar a nuestros empleados mediante una variedad de programas y servicios que fomentan la salud, la seguridad financiera, el equilibrio entre la vida laboral y personal, y el desarrollo profesional. Ya sea que esté planificando su futuro, cuidando de su familia o priorizando su bienestar personal, la Ciudad ofrece beneficios diseñados para ayudarle a lograr el éxito en cada etapa
Le Asistimos con Sus Medicamentos.
¿Sabías que la ciudad de Odessa te proporciona un servicio gratuito y confidencial a través de su seguro médico? Se denomina Tria Health Insurance.
Tria Health es un servicio gratuito y confidencial disponible para aquellos que tienen el seguro médico de la Ciudad de Odessa. Además, los empleados pueden obtener hasta $150 adicionales al participar en el programa. Tria Health proporciona consultas telefónicas personalizadas con un farmacéutico para garantizar la eficiencia de sus medicamentos, responder a preguntas sobre su salud, coordinar con su médico y ¡ahorrarle dinero!
Programa de Asistencia al Empleado (EAP) y Recursos de Salud Mental
Apoyo Adicional
Acceda a asistencia adicional a través de BCBS Mental Health HUB (en la pestaña Mi salud, Bienestar) en su panel de control de Blue Access for Members (BAM) o en la aplicación móvil.
Para crear una cuenta BAM, utilice el número de identificación de miembro que figura en su tarjeta de identificación de BCBS y visite bcbstx.com o envíe un mensaje de texto con la palabra BCBSTXAPP al 33633 para descargar la aplicación móvil.
Si requiere ayuda para acceder a estos recursos o si desea asistencia adicional, comuníquese con su supervisor o con el equipo de Beneficios.
Somos conscientes de que la reciente pérdida de uno de nuestros bomberos ha impactado profundamente a nuestro equipo.
Durante este momento difícil, por favor, permítete el espacio para procesar tu duelo y busca apoyo cuando lo necesites.
Gracias al programa de Lyra Health respaldado por la ciudad de Odessa, usted y sus familiares elegibles pueden acceder a seis sesiones gratuitas y confidenciales al año con un terapeuta licenciado o un entrenador certificado, disponibles de manera virtual o presencial. Lyra también proporciona recursos valiosos, entre los cuales se encuentran:
El luto tras la pérdida de un ser querido. Comprender el luto y sus desencadenantes. El duelo con plena conciencia.
Si aún no has activado tu beneficio de Lyra, visita odessa-tx.lyrahealth.com o descarga la aplicación de Lyra.
C E N T R O D E R E C U R S O S P A R A E L P E R S O N A L
Reto de Alimentación Saludable De Julio
Únete a nosotros en la exploración de los fundamentos de un plan de nutrición equilibrado, fundamentado en alimentos integrales, y descubre cómo alimentar nuestro cuerpo para lograr energía, salud y éxito a largo plazo
Lo que adquirirás cada semana:
SEMANA 1 - HIDRATACIÓN
El poder del agua: consejos para mantenerse hidratado y con energía.
SEMANA 2 - GRASAS SALUDABLES
Por qué las grasas importan: opciones inteligentes para la salud del corazón y el cerebro
SEMANA 3 - PROTEÍNAS
Ideas de comidas ricas en proteínas para desarrollar y mantener la masa muscular.
SEMANA 4 - CARBOHIDRATOS SALUDABLES
Comprender los carbohidratos saludables, elegir alimentos que proporcionen energía duradera
REGISTRO
Únete a un equipo de hasta 8 personas o participa de manera individual Para obtener más información o para inscribirte, contacta a Kathy G , Coordinadora de Salud y Bienestar, 308 N. Lee al 432-335-4801 o a KGrywusiewicz@odessa-tx.gov.
¿POR QUÉ INVOLUCRARSE?
Adquiere los principios prácticos de la nutrición Fomenta hábitos alimenticios más saludables, incrementa tu energía y bienestar, recibe motivación y apoyo, y aplica tus conocimientos.
PróximosEventos
11DE JULIO
10DE
3DE JULIO
JULIO
9DE JULIO
14DE JULIO
4DE JULIO FandangoFandango2026 6:00PM -10:00PM
16DE JULIO 21DE JULIO
Recogidaderesiduosvoluminosos enelvecindario(residuossólidos) de8:00AM a12:00 PM
FiestaenlaPiscinadelCentro AcuáticoFamiliarWoodsonde6:00 PM a9:00PM
Oficinascerradasdurantetodoel díaconmotivodelDíadela Independencia.
24DE JULIO 28DE JULIO 28DE JULIO
ReunióndelaCorporaciónde DesarrollodeOdessade3:00PM a4:30PM
29DE JULIO
DistritodeTránsitoUrbanode Midland-Odessa
P L E A
EUGENE
ARABELLA
C U M P L E A Ñ O S
N I V
