2
page
3
OCTOBER 2024 / VOL 31 / NO 10
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE
CITY
CITY OF IRVING.ORG
The Carbon Road Pump Station reconstruction project has reached the halfway mark of completion.
PAID
IRVING
8
IRVING, TX PERMIT NO. 883
The FY24-25 budget overview provides Irving Arts Center has re-opened to the adopted budget highlights including utility rate public following this summer’s closure for adjustments and service enhancements. renovations. Check out all the fall happenings. AN OFFICIAL PUBLICATION OF THE CITY OF IRVING
page
RESIDENTIAL CUSTOMER
page
CityofIrving.org A N O F F I C I A L P U B L I C AT I O N O F T H E C I T Y O F I R V I N G
NOVEMBER GENERAL ELECTION The November General Election will be held Nov. 5 with Early Voting running from Oct. 21 to Nov. 1. On Nov. 5, residents of Dallas County may vote at any Dallas County Election Day Vote Center and at Early Voting Vote Centers between Oct. 21 and Nov. 1. Visit DallasCountyVotes.org for details on specific polling dates, locations and times. For more information, call the City Secretary’s Office at (972) 721-2493.
A 40-Day Tribute to an Iconic Irving Masterpiece Through Oct. 18, the public is invited to take part in a series of events and activities celebrating the legacy of the Mustangs of Las Colinas and the life of their visionary creator, Robert Glen. Mustang Memories An online collection featuring 40 years of memories submitted by people who have enjoyed the significance of this extraordinary work of art. To view the collection or submit a memory, visit MustangsofLasColinas.com. Horse Origami Street Art The Irving Public Library's Young Adult Action Council is crafting intricate horse origami, which will be assembled into a striking street art installation spelling "READ." This captivating art will be on display at the South Irving Library's drive-thru beginning Oct. 5. Equest Mini-Horse Ambassadors Oct. 11 | 2:30 p.m. South Irving Library, 601 Schulze Dr. Learn how these gentle miniature horses provide impactful therapy to those they serve. After the presentation, guests will have the opportunity to meet these adorable ambassadors up close, connecting with
the spirit of the Mustangs and learning about the role these horses play in the community. Sunset on the Plaza Oct. 18 | 6 p.m. The Mustangs of Las Colinas, 5221 N. O'Connor Blvd., East Tower The 40-day celebration concludes with "Sunset on the Plaza" at the Mustangs of Las Colinas Museum and Visitor Center. This event honors the Mustangs’ 40th anniversary with a tribute to Irving's spirit and Robert Glen's artistic vision. Attendees will enjoy live music, hors d’oeuvres, speeches from distinguished guests, and a special sunset toast on the Plaza. RSVP requested by Oct. 11. To RSVP, visit MustangsofLasColinas.com.
ELECCIÓN GENERAL DE NOVIEMBRE La elección general de noviembre se llevará a cabo el 5 de noviembre y la votación anticipada se realizará desde el 21 de octubre al 1 de noviembre. El 5 de noviembre, los residentes del condado de Dallas pueden votar en cualquier Centro de Votación del Condado de Dallas y en los Centros de Votación Adelantada desde el 21 de octubre al 1 de noviembre. Visite DallasCoutyVotes.org para obtener detalles específicos sobre fechas, lugares y horarios de votación. Para obtener más información, llame a la Oficina de la Secretaria del Municipio al (972) 721-2493.
Tổng Tuyển Cử Tháng Mười Một Cuộc Tổng Tuyển Cử Tháng Mười Một sẽ được tổ chức vào ngày 5 tháng 11 với Bầu Cử Sớm bắt đầu từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11. Vào ngày 5 tháng 11, cư dân của Quận Dallas có thể bỏ phiếu tại bất kỳ Trung Tâm Bỏ Phiếu nào cho Ngày Bầu Cử và tại các Trung Tâm Bỏ Phiếu Sớm từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11. Xin truy cập tại DallasCountyVotes.org để biết thêm thông tin chi tiết về ngày bỏ phiếu, địa điểm và thời gian cụ thể. Để biết them thông tin, hãy gọi đến Văn Phòng Thư Ký Thành Phố theo số (972) 721-2493.