In observance of Memorial Day, there will be no residential trash, curbside recycling or brush collection Monday, May 27. In addition, the following facilities will be closed: City Hall Heritage Aquatic Center Hunter Ferrell Landfill Irving public libraries Irving Arts Center Recreation centers North Lake Natatorium
IRVING
CITY
CITY OF IRVING.ORG
CityofIrving.org
MAY 2024 / VOL 31 / NO 05
A N O F F I C I A L P U B L I C AT I O N O F T H E C I T Y O F I R V I N G
The City of Irving Job Fair May Have the Perfect Job for You A number of positions across several departments and experience levels are available, including Animal Services, Engineering, Parks and Recreation, Police, Solid Waste Services, Water Utilities and more!
IRVING MUNICIPAL ELECTIONS MAY 4: GENERAL AND SPECIAL ELECTION Irving City Council called the city’s general municipal election for City Council Districts 4, 6 and 8, as well as a special bond election for a City Hall Complex on May 4.
Tuesday, May 14 | 9 a.m. to 1 p.m. Senter Park Recreation Center | 901 S. Senter Road
Residents of Dallas County may vote at any Dallas County Voting Polling location on Election Day. Visit DallasCountyVotes.org for entire list. A district map, candidate information and Election Day voting locations are at CityofIrving.org/ Elections. For more information, call the City Secretary’s Office at (972) 721-2493.
Departments may hold on-site interviews, so bring multiple copies of your résumé. View current positions available and apply at CityofIrving.org/Jobs. $3,000 Incentive for New Full-Time Employees To help recruit the best and brightest, the City of Irving is paying $3,000 to all new full-time employees hired by July 31. Eligible new hires will receive: $1,000 after the first 30 days $1,000 after the first six months $1,000 after the first year
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE
Irving's Municipal Drainage Utility Division to complete dredging desilting projects this summer.
PAID
AN OFFICIAL PUBLICATION OF THE CITY OF IRVING
4
IRVING, TX PERMIT NO. 883
All offices and services will resume normal business hours Tuesday, May 28. Visit CityofIrving.org for more information.
page
RESIDENTIAL CUSTOMER
City Holiday/No Trash Collection
Incentive payments are made as long as there are no attendance or disciplinary issues. For more information, visit CityofIrving.org/HR.
SCAN ME
ELECCIONES MUNICIPALES DE IRVING 4 DE MAYO: ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES El Concejo Municipal de Irving convocó las elecciones municipales generales de la ciudad para los Distritos 4, 6 y 8 del Concejo Municipal, así como una elección especial de bonos para un Complejo de Ayuntamiento el 4 de mayo. Los residentes del Condado de Dallas pueden votar en cualquier centro de votación localizado en el condado de Dallas durante la votación anticipada y en el día de las elecciones regulares. Visite DallasCountyVotes.org para obtener la lista completa. Un mapa del distrito, información de los candidatos y otros detalles se encuentran listados en la página web en CityofIrving. org/Elections. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de la Secretaria Municipal al (972) 721-2493.
Irving's Annual Report Available Online The City of Irving Fiscal Year 2022-23 edition of the Popular Annual Financial Report (PAFR) is available online and in print at Irving City Hall, 825 W. Irving Blvd. The Annual Report presents the city’s financial position, SCAN ME accomplishments and activities in an easy-to-read format. This edition highlights the city’s operations and work throughout the year, as well as future projects, strategic plans and goals. The PAFR can be accessed online at CityofIrving.org/PAFR.
Cuộc Bầu Cử Thành Phố Irving Ngày 4 Tháng 5: Cuộc Tổng Tuyển Cử Và Bầu Cử Đặc Biệt Các Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Irving đã kêu gọi cuộc tổng tuyển cử thành phố cho các khu vực 4, 6, và 8 của Hội Đồng Thành Phố, cũng như cuộc bầu cử trái phiếu đặt biệt cho Khu Tổng Hợp Tòa Thị Chính vào Ngày 4 Tháng Năm. Cư dân của Quận Dallas có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào của Quận Dallas trong thời gian Bỏ Phiếu Sớm và Ngày Bầu Cử. Xin hãy truy cập DallasCountyVotes.org để xem toàn bộ danh sách. Bản đồ các khu vực, thông tin ứng cử viên và các địa điểm bỏ phiếu trong Ngày Bầu Cử có sẵn tại CityofIrving.org/Elections. Để biết thêm thông tin, xin hãy gọi cho Văn Phòng Thư Ký Thành Phố theo số (972) 721-2493.
CityofIrving.org/Elections CityofIrving.org/CityHall
from the
Irving Communications Department