MENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD
Resumen del administrador de la ciudad
Una de mis principales prioridades es mantener a nuestra comunidad informada y participativa. El Boletín del Administrador Municipal es un boletín digital mensual diseñado para mantenerlos al tanto de lo que sucede en Fort Bragg. Cada edición incluye información actualizada sobre noticias, programas, proyectos y próximos eventos de la ciudad, todo en un solo lugar. Espero que este boletín les resulte útil e informativo mientras continuamos trabajando juntos para construir una comunidad más fuerte y dinámica.
¡Gracias por mantenerse en contacto!
Para suscribirse y recibir esta publicación y otra información de la ciudad directamente en su correo electrónico, visite: https://lp.constantcontactpages.com/sl/JLzukk5/CMRU
Conectemos en redes sociales
Haga clic en los íconos a continuación para seguir la ciudad a través de las diferentes plataformas.
FortBraggesunapequeñaciudadubicadaentrelacostaylassecuoyasconunfuertesentidode comunidadquebuscapreservarsumedioambientealmismotiempoqueproporciona instalacioneseinfraestructurapúblicasresilientesyapoyaunaexperienciaeconómica, multiculturalyrecreativasegurayvibrantetantoparaloslocalescomoparalosvisitantes.
UndestinocosterodeCalifornia,ricoenrecursosnaturalesydebellezaagreste,está transformandonuestrofuturoaluniranuestragente,ecosistemasyeconomíaparacrear prosperidadcomunitaria.EstamosdejandonuestrahuellaenelsigloXXIalcrearindependencia hídricayenergéticaadaptadaalcambioclimático,oportunidadesdeviviendayeconómicas, atenciónmédicaaccesible,seguridadpúblicacomunitariayeducaciónparatodos.
INNOVACIÓN ORIENTADO AL SERVICIO
Impulsa el progreso de nuestra ciudad, fomentando soluciones creativas y la mejora continua mediante la adopción de nuevas ideas y tecnologías para mejorar la calidad de vida
COLABORACIÓN
Fomentar el orgullo cívico y celebrar la diversidad de nuestra ciudad y los importantes servicios municipales de los que dependen nuestros residentes y empresas.
Responder a las necesidades del público y a las de los demás para demostrar nuestro compromiso genuino de crear un Fort Bragg que nos sirva hoy y nos prepare para un futuro exitoso.
JUSTO Y ÉTICO
En cuanto a principios y prácticas, Fort Bragg promueve una cultura comunitaria inclusiva de unidad e igualdad que invita abiertamente a todos a disfrutar de nuestro singular enclave costero
HONESTIDAD E INTEGRIDAD
Extiendan sus valores por toda nuestra comunidad para generar la confianza, la transparencia, la responsabilidad y la rendición de cuentas que nuestros ciudadanos merecen.
PROCLAMACIÓN:ENHONORALOS50AÑOSDEL RESTAURANTEEGGHEADS
Estemes,nuestronegociodestacado esEggheadsRestaurant,unlugarmuy queridoenFortBraggquehasidoun referenteenlacomunidaddurante50 años.Orgullosamentepropiedaddela familiaParrishdurantelosúltimos25 años,Eggheadsesadministradocon dedicaciónporMarvinyBeckyParrishy sushijos,JonathanySamuel.ABeckyle encantaespecialmenterecibiralos clientesycharlarconlasnumerosas personasquepasanporsuspuertas cadadía.
Paracelebrarestehitotanimportante, elAyuntamientodeFortBragg homenajeórecientementeal restauranteEggheadsporsu50 aniversario,reconociendolalarga trayectoriadededicacióndelafamilia Parrish,suespíritucomunitarioysu perdurablecontribuciónalcorazóndel centrodelaciudad.
LaicónicatemáticadelMagodeOzdeEggheadshasidopartedesuencantocasidesdesusinicios, desdelacaprichosadecoracióndelaCiudadEsmeraldahastaelfamosobañotraserodondelos visitantes"recorren"elCaminodeLadrillosAmarillos.Inclusoelnombre"Eggheads"rindehomenajea susorígenescomorestaurantededesayunosycelebralaideadequelabuenacomidayelbuen pensamientovandelamano,aldeclararqueesunlugardonde"lagenteinteligentevaacomer".
Durantecincodécadas,Eggheadshaservidoalacomunidadconcomidasfrescaspreparadasal momento,manteniendosiemprelacalidadclásicadeantaño.LafamiliaParrishquierequela comunidadsepacuántolesapasionasutrabajoylomuchoquevaloranlapreservacióndelas tradicionesquehacendeEggheadsunlugartanespecialenFortBragg.
PROCLAMACIÓN:HOMENAJEAL40ºANIVERSARIODELA GALERÍADEARTISTASDENORTHCOAST
EnlareunióndelAyuntamientodel9demarzo,elalcaldeJasonGodeke,ennombredelAyuntamiento deFortBragg,presentóoficialmenteunaproclamaciónenhonoral40ºaniversariodelaNorthcoast ArtistsGallery.En1986,unpequeñogrupodeartistascosterosvisionariosseunióconunsueño:crear unespaciodondeelartelocalpudieraflorecer.Enunaépocaenlaquelataladeárbolesylapesca aúnconstituíanelpilardenuestraeconomíalocal,laNorthcoastArtistsGalleryseconvirtióenla primeragaleríacooperativadeFortBragg,allanandoelcaminoparalavibrantecomunidadartística queconocemoshoy.
Durante40años,lagaleríahamantenidosuespíritucooperativo,gestionadayatendidaíntegramente porsusartistasmiembros,cuyapasiónsereflejaenlasexposicionesdesusobras,quecambian constantemente.Hafomentadolacomunidad,acogidoinspiradorasexposicionesindividualesy colectivas,yenriquecidolavidaculturaltantodelosresidentescomodelosvisitantes.
Hoycelebramosnosoloesteimportanteaniversario,sinotambiénlascontinuascontribucionesdela galeríaanuestraeconomíalocalyaladinámicaculturadelasartesvisualesquedefinenuestracosta. ¡Brindemospormuchosañosmásdearteenlacosta!
PROCLAMACIÓN:CELEBRACIÓNDELASEMANADELOS
PROFESIONALESDELASFINANZASPÚBLICAS
EnlareunióndelConsejoMunicipaldel
9demarzo,elConsejoMunicipalde
FortBraggproclamólaúltimasemana demarzocomolaSemanadelos
ProfesionalesdeFinanzasPúblicas,en honoralosexpertosdedicadosque mantienenanuestraciudad financieramentesólida,transparentey convisióndefuturo.Nuestros profesionalesdefinanzastrabajan diligentementetrasbambalinastodos losdías,administrandopresupuestos complejos,garantizandolarendición decuentas,apoyandolaplanificación alargoplazoyayudandoa
salvaguardarelfuturofinancierodela ciudad.
FortBraggseenorgullecedesusólida gestiónfiscal,laelaboraciónde presupuestosequilibradosyel reconocimientodelaAsociaciónde FuncionariosdeFinanzas
Gubernamentalesporsuexcelenciaen lapresupuestaciónylapresentación deinformesfinancieros.Nadadeesto seríaposiblesinlaexperienciayel compromisodenuestroequipode finanzas.
PROCLAMACIÓN:CELEBRACIÓNDELASEMANADELOS
PROFESIONALESDELASFINANZASPÚBLICAS
EnlareunióndelAyuntamientodel23de marzo,elalcaldeJasonGodeke,ennombredel AyuntamientodeFortBragg,presentó oficialmenteunaproclamaciónenhonoral50 aniversariodelMendocinoLandTrust.
Durantecincodécadas,MendocinoLandTrust hasidounfirmedefensordelaconservación, trabajandoparapreservarlabellezanaturaly lariquezaecológicaquecaracterizanal condadodeMendocino Susesfuerzoshan garantizadoquealgunosdelospaisajesmás preciadosdenuestraregiónpermanezcan protegidosyaccesiblesparalasgeneraciones venideras.
.
Alolargodelosaños,laorganizaciónha abiertocincoreservasnaturalespúblicas,entre ellasHareCreekBeach,SeasideBeachyel estuariode10Mile/OldSmithRanchenFort Bragg,brindandoaresidentesyvisitantesla oportunidaddeexplorarydisfrutardenuestra espectacularcosta.Graciasasufirme compromiso,MendocinoLandTrustha protegidomásde40000acresdeterreno, salvaguardandobosques,ríosyhábitats costerosvitalesparanuestromedioambientey elbienestardenuestracomunidad
Sulaborvamuchomásalládelaconservación.MendocinoLandTrusthaconstruidomásde27kilómetrosde senderospúblicos,conotros24kilómetrosenconstrucción,ampliandolasoportunidadesparalarecreaciónalaire libreyunaconexiónmásprofundaconlanaturaleza.Laorganizacióntambiénlideraproyectoscrucialesde restauracióndehábitats,desdeesfuerzosderecuperacióndelsalmónenelBosqueEstataldeDemostraciónde JacksonhastalarestauracióncosteraapoyadaporlaBecaparaPolinizadoresdelaWCB,queayudaalamariposa Behren’sSilverspot,enpeligrodeextinción
Laresponsabilidadcomunitariasiguesiendoelpilarfundamentaldesumisión AtravésdelasJornadasde VoluntariadoparalaLimpiezaCosteraenHareCreekySeasideBeach,asícomodelaCarreraAnualdeNoyo Headlands,MendocinoLandTrustpromueveestilosdevidasaludables,laparticipaciónenactividadesalairelibrey laresponsabilidadcompartidadelcuidadodenuestracosta
Celebramosesteextraordinariohitode50añosyexpresamosnuestragratitudaMendocinoLandTrustporsuservicio constanteaFortBraggyanuestrosvecinosentodoelcondadodeMendocino
El9demarzode2026,elAyuntamientopresentóunaProclamaciónenhonoral50aniversariode Eggheads.
El9demarzode2026,elAyuntamientopresentóunaProclamaciónenhonoral40.ºaniversariodela GaleríadeArtistasdeNorthcoast
El9demarzode2026,elAyuntamientoexaminóunapresentacióndeFlockworks
El9demarzode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónporlaquesedesignaban representantespararepresentaryvotarennombredelaciudaddeFortBraggenlaConferenciaAnual delaLigadeCiudadesdeCalifornia
El9demarzode2026,elAyuntamientorecibióelinformedelpersonaltitulado“Cambiandoelrumbo: Construyendocomunidad,fortaleciendovecindariosyliderandoconelejemplo”.
El9demarzode2026,elAyuntamientorecibióuninformeyunarecomendacióndelComitéde SeguridadPúblicasobrelaaplicacióndelanormativarelativaalosvehículosmotorizados,incluidala prohibicióndelasbicicletaseléctricas,enelsenderocostero.
El9demarzode2026,elAyuntamientorecibióuninforme,considerósuaceptaciónyaprobóel certificadodefinalizacióndelproyectoderehabilitacióndecallesde2025(PWP-00132),yordenóal secretariomunicipalquepresentaraelavisodefinalización.
El9demarzode2026,elAyuntamientorecibióuninforme,loconsideróyaprobóelcertificadode finalizacióndelproyectoderehabilitacióndecallesde2022(Proyecton.ºPWP-00120).
El23demarzode2026,elAyuntamientopresentóunaProclamaciónparacelebrarlaSemanadelos ProfesionalesdelasFinanzasPúblicas,queseconmemoradurantelaúltimasemanademarzo.
El23demarzode2026,elAyuntamientopresentóunaProclamaciónenhonoral50ºaniversariodel MendocinoLandTrust
El23demarzode2026,elAyuntamientorecibióunapresentacióndelaSociedadProtectorade AnimalesdelaCostadeMendocino
El23demarzode2026,elAyuntamientoadoptóunaresoluciónaceptandolapropuestadeLumos& Associatesparael30%deldiseñodelproyectodemejoradelasuperficiedelcandidatoLPPyautorizó aladministradormunicipalafirmarunacuerdodeserviciosprofesionalesporunimportequeno excedalos117.000dólares,declarandoqueelproyectoestáexentocategóricamenteenvirtuddel §15301(c).
El23demarzode2026,elAyuntamientorecibióuninforme,celebróunaaudienciapúblicayconsideró laadopcióndeunaresoluciónquemodificalastarifasdeaguayalcantarilladodelaciudaddeFort Bragg.
El23demarzode2026,elAyuntamientorecibióuninforme,celebróunaaudienciapúblicayconsideró laadopcióndeunaresoluciónparadesalojarunapartedelcallejónsituadoenelladosurdelacalle Oak,entrelascallesFranklinyMain,yaprobóunaescrituraderenunciadederechos.
El23demarzode2026,elAyuntamientorecibióelInformeAnualdeProgresodelPlanGeneral2025yel InformeAnualdeProgresodelElementodeViviendaparasupresentaciónalDepartamentode ViviendayDesarrolloComunitario,yformulócomentarios
El23demarzode2026,elAyuntamientorecibióunapresentaciónsobreelInformeFinancieroAnual Integral(ACFR,porsussiglaseninglés)correspondientealañofinalizadoel30dejuniode2025,y considerólaposibilidaddeaceptarelACFRtalcomosepresentó
Ciudad de Fort Bragg - Programa de asistencia para el pago de facturas de servicios públicos
¿Necesitas ayuda con los servicios públicos?
Si usted es un hogar de bajos o medianos ingresos que reside dentro de los límites de la ciudad de Fort Bragg y está experimentando una emergencia financiera, podemos ayudarle a ponerse al día con sus facturas mensuales de servicios públicos. Comuníquese con nosotros para obtener más información Las solicitudes están disponibles en el Ayuntamiento o en nuestro sitio web Podemos ayudarle a pagar hasta $800 para los siguientes servicios públicos:
RECORDATORIOPARALARENOVACIÓNDELALICENCIACOMERCIAL
Esteesunrecordatorioparatodoslosdueñosdenegocios:lafechalímitepara renovarsuslicenciascomercialesanualesfueel28defebrero.Siaúnnoharenovado sulicencia,lerecomendamoshacerloloantesposibleparacumplirconlanormativa.
Paraobtenerayudaositienealgunapregunta,comuníqueseconelDepartamentode Finanzasal707-961-2825.Nuestropersonalestádisponibleparaguiarleduranteel procesoderenovaciónyresolvercualquierdudaquepuedatener.
Notaadicional:El23demarzode2026,elAyuntamientocompletóyaprobóunestudio detarifas.Lasnuevastarifasentraránenvigorapartirdelperíododeserviciodejulio de2026.Lanuevaestructuratarifariaestarádisponiblepróximamenteennuestrositio web.
Graciasporsuprontaatenciónaesteasunto.
La ciudad se complace en anunciar un nuevo mapa interactivo de zonificación, ya disponible en nuestro sitio web Los usuarios pueden ingresar una dirección o simplemente hacer clic en la parcela de su interés para generar una tabla con información sobre la misma, incluyendo su número de parcela catastral y su zonificación. Al ingresar una dirección parcial, se generará una lista de posibles direcciones coincidentes para que usted elija.
El mapa se acercará a la parcela seleccionada mientras se muestra la tabla de datos Simplemente pulse la «X» a la derecha del cuadro de selección de dirección para borrar la selección actual y volver a mostrar todas las parcelas Utilice los botones de más o menos en la esquina superior izquierda del mapa para acercar o alejar la imagen. Al pulsar el botón «Inicio» se restaurará la vista completa del mapa.
Enlace al sitio web de zonificación (haga clic en "Mapa de zonificación" en la parte inferior de la lista para acceder al mapa): https://www cityfortbragg com/departments/community development/general plan zoning information/index php
La información sobre las normas de desarrollo dentro de cada zona se puede encontrar en el Código Municipal de la ciudad Enlace: https://www codepublishing com/CA/FortBragg/
A partir de la semana del 6 de abril de 2026, un vehículo especializado de inspección recorrerá Fort Bragg como parte de un esfuerzo conjunto entre el Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG) y la Ciudad de Fort Bragg para evaluar el estado de las carreteras locales
Este proyecto regional utiliza un vehículo de encuesta ARRB equipada con láseres avanzados y tecnología de imágenes Al recopilar datos de alta resolución a velocidades de tráfico normales, la Ciudad y el MCOG pueden priorizar con mayor precisión los futuros proyectos de pavimentación y mantenimiento en toda la región.
Qué esperar:
Ubicación: El vehículo recorrerá todas las calles mantenidas por la ciudad
Tráfico: No se requieren cierres de carreteras; el vehículo seguirá el flujo de tráfico habitual
Identificación: El vehículo blanco está claramente marcado con “Pavement Management Intelligence” y equipado con sensores externos
Este enfoque colaborativo y basado en datos garantiza que los fondos de infraestructura se utilicen de manera eficiente para mejorar la calidad de las carreteras para todos los residentes.
Para cualquier pregunta sobre este proyecto, póngase en contacto con: Chantell O’Neal, Subdirectora de Asuntos Públicos
de Ingeniería de Obras (707) 961-2823 ext. 133 coneal@fortbraggca.gov
ELSARGENTOBEAKASCENDIDO:
Ellunes30demarzode2026,RoryBeakfueascendidoalrangodesargento.
RoryesunorgullosonativodelaCostadeMendocino,criadoenComptchey graduadodelaEscuelaSecundariaMendocino.Inspiradoporsupadre,unjefede bomberosyparamédico,comenzóaofrecersecomovoluntarioenel DepartamentodeBomberosVoluntariosdeComptchealos16añosyestaba atendiendollamadasalos18.
SeunióalaciudaddeFortBraggcomooficialdeserviciocomunitarioen2019, asistióalaAcademiadePolicíadelSantaRosaJuniorCollegeen2021yhaejercido comooficialdepolicíadesdeentonces.En2025,obtuvosutítulodeasociadoen cienciasenjusticiapenal.
Roryhacontribuidoasuagenciacomomiembrodelequipodeapoyoentre compañerosydeintervenciónensituacionesdeestréspostraumático,instructor dearmasdefuego,oficialdecapacitaciónenelcampoy,actualmente,se desempeñacomooficialdeenlaceescolar.
JENNIPONTS,MIEMBRODECRU,PASAASER EMPLEADAATIEMPOCOMPLETO.
JenniPontscomenzósutrabajoconlaUnidaddeRespuestaalCuidado(CRU)endiciembre de2024comoSecretariadeClimadeEmergenciaparaelProgramadeRefugioparaClima deEmergencia(EWS).Mástarde,pasóaunpuestoatiempoparcialcomoAnalistade SubvencionesapoyandoelProyectoRightNowatravésdelainiciativadeRespuestaJuvenil alOpioide(YOR).
Apartirdel8demarzode2026,JenniasumióunpuestoatiempocompletoenCRUcomo EnlacedeServiciosSocialesbajoelProyectoRightNow.Enesterol,trabajaprincipalmente conadultosjóvenesde18a24años,ayudándolosaconectarseconrecursoscríticosy serviciosdetratamientoporconsumodesustancias.Aprovechandosuexperiencia profesionalencontrataciónydesarrollodelafuerzalaboral,Jennitambiénapoyaalos participantesenlaidentificacióndetrayectoriasprofesionales,eldesarrollodehabilidades depreparaciónlaboralylaobtencióndeoportunidadesdeempleosignificativas.
