展覽簡介 陈殿礼/礼設計
台湾杉
桃花 心木
台湾 相思木
苦楝
樟木
光蜡木
台湾 榉木
陈設艺术
家具艺术
漆作艺术
有道理設計團队的创作，用善的心意与善
家具依其机能层次可可区分为实用性、美
邀請国际技能竞賽「painting &
化，陈設上具有理論为基础來进行佈置，試
为：一般家具、設計家具及艺术家具等三
所带領的「台漆線漆作创新艺术塗
的設計，打造生活艺术，讓艺术能够生活 图打造出属於在地的「福式美学」 。
学性、象徵性三种机能为主，並依其属性分 类， 「一般家具」係着重实用性为主； 「設計 家具」则具備实用性外也重視美学性的机
能；而「艺术家具」则除了前二者外，尚具備 象徵性机能之特性，具独特性、代表性与文 化性之成份因素。
01
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
decorating」国际裁判陈协建老师 装」协作。
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
福花艺术
木質艺术
装飾艺术
福花係福尔摩沙之花的意思，是使用在地
以台湾的相思树为基底，以北科大團队的
礼研究室團队的创作，結合了長、中、青三
祝福的心摺出來的福花，每一朵都有祝福
的「艺术」共创而成，再結合北科大陈殿礼
的心意与善的工艺，一起打造生活艺术，也
国產材料，利用「福鉋」鉋出來的鉋花，带着 带着幸福，因此詮释为「福花」 ，由福花艺师 杨瑞萍老师创作而成。
专利「技术」加上台师大美术系孙翼华教授 教授与台师大孙教授的共同进行「学术」論 述，是技术、艺术、学术三术合一的整合性
个世代共创的空間，着重传承跟承传，用善 希望艺术能够生活化。
成果。
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
02
桃花 心木
叠福椅 椅 背．传 統 创 新 展 新 意 椅 形．传 承 文 化 展 新 姿 椅 用．传 达 现 代 使 用 情 椅 材．传 递 在 地 臺 湾 材 W434xD431xH681
固 碳 量： 1 . 3 k g
材 質： 大 叶 桃 花 心 木
传統创新 文化传承
叠福椅之造形以叠福凳为基础加上创新技术的椅背所构成的
桃花心木
叠福椅
将传統用於明式圈椅手作的楔釘榫結构，以创新結构的s简潔
现代的結构，加上菱形鑽石造形成为新的結构美学，符合现代 加工与造形兼俱的传統创新工法。
椅子，在形上承袭了台湾福州椅的形制，但符合了现代家具使 用上的机能，具堆叠机能，在台湾常民居家空間上具有弹性。 符合在地生活型态之需求。
03
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
台湾 榉木
成双座椅 举目望雲山 那 雲．那 山 总是只能仰望 今 靠坐雲山徜徉 座拥这一份自然天成 享有那一份自在怡然 我 做．故 我 在 雲 山．举 目 望～ W1880xD950xH860
材 質： 台 湾 榉 木
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
04
台湾杉
臺湾国產自然美
杉个月亮
湾家風情自在居 杉木節点自由生 情在紋理自非凡
臺 湾 杉 情．長 凳 W1900xD380xH430 固 碳 量： 6 . 1 1 k g 材 質： 臺 湾 杉
材料
有理有節
过去認为材料越乾净越好，有節的地方就会拿掉，但節其实可 以看作每块材料独一无二的特色。台湾杉可謂「有理有節」 。 撞到月亮的树
文化
可長至90公尺，东亚最高树种，魯凯族称其为撞到月亮的树， 也是台湾活化石。全世界唯一以台湾命名的树种。 七彩台湾杉
杉个月亮
台湾杉情
木紋顏色丰富艷丽，如同台湾的文化由原、閩、客等多元文化 所构成。 品字榫
以「品」字表达创作者須具備善的心意与善的工艺，方能作出 結构
具備美学的艺术家具。 弧鉋
「一支鉋刀一条線」以弧鉋鉋出的形状作为位置的区分。 一张板凳三人座，即「杉个月亮」 。
載体
05
亦在•瑞奇貝拉
長板凳
台湾传統的代表性家具，生老病死皆在長板凳上。
臺湾国產材家具設計
台湾杉
台湾杉情 臺 湾 杉 情．長 桌 W1930xD795xH695
固 碳 量： 3 5 . 7 3 k g 材 質： 臺 湾 杉
端裂
端裂灌入环氧树酯填补，表达自然与人的共存，領結榫維持材 料不再开裂。 材料
有理有節
过去認为材料越乾净越好，有節的地方就会拿掉，但節其实可 以看作每块材料独一无二的特色。台湾杉可謂「有理有節」 。 春秋材
針叶树是春秋材，紋理明显。可用手感覺春秋材的凹凸紋理。 台湾杉情桌
台湾杉情
撞到月亮的树
可長至90公尺，东亚最高树种，魯凯族称其为撞到月亮的树， 也是台湾活化石。全世界唯一以台湾命名的树种。 文化
七彩台湾杉
木紋顏色丰富艷丽，如同台湾的文化由原、閩、客等多元文化 所构成。 三分天成七分人
三成外觀保留老天爷创作的自然边，七成注重人的使用机能。 結构
梳子榫
梳子榫容易藉由数位加工，造型极简，形式则由大小渐变的梳 子榫呈现結构美学。
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
06
桃花 心木
闊針抒情 闊叶桃木討喜椅 針叶臺湾方几凳 抒写福尔摩沙情 情蹈舞姿高椅桌 臺湾杉情•方几凳 W367xD367xH450
固 碳 量： 0 . 8 3 k g
材 質： 台 湾 杉
方几凳 配置
使用針叶树的台湾杉製作的方几凳作为边几使用。
闊針抒情
五色彩木喻文化
桃喜•椅
使用闊叶树的桃花心木做的桃喜•椅。
材料
木材的对話
用針叶树跟闊叶树的紋理很不一样，針叶树的紋理很明显，闊 叶树就比較平，而两种材料搭配在一起时就会开始对話，两者 紋理相輔相成，相得益彰。
07
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
桃花 心木
桃木討喜 桃花心木喻討喜 传統创新展新艺 桃 喜．椅
桃 喜．桌
W580xD460xH820
W1800xD800xH750
材 質： 大 叶 桃 花 心 木
材 質： 大 叶 桃 花 心 木
固 碳 量： 2 . 7 1 k g
榫卯結构隐工艺 简潔造形呈新意
固 碳 量： 1 7 . 1 9 k g
材料
商用性
蓄积量大，供貨、价格稳定。 趋吉避凶
桃花剑为古时斩妖除魔的武器，现则保有趋吉避凶的意涵。
文化
桃木討喜
經由重新給予桃花心木一个「桃花心木喻討喜」的概念，結合 桃花心木本身的含意，使之具備丰富的文化底蕴。
桃喜桌椅
桃木討喜
文化語彙的三七
設計的最高原则即「統一中求变化，变化中求統一」 。在椅子統 一简潔的外型下，保留原木的自然边，讓每张椅子乍看之下相 同，但都有各自的特徵，可輕易辨識这张是誰坐的椅子。 製造的三七
結构
先由数位机具加工70%，再由人手完成30%，降低成本但也保 留人手的温度。 榫接結构
桌脚及椅脚运用相同的榫接形式作为相同的符码使其可視作 同一系列。且运用榫接使餐桌单靠四隻桌脚即可支撐整体結 构。
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
08
光蜡木
樟木
桃花 心木
苦楝
台湾 相思木
五木叠福凳 W400xD400xH450
五色彩木喻文化
材 質： 大 叶 桃 花 心 木、樟 木、
木火土金水五行
固 碳 量： 0 . 5 6 k g
相 思 树、楝 树、光 腊 木
叠叠层层呈山水 福來运轉凳常照
材料
闊叶五木
使用楝木、樟木、光蜡木、桃花心木、台湾相思木等台湾常見的 五种闊叶木材製作。
多元文化
用五种木材表达台湾多元的概念。包含种族多元，文化多元 等。
文化
五色彩木喻文化
五木叠福凳
木材五行
五种木材代表中华文化的五行的概念，希望藉由这个展覽进 行一场东方文化的論述。
三分天成七分人
取一隻椅脚保留原木的自然边。
居家美学
09
置即美感，用即机能
凳子在沒有人使用时会叠成一落，而这一落凳子放在家中就 像一个山水雕塑品一样，作为台湾在地的居家美学艺术。
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
光蜡木 樟木 桃花心木 苦楝木 台湾相思木
2021
艺术家:孙翼华教授
木質艺术 花 犹 在 Blossom Ø35cm
材質
水墨、矿物彩、压克力、木質材料
Material
Ink, glue-pigment, acrylic on solid wood material
艺术家:孙翼华教授
2021
木質艺术 一 叶 渡 海 Across the Sea Ø35cm
材質
水墨、矿物彩、压克力、木質材料
Material
Ink, glue-pigment,
acrylic on solid wood material
亦在•瑞奇貝拉
臺湾国產材家具設計
10