REVISTA DIGITAL NO. 309 l AÑO 2026
2
¡CIGARRO DOMINICANO
REVISTA 309
irá de la mano con nuestros lectores, seguidores, clientes, patrocinadores y amigos en este nuevo año 2026!
T
Foto // Photo: Cigarro Dominicano
odos tenemos numerosos planes para este año que recién inicia y para cumplir esos grandes anhelos, CIGARRO DOMINICANO estará junto a ustedes. Les prometemos caminar juntos, acompañándoles en sus Esperanzas, Ilusiones y Alegrías, pero también en su Esfuerzo, Trabajo, Progreso y Transformación. CIGARRO DOMINICANO irá de la mano junto a ustedes, queridos amigos, clientes, seguidores, lectores, patrocinadores…juntos compartiremos este nuevo año y juntos lograremos nuestros más profundos deseos.
CIGARRO DOMINICANO
WILL GO HAND IN HAND WITH OUR READERS, FOLLOWERS, CUSTOMERS, SPONSORS AND FRIENDS IN THIS NEW YEAR!
W Josefina Pichardo y Ángel García les desean un maravilloso año 2026 // CIGARRO DOMINICANO’ main executives wish you a wonderful 2026! Año 13, Volumen 309 | 2026 Copyright 2026. Todos los Derechos Reservados
Dirección y Edición: ÁNGEL L. GARCÍA
REDES SOCIALES:
@cigardom @cigarrodominicano www.youtube.com/@mediospigat
e all have many plans for this new year, and to help you fulfill those great dreams, CIGARRO DOMINICANO will be there for you. We promise to walk together, accompanying you in your Hopes, Dreams and Joys, but also in your Effort, Work, Progress and Transformation. CIGARRO DOMINICANO will go hand in hand with you, dear friends, customers, followers, readers, sponsors…together we will share this new year and together we will achieve our deepest desires. CIGARRO DOMINICANO
Es una Publicación digital dedicada a fomentar, impulsar y difundir la Cultura del Tabaco y las actividades relacionadas con el Cigarro a nivel nacional e internacional. Producida en Santiago de los Caballeros, República Dominicana.
El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L.
e! t a d e h t Save
CLASSIC. CULTURE. CONNECTIONS. World's largest trade fair for classic tobacco products and smoking accessories.
15 — 17
September 2026 Messe Dortmund Germany intertabac.com
4
REVISTA 309
CELEBRA LA NAVIDAD
Fotos // Photos: Prociga
Litto Gómez, Catherine Llibre y María Alejandra Bergés
REVISTA 309
CON SUS ASOCIADOS
E
ar y Cigarro Dominicano
l presidente de PROCIGAR, sus Miembros e invitados especiales compartieron la celebración navideña en la terraza del Hotel Santiago Curio Collection by Hilton, en una noche de hermosa luna. El evento contó también con la presencia del alcalde de la ciudad, Sr. Ulises Rodríguez
y del director ejecutivo del INTABACO, Sr. Iván Hernández. Mientras la música en vivo de la cantante Carolyn y la alegría navideña inundaban el ambiente, el presidente de PROCIGAR, Litto Gómez, compartió una reflexión con los invitados. Luego vinieron las rifas, el brindis y el buen compartir entre amigos y exquisitos cigarros.
Palabras de Litto Gomez, Presidente de PROCIGAR
5
6
REVISTA 309
Iván Hernández y Ulises Rodríguez // Director of INTABACO and Mayor of Santiago
Ángel García, Litto Gómez y Josefina Pichardo
REVISTA 309
María Virginia y Antonio Gómez
Hostos Fernández y Rubén González
Juan Carlos Fondeur, Jorge Maique, Rafael Noesí, Bob de Goede y Sven Nachtegaele
7
8
REVISTA 309
María López, Marleny Taveras y Josefina Pichardo
Óscar Ricote y José Manuel Blanco Jonathan González, Lil Cercet, Raquel Quesada and Willman Hernández
REVISTA 309
Antonio Taveras, Litto Gómez, Bibi Grullón, Iván Hernández, Iranis Montes de Oca y Hendrik Kelner
CELEBRATED CHRISTMAS WITH ITS MEMBERS AND RELATIVES
P
Fotos // Photos: Procigar y Cigarro Dominicano
ROCIGAR’ president, its Members and special guests shared the Christmas celebration on the terrace of the Hotel Santiago Curio Collection by Hilton, on a beautiful moonlit night. The event was also attended by the city’s mayor, Mr. Ulises Rodríguez, and the executive director of INTABACO, Mr. Iván Hernández. As live music from singer Carolyn and Christmas cheer filled the air, PROCIGAR President Litto Gómez shared a reflection with the guests. Then came raffles, toasts, and good company among friends and exquisite cigars.
9
10
REVISTA 309
Massiel Trigo and Hamlet Espinal
Catherine Llibre, Josefina Pichardo and Gisell Torres
Itsanne Fokkema and Sven Nachtegaele
Henrik and Hendrik A. Kelner
REVISTA 309
11
12
COMPARTIMOS LO MEJO
REVISTA 309
Fotos // Photos: C
Iturbides Zaldívar, Michelle Amelia y Daniela León, Josefina Pichardo y Ángel García
OR DE LA AURORA 2025
REVISTA 309
P
Cigarro Dominicano
orque lo Mejor de La Aurora son sus socios de negocios, la empresa les dedicó una noche especial para celebrar juntos la navidad y el renacer del espíritu navideño en sus corazones. Guillermo León, presidente de La Aurora, les dio la bienvenida, junto a Iturbides Zal-
dívar, su director de ventas y mercadeo. La Fiesta Navideña La Aurora es sin duda uno de los eventos favoritos de los aficionados, una velada compartida con buenos amigos, acompañada de buenos tragos, música de Los Frankos, rifas y maravillosas piezas artesanales: Los Cigarros La Aurora.
Palabras de Guillermo Leon, Presidente de La Aurora
13
14
REVISTA 309
Rafael Estrella y Baldwin Yunes
Magdaleno Bonilla y Kelvin Bobadilla
Josefina Pichardo y Persio Paulino
SHARING THE BEST OF LA AURORA IN 2025
REVISTA 309
B
ecause the best thing about La Aurora is its business partners, the company dedicated a special night to them to celebrate Christmas together and the rebirth of the Christmas spirit in their hearts. Guillermo León, La Aurora president, welcomed guests and was in charge of the welcoming remarks together with Iturbides Zaldívar, sales and marketing director. La Aurora Christmas Party is certainly one of aficionado’s, favorite
Eduardo and Guillermo León
events, an evening shared with good friends, accompanied by good drinks, life music
by Los Frankos, raffles and amazing artisans’ pieces: La Aurora Cigars.
15
16
REVISTA 309
Palabras de Iturbides Zaldivar, Director de Ventas y Mercadeo de La Aurora
Samuel García and Amelia Arias
Josefina Pichardo and Josymar Espinal
REVISTA 309
17
18
REVISTA 309
KE LN E R
ANUNCIA UNA EDICIÓN L EL 80 CUMPLEAÑOS
K
elner Cigars anuncia el lanzamiento de “Kelner LE 80”, un cigarro premium de edición limitada creado para celebrar el 80.º aniversario del legendario Henke Kelner en diciembre de 2025. Este lanzamiento exclusivo fue mezclado por Klaas Kelner en su fábrica de Santiago como homenaje al legado perdurable de su padre en la fabricación de cigarros premium. El Kelner LE 80 se elabora meticulosamente con tabacos del estilo de mezcla distintivo de Henke. Envuelto en una sedosa capa de Habano ecuatoriano, la mezcla incorpora un toque de tabaco Yamasá, conocido por su delicado equilibrio entre dulzor y especias. El resultado es un cigarro que ejemplifica el refinamiento, la armo-
Fotos // Photos
“Working together with my son to create this special cigar for my 80th birthday fills me with immense pride. The blend captures everything I’ve loved about cigars throughout my life - complexity, balance, and that unmistakable Dominican character the Kelner family has worked decades to perfect. This cigar represents not just my legacy, but our family’s ongoing commitment to the art of fine tobacco.”
Hendrik Kelner
“Trabajar junto a mi h cumpleaños me llena lo que he amado de lo equilibrio y ese inconf Kelner ha trabajado du representa no solo mi de nuestra familia con
REVISTA 309
CIGARS
LIMITADA PARA CELEBRAR S DE HENKE KELNER
s: Kelner Cigars
hijo para crear este cigarro especial para mi 80 de inmenso orgullo. La mezcla captura todo os cigarros a lo largo de mi vida: complejidad, fundible carácter dominicano que la familia urante décadas para perfeccionar. Este cigarro i legado, sino también el compromiso constante n el arte del tabaco fino”.
Hendrik Kelner
nía y la artesanía atemporal por la que es reconocida la familia Kelner. “Crear este cigarro para mi padre fue una experiencia profundamente personal”, dijo Klaas Kelner, maestro mezclador y director ejecutivo de Kelner Cigars. “Cada aspecto del Kelner LE 80 refleja el compromiso inquebrantable de mi padre con la excelencia y su profunda influencia en la tabaquería dominicana. Seleccionamos solo los tabacos más excepcionales para crear una mezcla que honra su sofisticado paladar y celebra su notable trayectoria en esta industria”. La producción está limitada a 2,000 cajas y 20,000 cigarros, de las cuales solo 1,500 están destinadas al mercado estadounidense, lo que demuestra el prestigio de este excepcional lanzamiento.
19
20
REVISTA 309
KE LN E R CIGARS ANNOUNCES A LIMITED EDITION TO CELEBRATE HENKE KELNER’S 80TH BIRTHDAY
CARACTERÍSTICAS // CHARACTERISTICS
K
elner Cigars announces the release of “Kelner LE 80,” a premium limited-edition cigar created to celebrate the 80th birthday of industry legend Henke Kelner on December 2025. This exclusive release was blended by Klaas Kelner at his Santiago factory as a tribute to his father’s enduring legacy in premium cigars. The Kelner LE 80 is meticulously crafted with tobaccos of Henke’s
Tamaño: // Format: Diademas Finas (50 x 7) in box of 10 Capa // Wrapper: Ecuadorian Habano Capote // Binder: Dominican Tripa: // Filler: Dominican Fortaleza // Strength: Medium to full Fábricado en: // Manufacturing: Kelner Cigars, Santiago, Dominican Republic
distinctive blending style. Dressed in a silky Ecuadorian Habano wrapper, the blend incorporates a touch of Yamasá tobacco, known for its delicate balance of sweetness and spice. The result is a cigar that exemplifies refinement, harmony, and the timeless craftsmanship for which the Kelner family is renowned. “Creating this cigar for my father was deeply personal,” said Klaas Kelner, Master Blender and CEO of Kelner Cigars. “Every aspect of the Kelner LE
80 reflects my father’s unwavering commitment to excellence and his profound influence on Dominican cigar making. We selected only the most exceptional tobaccos to create a blend that honors his sophisticated palate and celebrates his remarkable journey in this industry.” Production is limited to 2,000 boxes and 20,000 cigars, with just 1,500 boxes designated for the U.S. market—a testament to the prestige of this exceptional release.
REVISTA 309
21
22
REVISTA 309
DESPUÉS DE INTERTABAC 2025, TODAS LAS MIRADAS SE DIRIGEN AL SIGUIENTE: YA SE ESTÁN HACIENDO
L
PLANES PARA LA FERIA DEL 2026
a planificación de la edición de 2026 comenzó hace tiempo. Después de todo, tras la feria, todas las miradas se centran en la siguiente. Y las empresas expositoras también lo saben. Muchas de ellas ya han cumplido sus promesas. Durante la feria, casi el 90 % afirmó su deseo de volver a participar en la edición 2026. Y, de hecho, tanto durante su estancia en los pabellones como en los días y semanas posteriores al evento, el equipo organizador recibió numerosas reinscripciones.
Esto significa que la planificación para el evento del 15 al 17 de septiembre de 2026 está en pleno apogeo, lo que también aplica al programa de la feria. Con nuevos socios como The Cigar Academy y el Instituto Global de la Nueva Nicotina (GINN), se dará seguimiento a los eventos paralelos de la feria de este año y se desarrollarán ideas para la próxima feria. Eventos como la primera Cumbre de la Cultura del Cigarro y la segunda edición de PouchXchange recibieron una acogida muy positiva.
AFTER 2025 INTERTABAC, ALL EYES TURN TO THE NEXT ONE: PLANNINGS ARE ON FOR 2026 SHOW
P
lanning for the 2026 edition has long since begun. After all, after the show, all eyes turn to the next one. And the exhibiting companies know that too. Many of them have already made good on their promises. During the trade show, almost 90 percent of them said they wanted to participate again. And indeed, while still in the halls, but also in the days and weeks after the event, the organizing team received numerous re-registrations. This means that planning for September 15 to 17, 2026, is in full swing
- which also applies to the trade show program. With new knowledge partners such as The Cigar Academy and the Global Institute of Novel Nicotine (GINN), the side events of this year’s show will be followed up and ideas for the upcoming trade fair will be developed. Events such as the first Cigar Culture Summit and the second edition of PouchXchange received overwhelmingly positive feedback.
ENLACES PARA HACER EL REGISTRO 2026 // LINKS TO 2026 FAIRS InterTabac: https:// www.intertabac.de/en/information-for-exhibitors/ #Registration InterSupply: https://www.intersupply.de/en/ information-for-exhibitors/#Registration
REVISTA 309
e! t a d e h t Save
CIGAR CULTURE SUMMIT 2026 – Pleasure. Knowledge. Connection.
Monday, September 14 Entrance North Messe Dortmund Germany
intertabac.com
23
24
REVISTA 309
LA ASOCIACIÓN DE CIGARROS PREMIUM (PCA) NOMBRA A LESLEY NICKUS COMO GERENTE DE MERCADEO Y COMUNICACIONES
L
a Premium Cigar Association (PCA) anunció la contratación de Lesley Nickus como su nueva Gerente de Marketing y Comunicaciones, a partir del 5 de enero de 2026. Nickus aporta más de una década de experiencia en estrategia de contenido, marketing digital y comunicaciones de marca en organizaciones sin fines de lucro y organizaciones impulsadas por una misión. En su nuevo puesto, Nickus apoyará las iniciativas de mercadeo, relaciones con los medios y comunicación digital de la PCA en diversas plataformas, como el sitio web de la asociación, campañas de correo electrónico, redes sociales y publicaciones. Colaborará estrechamente con los departamentos de la organización para fortalecer la comunicación de la PCA con sus miembros y promover su misión de proteger y promover la industria de los cigarros premium. Nickus reportará a Antoine Reid, director Senior de Marketing y Comunicaciones de la PCA. Antes de unirse a PCA, Nickus fundó Scary Plants Media, una consultora de marketing que apoya a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro con contenido digital, planificación de campañas y estrategia de marca. Su trayectoria profesional incluye puestos de marketing y editorial en Los Ángeles Times e Illinois News Network, entre otros. Nickus es licenciada en Periodismo por la Universidad Estatal de California, Long Beach. “Lesley aporta una sólida trayectoria en comunicación estratégica y desarrollo de contenido que potenciará las iniciativas de marketing de PCA y la participación de sus miembros. Su experiencia en medios, promoción y narrativa de marca se alinea perfectamente con nuestra misión de dar voz a la industria de los cigarros premium”. afirmó Antoine Reid.
Foto // Photo: PCA
“Estoy realmente emocionada de unirme al equipo de PCA y formar parte de una organización que no solo celebra el arte de los cigarros premium, sino también la vibrante comunidad que lo impulsa. Es una oportunidad para ayudar a contar las historias detrás de una industria con una rica tradición y conectar más profundamente con los minoristas, fabricantes y entusiastas que mantienen viva esta tradición”. // “I’m genuinely excited to join the PCA team and play a role in an organization that not only celebrates the artistry of premium cigars but also the vibrant community that fuels it. It’s a chance to help tell the stories behind a heritagerich industry and to connect more deeply with the retailers, makers, and enthusiasts who keep this tradition alive.”
Lesley Nickus.
PREMIUM CIGAR ASSOCIATION WELCOMES LESLEY NICKUS AS NEW MARKETING & COMMUNICATIONS MANAGER
T
he Premium Cigar Association (PCA) is pleased to announce the hiring of Lesley Nickus as its new Marketing & Communications Manager, effective January 5, 2026. Nickus brings more than a decade of experience in content strategy, digital marketing, and brand communications across nonprofits and mission-driven organizations. In her new role, Nickus will support PCA’s marketing, media relations, and digital communications efforts across multiple platforms, including the association’s website, email campaigns, social media channels, and publications. She will work closely with departments across the organization to strengthen PCA’s outreach to members and advance its mission of protecting and promoting the premium cigar industry. Nickus will report to
Antoine Reid, PCA’s Senior Director of Marketing and Communications. Prior to joining PCA, Nickus founded Scary Plants Media, a marketing consultancy supporting small businesses and nonprofits with digital content, campaign planning, and brand strategy. Her career includes marketing and editorial roles with the Los Angeles Times and the Illinois News Network, among others. Nickus holds a Bachelor of Arts in Journalism from California State University, Long Beach. “Lesley brings a strong background in strategic communications and content development that will enhance PCA’s marketing efforts and member engagement. Her experience across media, advocacy, and brand storytelling aligns perfectly with our mission to elevate the voice of the premium cigar industry”, said Antoine Reid.
REVISTA 309
25
26
REVISTA 309
CIGAR W
CELEBRA SUS BODAS DE PLATA EN UNA
E
n una velada que desbordó elegancia y sentimiento, Cigar World celebró sus 25 años de trayectoria, consolidándose como el punto de encuentro por excelencia para los amantes del cigarro premium en Santo Domingo, República Dominicana. La celebración, definida por los asistentes como un encuentro de la “gran familia del cigarro”, fue un evento selecto y de gran distinción. Los invitados, ataviados de blanco y negro, como era el código de vestimenta, disfrutaron de un ambiente espectacular donde la camaradería y la pasión por el buen humo fueron los hilos conductores de una noche fenomenal. El evento fue un verdadero derroche de buena música. La apertura estuvo a cargo
Fotos // Photo
Raymundo Rubio y Mario Encarnación entregan una placa de re años en Cigar World // The owners of Cigar World present a reco
de Luis Salazar y su orquesta, seguidos por el plato fuerte de la noche con las leyendas de “Los Años Dorados del Merengue”: Carlos
REVISTA 309
WORLD
A ELEGANTE NOCHE CON SUS CLIENTES
os: Cigar World
econocimiento a Yosenny Rosado, quien ha trabajado durante 25 ognition to Yosenny Rosado, who has worked there for 25 years
David, Los Kenton, Monchy Capricho y Pablo Martínez. En medio de este ambiente festivo, Mario Encarnación, CEO de Cigar World, expresó
con emoción: “Esta noche no solo celebramos 25 años de trayectoria, sino 25 años de amistad y de compartir una cultura que nos une”. De igual manera, su socio Raymundo Rubio destacó la importancia del vínculo con su comunidad: “Llegar a este cuarto de siglo ha sido posible gracias a la lealtad de nuestros amigos y clientes, quienes han convertido este espacio en su segundo hogar, permitiéndonos elevar juntos la experiencia de disfrutar un buen cigarro”. La celebración de estos 25 años, fue más que un aniversario, esta gala fue un tributo a la fidelidad de sus clientes. Con este evento, reafirmaron su posición de liderazgo y su compromiso con la excelencia en el mundo del cigarro premium.
27
28
REVISTA 309
CIGAR W
CELEBRATES ITS SILVER ANNIVERSARY WITH A
I
Amigos de “El Hogar” // Cigar World’ customers
n an evening overflowing with elegance and emotion, Cigar World celebrated its 25th anniversary, solidifying its position as the premier
meeting point for premium cigar lovers in Santo Domingo, Dominican Republic. The celebration, described by attendees as a gathering of the “great cigar family,”
REVISTA 309
WORLD
AN ELEGANT EVENING WITH THEIR CUSTOMERS
Actuación de las leyendas de Los Años Dorados del Merengue // Performance by the legends of the Merengue’ Golden Years
was a select and highly distinguished event. Guests, dressed in black and white as per the dress code, enjoyed a spectacular atmosphere where camaraderie and a shared
passion for fine cigars were the guiding principles of a phenomenal evening. The event was a true celebration of great music. Luis Salazar and his orchestra
29
30
REVISTA 309
Durante la noche se rifaron muchos regalos // Many gifts were raffled off during the evening
opened the show, followed by the main act of the evening: legends of the “Golden Age of Merengue”—Carlos David, Los Kenton, Monchy Capricho, and Pablo Martínez. In the midst of this festive atmosphere, Mario Encarnación, CEO of Cigar World,
expressed his emotion: “Tonight we celebrate not only 25 years in the business, but 25 years of friendship and sharing a culture that unites us.” Similarly, his partner Raymundo Rubio highlighted the importance of the bond with his community: “Reaching
REVISTA 309
Juan Salas y Yamile Mella
this quarter of a century has been possible thanks to the loyalty of our friends and customers, who have made this space their second home, allowing us to elevate together the experience of enjoying a good cigar.” The celebration of these 25
years was more than just an anniversary; this gala was a tribute to the loyalty of their customers. With this event, they reaffirmed their leading position and their commitment to excellence in the world of premium cigars.
31
32
REVISTA 309