3HGUR 6DQWRV 7¹FQLFR $PELHQWH ) )RQVHFD 6 $ 7HO )D[ IIRQVHFD#IIRQVHFD FRP ZZZ IIRQVHFD FRP
'266,(5
$ ,03257ç1&,$ '$ ,167580(17$Âá2 12 352&(662 '$ é*8$ $ 7(/(021,725,=$Âá2 1$ *(67á2 (),&,(17( '2 862 '$ é*8$ $ JOREDOPHQWH UHFRQKHFLGD LPSRUW´QFLD YLWDO GD ²JXD UHFXUVR VREUH R TXDO UHFDHP RV QHIDVWRV HIHLWRV GD YDULDELOLGDGH FOLP²WLFD YDWLFLQD R TXH SRGHU² YLU D FRQVWLWXLU XP GRV SULQFLSDLV SUREOHPDV GHVWH V¹FXOR $V SUHVVÆHV SDUD XP XVR HILFLHQWH GHVWH UHFXUVR EHP FRPR D GLVSRQLELOL]D¸¶R GH QRYDV WHFQRORJLDV FRQIHUHP PDLRU DFWXDOLGDGH ³ FRQYHQL»QFLD GH XPD JHVW¶R HILFLHQWH GHVWH UHFXUVR
1XPD DOWXUD HP TXH VH DJXDUGD R VHJXQGR UHODWÂULR UHODWLYR DR 3URJUDPD 1DFLRQDO SDUD R 8VR (ILFLHQWH GD éJXD 318($ SDUHFH RSRUWXQD XPD UHIOH[¶R VREUH D PDW¹ULD (VWH SURJUDPD DSURYDGR HP DWUDY¹V GH XPD UHVROX¸¶R GH &RQVHOKR GH 0LQLVWURV H FRQFOX½GR HP 0DU¸R GH DSRQWD SDUD D DSOLFD¸¶R GH GLYHUVDV PHGLGDV QRV GRP½QLRV XUEDQR DJU½FROD H LQGXVWULDO FDSD]HV GH FRQWULEXLU SDUD R XVR HILFLHQWH GHVWH UHFXUVR
,1',&$'25
6,78$Âá2 (0 0(7$ 318($ 5&0 ,$
1o
(ILFL»QFLD GH XWLOL]D¸¶R GD ²JXD QR FRQVXPR XUEDQR
(ILFL»QFLD GH XWLOL]D¸¶R GD ²JXD QR FRQVXPR DJU½FROD
(ILFL»QFLD GH XWLOL]D¸¶R GD ²JXD QR FRQVXPR LQGXVWULDO
,1',&$'25 3HUGDV GH ²JXD QRV VLVWHPDV SÇEOLFRV
31$
0(7$
,1$*
3($$6$5
7DEHOD 0HWDV HVWDEHOHFLGDV SHOR 318($ SHU½RGR DQRV
2 318($ SURSÆH PHGLGDV SDUD PHOKRULD GD HILFL»QFLD QR XVR GD ²JXD HP VLWXD¸¶R K½GULFD QRUPDO PDLV SDUD VLWXD¸ÆHV GH HVFDVVH] UHVVDOWDQGR DV FRQVLGHUDGDV SULRULW²ULDV VHJXQGR FULW¹ULRV TXH W»P HP FRQWD R SRWHQFLDO GH SRXSDQ¸D D IDFLOLGDGH GH LPSOHPHQWD¸¶R UHOD¸¶R FXVWR EHQHI½FLR IDYRU²YHO H HOHYDGD SHUVSHFWLYD GH JHQHUDOL]D¸¶R 5HODWLYDPHQWH ³ PRQLWRUL]D¸¶R GRV SURFHVVRV V¶R LGHQWLILFDGDV PHGLGDV SDUD FDGD XP GRV UHIHULGRV GRP½QLRV DSRQWDQGR HVWDV SDUD DF¸ÆHV GHWHUPLQDQWHV QR FRQWULEXWR SDUD R XVR HILFLHQWH GD ²JXD $ WHOHPRQLWRUL]D¸¶R FRPSRQHQWH HVVHQFLDO GH IHUUDPHQWDV FRPR D WHOHJHVW¶R IXQFLRQD SRU VL V FRPR XPD PDLV YDOLD H XPD IHUUDPHQWD GH JHVW¶R GH SURFHVVRV 2 FRQFHLWR FRQVLVWH QD LPSOHPHQWD¸¶R GH XPD LQIUDHVWUXWXUD GH FRPXQLFD¸ÆHV IL[D RX VHP ILRV GH VXSRUWH D XP FRQMXQWR GH VHQVRUHV H RX HTXLSDPHQWRV FDSD]HV GH DQDOLVDU JUDQGH]DV I½VLFDV H RX SDUDP¹WULFDV (VWD UHGH GH PRQLWRUL]D¸¶R SHUPLWH D JHVW¶R UHPRWD GH IRUPD FHQWUDOL]DGD GH WRGR R SURFHVVR UHGX]LQGR FXVWRV H DXPHQWDQGR HILFL»QFLDV 0DLV GR TXH LQGLFDGRUHV D LPSOHPHQWD¸¶R GHVWH WLSR GH VROX¸¶R WUDQVSRUWD SDUD R UHDO WLPH D DYDOLD¸¶R TXDOLWDWLYD H TXDQWLWDWLYD GRV SDU´PHWURV GH SURFHVVR SHUPLWLQGR FHQWUDOL]DU KLVWÂULFRV H
> @
UREËWLFD
GHVHQYROYHU QRYDV IHUUDPHQWDV GH DQ²OLVH H GH DSRLR D JHVW¶R &RPR H[HPSOR QR VHFWRU DOLPHQWDU D LPSOH PHQWD¸¶R GD WHOHPRQLWRUL]D¸¶R SHUPLWH DYDOLDU R FXPSULPHQWR GH SU¹ UHTXLVLWRV GRV VLVWHPDV GH VHJXUDQ¸D DOLPHQWDU +$&&3 W¶R HP YRJD QRV WHPSRV TXH FRUUHP
&216802 '( é*8$ 85%$12 z 237,0,=$Âá2 '( 352&(6626 1R TXH GL] UHVSHLWR ³ RSWLPL]D¸¶R GH SURFHVVRV QD UHGH GH GLVWULEXL¸¶R GH ²JXD GH FRQVXPR H GDV ²JXDV UHVLGXDLV ¹ LPSRUWDQWH D H[LVW»QFLD GH GDGRV KLVWÂULFRV HVVHQFLDLV ³V SRO½WLFDV GH JHVW¶R H GHILQL¸¶R GH LQGLFDGRUHV H GH LQIRUPD¸ÆHV HP WHPSR UHDO (VWDV LQIRUPD¸ÆHV UHIHUHP VH QRUPDOPHQWH ³ PRQLWRUL]D¸¶R GH JUDQGH]DV I½VLFDV FDXGDO SUHVV¶R Q½YHO HWF FRQVXPR H TXDOLGDGH 3+ FRQGXWLYLGDGH 5HGR[ 2 GLVVROYLGR &ORUR HWF TXHU DR Q½YHO GR DEDVWHFLPHQWR JOREDO TXHU DR Q½YHO GRV FRQVXPRV SDUFLDLV
5('8=,5 3(5'$6 '( é*8$ $V IXJDV H SHUGDV YHULILFDP VH HP WRGRV RV ÂUJ¶RV GRV VLVWHPDV GH DEDVWHFLPHQWR GH ²JXD LVWR ¹ QD FDSWD¸¶R WUDWDPHQWR WUDQVSRUWH DUPD]HQDPHQWR H VREUHWXGR QD GLVWULEXL¸¶R 3RGHP VHU SURYRFDGDV SRU GHILFL»QFLDV QDV YHGD¸ÆHV GDV MXQWDV URWXUDV GH FRQGXWDV H[WUDYDVDPHQWRV DYDULDV HP ERFDV GH LQF»QGLR ERFDV GH UHJD HWF (P 3RUWXJDO R Q½YHO P¹GLR GH IXJDV H SHUGDV ¹ GD RUGHP GRV SRU FHQWR UHSUHVHQWDQGR FHUFD GH GR 3,% QDFLRQDO