LJXVÌ /GD 7HO )D[ LQIR#LJXV SW ZZZ LJXV SW
,1)250$á2 7®&1,&2 &20(5&,$/
3(572 '2 %5$2 '2 52%27 129$ |75,)/(; 56| 3$5$ *8,$0(172 &203$&72 '( &$/+$6 3257$ &$%26 7XERV IOH[½YHLV RQGXODGRV HP SO²VWLFR LQWHJUDGRV HP DSOLFD¸ÆHV UREÂWLFDV SRGHP GREUDU H SDUWLU 1¶R V¶R WDPE¹P FDSD]HV GH DEVRUYHU HIHLWRV GH WRU¸¶R 3RU LVVR D LJXV HVSHFLDOL]DGD HP FDOKDV SRUWD FDERV GHVHQYROYHX R VLVWHPD SDUD PRYLPHQWR PXOWLGLPHQVLRQDO |7ULIOH[ 5| FRP OLEHUGDGH GH PRYLPHQWR QRV HL[RV ; < H = (VSHFLDOPHQWH SDUD DSOLFD¸ÆHV HP SHTXHQRV HVSD¸RV H[LVWH DJRUD z XPD QRYLGDGH z XP PÂGXOR XQLYHUVDO FRP R QRPH GH |7ULIOH[ 56| TXH SRVVLELOLWD XPD PRQWDJHP GD FDOKD SRUWD FDERV HP SRXFR HVSD¸R SDUDOHOD DR EUD¸R GR URERW H HYLWD D IRUPD¸¶R GH OD¸RV
)LJXUD $ FDOKD SRUWD FDERV |7ULIOH[ 56| SDUD PRYLPHQWR PXOWLGLPHQVLRQDO ¹ WUDQVSRUWDGD SDUDOH
)LJXUD 8PD PROD GH UHSRVL¸¶R LQWHJUDGD SURGX] XPD SU¹ FDUJD D ILP GH Q¶R VH IRUPDUHP OD¸RV
ODPHQWH DR EUD¸R GR URERW H[LJLQGR SRXFR HVSD¸R
QD FDEH¸D GR URERW
$ FDOKD SRUWD FDERV |7ULIOH[ 5| SUHPLDGD FRP PÇOWLSORV SU¹PLRV GH GHVHQKR LQGXVWULDO UHSUHVHQWD XPD IDP½OLD GH SURGXWRV SDUD XWLOL]DGRUHV H IDEULFDQWHV GH URERWV TXH M² DEUDQJH PDLV GR TXH FHP FRPSRQHQWHV &RP HVWH FRQFHLWR PRGXODU D LJXV JDUDQWH TXH GHVGH R JUDQGH URERW GH VROGDGXUD DW¹ DR SHTXHQR URERW GH PDQLSXOD¸¶R SRGHP VHU UHDOL]DGDV WRGDV DV DSOLFD¸ÆHV $ |7ULIOH[ 5| IXQFLRQD VHJXQGR R SULQF½SLR GH HVIHUD UÂWXOD |SULQF½SLR WUDLOHU| (VIHUD H UÂWXOD TXH GHSRLV GH HQJDWDGRV IRUPDP XPD OLJD¸¶R H[WUHPDPHQWH IOH[½YHO FRPELQDQGR PRYLPHQWRV VXDYHV HP WRGRV RV WU»V HL[RV H XPD OLJD¸¶R ÂSWLPD JDUDQWLQGR GHVWD PDQHLUD XPD HOHYDGD UHVLVW»QFLD ³ WUDF¸¶R ® SRVV½YHO XPD WRU¸¶R GR HL[R ORQJLWXGLQDO DW¹ Ñ Ë SRU PHWUR 7DQWR QR PRYLPHQWR GH IOH[¶R FRPR GH WRU¸¶R D FDOKD JDUDQWH JUD¸DV DR VHX VLVWHPD GH EDWHQWHV LQWHJUDGRV XP UDLR GH FXUYDWXUD P½QLPR TXH SRXSD RV FDERV $ IOH[LELOLGDGH XQLYHUVDO GR VLVWHPD FRPSOHWR SRVVLELOLWD DO¹P GLVVR XP HQVLQR U²SLGR
HVSD¸R $ |7ULIOH[ 56| SRGH VHU PRQWDGD GLUHFWDPHQWH HP WRGRV RV SRQWRV GH IL[D¸¶R H[LVWHQWHV QR URERW 2 SODQHDPHQWR GH SURMHFWR M² Q¶R ¹ QHFHVV²ULR D FDOKD SRUWD FDERV ¹ FRORFDGD VHP TXDOTXHU IL[D¸¶R QR FRPSULPHQWR UHODWLYR QD ]RQD IURQWDO GR URERW VHQGR HQW¶R IL[D SRU PHLR GH XP HOHPHQWR GH FRQH[¶R DR VH[WR HL[R *UD¸DV ³ EDL[D DOWXUD R VLVWHPD SRGH VHU XWLOL]DGR PHVPR TXH QR WHUFHLUR HL[R VH HQFRQWUH XPD |LOKD GH Y²OYXODV} RX XPD FDL[D GH GLVWULEXL¸¶R
,167$/$á2 ',5(&7$ 2 QRYR PÂGXOR XQLYHUVDO |7ULIOH[ 56| TXH DFDERX DJRUD GH VHU FRQFHELGR ¹ GHVWLQDGR DQWHV GH PDLV QDGD ³V DSOLFD¸ÆHV HIHFWXDGDV FRP PXLWR SRXFR
> @
UREËWLFD
6(0 )250$á2 '( &859$6 $ FDOKD SRUWD FDERV |7ULIOH[ 5| LVHQWD GH OXEULILFD¸¶R SRVVXL XPD PROD GH UHSRVL¸¶R LQWHJUDGD 3RU PHLR GD XWLOL]D¸¶R GH YDUHWDV TXH VH HQFRQWUDP QRV UHVSHFWLYRV PÂGXORV ¹ SURGX]LGD DXWRPDWLFDPHQWH XPD SU¹ FDUJD GLUHFFLRQ²YHO 2 IXQFLRQDPHQWR GHVWHV PHFDQLVPRV GH UHSRVL¸¶R ¹ SDUHFLGR FRP R GH XPD FDQD GH SHVFD D ILP GH PDQWHU D FDOKD SRUWD FDERV VHPSUH FRP WHQV¶R 'HVWD PDQHLUD D FDOKD ¹ FRQGX]LGD WDPE¹P QR FDVR GH PRYLPHQWRV FRPSOH[RV VHPSUH EHP MXQWR DR EUD¸R GR URERW VHP IRUPD¸¶R GH FXUYDV QHP VWUHVV QRV FDERV QD FDEH¸D GR URERW