6LHPHQV $XWRPDWLRQ 'ULYHV $ '
7HO )D[ ZZZ VLHPHQV SW DXWRPDWLRQ
38%/, 5(3257$*(0
352),1(7 6,(0(16 $8720$7,21 ,1129$7,21 7285 2 *UXSR $XWRPDWLRQ DQG 'ULYHV GD 6LHPHQV 3RUWXJDO RUJDQL]RX UHFHQWHPHQWH R 3URILQHW z 7RXU (VWH 5RDGVKRZ WHYH FRPR SULQFLSDO REMHFWLYR GDU D FRQKHFHU DV YDQWDJHQV GR 3URILQHW H GD LQWHJUD¸¶R GH HTXLSDPHQWRV DWUDY¹V GD VLPXOD¸¶R GD SURGX¸¶R GH XP PLQL UDWR ÂSWLFR VHP ILRV (VWH HYHQWR TXH WHYH OXJDU XP SRXFR SRU WRGR R PXQGR SD½VHV GLYLGLGR SRU HYHQWRV HVWHYH HP 3RUWXJDO HQWUH RV GLDV H GH 0DU¸R GH SDVVDQGR SRU 3RUWR $YHLUR $OIUDJLGH H /HLULD $ LQLFLDWLYD HP 3RUWXJDO FRQWRX FRP FHUFD GH SUHVHQ¸DV HQWUH FOLHQWHV HQJOREDQGR SUHVHQ¸DV GD LQGÇVWULD GLVWULEXLGRUHV H LQWHJUDGRUHV 6LHPHQV SRWHQFLDLV FOLHQWHV XQLYHUVLGDGHV H MRUQDOLVWDV
GR VLVWHPD HP HPSUHVDV SHOR PXQGR LQWHLUR WDLV FRPR D GD &DP0RWLRQ HPSUHVD VHGHDGD HP $WODQWD QRV (8$ H GR 6DLQW -DLQ +RVSLWDO HP %UXJJHV QD %¹OJLFD
$QWÂQLR 6LOYD $PDUDO
'H PRGR D H[HPSOLILFDU DV SRWHQFLDOLGDGHV GR 3URILQHW PDLV SUHFLVDPHQWH D FDSDFLGDGH GH DXPHQWDU D SURGXWLYLGDGH QRV SURFHVVRV GH IDEULFR IRUDP XWLOL]DGDV GLYHUVDV PDODV GH GHPRQVWUD¸¶R HP FRQMXQWR FRP H[SRVL¸ÆHV WHP²WLFDV H[HPSOLILFDQGR DV GLYHUVDV IDVHV GH IDEULFD¸¶R 2V HYHQWRV LQFOX½UDP XPD LQWURGX¸¶R DR 3URILQHW H[HPSOLILFD¸ÆHV VREUH FRPR FRQ VHJXLU PDLV SURGXWLYLGDGH FRP R PHVPR XPD GHPRQVWUD¸¶R SU²WLFD FRP DV 'HPR 8QLWV PDODV GH GHPRQVWUD¸¶R FRP WRGR R SURFHVVR SURGXWLYR H DLQGD D DSUHVHQWD¸¶R GH Y²ULDV KLVWÂULDV GH VXFHVVR GH LPSOHPHQWD¸¶R
2V RUDGRUHV H RUJDQL]DGRUHV GR HYHQWR IRUDP -R¶R 'LDV ,UD /LWZLRQRII ) 5RVD 3 3HUHLUD & 6RXVD 7 3HUHLUD $JRVWLQKR 'LDV 0DQXHO *RPHV H DLQGD $QWÂQLR 6LOYD $PDUDO UHVSRQV²YHO SHOD ²UHD GH $XWRPD¸¶R &RQWDFWDGR SHOD |UREÂWLFD} HVWH ÇOWLPR RIHUHFHX XP EDODQ¸R ILQDO GR HYHQWR HP 3RU WXJDO |2 EDODQ¸R ¹ PXLWR SRVLWLYR R PHUFDGR PRVWURX PXLWR LQWHUHVVH H UHFHSWLYLGDGH QDV QRYLGDGHV DSUHVHQWDGRV DR Q½YHO GD VROX¸¶R 352),1(7 GD 6LHPHQV )D]HQGR XPD IRWR PDFUR GD QRVVD LQGÇVWULD HP 3RUWXJDO FRQFOX½ PRV TXH H[LVWH XP JDS HQWUH R TXH WHPRV KRMH LPSOHPHQWDGR DR Q½YHO GH VLVWHPDV GH DXWRPD¸¶R H FRPXQLFD¸¶R LQGXVWULDO QDV PDLV GLYHUVDV LQGÇVWULDV H DTXLOR TXH VHULD R 6WDWH RI WKH $UW DR Q½YHO GD LQWHJUD¸¶R GH VROX¸ÆHV H LQWHUOLJD¸¶R FRPXQLFD¸¶R GRV Q½YHLV GH FDPSR FRP RV VLVWHPDV (53 GDV LQGÇVWULDV (VWH JDS VLJQLILFD SDUD QÂV 6LHPHQV XP JUDQGH SRWHQFLDO GH PHUFDGR GDL R QRVVR IRFR DR ID]HUPRV XPD FRPXQLFD¸¶R LQWHQVLYD H PHVPR HVWH HYHQWR SDUD DR YLYR FRQVHJXLUPRV GHPRQVWUDU D LQWHJUD¸¶R SRVV½YHO H DV UHVSHFWLYDV YDQWDJHQV FRPSHWLWLYDV TXH VH SRGHP REWHU QXP SURFHVVR SURGXWLYR QR 3URILQHW EHP YLV½YHO QD SURGX¸¶R GH UDWRV ÂSWLFRV } DILUPRX R UHVSRQV²YHO GHVWD ²UHD
&ULVWLQD 6RXVD DSUHVHQWD XPD GDV 'HPR 8QLWV
'HPR GH LQVSHF¸¶R GH TXDOLGDGH
> @
UREËWLFD
$QWÂQLR 6LOYD $PDUDO FRQFOXL DR DILUPDU TXH }QR FDPSR GD $XWRPD¸¶R ,QGXV WULDO ¹ LPSRUWDQWH HVWD GHPRQVWUD¸¶R SU²WLFD TXH FRP R 3URILQHW VH UHGX]HP IDOKDV WHPSRV GH SDUDJHP K² PHQRUHV QHFHVVLGDGHV GH PDQXWHQ¸¶R H GHVGH ORJR K² JDQKRV VLJQLILFDWLYRV QD SURGXWLYLGDGH }