ABB, S.A. — Divisão Robotics Tel.: +351 214 256 000 · Fax: +351 214 256 390 www.abb.pt
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
ABB LANÇA ROBÔ DE PEQUENAS DIMENSÕES ABB EXPANDE A SUA GAMA DE ROBÔS PARA PERMITIR À INDÚSTRIA EM GERAL GOZAR DOS BENEFÍCIOS DA TECNOLOGIA ROBÓTICA
A ABB lançou o seu robô industrial de utilização genérica mais compacto de sempre, o IRB 120, um robô de seis eixos, ágil e leve. Disponibilizado com a nova versão compacta do popular controlador IRC5, o robô tem um peso de apenas 25 kg e pode manipular cargas de 3 kg (ou 4 kg, para utilização no plano horizontal) com um alcance máximo de 580 mm. Este novo robô de pequenas dimensões da ABB oferece toda a funcionalidade e experiência da gama robótica da ABB num conjunto de menores dimensões, ajudando a reduzir a área das células robotizadas. O seu tamanho, combinado com o seu desenho de peso reduzido, torna o IRB 120 uma escolha rentável e fiável para soluções de grande cadência.
eixo 1 assegura que o robô possa ser montado na estreita proximidade da sua aplicação. Ampliando ainda mais a sua capacidade de melhorar a produtividade, o controlo de movimento do IRB 120 e a sua precisão de trajectória, a melhor dentro da sua classe, são suportados através da modelização dinâmica avançada do controlador IRC5 Compact, dotado do software de controlo de movimento QuickMove & TrueMove. A utilização deste novo controlador com o IRB 120 assegura um movimento robótico previsível e de alto desempenho, combinado com uma trajectória independente da velocidade. O IRC5 Compact alarga a abrangente família de controladores IRC5, trazendo todos os benefícios do líder mundial dos controladores robotizados. As suas características incluem um superior controlo de trajectórias, uma consola de programação FlexPendant de fácil utilização, uma poderosa linguagem de programação RAPID e com amplas capacidades de comunicação, tudo isto num armário de controlo minimizado. Numa segunda fase, no decorrer de 2010, está previsto que o controlador IRC5 Compact fique disponível para outros robôs ABB, tais como o IRB 140 e o IRB 360 Flexpicker. Além dos benefícios óbvios de redução da ocupação de espaço, o controlador Compact permite ainda uma fácil interligação, com a sua entrada de energia monofásica ou trifásica, conectores externos para todos os sinais e um sistema embutido e expansível de entrada/saída, com 16 entradas e 16 saídas digitais. O sistema também suporta a utilização do RobotStudio para programação offline e do Remote Service para monitorização online. Estas características permitem aos fabricantes de máquinas e integradores, a optimização do desenho das células e ajuda a evitar onerosas paragens ou atrasos de produção.
O novo modelo tem também um curso horizontal de 411 mm (cota entre alcance máximo e mínimo), o melhor dentro da sua classe, e a capacidade de alcançar 112 mm abaixo da sua base. Ideal para uma larga gama de indústrias, incluindo a electrónica, alimentar, de máquinas e ferramentas, de energia solar, farmacêutica, médica e sectores de investigação, o IRB 120 é a ferramenta ideal para aplicações rentáveis de manipulação e montagem de componentes de pequena dimensão – especialmente nos casos em que o espaço é escasso. Para ajudar à redução da pegada da tecnologia robótica, o IRB 120 pode ser montado em qualquer ângulo, quer numa célula, sobre uma máquina ou na proximidade de outros robôs na linha de produção. O seu compacto raio de giração em torno do
[56]
robótica
Referindo-se a este novo robô ágil e compacto, Nicolas de Keijser, Gestor de Produto da ABB para os robôs de pequena dimensão, comentou: “Reconhecemos, no desenvolvimento da nossa série de quarta geração de robôs de utilização genérica, a existência da procura de um robô rápido e compacto que consiga oferecer consistentemente um elevado desempenho. Através do nosso apoio aos sectores de consumo, electrónica, energia solar e aplicações médicas, estamos também a expandir o nosso portfólio de produtos, ajudando assim mais fabricantes a gozar dos benefícios disponibilizados pela tecnologia robótica.” O novo robô e controlador são completamente suportados em 49 países e 100 localizações pela organização de vendas e serviço global da ABB Robotics.