INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL Schmersal Ibérica, S.L. Tel.: +351 219 593 835 . Fax: +351 219 594 283 info-pt@schmersal.com . www.schmersal.pt . www.elan.de
ESALAN SEM FIO – DISPOSITIVOS DE COMUTAÇÃO SEM FIO COM FUNÇÃO DE SEGURANÇA DISPOSITIVOS DE COMUTAÇÃO SEM FIO COM FUNÇÃO DE SEGURANÇA Com os sistemas ESALAN sem fio, o grupo Schmersal amplia o programa de fornecimento de dispositivos de comutação e sistemas para protecção de pessoas e máquinas. Um percurso de transmissão via rádio orientado à segurança substitui a conexão via cabo tradicional. Assim, por exemplo, sinais orientados à segurança e operação de dispositivos de comando, como são encontrados normalmente em invólucros de controlo móveis, serão num futuro transmitidos “wireless”. A qualidade técnica da segurança do processamento de sinais dos dispositivos de comando de PARAGEM DE SEGURANÇA, botão de validação (homem morto) de 3 níveis ou outros dispositivos de comando ali integrados com influência comparável à PARAGEM DE EMERGÊNCIA, corresponde à categoria de controlo 3 e – com o teste de protótipo da BG – da categoria de controlo 4 de acordo com a EN 954-1. (Veja o quadro “Terminologia”). O sistema ESALAN pode também ser integrado noutros dispositivos de comutação orientados à segurança, como por exemplo, comutador pedal de 3 níveis ou comando a duas mãos.
Com a estrutura da electrónica de transmissão via rádio (2 placas de circuito impresso, cada uma com 15 x 65 x 40 mm, 1 módulo transmissor, 1 módulo lógico) assim como com os dados técnicos e características do sistema, também é possível equipar outros dispositivos de segurança e outros dispositivos de controlo móveis - com base OEM, com a electrónica de transmissão via rádio. Outras informações sobre o assunto: sob pedido.
TERMINOLOGIA Mesmo que os dispositivos do comando para a desactivação de emergência sejam aqui com frequência necessários, esses dispositivos não podem ser marcados ou identificados, de acordo com a IEC EN 60 204-1 número 9.2.7, como dispositivos de comando de PARAGEM DE EMERGÊNCIA em controlos sem fio,... mesmo quando a função de Interrupção possa ser uma função para a desactivação de emergência. O definidor de normas pretende com essa determinação, evitar que haja equívocos, porque dispositivos de PARAGEM DE EMERGÊNCIA, têm que funcionar em todos os tipos de operação de uma máquina, e ao contrário, controlos sem fio são apenas activados em tipos de operação especiais. Com esse princípio, não são oferecidos nos sistemas ESALAN sem fio “dispositivos de PARAGEM DE EMERGÊNCIA“ clássicos” (características (1) cabeça de comando com formato fungiforme ou palma, (2) cor vermelha semelhante ao RAL 3000, (3) forrado em amarelo), mas, soluções semelhantes, sob o ponto de vista das características citadas anteriormente e não propícias a equívocos. O termo “PARAGEM DE SEGURANÇA” nessa lista, foi totalmente substituído, já que em breve a ISO EN 13 850 irá substituir a actual EN 418 “dispositivos de comando da paragem de segurança”. Com isso, a palavra “dispositivos de comando de PARAGEM DE EMERGÊNCIA” será utilizada sem grandes alterações no conteúdo e com isso adaptada à convenção internacional. Novas exigências de teste para os dispositivos já estão contidas hoje na IEC EN 60 947-5-5 (VDE 0660 parte 210). Também a ISO EN 13 850 aplica a palavra-chave “redução das possibilidades de um equívoco” adequadamente de acordo com a determinação número 9.2.7 da EN 60 204-1.
APLICAÇÃO Sob o ponto de vista da aplicação, os sistemas ESALAN sem fio são principalmente direccionados para a vantagem da tecnologia sem fio em ambientes de fábrica de HF críticos.
Figura 1 . Dispositivos de comutação sem fio com função de segurança ESALAN.
[ ]
robótica
Ao contrário de aplicações em campo aberto e semelhantes, como por exemplo em depósitos, a operação de um sistema baseado em rádio