$QWÂQLR 0DOKHLUR VLOYDPDOKHLUR#VDSR SW
5(3257$*(0
0(6$ 5('21'$ ,1'ó675,$ 32578*8(6$ z 48( )250$Âá2" 'XUDQWH G¹FDGDV DWUDY¹V GDV HVFRODV LQGXVWULDLV R VLVWHPD HGXFDWLYR IRUQHFHX ³V HPSUHVDV D P¶R GH REUD HQW¶R HVSHFLDOL]DGD )RL XPD RIHUWD DMXVWDGD DR WHPSR H IRL WDOYH] R PDLRU FRQWULEXWR GD HVFROD SDUD D PRELOLGDGH VRFLDO DVFHQGHQWH GRV ILOKRV H QHWRV GH XPD FODVVH GH UXUDLV DQDOIDEHWRV SLRQHLURV GD HPHUJHQWH LQGÇVWULD PHWDOÇUJLFD TXH VH DORMRX QR FHQWUR GDV FLGDGHV )UXWR GDV FRQWUDGL¸ÆHV VRFLDLV TXH HQFHUUDYD HVWD PDWUL] IRUPDWLYD HVWLOKD¸RX VH FRPSOHWDPHQWH FRP R GH $EULO 2 TXH VH VHJXLX HVW² SDWHQWH QD GUDP²WLFD HQFUX]LOKDGD HP TXH VH HQFRQWUD D LQGÇVWULD QDFLRQDO $ FRPSHWLWLYLGDGH SHOD P¶R GH REUD EDUDWD GHVORFD VH SRU YLD GD JOREDOL]D¸¶R SDUD WHUULWÂULRV VRFLDOPHQWH LQÂVSLWRV 3RU RXWUR ODGR R SD½V Q¶R SRVVXL FDSLWDO KXPDQR SDUD GHVHQYROYHU H IL[DU LQGÇVWULDV GH EDVH WHFQROÂJLFD LQRYDGRUD 6¶R QHFHVV²ULDV RIHUWDV GH IRUPD¸¶R DMXVWDGDV DRV QRYRV SDUDGLJPDV GD FRPSHWLWLYLGDGH LQGXVWULDO ® LPSHUDWLYR SURPRYHU D HQYROY»QFLD H D LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH GH QRYDV ²UHDV GR FRQKHFLPHQWR FRPR SRU H[HPSOR DPELHQWH PDUNHWLQJ GHVLJQ H ORJ½VWLFD $ HQJHQKDULD WHP GH WUDEDOKDU QXPD FRQYHUJ»QFLD GH HVIRU¸RV FRP DV QRYDV ²UHDV GR FRQKHFLPHQWR 1R IRUPDWR GH PHVD UHGRQGD HVW² ODQ¸DGD D GLVFXVV¶R HP WRUQR GR PDUNHWLQJ 2V LQWHUORFXWRUHV W»P H[SHUL»QFLDV YLYLGDV QR WHUUHQR HPSUHVDULDO H IRUPDWLYR
|2 0$5.(7,1* ® 75$169(56$/} 3DUD )HUUHLUD 7HL[HLUD GLUHFWRU GD (67(0 z (VFROD GH 7HFQRORJLD 0HF´QLFD R PDUNHWLQJ LQGXVWULDO QD IRUPD¸¶R SÂV VHFXQG²ULD GH TXDGURV W¹FQLFRV P¹GLRV H VXSHULRUHV ¹ LPSRUWDQWH SDUD TXH RV IRUPDQGRV VH RULHQWHP SDUD DFWLYLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV RX VHUYL¸RV W¹FQLFR FRPHUFLDLV H DGLDQWD TXH |SUHVHQWHPHQWH D QRVVD RIHUWD ¹ GH WU»V FXUVRV VHQGR XP GH PDUNHWLQJ LQGXVWULDO}
TXLQDGRUDV JXLOKRWLQDV H SUHQVDV HTXLSDGDV FRP DOWD WHFQRORJLD GH FRUWH H VLVWHPDV VRILVWLFDGRV GH DXWRPD¸¶R
(VWH SURFHVVR GH RIHUWD Q¶R IRL XPD LQVSLUD¸¶R GR PRPHQWR 3DUD )HUUHLUD 7HL[HLUD |FRPH¸RX SRU VHU XPD PDW¹ULD FXUULFXODU GR FXUVR GH GHVHQKR W¹FQLFR GH PHF´QLFD GDQGR DRV MRYHQV DOJXPDV IHUUDPHQWDV FRPHUFLDLV 3ULPHLUR IRUPDPRV W¹FQLFRV H GHSRLV DFUHVFHQWDPRV R PDUNHWLQJ LQGXVWULDO 1D (67(0 R PDUNHWLQJ ¹ XPD ²UHD WUDQVYHUVDO WHPRV FXOWXUD GH PDUNHWLQJ SRUTXH HQWHQGHPRV TXH HVVD IHUUDPHQWD DMXGD RV QRVVRV IRUPDQGRV D FR SDUWLFLSDUHP HP HTXLSDV PXOWLGLVFLSOLQDUHV GH GHVHQYROYLPHQWR H FRPHUFLDOL]D¸¶R GH SURGXWRV}
|&$6$0(172 '( &219(1,è1&,$} 1D $',5$ $ 'LDV 5DPRV SRU IRU¸D GD VXD FRQFRUU»QFLD H PHUFDGR VH VLWXDUHP IRUD GH 3RUWXJDO R PDUNHWLQJ H R GHVLJQ |SUDWLFD VH H YLYH VH} HVW¶R QXPD SHUPDQHQWH LQWHUDF¸¶R FRP R HQJHQKHLUR z TXHP R GL] ¹ /X½V 5DPRV GLUHFWRU GH PDUNHWLQJ GH XPD HPSUHVD TXH IRUQHFH DR PXQGR
> @
UREËWLFD
3DQRU´PLFD GD 0HVD 5HGRQGD
4XHVWLRQDGR VREUH R VHJUHGR GD VREUHYLY»QFLD GD $',5$ QXP PHUFDGR W¶R H[LJHQWH /X½V 5DPRV UHIHUH TXH |D $GLUD Q¶R ¹ XPD HPSUHVD VREUHYLYHQWH