Robots de pórtico para linha e área com níveis máximos de segurança

3URVLVWDY 3URMHFWRV H 6LVWHPDV GH $XWRPD¸¶R /GD 7HO )D[ SURVLVWDY#SURVLVWDY SW ZZZ SURVLVWDY SW

,1)250$­á2 7®&1,&2 &20(5&,$/

52%276 '( 3ð57,&2 3$5$ /,1+$ ( é5($ &20 1ì9(,6 0é;,026 '( 6(*85$1­$ ,1752'8­á2 3DUD SURWHF¸¶R GH SHVVRDV H P²TXLQDV D %/(,&+(57 )Ã…UGHUDQODJHQ *PE+ IDEULFDQWH GH HTXLSDPHQWRV SDUD WUDQVSRUWDGRUHV PRQWDJHP LQWHUOLJD¸¶R H UHVSHFWLYD DXWRPDWL]D¸¶R WHP XVDGR DV VROX¸Ã†HV FRPSOHWDV GH VHJXUDQ¸D GD -RNDE 6DIHW\ GHVGH FXPSULQGR GHVVH PRGR FRP D PDLV HOHYDGD FDWHJRULD GH VHJXUDQ¸D &DW ,9 GH DFRUGR FRP D QRUPD (1 HP WRGDV DV VXDV P²TXLQDV 1RV VHXV QRYRV URERWV GR WLSR SÂUWLFR SDUD OLQKD H ²UHD XWLOL]D GLYHUVRV DXWÂPDWRV GH VHJXUDQ¸D 3OXWR % % H % TXH HP FRQMXQWR FRP HQFRGHUV DEVROXWRV PXOWLYROWD -6 56$ H EDUUHLUDV GH VHJXUDQ¸D )RFXV JHUHP H PRQLWRUL]DP WRGDV DV IXQ¸Ã†HV GH VHJXUDQ¸D (VWD VROX¸¶R LQRYDGRUD VLPSOLILFD HQRUPHPHQWH R SURMHFWR SURSRUFLRQDQGR XPD PHOKRU FRPSUHHQV¶R H XPD FRQVLGHU²YHO UHGX¸¶R QRV FXVWRV GH HOHFWULILFD¸¶R PDQXWHQ¸¶R H VWRFN GH SH¸DV GH UHVHUYD $SUR[LPDGDPHQWH P GH YHGD¸Ã†HV 4XLFN *XDUG ( SUHYLQHP R DFHVVR Q¶R DXWRUL]DGR ³ ]RQD SHULJRVD

352'8­á2 $/7$0(17( $8720$7,=$'$ $ RIHUWD FRPSOHWD GD %/(,&+(57 HP SURGXWRV SDUD ²UHDV DXWRPDWL]DGDV FRPSRVWD SRU VLVWHPDV EDVHDGRV HP SDWLQV H SHORV VLVWHPDV 0RQWDPDWLF 0RQWDUDLO YH½FXORV JXLDGRV DXWRPDWLFDPHQWH SDUD WUDQVSRUWH H PRQWDJHP WRUQDP SRVV½YHO PRYLPHQWDU SH¸DV GHVGH .J DW¹ 7RQ HP ²UHDV IDEULV DOWDPHQWH DXWRPDWL]DGDV SDUD DOLPHQWD¸¶R DXWRP²WLFD PRQWDJHP HUJRQÂPLFD H DUPD]HQDJHP FRQWURODQGR GHVWD IRUPD WRGR R SURFHVVR SURGXWLYR GH IRUPD HFRQÂPLFD

6,67(0$ '( 9('$­â(6 )$&,/0(17( '(60217é9(/ &RPR RV VLVWHPDV GH SURGX¸¶R V¶R RFDVLRQDOPHQWH H[SDQGLGRV RX PRYLGRV GHQWUR GH XPD I²EULFD D YHUVDWLOLGDGH GRV VLVWHPDV GH YHGD¸¶R ¹ PXLWR LPSRUWDQWH $ -RNDE 6DIHW\ LQWURGX]LX XP VLVWHPD GH YHGD¸Ã†HV HP DOXP½QLR GHQRPLQDGR 4XLFN *XDUG ( HFRQÂPLFR )LJXUD (VWH VLVWHPD WHP SDWHQWHDGR R SURFHVVR GH IL[D¸¶R GDV UHGHV QHW ORFN QRYRV WLSRV GH UHGH H QRYRV SHUILV HP 8 &RP R QRYR VLVWHPD QHW ORFN WRUQD VH PXLWR VLPSOHV D IL[D¸¶R GDV UHGHV DRV SLODUHV GDV YHGD¸Ã†HV Q¶R VHQGR QHFHVV²ULDV FULDU FDYLGDGHV HQWUH RV SLODUHV SDUD PDWHU DV UHGHV QRV VHXV OXJDUHV

8P URERW GH SÂUWLFR SRU H[HPSOR SRGH PDQLSXODU EORFRV GH PRWRUHV DWUDY¹V GH SLQ¸DV URG² ORV H FRORF² ORV QXP WDSHWH GH URORV FRP SUHFLV¶R (VWHV URERWV GH SÂUWLFR V¶R R FRUD¸¶R GH XP VLVWHPD GH LQWHUOLJD¸¶R GH XP SURFHVVR GH IDEULFR GH PRWRUHV FDSD]HV GH PRYHU FDUJDV SHVDGDV FRP SUHFLV¶R HP SRXFRV VHJXQGRV 2V URERWV GH SÂUWLFR WDPE¹P V¶R XVDGRV SDUD FDUJD H GHVFDUJD GH P²TXLQDV IHUUDPHQWDV SDUD SDOHWL]D¸¶R GHVSDOHWL]D¸¶R H WDPE¹P SDUD DUPD]HQDPHQWR HP FRQMXQWR FRP VLVWHPDV GH SUDWHOHLUDV H JDYHWDV 62%5( 2 /2&$/ '( $3/,&$­á2 $ %/(,&+(57 )Ã…UGHUDQODJHQ *PE+ ORFDOL]DGD HP 2VWHUEXUNHQ $OHPDQKD IRL IXQGDGD HP H HQFRQWUD VH HQWUH DV FRPSDQKLDV O½GHUHV D Q½YHO PXQGLDO QD DXWRPDWL]D¸¶R WUDQVSRUWDGRUHV H ORJ½VWLFD 7HP WUDEDOKDGRUHV GRV TXDLV QRV (8$ H SRVVXL SRQWRV GH YHQGD QD (XURSD (8$ &DQDG² H 0¹[LFR (VW² FHUWLILFDGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV ',1 ,62 H 9'$ SDUD VWDQGDUGV GH TXDOLGDGH H SRVVXL DLQGD GHSHQG»QFLDV HP 6WUDXELQJ HQJHQKDULD H HP (LVHQKXWWHQVWDGW YHQGDV SURMHFWR SODQHDPHQWR H GHVLJQ 2V URERWV GH SÂUWLFR SDUD OLQKD H ²UHD DVVLP FRPR RV YH½FXORV JXLDGRV DXWRPDWLFDPHQWH $*9 FRP SRW»QFLD H RULHQWD¸¶R WUDQVPLWLGRV SRU SURFHVVR LQGXWLYR FXPSUHP FRP RV UHTXLVLWRV PDLV ULJRURVRV 2V VHXV SULQFLSDLV FOLHQWHV V¶R D LQGXVWULD DXWRPÂYHO H VHXV IRUQHFHGRUHV HVWDQGR HP FUHVFLPHQWR D VROLFLWD¸¶R SRU RXWURV WLSRV GH IDEULFDQWHV *UD¸DV ³V VXDV LQFU½YHLV SUHVWD¸Ã†HV D %/(,&+(57 IRL SUHPLDGD SHOD 'DLPOHU&KU\VOHU H QRPHDGD IRUQHFHGRUD SUHIHUHQFLDO GR IDEULFDQWH +RODQG»V GH FDPLÆHV '$)

> @

UREËWLFD

)LJXUD 9HGD¸Ã†HV GH DOXP½QLR 4XLFN *XDUG ( PRGXODUHV SU¹ IDEULFDGDV H FRP IL[D¸Ã†HV SDWHQWHDGDV

2V IXURV GH PRQWDJHP FHQWUDGRV GRV ERWÆHV GH HPHUJ»QFLD 6PLOH )LJXUD VLPSOLILFDP D LQVWDOD¸¶R SRU IL[D¸¶R DRV FDQDLV GRV SHUILV GH DOXP½QLR 8WLOL]DQGR R SURJUDPD 6DIH&$' EDVHDGR QR $XWR&$' D -RNDE 6DIHW\ SHUPLWH HIHFWXDU RV GHVHQKRV HP ' GHVWHV VLVWHPDV GH YHGD¸¶R QXP WHPSR UHGX]LGR 2 6DIH&$' JHUD GHVHQKRV HP ' OLVWDV GH FRUWHV OLVWDV GH FRPSRQHQWHV HQWUH RXWURV 3RGHQGR DLQGD VHU XWLOL]DGRV FRPR DSRLR QD LQVWDOD¸¶R