$XWRGHVN 6RIWZDUH /GD ZZZ DXWRGHVN SW
,1)250$Âá2 7®&1,&2 &20(5&,$/
352727,3$*(0 ',*,7$/ 12 352&(662 ,1'8675,$/ 2 6(&725 ,1'8675,$/ 32'( (63(5$5 *5$1'(6 5(725126 '( ,19(67,0(172 $2 ,1752'8=,5 2 0®72'2 '$ 352727,3$*(0 ',*,7$/ 12 &,&/2 '( '(6(192/9,0(172 '26 6(86 352'8726
8P SURWÂWLSR GLJLWDO WDO FRPR R QRPH LQGLFD ¹ XPD UHSUHVHQWD¸¶R GLJLWDO GH XP SURGXWR LQGXVWULDO FRPSUHHQGLGR QXPD V¹ULH GH PRGHORV ' TXH UHSUHVHQWDP VXEVLVWHPDV LQGLYLGXDLV VXEVLVWHPDV HVVHV TXH ID]HP R SURGXWR WUDEDOKDU FRPR XP WRGR (P WHRULD HVWH PRGHOR YLUWXDO SRGHU² VXEVWLWXLU R SURWÂWLSR I½VLFR GH XP SURGXWR LQGXVWULDO
$V UD]ÆHV GHVWD SURFXUD SUHQGHP VH TXDVH VHPSUH M² Q¶R V FRP R FRQWUROR GH HUURV SDUD PHOKRUDU RV FXVWRV QD SURGX¸¶R PDV VREUHWXGR FRP D RPQLSUHVHQWH QHFHVVLGDGH GH VLPXOD¸¶R |1D FRPSRQHQWH PHF´QLFD JUDGXDOPHQWH HVW² D VHU DEDQGRQDGD D SURWRWLSDJHP I½VLFD SDUD VH LQYHVWLU PDLV QD SURWRWLSDJHP GLJLWDO TXH SHUPLWH PHQRUHV WHPSRV H FXVWRV 2V Q½YHLV GH VLPXOD¸¶R TXH VH FRQVHJXHP GLJLWDOPHQWH FRPH¸DP D VHU PDLV DPSORV GR TXH R TXH VH FRQVHJXLD FRP RV PRGHORV I½VLFRV} H[SOLFD -RUJH +RUWD |2 REMHFWLYR ¹ Q¶R V DFWXDU QR WHPSR GLVSRQ½YHO SDUD ODQ¸DPHQWR GRV SURGXWRV QR PHUFDGR FRPR WDPE¹P QD YHUWHQWH GD RSWLPL]D¸¶R GRV GHVSHUG½FLRV GH PDWHULDLV H GH HQHUJLD} DFUHVFHQWD 1D TXDOLGDGH GR FULDGRU GR $XWR&$' D $XWRGHVN FRQKHFH QD SHUIHL¸¶R R VHX SURFHVVR GH SURMHFWR EDVHDGR HP GHVHQKRV GLJLWDLV SHOR TXH TXDQGR K² DQRV FULRX R VRIWZDUH ,QYHQWRU SDUD TXH D DGL¸¶R GR ' GH XPD IRUPD SDUDP¹WULFD QRUWHRX RV VHXV GHVHQYROYLPHQWRV M² QD DQWHYLV¶R GD VROLFLWD¸¶R GR PHUFDGR UHODWLYD ³ VLPXOD¸¶R TXH KRMH HP GLD VH HVW² D JHQHUDOL]DU &RP XP PRGR GH IXQFLRQDU RULHQWDGR SDUD R SURMHFWR IXQFLRQDO HVWD WHFQRORJLD FRQYHUWH R IOX[R GH SURMHFWR QXPD YDQWDJHP FRPSHWLWLYD DR SHUPLWLU SURGX]LU SURWÂWLSRV GLJLWDLV ' DYDQ¸DGRV RV TXDLV SHUPLWHP DRV SURMHFWLVWDV WHVWDU LQWHUDFWLYDPHQWH VLPXODU H SDUWLOKDU SURMHFWRV FRP D HTXLSD DODUJDGD GH HQJHQKDULD z DQWHV GH HVWHV FKHJDUHP ³ SURGX¸¶R
6HJXQGR XP HVWXGR UHFHQWH GR $EHUGHHQ *URXS D SURWRWLSDJHP GLJLWDO FRPH¸D FRP D UHFROKD HOHFWUÂQLFD GR P²[LPR GH LQIRUPD¸¶R VREUH R SURGXWR DWUDY¹V SRU H[HPSOR GH VRIWZDUH GH PRGHOD¸¶R ' $ $XWRGHVN FRP VHWH PLOKÆHV GH XWLOL]DGRUHV ¹ D SULQFLSDO HPSUHVD PXQGLDO GH VRIWZDUH ' SDUD DV ²UHDV GH IDEULFR GH LQIUD HVWUXWXUDV GD FRQVWUX¸¶R GR PXOWLP¹GLD H HQWUHWHQLPHQWR H GRV VHUYL¸RV GH GDGRV VHP ILR |8P GRV JUDQGHV GHVDILRV SDUD RV SUÂ[LPRV DQRV ¹ D HODERUD¸¶R GH PRGHORV GLJLWDLV HP GLYHUVDV ²UHDV TXH SHUPLWHP VLPXOD¸ÆHV} DILUPD R GLUHFWRU JHUDO GD $XWRGHVN HP 3RUWXJDO -RUJH +RUWD (VSHUDQGR XP FUHVFLPHQWR GD IDFWXUD¸¶R HQWUH H HP D $XWRGHVN 3RUWXJDO GHVGH D VXD SRVL¸¶R SULYLOHJLDGD QHVWD LQGÇVWULD WHP YLQGR D SUHVHQFLDU XPD LPSUHVVLRQDQWH SURFXUD GH WHFQRORJLDV GH SURMHFWR H GH SODQHDPHQWR EDVHDGDV HP PRGHORV SRU RSRVL¸¶R ³V WHFQRORJLDV WUDGLFLRQDLV GH SXUR GHVHQKR ' D GXDV GLPHQVÆHV
> @
UREËWLFD
2 ,QYHQWRU SHUPLWH TXH RV SURMHFWLVWDV VH FRQFHQWUHP QRV UHTXLVLWRV IXQFLRQDLV GR SURMHFWR SDUD GHILQLU RV PRGHORV DVVRFLDWLYRV ' (VWD IRUPD GH WUDEDOKDU SHUPLWH OKHV TXH VH FRQFHQWUHP QD SURFXUD GH PHOKRUHV DOWHUQDWLYDV GH SURMHFWR PDLV GR TXH QD SURGX¸¶R GH GHVHQKRV 4XDOTXHU HPSUHVD TXH FULH H GHVHQYROYD SURGXWRV WHYH DW¹ DJRUD XPD JUDQGH GLILFXOGDGH 1D PDLRULD GDV YH]HV HUD QHFHVV²ULR FRQVWUXLU XP SURWÂWLSR SDUD FRPSDUDU R PRGHOR H YHULILFDU D LQH[LVW»QFLD GH IDOKDV QR PHVPR 2 TXH VLJQLILFDYD D SHUGD GH WHPSR H GLQKHLUR 3RUTXH TXDOTXHU LQFRQVLVW»QFLD VLJQLILFDYD XP UHWURFHVVR SRU YH]HV FRPSOHWR GR SURMHFWR 0DV HVVH ¹ XP SUREOHPD FRP TXH D +DZRUWK 3RUWXJDO HPSUHVD GH SURGX¸¶R GH PRELOL²ULR SDUD HVFULWÂULR M² Q¶R VH GHIURQWD 6HQGR XP GRV SUHFXUVRUHV QD XWLOL]D¸¶R GR ,QYHQWRU HP 3RUWXJDO H QD (XURSD GHVGH TXH XWLOL]DP HVWD WHFQRORJLD HVWH WLSR GH TXHVWÆHV GHL[RX GH H[LVWLU ,VWR SRUTXH FRPR UHIHUH $OIUHGR 9LWRULQR +HQULTXHV GLUHFWRU GH 'HVHQYROYLPHQWR H (QJHQKDULD |FRQVHJXLPRV YLVXDOL]DU R PRGHOR TXDVH