$XWRPDWLFD LQIR#DXWRPDWLFD PXQLFK FRP ZZZ DXWRPDWLFD PXHQFKHQ GH
5(3257$*(0
$8720$7,&$ 7(5é /8*$5 (0 081,48( (0 $ $XWRPDWLFD )HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH $XWRPD¸¶R H 5REÂWLFD WHU² OXJDU HQWUH H GH -XQKR GH QR 1HZ 0XQLFK 7UDGH )DLU &HQWHU (VWH HYHQWR UHSUHVHQWD XPD JUDQGH SODWDIRUPD GH GLYXOJD¸¶R GH LQRYD¸ÆHV QR FDPSR GD UREÂWLFD GD DXWRPD¸¶R H GDV YDULDGDV WHFQRORJLDV DVVRFLDGDV $ $XWRPDWLFD HQFRQWUD VH GLULJLGD D PXOWLQDFLRQDLV 30( V H LQGLY½GXRV HQYROYLGRV QDV DUHDV GD UREÂWLFD H GD DXWRPD¸¶R $ IHLUD UHDOL]D VH GH GRLV HP GRLV DQRV QR 0XQLFK 7UDGH )DLU &HQWHU GHVGH H D RUJDQL]D¸¶R HQFRQWUD VH D FDUJR GD 0HVVH 0ÊQFKHQ ,QWHUQDWLRQDO HPSUHVD UHVSRQV²YHO SHOD RUJDQL]D¸¶R GH PDLV GH IHLUDV GHGLFDGDV D EHQV GH FRQVXPR H WHFQRORJLDV
8P GRV JUDQGHV DWUDFWLYRV GHVWH FHUWDPH ¹ R IDFWR GHVWH DSUHVHQWDU WRGD D FDGHLD GH YDORU GD DXWRPD¸¶R LQGXVWULDO GHVGH FRPSRQHQWHV SDUD VLVWHPDV DW¹ DSOLFD¸ÆHV H VHUYL¸RV $GLFLRQDOPHQWH ¹ DTXL TXH RV YLVLWDQWHV HQFRQWUDP VROX¸ÆHV GH DXWRPD¸¶R IHLWDV ³ PHGLGD GH FDGD QHFHVVLGDGH HVSHF½ILFD
DEHUWR FRQVWLWX½GR SRU SDUWLFLSDQWHV GD ²UHD LQGXVWULDO H GD SHVTXLVD |(VWDPRV PXLWR FRQWHQWHV SHOR IDFWR GD 5RERWLN WHU QRYDPHQWH OXJDU QR ,QWHUQDWLRQDO &RQJUHVV &HQWHU HP 0XQLTXH HP SDUDOHOR FRP D $XWRPDWLFD $ $XWRPDWLFD HP IRL D PDLRU IHLUD GH UEÂWLFD GR 0XQGR H HP FRQVHJXLPRV QRYDPHQWH DWUDLU RV SOD\HUV FKDYH GR VHFWRU SDUD HVWDUHP SUHVHQWHV FRPR H[SRVLWRUHV $GLFLRQDOPHQWH PDLV GH HVSHFLDOLVWDV GH DOWR FDOLEUH V¶R HVSHUDGRV QD 5RERWLN (VWD FDOHQGDUL]D¸¶R FRQMXQWD SHUPLWH LPSRUWDQWHV VLQHUJLDV SDUD SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR SRU XP ODGR H SDUD PDUNHWLQJ LQGXVWULDO SHOR RXWUR} DILUPRX 1RUEHUW %DUJPDQQ 'LUHFWRU ([HFXWLYR GD 0HVVH 0ÊQFKHQ
0DLV GH HPSUHVDV GH WRGR R 0XQGR M² VH LQVFUHYHUDP FRPR H[SRVLWRUHV QD IHLUD 5HJLVWH VH TXH FHUFD GH PHWURV TXDGUDGRV GR HVSD¸R GH H[SRVL¸¶R M² HVW¶R RFXSDGRV QÇPHUR TXH HTXLYDOH D FHUFD GH GR HVSD¸R WRWDO GH H[SRVL¸¶R GH SHOR TXH DV SHUVSHFWLYDV SDUD HVWD HGL¸¶R V¶R FHUWDPHQWH SURPHWHGRUDV
52%27,. $ HGL¸¶R GH RFRUUHU² HP SDUDOHOR FRP D $XWRPDWLFD QR ,&0 ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH &HQWUH 0XQLFK D H GH -XQKR GH $ RUJDQL]D¸¶R D FDUJR GR 9', :LVVHQVIRUXP HVSHUD D SUHVHQ¸D GH PDLV GH HVSHFLDOLVWDV GR VHFWRU UREÂWLFR 7HPDV IRFDLV QD 5RERWLN VHU¶R UREÄV LQGXVWULDLV QD SURGX¸¶R H HP QRYRV FDPSRV GH DSOLFD¸¶R H DLQGD FRPSRQHQWHV SURFHVVRV VLVWHPDV H UREÂWLFD FRJQLWLYD 2 REMHFWLYR GR FRQJUHVVR ¹ LGHQWLILFDU QRYDV DSOLFD¸ÆHV SDUD SURGX¸¶R DX WRPDWL]DGD H SDUD UREÄV GH VHUYL¸R LVWR WXGR QXP DPELHQWH GH DOWR GHVHQ YROYLPHQWR 3HVTXLVDV H HVWXGRV UHFHQWHV VHU¶R DSUHVHQWDGDV H GHEDWLGDV GXUDQWH R GHFXUVR GR HYHQWR DVVLP FRPR SURFHVVRV H IHUUDPHQWDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR H D RSHUDFLRQDOLGDGH GH VLVWHPDV GH UREÄV QXP IÂUXP
> @
UREËWLFD
287526 (9(1726 (0 3$5$/(/2 2XWUR HYHQWR SDUDOHOR VHU² XPD FRQIHU»QFLD GD '$*0 'HXWVFKH $UEHLWV JHPHLQVFKDIW IÊU 0XVWHUHUNHQQXQJ TXH WDPE¹P WHU² OXJDU QR ,&0 D H GH -XQKR $ RUJDQL]D¸¶R GHVWH HYHQWR HP SDUWLFXODU HVW² D FDUJR GR 'HSDUWDPHQWR GH &RPXQLFD¸¶R +RPHP 0²TXLQD GD 8QLYHUVLGDGH 7¹FQLFD GH 0XQLTXH 5HIHU»QFLD DLQGD SDUD XPD H[SRVL¸¶R HVSHFLDO LQWLWXODGD |,QQRYDWLRQ 3ODWIRUP 6HUYLFH 5RERWLFV} TXH WHU² XPD YH] PDLV OXJDU QD $XWRPDWLFD $ YHUV¶R GH GHEUX¸DU VH ² SULQFLSDOPHQWH VREUH R FDPSR GDV DSOLFD¸ÆHV FRPHU FLDLV (VWD H[SRVL¸¶R VHU² DVVLP WRWDOPHQWH GHGLFDGD ³ PHFDWUÂQLFD XPD FDPSR GH FUHVFHQWH LPSRUW´QFLD SDUD R XQLYHUVR GD DXWRPD¸¶R 'HVWDTXH