7HVWR 3RUWXJDO /GD 7HO )D[ WHVWR#WHVWR SW ZZZ WHVWR FRP
,1)250$Âá2 7®&1,&2 &20(5&,$/
7(672 75$160,6625 '( +80,'$'( 3$5$ $5 &21',&,21$'2 6(1625 '( +80,'$'( 7(672 $*25$ ',6321ì9(/ (0 |6,03/(6} 75$160,6625 '( 9$& 'XUDQWH DQRV D 7HVWR WHP VLGR D SULPHLUD HVFROKD TXDQGR VH QHFHVVLWD GH XP WUDQVPLVVRU GH KXPLGDGH FRP TXDOLGDGH VXSHULRU SDUD SURFHVVRV GH VHFDJHP H FRQGL¸ÆHV DPELHQWDLV FULWLFDV &RP R QRYR WHVWR D TXDOLGDGH GR VHQVRU H D HOHFWUÂQLFD HVW¶R ILQDOPHQWH GLVSRQ½YHLV SDUD DSOLFD¸ÆHV FO²VVLFDV HP 9$&
(VWH WUDQVPLVVRU 7HVWR ¹ XPD VROX¸¶R SURILVVLRQDO SDUD DPELHQWHV LQWHULRUHV H FRQGXWDV GH YHQWLOD¸¶R FRP XP GHVLJQ TXH WDPE¹P LPSUHVVLRQD DUTXLWHFWRV 7¹FQLFRV 3URMHFWLVWDV H (QJHQKHLURV GH 9$& UHFRQKHFHP TXH VHP HVWDELOLGDGH D ORQJR SUD]R QRV WUDQVPLVVRUHV DV FRQGL¸ÆHV DPELHQWDLV UHVXOWDQWHV V¶R LQGHVHMDGDV 7DPE¹P HVW² SURYDGR TXH RV FXVWRV GH RSHUD¸¶R DXPHQWDP VH D KXPLGDGH HVWLYHU IRUD GH FRQWUROR
62)7:$5( '( 3$5$0(75,=$Âá2 $-867( ( $1é/,6( 7HVWR HVW² SURQWR D IXQFLRQDU QR DFWR GH HQWUHJD 3DUD DSOLFD¸ÆHV SURILVVLRQDLV DV VHJXLQWHV IXQFLRQDOLGDGHV HVW¶R GLVSRQ½YHLV FRP VRIWZDUH LQWXLWLYR H DPLJ²YHO f 3DUDPHWUL]D¸¶R GH XQLGDGH H HVFDOD f $MXVWH SRQWR SRQWRV DMXVWH DQDOÂJLFR f 5HVHW SDUD GHILQL¸ÆHV RULJLQDLV f 7HVWH GH VD½GDV DQDOÂJLFDV f 9LVXDOL]D¸¶R GH YDORUHV PLQ 0D[ f +LVWRULDO GH SDUDPHWUL]D¸ÆHV H DMXVWHV WRGRV RV SURFHGLPHQWRV FRP 6RIWZDUH 3 $ V¶R JXDUGDGRV QR 3&
f 1ÇPHUR GH V¹ULH H YHUV¶R GH ILUPZDUH SRGHP VHU YLVXDOL]DGRV ,QGHSHQGHQWHPHQWH GR ORFDO GH PHGL¸¶R QR HVFULWÂULR RX ODERUDWÂULR R VHX 3& SRGH DOLPHQWDU H FRPXQLFDU FRP R WHVWR DWUDY¹V GH LQWHUIDFH H[WHUQR H DGDSWDGRU 86% LQFOX½GR QR 6RIWZDUH 3 $ 3RGH PHPRUL]DU ILFKHLURV GH SDUDPHWUL]D¸¶R QR 3& H GHVWD IRUPD SDUDPHWUL]DU QRYRV WUDQVPLVVRUHV JDVWDQGR PXLWR PHQRV WHPSR H[LVWHQWH H R FRQVXPR SODQHDGR SRGH VHU GLVWULEX½GR GH IRUPD D TXH D FDSDFLGDGH DFWXDO GH SURGX¸¶R GH DU FRPSULPLGR VHMD VXILFLHQWH 2 UHVXOWDGR ¹ XPD SRXSDQ¸D FRQVLGHU²YHO QR FXVWR GH FRPSUHVVRUHV DGLFLRQDLV DVVLP FRPR QR VLVWHPD GH WXEDJHP
3527(&Âá2 '( (48,3$0(1726 9$/,2626 &2175$ &$8'$,6 08,72 $/726 28 08,72 %$,;26 '( $5 &2035,0,'2 ([LVWHP HTXLSDPHQWRV YDOLRVRV TXH SDUD VHJXUDQ¸D H GHVHPSHQKR DGHTXDGR GDV VXDV IXQ¸ÆHV GH SURFHVVR GHYHP WHU XP IRUQHFLPHQWR GH DU FRPSULPLGR FRQWURODGR 2V HTXLSDPHQWRV W»P GH VHU SURWHJLGRV GH HOHYDGRV FDXGDLV SRLV HP FDVRV FU½WLFRV D JDUDQWLD GR IDEULFDQWH GRV HTXLSDPHQWRV GHSHQGH GLVVR 2 WHVWR H[HFXWD DPEDV WDUHIDV QD SHUIHL¸¶R JUD¸DV ²V GXDV VD½GDV UHO¹ VHOHFFLRQ²YHLV
2 35,1&ì3,2 '( 0(','$ 2 SULQF½SLR LGHDO GH PHGLGD GR IOX[R GH DU FRPSULPLGR ¹ R IOX[R GH P²VVLFR $SHQDV HVWH P¹WRGR ¹ LQGHSHQGHQWH GD SUHVV¶R H WHPSHUDWXUD GH SURFHVVR H Q¶R FDXVD XPD SHUGD GXU²YHO GH SUHVV¶R QR VLVWHPD 'RLV VHQVRUHV FHU´PLFRV FRP UHYHVWLPHQWR GH YLGUR GHVHQYROYLGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD DV H[LJHQWHV DSOLFD¸ÆHV GR DU FRPSULPLGR V¶R H[SRVWDV ³ WHPSHUDWXUD GH SURFHVVR H OLJDGRV SRU XPD SRQWH :KHDWVWRQH
> @
UREËWLFD