AA
GRVVLHU UHPRGHOD©¥R GH LQVWDOD©·HV HO«WULFDV
-/,1"ÅÃ, &0,) ! ,+1/ / &,0 - / "!&#Ë &,0 ! ) 00"
!" -/,1"ÅÃ, ,+1/ / &,0 (GXDUGR 0RUHLUD *HVWRU GH 3URGXWR 2%2 %(77(50$11 ̰ 0DWHULDO SDUD ,QVWDOD©·HV (O«FWULFDV /GD
,'" "* !& 8 , +Ë3") ! , "/12/ !" "!&#Ë &,0 ,*-)"5,0 Ç *2&1 0 3"7"0 21&)&7 !, ,*, "0- Å, !" &+01 ) ÅÃ, - / /9 ,+!& &,+ !,8 3"+1&) ÅÃ, " 0&01"* 0 !" 1/ +0*&00Ã,: ,/ "01 / 7Ã, 0&01"* 0 !" -/,1"ÅÃ, &0,) !,0 !" / &,0 0Ã, 2* - /1" #2+! *"+1 ) !,0 ,+ "&1,0 12 &0 ! -/,1"ÅÃ, ,+1/ / &,0:
3ODQHDPHQWR LQWHOLJHQWH GR VLVWHPD JOREDO H R FRQKHFLPHQWR GRV HQJHQKHLURV GD LQVWD OD©¥R GH SURWH©·HV FRQWUD UDLRV SHUPLWHP D LPSOHPHQWD©¥R IXQFLRQDO H DFLPD GH WXGR HFRQµPLFD GH VLVWHPDV LVRODGRV GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV $R SODQHDU XP VLVWHPD GH SURWH©¥R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVI«ULFDV R SURMHWLV WD GHYH WHU HP FRQWD DV HVSHFLͤFD©·HV H RV UHJXODPHQWRV 3DUD JDUDQWLU D VHJXUDQ©D HP HGLI¯FLRV S¼EOLFRV RV UHJXODPHQWRV GH FRQV WUX©¥R GRV (VWDGRV )HGHUDLV $OHP¥HV EHP FRPR RV 5HTXLVLWRV 1DFLRQDLV H /RFDLV H RV *XLDV GH ,QVWDOD©¥R H[LJHP VLVWHPDV GH SUR WH©¥R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVI«ULFDV SDUD HVWHV HGLI¯FLRV 1HVWHV VH LQFOXHP WRUUHV GH DSDUWDPHQWRV KRVSLWDLV HVFRODV H HVWDEHOH FLPHQWRV FRPHUFLDLV FRP PDLV GH Pt $ 1RUPD (1 ,(& GLYLGH RV VLVWHPDV GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV HP TXDWUR &ODVVHV GH 3URWH©¥R 'H DFRUGR FRP HVWD
1RUPD SDUD VH SRGHU DWULEXLU XPD &ODVVH GH 3URWH©¥R D XP VLVWHPD GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV GHYH VH WHU R FRQKHFLPHQWR GHWDOKDGR GR VLVWHPD H GRV FRQVHTXHQWHV IDWRUHV GH ULVFR $SHQDV HP FDVRV LQGLYLGXDLV SRGH VH DWULEXLU XPD &ODVVH GH 3URWH©¥R D XP VLVWHPD GH SURWH©¥R FRQ WUD GHVFDUJDV DWPRVI«ULFDV XVDQGR D 'LUHWLYD DOHP¥ 9G6 7DEHOD VHP R FRQKHFLPHQWR GRV GHWDOKHV H IDWRUHV GH ULVFR (GLI¯FLRV FRP XP EDL[R Q¯YHO GH ULVFR WDLV FRPR KDELWD©·HV H HGLI¯FLRV GH HVFULWµULRV V¥R SURMHWDGRV H FRQVWUX¯GRV FRP D &ODVVH ,,, RX ,9 GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV 6H KRXYHU XP Q¯YHO GH ULVFR PDLV HOHYDGR R HGLI¯FLR « SURMHWDGR H FRQVWUX¯GR FRP XP VLVWHPD GH SURWH©¥R FRQWUD GHV FDUJDV DWPRVI«ULFDV 63'$ GD &ODVVH ,, RX , 3DU¤PHWURV WDLV FRPR YDORUHV FDUDWHU¯VWLFRV GH UDLRV UDLR GD HVIHUD ͤFW¯FLD H GLVW¤QFLDV GH VHSDUD©¥R V¥R GHSHQGHQWHV GD &ODVVH GH 3URWH©¥R GR 63'$ 2V YDORUHV GH SLFR GR SULPHLUR LPSXOVR GH FRUUHQWH W¬P DTXL XP SDSHO LPSRUWDQWH D GHVHPSHQKDU 2V VLVWHPDV GH SURWH©¥R GH UDLR GD &ODVVH ,,, ,9 V¥R FRQFHELGRV SDUD RV LPSXO VRV P£[LPRV GH FRUUHQWH GH N$ RV VLVWHPDV GH SURWH©¥R GD &ODVVH ,, SDUD N$ H &ODVVH , SDUD N$ YHU 7DEHOD 1¯YHO GH 3URWH©¥R GH 5DLRV /3/
,
,,
,,,
0£[LPR LPSXOVR GH FRUUHQWH
N$
N$
N$
3DU¤PHWUR GH WHPSR
,9
7$%(/$ 3$5 0(7526 '( 9$/25(6 0 ;,026 '$ &255(17( '( 5$,26 '( $&25'2 &20 2 1 9(/ '( 5,6&2
$ 1RUPD GRV FRPSRQHQWHV GD SURWH©¥R FRQWUD UDLRV (1 GHVFUHYH DSHQDV RV UHTXLVLWRV SDUD RV FRPSRQHQWHV GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV DW« XP LPSXOVR GH FRUUHQWH GD IRUPD GH RQGD DW« N$ &ODVVH + YHU 7DEHOD 7
WG
&ODVVLͤFD©¥R
,LPS s N$
: 5 s N- ƃ
wV
PV
+
͠
͠
1
͠
͠
1RWD (VWHV SDU¤PHWURV V¥R GHULYDGRV GD (1 GLVSRVLWLYRV GH %DL[D 7HQV¥R GH SURWH©¥R FRQWUD VREUHWHQV·HV ̰ 3DUWH GLVSRVLWLYRV GH SURWH©¥R FRQWUD VREUHWHQV·HV OLJDGRV D VLVWHPDV GH %DL[D 7HQV¥R ̰ 5HTXHULPHQWRV H WHVWHV 7$%(/$ 9$/25(6 &$5$7(5 67,&26 '2 ,038/62 '( &255(17( '( 5$,2 ,,03
&01"* 0 !" -/,1"À¹, ,+1/ / &,0 ,+3"+ &,+ )*"+1" "01/212/ !,0 &RP RV VLVWHPDV GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV GH HVWUXWXUD FRQYHQFLRQDO D U£SLGD GLVVLSD©¥R GH FRUUHQWH VLJQLͤFD TXH RV FRPSRQHQWHV GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV V¥R VXEPHWLGRV D XP P£[LPR GH N$ PHVPR QD &ODVVH , GH 3URWH©¥R GH 5DLRV &RPR D FRUUHQWH GH UDLR VH GLYLGH HP WRGDV DV GLUH©·HV QDV LQWHUVH©·HV D FRUUHQWH GH UDLR TXH IOXL DR ORQJR GRV FRQGXWRUHV LQGLYLGXDLV GDV EDL[DGDV « UHGX]LGD 0HVPR HP LQVWDOD©·HV GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV GD &ODVVH , R SULPHLUR LPSXOVR GH FRUUHQWH GH UDLR P£[LPR GH N$ GLYLGH VH PXLWR UDSLGDPHQWH (QW¥R VRPHQWH D P£[LPD FRUUHQWH DSURYDGD GH DFRUGR FRP D &ODVVH + IOXL N$ $ GLYLV¥R GD FRUUHQWH HO« WULFD UHGX] D GLVW¤QFLD GH VHSDUD©¥R SDUD DV HVWUXWXUDV PHW£OLFDV H HO«WULFDV GD FREHUWXUD 6H D GLVW¤QFLD GH VHSDUD©¥R FDOFXODGD GH DFRUGR FRP D 1RUPD (1 ,(& Q¥R SRGH VHU PDQWLGD HQW¥R K£ R ULVFR GH IRUPD©¥R GH DUFR HQWUH R VLVWHPD GH FDSWD©¥R R FRQGXWRU GD EDL[DGD H R HGLI¯FLR D VHU SURWHJLGR
&01"* 0 0,) !,0 !" -/,1"À¹, ,+1/ / &,0 2V VLVWHPDV LVRODGRV GH SURWH©¥R GH UDLRV V¥R XVDGRV SDUD PDQWHU D GLVW¤QFLD GH VHSDUD©¥R QHFHVV£ULD PHVPR FRP HVWUXWXUDV GH FREHUWXUDV FRPSOH[DV H GH DOWR ULVFR 2V VLVWHPDV GH ),*85$ (6758785$ '2 6,67(0$ ,6&21 ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD