<=>
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
,*21 !,/"0 5 ##" 1 - / -)& Å "0 &+!201/& &0 ¯¦ ¯
: !&3"/0&#& !, # /& +1" &+!201/& ) 1,+ !& &,+,2 !&0'2+1,/"0 ,* *,)!2/ 0 !" 1 * +%, > " ?8 ,* +,3 0 #2+Å "0 !" *,+&1,/&7 ÅÃ,8 À 02 0Ç/&" !" ,*21 !,/"0 5 ##" 1 - / -)& Å "0 &+!201/& &0: "* )1"/ Å "0 + 0 !&*"+0 "08 ,0 ,*21 !,/"0 -"/*&1"* , /"$&01, !" ! !,0 0, /" , ,+02*, !" "+"/$& " 02 #Á &) 1/ +0*&00Ã,: 0 21&)&7 !,/"0 -,!"* &*-)"*"+1 / ,1&*&7 ÅÃ, ! "+"/$& 0"$2+!, "/1&#& ÅÃ,
@;;;<: +1, - / 0 "*-/"0 0 *2)1&+ &,+ &0 ,*, - / 0 -".2"+ 0 " *Ç!& 0 "*-/"0 08 $"01Ã, ,//"1 ! "+"/$& 1 * Ç* -,!" 0&$+&#& / 1/ +0- /È+ & !" 201,0 " -,2- +Å 08 )Ç* ! -/"0"/3 ÅÃ, !" /" 2/0,0: 2 SRUWHIµOLR [(IIHFW LQFOXL XPD V«ULH GH DSDUH OKDJHP PRGXODU FRP 'LVMXQWRUHV 0RGXODUHV ,QWHUUXSWRUHV 'LIHUHQFLDLV H &RPELQDGRV H XPD YDVWD JDPD GH DFHVVµULRV H GRFXPHQ WD©¥R GH DOWD TXDOLGDGH D SDUWLU GH XPD IRQWH 2 SURJUDPD FRPSOHWR H LQRYDGRU SHUPLWH D LPSOHPHQWD©¥R GH VROX©·HV VHJXUDV SDUD D GLVWULEXL©¥R GH HQHUJLD LQGXVWULDO DW« $ SDUD RV VHWRUHV GH 2(0 FRQVWUX©¥R QDYDO H HQHUJLDV UHQRY£YHLV
,3,0 !&0'2+1,/"0 >N? *UD©DV ¢V QRYDV IXQ©·HV GH PRQLWRUL]D©¥R RV GLVMXQWRUHV 1=0 H 1=0 GD V«ULH [(IIHFW SRGHP PHGLU H WUDQVPLWLU YDORUHV GH FRUUHQWH H WHQV¥R UHODFLRQDGRV FRP DV IDVHV H FRP RV YDORUHV GH SRW¬QFLD H HQHUJLD $SHVDU GDV IXQ FLRQDOLGDGHV Q¥R V¥R QHFHVV£ULRV RXWURV DFHV VµULRV QHP FDERV DGLFLRQDLV SDUD WUDQVIRUPD GRUHV GH FRUUHQWH RX GHULYDGRUHV GH WHQV¥R $ LQWHJUD©¥R GDV IXQ©·HV GH PRQLWRUL]D©¥R QR GLVSRVLWLYR VLPSOLͤFD D PRQWDJHP GR TXDGUR ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
WHQ©¥R DWXDO SDUD DV UHVWDQWHV RSHUD©·HV GH FRPXWD©¥R SDUD TXH R XWLOL]DGRU WHQKD VHP SUH DFHVVR ¢ PDLV UHFHQWH LQIRUPD©¥R DFHUFD GR HVWDGR RSHUDFLRQDO GRV GLVMXQWRUHV 3DUD DO«P GD PRQLWRUL]D©¥R XP UREXVWR FLUFXLWR GH HOHWUµQLFD HP FRQMXQWR FRP D WHFQRORJLD GH GLVMXQWRUHV FRPSURYDGDV JDUDQWHP D GLV SRQLELOLGDGH GR VLVWHPD
,*21 !,/"0 !&$&1 &0 " N ,* &+ !,0
2V GDGRV SRGHP VHU DSUHVHQWDGRV QRV 1=0 GD V«ULH [(IIHFW QXP SHTXHQR HFU¥ LQ WHJUDGR GH [ PP RX FRP R VLVWHPD GH YLVXDOL]D©¥R GR %UHDNHU9LVX FRP FDSDFLGDGH SDUD DSUHVHQWDU RV GDGRV GH GLVMXQWRUHV QXP HFU¥ D FRUHV H GH DUPD]HQ£ ORV HP ͤFKHL URV GH UHJLVWR ,VWR SHUPLWH SRU H[HPSOR R UH JLVWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD SDUD LPSOHPHQWDU PHGLGDV GH RWLPL]D©¥R VHJXQGR D FHUWLͤFD©¥R ,62 2 VRIWZDUH %UHDNHU9LVX IRL FRQFHEL GR SDUD VH FRQͤJXUDU DXWRPDWLFDPHQWH R TXH VLJQLͤFD TXH RV GLVSRVLWLYRV OLJDGRV V¥R GHWH WDGRV DXWRPDWLFDPHQWH H R UHJLVWR GH HYHQWRV H HQHUJLD « DVVLQDODGR FRP D PDUFD GH KRUD 8P 3& FRP IHUUDPHQWDV GR 2IͤFH « WXGR R TXH QH FHVVLWD SDUD DYDOLDU RV GDGRV 2V QRYRV GLVMXQWRUHV [(IIHFW WDPE«P LQFOXHP XP LQGLFDGRU GH PDQXWHQ©¥R TXH QRWLͤFD R XWLOL]DGRU GDV RSHUD©·HV GH FRPX WD©¥R TXH R VLVWHPD GH FRQWDFWRV FRQFOXLX (VWH YDORU « GHGX]LGR GR Q¼PHUR SHUPLWLGR GH RSHUD©·HV GH FRPXWD©¥R HO«WULFDV H PH F¤QLFDV SDUD SURGX]LU XP LQGLFDGRU GH PDQX
2V GLVMXQWRUHV PLQLDWXUD FRP D IXQ©¥R GH PR QLWRUL]D©¥R LQWHJUDGD FRPSOHWDP D H[LVWHQWH JDPD GH DSDUHOKDJHP PRGXODU GH DOWD TXDOL GDGH [(IIHFW 1HVWHV LQFOXHP VH RV ,QWHUUXS WRUHV H 'LVMXQWRUHV 'LIHUHQFLDLV 'LJLWDLV TXH LQGLFDP DV FRUUHQWHV UHVLGXDLV DWUDY«V GH WU¬V /('V SDUD IRUQHFHU XP DYLVR DQWHFLSDGR GH DYDULDV QD LQVWDOD©¥R 2 GLVSRVLWLYR 5&' GLJL WDO GR 7LSR % SDUD D SURWH©¥R HVSHFLDO FRQWUD LQF¬QGLRV WDPE«P LQGLFD D FRUUHQWH UHVLGXDO HP WHPSR UHDO 7RGRV GHWHWDP H FRPXWDP GH IRUPD ͤ£YHO WRGRV RV WLSRV GH IDOKDV LQFOXLQ GR FRUUHQWHV UHVLGXDLV '& H FRUUHQWHV UHVLGX DLV QD JDPD GDV DOWDV IUHTX¬QFLDV *UD©DV ¢ WHFQRORJLD GLJLWDO DV HTXLSDV GH PDQXWHQ©¥R SRGHP PRQLWRUL]DU SHUPDQHQWHPHQWH R HVWD GR GD LQVWDOD©¥R D SDUWLU GH XPD VDOD GH FRQ WUROR FHQWUDO HYLWDQGR SHU¯RGRV GH LQDWLYLGDGH Q¥R SODQHDGRV 'HVWD IRUPD D DSDUHOKDJHP GLIHUHQFLDO GLJLWDO [(IIHFW DXPHQWD D VHJXUDQ ©D GRV SURFHVVRV GH SURGX©¥R LQGXVWULDLV H D GLVSRQLELOLGDGH GR VLVWHPD
(DWRQ &RUSRUDWLRQ 7HO y )D[ 7OP PDUNHWLQJSRUWXJDO#HDWRQ FRP y ZZZ HDWRQ FRP