<=>
FDVH VWXG\
"012!, ! /"!2ÅÃ, !,0 ,+02*,0 "+"/$Ç1& ,0 !" !"-Ð0&1,0 !" /* 7"+ *"+1, 1/ 3Ç0 ! 0&*2) ÅÃ, ,*-21 &,+ )
+HOGHU 0DUTXHV _ -RUJH 2OLYHLUD _ 6HEDVWL¥R &DUYDOKR 6PDUWZDWW_(IͤFLHQF\
,1 +1/,!21È/& $WXDOPHQWH PXLWRV GRV JUDQGHV FRQVXPL GRUHV GH HQHUJLD HVWDEHOHFHP FRQWUDWRV GH SHUIRUPDQFH FRP HPSUHVDV GH VHUYL©RV GH HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD SDUD LPSOHPHQWDU SUR MHWRV GH HQHUJLD (VWD GLVSRVL©¥R H[LJH XPD PDLRU UHVSRQVDELOL]D©¥R GR XVR GH HQHUJLD EHP FRPR P«WRGRV GH PHGL©¥R H YHULͤFD©¥R ULJRURVRV H FUHG¯YHLV GDV SRXSDQ©DV UHVXO WDQWHV GD H[HFX©¥R GR SURMHWR 2V FDVRV DSUHVHQWDGRV VXUJHP QD VH TX¬QFLD GR HVWXGR HQHUJ«WLFR H DPELHQWDO UHDOL]DGR ¢V LQVWDOD©·HV $XGLWRULD HQHUJ«WLFD IRL IXQGDPHQWDO SDUD XPD SHUFH©¥R LQLFLDO GR IXQFLRQDPHQWR GDV LQVWDOD©·HV H LGHQWLͤFD ©¥R GRV SULQFLSDLV FRQVXPLGRUHV GH HQHUJLD ([LVWHP DWXDOPHQWH GLYHUVDV DSOLFD©·HV LQIRUP£WLFDV TXH SHUPLWHP D VLPXOD©¥R GLQ¤ PLFD GH HGLI¯FLRV H VLVWHPDV W«UPLFRV (P JH UDO HVWHV SURJUDPDV W¬P FDUDWHU¯VWLFDV VHPH OKDQWHV SRU YH]HV FRP DVFHQG¬QFLD FRPXQV H V¥R IHUUDPHQWDV GH VLPXOD©¥R SRGHURVDV SHUPLWLQGR REWHU LQIRUPD©·HV SRUPHQRUL]D GDV GH FRQVXPRV UHODFLRQDGRV FRP DVSHWRV GH HQYROYHQWH ORFDOL]D©¥R JHRJU£ͤFD H RX WURV 2 (QHUJ\3OXV LQFOXL UHFXUVRV LQRYDGRUHV LQFOXLQGR SHU¯RGRV GH VLPXOD©¥R GH PHQRV GH XPD KRUD PµGXORV GH VLPXOD©¥R GH VLVWH PDV HVWUXWXUDV GH GDGRV GH HQWUDGD H VD¯GD TXH YLVDP IDFLOLWDU R GHVHQYROYLPHQWR GH LQ WHUIDFH GH RXWURV VRIWZDUH 2 PRGHOR VHUYH FRPR XP ̸EDQFR GH HQ VDLR̹ SDUD H[DPLQDU D HͤF£FLD GDV PHGLGDV GH PHOKRULD TXH V¥R FRQVLGHUDGDV SDUD R HGL I¯FLR (VWDV PRGLͤFD©·HV SRGHP H GHYHP VHU WHVWDGDV DQWHV GH VH DYDQ©DUHP FRP REUDV HIHWLYDV
DOJXQV HGLI¯FLRV GH VHUYL©RV GH DSRLR ¢ DWL YLGDGH SURGXWLYD QRPHDGDPHQWH R HGLI¯FLR DGPLQLVWUDWLYR (P VHWHPEUR YHULͤFD VH R PDLRU FRQVX PR GH HQHUJLD FRUUHVSRQGHQGR ¢ YLQGLPD H DRV SURFHVVRV DIHWRV 2 FRQVXPR DQXDO HO« WULFR GH WRWDOL]RX P: K 2 PDLRU FRQVXPR PDLV GH PHWDGH HVWH YH DORFDGR ¢ SURGX©¥R GH IULR SDUD D UHIULJH UD©¥R GDV FXEDV H[WHULRUHV $ I£EULFD SRVVXL GLYHUVDV FXEDV GH LQR[ SDUD DUPD]HQDPHQWR H WUDWDPHQWR GR YLQKR SURGX]LGR WRGDV DUUHIHFLGDV FRP UHFXUVR D FKLOOHUV GH DUUHIHFLPHQWR D DU (VSHVVXUD &RQGXWLELOLGDGH 8 > : P .@ $OXP¯QLR
$V FXEDV VLWXDP VH QR H[WHULRU H WHP GLIH UHQWHV YROXPHWULDV 6¥R UHIULJHUDGDV SRU FKLOOHUV ORFDOL]DGRV QR H[WHULRU GD LQVWDOD©¥R TXH IXQFLRQDP HP SDUDOHOR SDUD XP WDQTXH
SXOP¥R WHQGR DPERV VHWSRLQW GH WHPSHUDWX UD GH | & 2 IXQFLRQDPHQWR GRV GLYHUVRV HTXLSD PHQWRV « HTXLOLEUDGR HP IXQ©¥R GDV KRUDV GH IXQFLRQDPHQWR &DGD FRPSUHVVRU UHSUHVHQWD HVFDO¥R GH SRW¬QFLD FRPDQGDGR SHODV QH FHVVLGDGHV GH WHPSHUDWXUD QDV FXEDV 3DUD GHWHUPLQDU R FRQVXPR GR VLVWHPD GH SURGX©¥R GH IULR FRQVWUXLX VH XP PRGHOR WULGLPHQVLRQDO FRPSXWRUL]DGR 8PD GDV YDUL£YHLV UHOHYDQWHV SDUD GHWHU PLQDU R SHUͤO DQXDO GH FRQVXPR GH HQHUJLD HO«WULFD GR VLVWHPD GH SURGX©¥R GH IULR IRL R SHUͤO GH RFXSD©¥R GDV FXEDV H[WHULRUHV 2 YROXPH DUPD]HQDGR QDV FXEDV YDL GL PLQXLQGR DR ORQJR GR DQR ¢ PHGLGD TXH R YL QKR « HQJDUUDIDGR H YHQGLGR &RP R DX[¯OLR GD VLPXOD©¥R GLQ¤PLFD IRL SRVV¯YHO DQDOLVDU TXDO D HQHUJLD GH DUUHIHFL PHQWR GH FDGD FXED H GHVWH PRGR GHͤQLU XPD SULRULGDGH GD WUDVIHJD GDV PHVPDV $ DQ£OLVH WHYH FRPR EDVH D ORFDOL]D©¥R GD FXED H H[SRVL©¥R VRODU GD PHVPDV H D HQHUJLD
0, < [ ,*-)"5, &+!201/& ) !, 0"1,/ 3&+Â ,) 2 FRPSOH[R HVW£ GLYLGLGR HP VHWRU SURGXWL YR GH YLQKR H VHWRU SURGXWLYR GH TXHLMR FRP ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
),*85$ 02'(/2 75,',0(16,21$/ 87,/,=$'2 3$5$ 6,08/$ 2 ',1 0,&$