74
informação tÊcnico-comercial
fontes de alimentação mĂŠdica para aplicaçþes mĂŠdicas tipo BF INTRODUĂ‡ĂƒO Investigaçþes demonstraram que mesmo uma pequena quantidade IJ ‍܍‏Z]T IJ HTWWJSYJ JQŕ¤?YWNHF ST HTWFऋइT MZRFST UTIJ YJW HTSXJVZऎSHNFX Xŕ¤?WNFX HTRT F ‍ܪ‏GWNQMFऋइT [JSYWNHZQFW 4X HTWUTX JSKWFVZJHNITX dos pacientes sĂŁo ainda mais suscetĂveis a danos elĂŠtricos. Assim, ĂŠ importante que os dispositivos eletrĂłnicos mĂŠdicos sejam submetidos a rigorosos testes de segurança elĂŠtrica, conforme descrito na 3TWRF .*( *I J STX XJZX JVZN[FQJSYJX JR INKJWJSYJX UFऑXJX do mundo. Nas fontes de alimentação de nĂvel mĂŠdico, ĂŠ essencial garantir que a corrente de fuga e os nĂveis de isolamento atendam aos QNRNYJX JXUJHN‍ܪ‏HFITX HTWWJXUTSIJSYJX ऄ HQFXXN‍ܪ‏HFऋइT IF UJऋF FUQNHFda do dispositivo mĂŠdico. A parte aplicada ĂŠ o elemento do dispositivo Rŕ¤?INHT VZJ JXYअ JR HTSYFHYT HTR T UFHNJSYJ IZWFSYJ T ZXT STWRFQ &X UFWYJX FUQNHFIFX &5 XइT HQFXXN‍ܪ‏HFIFX JR YNUTX (TWUT ' (TWUT +QZYZFSYJ '+ J (TWFऋइT +QZYZFSYJ (+ 4 YNUT (+ ŕ¤? F HQFXXN‍ܪ‏HFção mais estrita, correspondendo a dispositivos com partes aplicadas que podem entrar em contacto com o coração, como equipamentos HNWछWLNHTX 4 YNUT ' ŕ¤? F HQFXXN‍ܪ‏HFऋइT RJSTX WNLTWTXF VZJ ŕ¤? UFWF UJऋFX aplicadas que normalmente nĂŁo sĂŁo condutoras, como camas de hosUNYFQ 5FWF F ‍ܪ‏SFQNIFIJ IJXYJ FWYNLT KTHFQN_FWJRTX T YNUT IJ '+ VZJ HTWresponde Ă s partes aplicadas que estĂŁo em contacto com o paciente UTW UJWऑTITX HZWYTX TZ QTSLTX /अ SइT JXYFRTX NSYJWJXXFITX STX YNUTX de BF, porque talvez seja o mais usado pela maioria dos pacientes, abrangendo dispositivos mĂŠdicos eletrĂłnicos, desde monitores de pressĂŁo arterial a equipamentos cirĂşrgicos nĂŁo cardĂacos. Neste artiLT Yŕ¤?HSNHT IF 2*&3 <*11 41+*7 JQJHYWTSNHX INXYWNGZNITW T‍ܪ‏HNFQ JR Espanha e Portugal), discutiremos os requisitos de corrente de fuga e isolamento de fontes de alimentação para aplicaçþes mĂŠdicas do Tipo BF. TambĂŠm examinaremos uma das fontes de alimentação de nĂvel mĂŠdico da MEAN WELL para descrever os requisitos de conformidade com as regulamentaçþes mĂŠdicas.
condiçþes de falha única. O Diagrama A mostra como medir a corrente de fuga à terra no circuito. A condição normal Ê avaliada com S1 fechado e S5 no estado de repouso ou comutado. As condiçþes de falha são avaliadas com S1 aberto e S5 no estado de repouso ou comutado. Diagrama A. 9JXYJ IJ HNWHZNYT IJ KZLF ऄ YJWWF
A corrente de fuga atravĂŠs da caixa tambĂŠm ĂŠ conhecida como "9TZHM (ZWWJSY J FX FUQNHFŕ¤‹ŕ¤˜JX IT YNUT '+ IJ FHTWIT HTR F 3TWRF .*( Ed.3 exigem que a corrente de fuga da caixa seja inferior a 100 ÎźA em condiçþes normais. Sob condiçþes de falha, a corrente de fuga nĂŁo pode exceder 500ÎźA. O diagrama B mostra o circuito de teste para a HTWWJSYJ IJ KZLF IF HFN]F &X HTSINŕ¤‹ŕ¤˜JX STWRFNX XइT IJ‍ܪ‏SNIFX HTR S1 e S8 fechado e S5 normal ou comutado. As condiçþes de falha sĂŁo JXYFGJQJHNIFX VZFSIT 8 TZ 8 ŕ¤? FGJWYT JSVZFSYT 8 JXYअ ST JXYFIT de repouso ou comutado. Diagrama B. 9JXYJ IJ HNWHZNYT IJ KZLF ऄ HFN]F
CONDIÇÕES PARA A CORRENTE DE FUGA 4X YNUTX IJ HTWWJSYJ IJ KZLF UTIJR XJW HQFXXN‍ܪ‏HFITX JR +ZLF ऄ YJWWF Fuga pela caixa e Fuga pelo paciente. A fuga atravÊs do paciente Ê esUJHN‍ܪ‏HFIF UFWF HFIF HQFXXJ IJ UJऋF FUQNHFIF RFX � F[FQNFIF FUJSFX ST XNXYJRF ‍ܪ‏SFQ (TRT HTRUTSJSYJ IF UJऋF FUQNHFIF F XFऑIF IF KTSYJ de alimentação nunca deve ser conectada diretamente a um paciente; portanto, só se comprova o cumprimento das correntes de fuga à terra e de fuga atravÊs da envolvente. O limite de corrente de fuga para cada KTSYJ � IJ‍ܪ‏SNIT UJQF .*( *I J � NSINHFIT SF 9FGJQF 9FGJQF 1NRNYJ IJ HTWWJSYJ IJ KZLF
Tipo B
Corrente de FUGA CN
Tipo BF CF
CN
CF
Tipo CF CN
CF
Fuga Ă terra
5mA
10mA
5mA
10mA
5mA
10mA
Fuga da caixa
100ÎźA
500ÎźA
100ÎźA
500ÎźA
100ÎźA
500ÎźA
Fuga ao paciente
100ÎźA
500ÎźA
100ÎźA
500ÎźA
10ÎźA
50ÎźA
(3 " (TSINŕ¤‹ŕ¤˜JX STWRFNX࣢࣢࣢࣢࣢࣢࣢ (+ " (TSINŕ¤‹ŕ¤˜JX IJ KFQMF
5FWF VZFQN‍ܪ‏HFW ZRF KTSYJ IJ FQNRJSYFऋइT HTRT 9NUT '+ IJ FHTWIT HTR F 3TWRF .*( *I F HTWWJSYJ IJ KZLF ऄ YJWWF IJ[J XJW menor que 5mA em condiçþes normais e não pode exceder 10 mA em www.oelectricista.pt o electricista 72
CONDIÇÕES PARA O NĂ?VEL DE ISOLAMENTO AlĂŠm das correntes de fuga, os nĂveis de isolamento tambĂŠm devem XJW HTSXNIJWFITX FT HQFXXN‍ܪ‏HFW ZRF KTSYJ IJ JSJWLNF Rŕ¤?INHF HTRT Tipo BF. A Tabela 2 mostra as condiçþes de isolamento para I/P-O/P, I/ P-FG e O/P-FG. 9FGJQF (TSINŕ¤‹ŕ¤˜JX IJ NXTQFRJSYT
Tipo
Isolamento entrada-saĂda
Isolamento entrada-terra
Isolamento saĂda-terra
B
4000Vca (2 x MOPP)
1500Vca (1 x MOPP)
500Vca
BF/CF
4000Vca (2 x MOPP)
1500Vca (1 x MOPP)
1500Vca (1 x MOPP)
Conforme mostrado na Tabela, o MOPP (Meios de Proteção do Paciente) ĂŠ outro padrĂŁo para avaliar os nĂveis de isolamento. As aplicaçþes mĂŠdicas do tipo BF exigem que a fonte de alimentação tenha 4000Vac/2xMOPP para isolamento de E/P-O/P e 1500Vca/1xMOPP para isolamento de I/P-FG e O/P-FG. Estes requisitos de isolamento XइT RFNX FQYTX IT VZJ F 3TWRF IJ XJLZWFSऋF .*( IT JVZNUFmento de tecnologia da informação para obter melhor proteção para o atendimento ao paciente em aplicaçþes mĂŠdicas do tipo BF.