範例⾏程 (全部⾏程刊於官網)
舒伯特⾳樂節 Schubertiade 將
最⾼⽔準的⾳樂演繹與阿爾卑斯 的湖光⼭⾊結合，是⼀種令⼈⼼
曠神怡的絕妙體驗 , 舒伯特的忠 實粉絲們年復⼀年重返此地, 在 迷⼈的⾼地美景中沉浸在舒伯特的⾳樂中, 是 量⾝打造的完美假期; 這場盛事於有「全歐洲 最美麗的村莊」名銜, 位在奧地利最⻄端的福
拉爾⾙格州 Vorarlberg 舉⾏, 八場⾳樂會均在 施瓦岑⾙格村 Schwarzenberg，旅⾏團將下 榻於梅勞 Mellau 村, 六天⾏程每天安排健⾏, ⾳樂會包括藝術歌曲演唱, 鋼琴獨奏會及室內
樂演奏, 演出者皆是國際知名的藝術家.
入英⽂團
講師出團
講師組團是最理想的出
團 ⽅ 式 , 古典 ⾳ 樂不易
懂 , ⾳樂會⼤家都會去
聽導聆 , 平常⽇⼦裏喜
歡⾳樂的⼈⼠也會去上
中北貿易股份有限公司⾳樂旅遊事業部
英國馬丁瑞德愛樂私旅 到孕育音樂的地方探索音樂
先問⾃⼰ - ⾃⼰的英⽂是否能夠沒有障礙地瞭
解專業講師的⾳樂曲⽬解析 ; ⾳樂曲⽬解析除 了使⽤很多⾳樂的專有名詞之外 , 也⽤了很多 所謂的"感性⽤詞", 感性⽤詞在平⽇⽣活起居不 常⽤, 英⽂不是⺟語的⼈⼠, 可能聽不懂; 例如 ⾙ 多芬的第九號交響曲常常被形容為 Transcendent , 意思是在情緒上不尋常的轉 變, ⽤中⽂來說是情感的昇華, 現場聽演講可能 會抓不到這些名詞的意義 , 聆樂導聆的成效就 打了折扣, 雖說如此, 聆樂導聆通常會有書⾯資 料, 勤讀書⾯資料, 即使現場演說聽不是很懂, 也是能夠瞭解曲⽬的創作背景, 作曲意圖, 以及 樂曲結構等等, 英⽂入團有兩種⽅式, 價格相同.
• 直接在⾺丁瑞德網上訂位
• 透過本公司訂位可以退佣, 享在地服務. 英 ⽂ 入團的旅客通常是 英⽂非常流利的客⼈, ⽇ 常起居使 ⽤ 英 ⽂ 不是問 題, 但是這樣的客⼈必須
⾳樂講師定期開的古典⾳樂欣賞課, 以講師為 中⼼ , 漸漸發展成為愛樂群組 , 這種現象顯⽰ 導聆是欣賞古典⾳樂幾乎是必備的條件; ⽽定 期上古典⾳樂導聆課的樂友們通常都跟著他 們固定的講師, 不輕易換, 因為每個講師都有 他們⾃⼰的風格, 旦彼此熟悉, 老師與學⽣ 之間會發展成 種亦師亦友的親密關係, 講師 不僅是講課, 也開始做兩件事: 1.) 推薦國內的 ⾳樂會, 帶同學們 起去欣賞, 並在課堂上講 析⾳樂會的曲⽬, 2.) ⾃⾏規劃組團(或與旅⾏ 社配合組團 ) 帶同學們去國外欣賞⾳樂會 , 並 隨團做曲⽬導聆
講師組團帶樂友去國外聽⾳樂會的好處很多:
• 團員可能是同學, 相親相愛, 旅途愉快
• 老師的導聆風格⼤家都習慣, 吸收⼒強
• 老師的外語能⼒佳, ⾒多識廣, 有照顧
• 老師組團出團的時間比較能配合團員
• 老師以⾺丁瑞德的⾏程為底可以⾃⾏設計
講師名單請參閲官網, 歡迎講師配合.
⾺丁瑞德中⽂服務
20 ⼈以上⾺丁瑞德可以提供中⽂ 服務, 聘⽤台灣旅歐的領隊及講師 在旅客落地歐洲時召集成團, (相對 於在起程地已經成團), 旅客採⾃由
⾏⽅式各⾃前往歐洲報到, 團費透過本公司報 價但直接⽀付⾺丁瑞德, 本公司提供在地協助. 詳情請參閱官網
乘著歌聲的翅膀
輕叩心靈的世界
! 所有旅客享有英國政府 ATOL 權益保險 !
樂旅先⽣
時興的愛樂旅⾏通常是到歐洲
個優雅的城市 , 住五星級飯
店, 吃米其林⼤餐, 聽交響名團
⾳樂會, 加上老師隨團導聆, 風
雅⼗⾜, 但仍然老是覺得缺了
什麼, 此類旅⾏仍然是消費⾏為, 仍然是購買
已經包裝好的產品, 這些產品並不是特意為某
些⼈打造的, 旅客們花錢消費完後, 只是覺得
到此 遊, ⼼靈的空虛感仍然縈繞
此曲只應天上有 人間能得幾回聞
循聲逐樂萬哩路 天上原來是人間
愛樂私旅 也許能夠滿 ⾜ 我們
的⼼靈, 個”私”字也許能填
補這種空虛感, 所有的安排都
是量⾝打造供旅者私⼈享⽤ , 飲食起居 ⾈ ⾞ 運輸當然是依
最⾼標準提供, ⾳樂部分則是
精⼼策劃及製作的演出, 不是去買現成的⾳樂
會的票, 旅客被安排在特定地點聆聽由國際頂 尖藝術家專⾨為他們演出，這些地點⼤皆是 在作曲家汲取靈感的起居環境裏精⼼挑選出
來的宮殿, 教堂, 及具有朝代特⾊的歷史建築
例如具巴洛克風的廳堂, 所有曲⽬皆預先制定 主題規劃選曲並由隨團學有專精的⾳樂學者
逐曲導聆.
⾏萬⾥路讀萬卷書是形容旅⾏的敍述, 問題是 ⾏萬⾥路把我們帶到那裏, ⾏萬⾥路不應該只
是累積哩程, ⽽是講究到什麼樣的地⽅做什麼 様的事, 愛樂私旅帶我們去孕育⾳樂的地⽅探 索⾳樂, 孕育⾳樂的地⽅從來不是光鮮的⾳樂 廳, ⽽是作曲家⽣活起居的⼩村莊, 或是⼤都 市侷處隅⾓的酒館沙龍, 聆聽他們的創作應該 在他們汲取靈感的環境, 這樣的作法也許可以
令我們跨過時空 , 實現與⾳樂原創者 ” 靈犀⼀ 點通", 從⽽令旅者臻⾄⼼靈滿⾜的境界
⾺丁瑞徳愛樂私旅
Martin Randall Music Tours
> MR Music Tours
> 樂旅先⽣ Mr. Music Tours
> 官網 - mrmusictours.com
1988 以來，英國⾺丁瑞德旅遊公司 Martin Randall Travel 直是⽂化旅⾏領域最具影響 ⼒ 的機構，該公司提供涵蓋藝術、建築、 ⾳ 樂、考古、歷史、園林及美食等領域的無與倫 比的旅 ⾏ 活動 , 其業務遍及歐洲、北非、中 東、亞洲及美洲等約40個國家和地區；其經營 宗旨在於加深旅客對世界各地 ⽂ 明成就的理 憑藉著先鋒精神與創新理念，該公司在旅 始終走在⾏業前列，並 ⽅⾯樹立了⾏業標竿.
1969 , 中北貿易股份有限
是台灣老牌的樂器零組件
銷售及樂譜出版業者 , 年
逾七旬的董事長謝宗欣先⽣經
常參加旅⾏社組團的古典⾳樂
深覺此類旅⾏風雅有
卻不能滿⾜愛樂者想深入瞭
解作曲家在什麼樣的景況下產⽣某 還有他居住的地⽅如何孕
育他特殊的寫作風格等等這樣的疑問 , 經過研
本公司決定投資引進⾺丁瑞德愛樂私 透過本公司現有⾏銷管道以樂旅
先⽣ Mr. Music Tours 的品牌推廣到孕育⾳樂 的地 ⽅ 探索 ⾳ 樂 的⾳樂旅遊 , 樂旅先⽣推出的 愛樂私旅有如下特⾊ - 到作曲家⽣活起居的”家 鄕 ” 及其⾸演發表的場地的歷史性建築裏舉辦 ⾳樂會 - 巴洛克宮殿, ⽂藝復興教堂, 城市⽂藝 沙龍等等 , 擔綱演出的皆是歐洲樂壇著有名聲 的獨奏家, 室內樂團體, 歌唱家, 合唱團, 及”交響 樂集 Chamber Orchestra”, 所有⾳樂會皆由⾺ 丁瑞德藝術總監 Lizzie Watson 精⼼設規劃
愛樂私旅節⽬規劃
Lizzie Watson 2008 任⾺丁 瑞德藝術總監, 她將對古典⾳ 樂的熱愛融入崗位中, 她出⾃ 樂世家，拉⼩提琴, ⾳樂是 她從容對話的語⾔, 精通德語 利語, Liz 對⾳樂的瞭 解非常深厚紮實, 她負責⾺丁
瑞德愛樂私旅所有⾳樂會的 演出安排, 及導聆聘請
Chih-Yin Huang
Neimand 係特聘顧問, 負責 團的曲⽬選輯 , 及備任 隨團導聆 , 黃女⼠畢業於台 北藝術⼤學及國立柏林⾳樂 院，主修指揮 , ⽬前是柏林 阿瑪迪斯室內樂團指揮
丁瑞德愛樂私旅⾳樂會 的規劃通常先建立主題 , 再依主題邀請演奏家及演 奏團體 , 曲⽬的選擇通常 都與演出者磋商 , 除了必 須符合主題之外 , 也必須 有專輯感, 也就是說所有 選曲輯合起來能描繪作曲者在某 時空所汲取 的特殊靈感如何表現在 串選曲中, 例如 2027 年紀念⾙多芬逝世 200 週年的萊茵河輪之旅將 ⼀次聆聽⾙多芬完整的弦樂四重奏全集 - 全部 16 ⾸作品; ⾺丁瑞德優先聘⽤有學術訓練的⾳ 樂學者 Musicologist 做導聆, 因爲這樣的學者 熟悉的曲⽬較廣較深 , 同時也累積不少的作曲 家的創作軼事 , 樂旅先⽣跟隨⾺丁瑞德的作法 也同樣優先邀請有學術訓練的中 ⽂ Musicologist ⾳樂學學家來擔任隨團導聆.
七天⾏程穿遊在⻄⻄⾥島上
那 批歷史悠久的歌劇院中
聆賞歌劇⾳樂會，是驚喜⽽
令⼈矚⽬的亮點之 , 鮮有
遊客能有機會 睹這些美得
令⼈神魂顛倒的劇院⼤廳的
風采 - 儘管其中許多劇院都 已得到精 ⼼ 修復，且 ⾄ 今仍能正常投入使 ⽤。即使是當地居⺠，也鮮有機會光顧：在 島上的⼩城鎮中，演出寥寥無幾，且往往難 以引起⼤眾的廣泛興趣。
這些劇院的誕⽣，源⾃於1860年義⼤利統 後那股⾼漲的⺠族⾃豪感與樂觀精神 , ⽽本 屆藝術節將以美妙的樂⾳與令⼈⼼神愉悅的 藝術體驗，重新賦予這些劇場最初的⽣命與 活⼒。即使僅是短短數⼩時，這四座歷史劇
院也將煥發出充滿喜悅的⽣機 ⽽這份獨特 的體驗，將專屬於 Opera in Sicily 的貴賓。
這些劇場雖在設計風格上承襲了⼗七世紀的 古典傳統，但⼤多建於⼗九世紀。其顯著特 徵包括：呈⾺蹄形的平⾯佈局、層層疊疊的 包廂席位，以及極盡奢華的裝飾細節。有些 劇院全⾝浸潤在由純⽩、深紅與⾦黃交織⽽ 成的「天籟交響」般的⾊彩氛圍之中；有些 則以濃鬱的⾊調為主，飾有精⼼繪製的神話 場景、充滿魅⼒的擬⼈化形象，以及逼真傳 神的「視錯覺」裝飾畫。
林匹克⾳樂會樂團」擔綱
善祥共襄盛舉.
六天 ⾏ 程專注於聆 賞涵蓋交響曲、協 奏曲及奏鳴曲在內 的⾙多芬作品全景 , 演出由專注於 ⾙ 多 芬作品演繹的「奧
, 並邀華⼈鋼琴家周
波昻曾是科隆選侯⼤主教的駐地；這位⼤主 教是德語區諸邦國中舉⾜輕重的統治者。波 昻坐落於萊茵河畔，法國與荷蘭近在咫尺； 得益於優越的地理位置，波昻孕育各類精緻 ⽂化, 在⾙多芬的青年時代，當地的選侯宮廷 供養著 ⽀規模龐⼤的樂團，其編制之宏⼤ ⾸屈 指, 甚⾄超越了薩爾茨堡的樂團規模。
⾙多芬的⽗親與祖⽗都曾是這⽀樂團的成員 , 他本⼈原本打算也終⾝供職宮廷，求取安穩 的俸祿所提供的保障, 法國⼤⾰命爆發, 萊茵 地區被拿破崙征服，斷絕了這個可能性。
22歲那年⾙⽒赴維也納遊學
, 此⾏竟演變為終 ⽣的流亡, ⾙多芬留下的書信始終透落出他對 故鄉懷抱著最溫暖的回憶，對波昻的摯友們 以及親⼈，亦寄予著深摯的情誼。
年 度的「波昂⾙多芬⾳樂節」是盛況空 前的⽂化盛事，為這位偉⼤作曲家的誕⽣地 帶來殊榮；⾳樂節匯聚了世界各地的頂尖管 弦樂團與傑出藝術家，共同呈現⼀場場世界 級的藝術盛宴, 有四場在⾙多芬故居內舉⾏.
團
期及其他⾏程請參閱官網
英國馬丁瑞德愛樂私旅 到孕育音樂的地方探索音樂
下 ⽅列出精選 ⾏程 , 每年出
團, 未刊列⽇期, 正式出團⽇
期及其他⾏程請參閱官網.
多瑙河輪
八天⾏程, 包租 艘頂級河輪，
從德國帕紹出發，途經歐洲最 迷 ⼈ 的河畔風光，最終抵達
Bratislava 再返回帕紹,共有八 場私⼈⾳樂會，在歷史建築中舉⾏，匯集世 界級藝術家，聆聽精彩講座，每⽇欣賞秀麗 風光和如畫街道。阿瑪迪斯帝國號郵輪 MS
Amadeus Imperial 將全程作為我們的海上酒 店，免去了您更換酒店或長途跋涉往返各個 演出場地的⿇煩; 所有演出均為私⼈演出，僅
限⾺丁瑞德愛樂私旅貴賓欣賞，這種私密性 營造出 種難得的親密氛圍，讓您能夠深入 地與⾳樂交流，並有機會近距離接觸世界級
⾳樂家，這無疑是 次難得的美妙體驗。此 外，⾳樂專家 Dr Paul Max Edlin 將在每⽇帶 來精彩講座，我們的⾏程還將帶您領略歐洲
最迷⼈的河畔風光，是不容錯過的體驗。
多瑙河健走
七天 ⾏ 程含六場
⾳ 樂會和五次鄉
村健⾏ , 多瑙河⾕
風光旖旎，景⾊ 多樣 - 耕地低地、森林覆蓋的⼭峰、開闊的沖 積平原、葡萄藤纏繞的⼭坡，到⾼地牧場， 分佈在蜿蜒奔向⿊海的雄偉河流, 河岸布滿松 樹、冷杉和落葉松，也有闊葉樹，例如⼭⽑ 櫸、樺樹、橡樹和楊樹; 此⾏程僅適合習慣徒 步，並能爬坡的⼈⼠。沿途有⼩⼭丘及⼀些 短的陡坡，但沒有難以攀爬的⼭峰，路線是 平緩起伏的⼩徑, 每天健走 ⾄三⼩時。
多瑙河健走⾏程配合多瑙河輪之旅同 段時
間進⾏, 健⾏的速度參照河輪的航速, 規劃 沿途和河輪旅客 起參加六場⾳樂會, 旅客可 以將兩個⾏程併成同堂樂遊, 阿公阿嬤爸爸媽 媽可以搭河輪, 年輕⼈則參加健走, ⼀路有六
次⾳樂會可以聚在 起聆賞, 兩個⾏程同時在
同 地點結束, 起返家.
萊茵河輪
八天⾏程, 包租⼀艘頂級河輪，
從阿姆斯特丹出發，途經歐洲 最迷⼈的河畔風光，最終抵達
瑞⼠ Basel, 從 Basel 搭機返家, 為紀念偉⼤的作曲家⾙多芬逝世 200 週年， 特別規劃本⾏程, 這是 個難得的機會，讓您 聆聽⾙多芬完整的弦樂四重奏全集 - 全部 16 ⾸作品，由三⽀傑出的弦樂四重奏團（多⾥ 克四重奏、莫迪利亞尼四重奏和萊昂科羅四 重奏）在波昻⾙多芬的故居為您帶來令⼈陶 醉的兩天⾳樂盛宴, 演出場地包括阿姆斯特丹 皇家⾳樂廳，以及位於倫⾙克 Lembeck、曼 海姆 Mannheim 、斯特拉斯堡 Strasbourg 和巴塞爾 Basel 的⼀系列宮殿和別墅, 每⼀處 都擁有獨特的壯麗景⾊; ⾙多芬研究權威勞拉 滕布⾥奇教授 Professor Laura Tunbridge 的 精彩講座每⽇舉⾏. 萊茵河是世界上最偉 ⼤ 的河流之 ；可以 說，沒有任何其他河流在塑造 個⼤陸的歷 史與⽂化⽅⾯，曾經發揮過如此舉⾜輕重的 作⽤, 從發源地瑞⼠阿爾卑斯⼭脈，直⾄匯入 北海，萊茵河綿延千⾥，流經四個國家。
萊茵河健走
我們將參加五場在 古老建築中舉辦的 私⼈⾳樂會, 期間穿 插五次鄉村漫步。
七天⾏程與「萊茵河畔⾙多芬」⾳樂節相結 合，將參加五場在風景如畫的歷史建築中舉 ⾏的私⼈⾳樂會與進⾏五次漫步萊茵河⾕的 健⾏、萊茵⾼地和阿爾薩斯地區最迷⼈的風 景 - 葡萄園、林⽊蔥鬱的⼭坡、河畔⼩徑和風 景如畫的阿爾薩斯村莊等等巧妙融合。漫步 之旅由英國傑出的⾳樂作家和廣播員理查德 · 威格莫爾 (Richard Wigmore) 帶領，他對德 語世界的深刻了解將為伴著⾙多芬⾳樂漫步 於這片⼟地的體驗增添獨特的深度。
萊茵河健走⾏程配合萊茵河輪之旅同 段時 間進⾏, 健⾏的速度參照河輪的航速, 規劃 沿途和河輪旅客 起參加五場⾳樂會, 旅客可 以將兩個⾏程併成同堂樂遊, 阿公阿嬤爸爸媽 媽可以搭河輪, 年輕⼈則參加健走, 路有五 次⾳樂會可以聚在 起聆賞, 兩個⾏程同時在 同⼀地點結束, ⼀起返家.
舒伯特⾳樂節
六天⾏程將⾼⽔準的⾳樂與 阿爾卑斯⼭的⼭地風景相結 合，這是⼀種令⼈⼼醉神迷 的絕妙體驗, 是遠離塵囂的 洗滌⼼靈的知性旅⾏
舒伯特⾳樂節（ Schubertiade ）的忠實粉絲 們年復 年地重返此地； 旦親歷，便極有 可能就此「上癮」。若再輔以周邊的導遊健 ⾏與參觀活動，並佐以在迷⼈的⾼地美景中 盡情放鬆的時光，這聽起來簡直就是專為⾳ 樂愛好者量⾝打造的完美假期的秘⽅, 這場盛 事舉辦於奧地利最⻄端的州－福拉爾⾙格州 （ Vorarlberg ）；所有的⾳樂會均在施瓦岑 ⾙格村（ Schwarzenberg ）舉⾏，哲學家約 翰 · ⼽特弗⾥德 · 赫爾德（ Johann Gottfried Herder ）曾盛讚此地為「全歐洲最美麗的村 莊」。⽽我們的旅⾏團將下榻於距離此地七 英⾥之遙的鄰村－梅勞（Mellau).
MUSIC IN PALLADIAN VILLAS
THE FINEST ITALIAN EARLY MUSIC IN SPECTACULAR VILLAS IN THE VENETO
六天⾏程到義⼤利巴勒殿古村落, 走進奇特的 維尼多 Veneto 世界, 品聆奇美的義⼤利古樂.
維尼多是⽂藝復興和巴洛 克時期義⼤利最 要的⽂ 化中⼼。在這裡，建築師 安德烈亞 · 帕拉迪奧 15081580 將古老的傳統 ⽣ 為全新的藝術，威尼斯的
貴族和商賈家族紛紛委託他進⾏設計。他們將
⽬ 光投向維尼多肥沃的平原，既尋求農業投 資，也追求擁有⽂明的休憩活動。他們建造的 宅邸既是耕作的莊園，也是⽂化休閒的殿堂旨在為⼼靈和感官帶來愉悅：清談、詩歌、美 食，以及最 要的 - ⾳樂。
在別墅⽣活中，沒有 種藝術形式比⾳樂更 要。⾳樂以其豐富多樣的情感和意義，成為最 具感染⼒的藝術形式，貫穿⽥園⽣活的各個層 ⾯。令⼈欣喜的是，別墅的鼎盛時期（ 16 世 紀中葉⾄ 18 世紀中葉）恰好與威尼斯和維尼 多⾳樂的鼎盛時期 疊。
建築與⾳樂的完美融合正是這個⾏程的核⼼ , 每⽇舉辦⾳樂講座, 建築史專家將帶領遊客參 觀令⼈驚嘆的⾳樂廳及該地區的其他別墅。
阿斯坎納⾳樂節
六天⾏程瑞⼠⾺焦雷湖賞樂⾏參加阿斯坎納⾳ 樂節湖光⼭⾊徜徉綠 仙樂飄飄處處聞, 1946 年，阿斯科納 Ascona ⾸ 屆「 ⾳ 樂週」 Settimana Musicale 在 家⼩型舞廳舉辦，這 源 ⾃ 於 位當地律師和他的鋼琴家朋友的創 意。 ⾃ 戰後這段不起眼的開端以來，八 ⼗ 年 間，它接待了眾多國際頂尖⾳樂家，如今，這 年度⾳樂節已躋⾝歐洲各⼤⾳樂節之列，持續 吸引最傑出的藝術家，熱情歡迎⾳樂家和遊客 來到⾺焦雷湖⻄北岸風景如畫的阿斯科納和洛 迦諾⼩鎮。如今，⾳樂會主要在兩座美麗的教 堂舉⾏，其他活動則在各種不同的場所舉⾏。
阿斯科納的帕⽪奧教堂和洛迦諾的聖⽅濟各教 堂是此次⾳樂節的舉辦場地, 除了⾳樂節的演 出之外，提契諾州也有許多值得探索的景點。
湖畔風光本⾝就令⼈⼼曠神怡，再加上 流的 ⾳樂，這更是⼀個探索這處迷⼈且充滿活⼒的 藝術勝地的獨特機會。
中北貿易股份有限公司⾳樂旅遊事業部
英國馬丁瑞德愛樂私旅
到孕育音樂的地方探索音樂
下 ⽅列出精選 ⾏程 , 每年出
團, 未刊列⽇期, 正式出團⽇
期及其他⾏程請參閱官網.
朝聖巴赫
七天⾏程前往巴赫⽣活和⼯作過的地⽅，是⼀ 次仿如朝聖之旅的體驗, 已經辦了九屆, 在第⼗ 屆巴赫之旅中，我們匯集了來⾃英國和歐洲⼤
陸的藝術家和樂團 ⽤ ⾳ 樂深入探討巴哈的
Soli Deo Gloria (唯榮耀上帝) 創作風格，他們 都是巴赫作品領域的世界頂尖演奏家。您將有 機會在勃蘭登堡協奏曲的創作地科滕宮聆聽該
經典之作，在威瑪感受感⼈⾄深的《聖約翰受 難曲》，並在萊比錫領略氣勢恢宏的《 b ⼩調 彌撒》及巴赫時代諸多管風琴作品。
巴赫研究權威約翰 · 巴特教授和尼古拉斯 · 肯揚 爵⼠將每天帶來精彩演講。
⾺爾他尋索韓德爾
七天⾏程在⾺爾他”泡”在韓德爾的作品裏, 冀 望挖掘出他的作品所蘊含的情感⼒ , 唯⼀的 難題就是如何從他眾多的傑作中挑選出最合 適的曲⽬, 經過 番努⼒, 選曲⽅⾯終於有⼩ ⼩成就, 我們挑了⾺爾他舉辦歌劇演唱及樂團
演奏來呈現這些精挑的曲⼦; 為什麼選擇⾺爾 他呢？⾸先，⾺爾他擁有絕佳的演出場地 - 建 於1731年的⾦碧輝煌的⾺諾埃爾劇院 Teatru Manoel ，瓦萊塔和姆迪納的聖約翰⼤教堂和 聖保羅⼤教堂，以及⾺爾他總統的夏宮 ⾱爾 達拉宮。所有這些地⽅的時代感和氛圍都與 韓德爾的⾳樂完美契合，共同營造出令⼈動 容的體驗.
此外，⾺爾他還擁有保存完好的巴洛克時期 建築和迷⼈的街景，為⾳樂節增添了更多魅 ⼒。這裡有許多優質飯店、餐廳和咖啡館； 城市空間緊湊，步⾏即可輕鬆遊覽，堪稱完 美之選。
威尼斯訪蒙台威爾第
六天⾏程⼀起去威尼斯訪蒙台威爾第 , 在華麗 的教堂, 偉⼤的廳殿探索他的傳世佳作, 蒙台威 爾第最傑出的作品，具開創性和輝煌的表現 ⼒，這些作品在地球上最美麗的城市也是他創 作⽣涯 半時間居住的地⽅威尼斯呈現。總共 六場演出，由世界頂尖的詮釋者擔綱：古樂學 會樂團、伊法喬利尼樂團、義⼤利協奏團和奧 德卡頓樂團，獨奏家包括安娜 · 丹尼斯、艾德 · ⾥昂、⾺修 · 朗和尼古拉斯 · 穆爾羅伊。⾳樂會 將在私⼈宮殿、輝煌的教堂和裝飾華麗的學校 舉⾏，古典畫作將是絕美的背景。每⽇由古樂 專家約翰·布萊恩教授主講, 可選擇參加藝術史和建築漫步之旅，探索這座 令⼈歎爲觀⽌的城市, 七家頂級飯店供選擇。
五天⾳樂⾏程可以搭其他觀光活動延長⾏程 布拉格之春⾳樂節是歐洲最負盛名的⾳節之 ，五 ⽉ 的布拉格更是美不勝收。以下是 2026 年的節⽬, 每年五⽉中到六⽉初舉⾏.
⻄蒙·拉特爵⼠ Sir Simon Rattle 將指揮巴伐利 亞廣播交響樂團在布拉格 ⼤ 教堂（ Obecní d ů m ）舉辦兩場⾳樂會；布拉格廣播交響樂 團也將在此演出斯美塔那的歌劇《我的祖 國》（ Má vlast ）。鋼琴⼆ 奏盧卡斯 · 尤森 和阿圖爾 · 尤森將與聖⾺丁室內樂團在魯道夫 ⾳樂廳（Rudolfinum）聯袂演出。
在富麗堂皇的⼗九世紀國家劇院上演的普契 尼歌劇《杜蘭朵》將為本次藝術節畫下圓滿 的句點。聖安德魯斯⼤學⾳樂總監邁克爾唐 斯博⼠將帶來⾳樂講座。
每天有專⼈帶領遊覽，演出前有⾃由活動.
巴黎指環
⼗天⾏程巴黎獻演華格納尼 伯龍根的指環就在鼎鼎⼤名 的巴⼠底歌劇院隆 推出.
這場演出陣容強⼤ , 由⻄班牙導演卡利克斯 托·比埃托執導，他的作品有時會引發爭議， 但始終極具戲劇張⼒，引⼈深思。每天都有 與隨⾏⾳樂學家的交流和討論，並有時間參 觀市內傑出的美術館和博物館。
此外，也預留了充⾜的休息時間，讓您為體 驗⾳樂劇的豐富做好準備。
萊茵河沿岸健走緬懷⾙多芬 05/03 - 15, 2027
本⾏程係旅客透過中北貿易股份有限公司⾳樂
旅遊事業部向英國 ⾺ 丁瑞德旅遊公司 Martin
Randall Travel 購買旅遊產品, 旅客係以⾃由⾏
⽅式在倫敦加入⾺丁瑞德愛樂私旅旅遊團, ⾏程
也是在倫敦結束, 旅客權益以⾺丁瑞德旅遊公司
的交易契約界定之, 歸英國法院管轄, 旅客訂位 付款之後, ⾃動獲得英國政府提供之旅⾏權益保 險, 中北貿易股份有限公司代理⾺丁瑞德公司攬
客, 並非中華⺠國觀光局註冊有案的旅⾏社.
台灣時間 2027/05/03 星期⼀搭華航班機直⾶
倫敦希斯諾機場, 跨過國際換⽇線於 05/04 下
午四點抵達, 潘領隊會在機場接機, 住進旅館, 當
晚晚餐後有簡報, 05/05 飯店早餐之後, 有倫敦 ⼀⽇遊 , 晚上赴聖⾺丁教堂聆賞室內樂⾳樂會 , 05/06 ⾶往德國杜塞道夫, 專⾞送到波昂 Bonn, 晚餐後有黃稚尹⾳樂導聆, 05/07 清晨從巴特 ⼽ 德斯堡 Bad Godesburg 步 ⾏ ⾄ 羅蘭塞 克 Rolandseck (10公⾥）。這是 段難度適中 的健⾏之旅，起點位於萊茵河畔的平坦⼩徑， 之後逐漸攀升⾄⼭丘之上。途中會有 些陡峭 路段，但全程都在林間⼩徑或鄉村⼩路, 下午有 第⼆次的黃稚尹⾳樂導聆, 晚餐後，晚上將欣賞 由多⾥克四 奏演奏的⾙多芬弦樂四 奏（第 10、13號）, 當晚住波昂. 05/08 上午欣賞莫迪 利亞尼弦樂四 奏和多 ⾥ 克弦樂四 奏
Modigliani & Doric Quartets 演奏的⾙多芬弦 樂四 奏（第 3 、 8 、 12 號）。下午徒步，沿途 穩定向上，經過⽊造房屋、⽥ ，穿過樹林， 最後抵達海斯特巴赫修道院 Kloster Heisterbach.。繼續沿著林間⼩徑，沿著有路標 的蜿蜒路線前往彼得斯⾙格 Petersberg（約5公 ⾥）。之後前往美因茨 Mainz ，享⽤晚餐並在 此住宿 晚。05/09 驅⾞南下，前往風景如畫
(續)
的萊茵⾼地區。清晨，您可以沿著所謂的「雷 司令之路」 Riesling Route 從沃爾拉茲城堡 (Schloss Vollrads) 徒步前往阿姆雷邦 (Am Rebhang)（10 公⾥），這段路程難度適中。 沿途穿過葡萄園，沿著萊茵河畔的林間⼩徑前 ⾏，欣賞著名酒莊的葡萄藤覆蓋著朝南的寬闊 ⼭ 坡。午餐後，繼續前往曼海姆 Mannheim ，下午在曼海姆城堡 (Schloss Mannheim) 欣賞勞蒂奧三 奏 (Rautio Trio) 的⾳樂會：⾙多芬的《⼤公三 奏》和莫札特 的作品。夜宿曼海姆。 05/10 驅⾞前往斯特 拉斯堡 Strasbourg ，在 Villa Quai Sturm 欣 賞納許樂團 Nash Ensemble 帶來的晨間⾳樂 會：⾙多芬七 奏、巴赫其他作品以及克魯塞 爾的作品。 下午沿著阿爾薩斯葡萄酒之路漫 步，從⾙爾格海姆 Bergheim 出發，最終抵達 裡博維萊 Ribeauvillé.。這段路程基本上平坦 （約 5 公 ⾥ ）。之後驅 ⾞ 前往法國科爾 ⾺ Colmar ，在此入住兩晚, 05/11的⾏程從孚 ⽇ ⼭ 脈 ⼭ 麓的徒步之旅開始。從明斯特 Munster Haut-Rhin 上萊茵河畔出發，需攀登 ⼀段陡峭的⼭路，之後沿著鄉村⼩路、農場⼩ 徑和林間⼩徑環繞⼀周，途經風景如畫的村莊 和農場（10公⾥）。驅⾞前往巴塞爾 Basel， 在⾺丁教堂 Martinskirche 欣賞巴塞爾室內樂 團與指揮家內⾺尼亞 · 拉杜洛維奇 Nemanja Radulović 合作的下午⾳樂會：⾙多芬⼩提琴 協奏曲和德沃夏克第七交響曲。最後⼀晚入住 科爾⾺。05/12 從巴塞爾 Basel 起⾶，⼤約 下午 12 點 15 分抵達倫敦希思羅機場, 入住旅 館, 晩上赴倫敦⻄區欣賞⾳樂劇, 05/13 早餐 後前往劍橋, 參觀 Edelweiss 藝術鋼琴⼯坊及 劍橋 ⼤ 學 , 晚間臨別餐會 , 05/14 賦歸搭機返台 , 05/15 星期六返抵家⾨ (詳 情請參閱網站).
樂旅先⽣
⾺丁瑞徳愛樂私旅
Martin Randall Music Tours
> MR Music Tours
> 樂旅先⽣ Mr. Music Tours
> 官網 - mrmusictours.com
1988 以來，英國⾺丁瑞德旅遊公司 Martin Randall Travel ⼀直是⽂化旅⾏領域最具影響 ⼒ 的機構，該公司提供涵蓋藝術、建築、 ⾳ 樂、考古、歷史、園林及美食等領域的無與倫 比的旅 ⾏ 活動 , 其業務遍及歐洲、北非、中 東、亞洲及美洲等約40個國家和地區；其經營 宗旨在於加深旅客對世界各地 ⽂ 明成就的理 憑藉著先鋒精神與創新理念，該公司在旅
始終走在⾏業前列，並 ⽅⾯樹立了⾏業標竿.
1969 , 中北貿易股份有限
是台灣老牌的樂器零組件
銷售及樂譜出版業者 , 年
逾七旬的董事長謝宗欣先⽣經
常參加旅⾏社組團的古典⾳樂
深覺此類旅⾏風雅有
卻不能滿⾜愛樂者想深入瞭
解作曲家在什麼樣的景況下產⽣某 還有他居住的地⽅如何孕 育他特殊的寫作風格等等這樣的疑問 , 經過研 本公司決定投資引進⾺丁瑞德愛樂私 透過本公司現有⾏銷管道以樂旅
先⽣ Mr. Music Tours 的品牌推廣到孕育⾳樂
的地 ⽅ 探索 ⾳ 樂 的⾳樂旅遊 , 樂旅先⽣推出的 愛樂私旅有如下特⾊ - 到作曲家⽣活起居的”家 鄕 ” 及其⾸演發表的場地的歷史性建築裏舉辦
⾳樂會 - 巴洛克宮殿, ⽂藝復興教堂, 城市⽂藝
沙龍等等 , 擔綱演出的皆是歐洲樂壇著有名聲
的獨奏家, 室內樂團體, 歌唱家, 合唱團, 及”交響
樂集 Chamber Orchestra”, 所有⾳樂會皆由⾺ 丁瑞德藝術總監 Lizzie Watson 精⼼設規劃.
樂旅先⽣ 新張⾸推
紀念貝多芬逝世 200 週年萊茵河音樂健走
踏著大師踏過的足跡
萊茵河沿岸健走緬懷⾙多芬 05/03 - 15, 2027 ⾙多芬 1770 年出⽣於萊茵河畔的波昂 Bonn， 他對⼤⾃然和⾳樂的熱愛始⾃萊茵河, 青年時代 他在萊茵河地區度過，他喜愛沿著河岸漫步， 也喜歡在附近的丘陵地徒步旅⾏, 波昂地區是⾙ 多芬⾳樂遺產的 鎮, ⼈們爭相造訪相關建築及 景⾊來紀念他
⾙ 多芬居處的地址是邦 加斯街 20 號, 現在闢為
⾙ 多芬紀念館 , 他住到 21 歲才搬到維也納, 他
經常沿著萊茵河漫步，沿途的冥想常激發他們 的創作靈感 , 1791 年他是宮廷樂團的中提琴
⼿，經常沿著萊茵河、美因河及陶伯河旅⾏ , 這些旅⾏常常令他深情回憶.
如今，遊客可以透過參加各種萊茵旅遊團、拜 訪⾙多芬故居來探索⾙多芬的波昂時期的創作 背景, 河輪公司也提供各種特⾊旅遊路線, 在萊 茵河流域探索⾙多芬的⾳樂有助於理解他早期 的創作景況.
⾺丁瑞德特聘顧問黃稚尹女⼠
Chih-Yin Huang Neimand 將 在波昂為我們解說⾙多芬的⽣ 平及他的⾳樂 , 黃女⼠畢業於 台北藝術⼤學及國立柏林⾳樂 院，主修指揮 , ⽬前是柏林阿 瑪迪斯室內樂團指揮, 近年來
和她合作的樂團有國立柏林⾳樂院管弦樂團、 Babelsberg 樂團、易北愛樂、柏林交響樂團和 新布蘭登堡愛樂等等.
到孕育音樂的地方探索音樂
萊茵河沿岸健走緬懷⾙多芬 05/03 - 15, 2027
本次⾏程將有五場在風景如畫的歷史建築中舉 ⾏的私⼈⾳樂會與五次漫步萊茵河⾕的健⾏, 萊 茵⾼地和阿爾薩斯 Alsace 地區最迷⼈的風景葡萄園、林⽊蔥鬱的⼭坡、河畔⼩徑和風景如 畫的阿爾薩斯村莊巧妙融合。
漫步之旅由英國傑出的 ⾳ 樂作家和廣播員 理查德·威格莫爾 Richard Wigmore 帶領， 他對德語世界的深刻了解將為伴著 ⾙ 多芬 ⾳ 樂漫步於這片 ⼟ 地的體驗增添獨特的深 度與廣度。
⾳ 樂會匯集了許多頂尖 ⾳ 樂家：多 ⾥ 克四 奏、萊昂科羅四 奏、莫迪利亞尼四 奏以及 納許樂團將帶來五場⾙多芬弦樂四 奏及其他 作品的室內樂⾳樂會，最後以⾙多芬⼩提琴協 奏曲的盛⼤壓軸演出完美落幕，該曲由著名獨 奏家內⾺尼亞 · 拉杜洛維奇與巴塞爾室內樂團聯 合演繹。
本⾏程以⼩團形式進⾏，循健⾏進程住飯店， 參與者能夠沉浸於⾳樂會場地的迷⼈鄉村風光 , 讓⾳樂與風景融為 體，帶來難忘的體驗。
⾺丁瑞德特聘旅德⽂化導遊潘德
臻先⽣ Jeremy 擔任領隊及隨團
翻譯 , 潘先 ⽣ 畢業於德勒斯登 ⼤
學,通英德語, 旅歐近⼗年專⾨帶
領台灣旅客遊覽德語地區 , 深入探索風⼟⺠情 , 政經情勢, ⽂化歷史, 藝術美食, 及品酒評析
柏林愛樂數位⾳樂廳的公共播映定期在台灣各⼤ 城市舉⾏, ⽬前已經確定的場地是富邦美術館位於 信義區松勇路的”不定時咖啡屋”, 公共播映以交響 樂為主, 播映的內容不是”全場”⾳樂會, ⽽是從數位 ⾳樂廳的檔案⾳樂會選取 ⾸或兩⾸交響曲播放 每 場公播都聘請有導聆經驗的專業講師擔任主 持⼈ , 他 ( 她 ) 將先⾏以幻燈片先讓⼤家熟悉曲⽬的
基本起承轉合及其所代表的作曲意圖, 同時介紹作 曲者的個⼈背景及創作軼事, 接著講師會⼤概提醒 聆賞曲⽬應該注意的⼩貼⼠, 休息 15 分鐘後, ⼤家
回座開始”聚精會神”聆賞當⽇曲⽬
演出結束後, 講師會帶領⼤家進⾏公開討論, ⼤家
可以分享聆賞⼼得 , 老師將以問與答的⽅式為⼤ 家”解開”可能有的聆賞盲點, 最終講師會做結論.
現今的交響樂曲⽬將近 120 ⾸, 由 36 位作曲家創 作, 這個做法長期進⾏, 讓⼤家可以⼀⾸⼀⾸地累 積”專⼼聆賞”的”成績, 這個成績代表你不但聆聽了 柏林愛樂的天團演出, 你還吸收了每 個曲⽬作曲 者及演出者透過樂⾳向你遞送的他們⾃⼰內⼼的 創作原意, 你就有機會不僅是欣賞⾳樂, 還能在聆 聽的時候產⽣共鳴. 這些曲⽬分析知識詳加吸收後會長期存留在腦海 裏, 任何時候, 任何場地, 任何樂團表演相同曲⽬, 你就可以很 ” 輕鬆 ” 地享受 ” 暸如指掌 ” 及 ” 成⽵在胸 ” 的⾳樂會, 您唯 必須做的就是好好上課努⼒吸收.
柏愛親訪就是親⾃拜訪柏林愛樂⾳樂廳, 所謂拜訪 包括: 1.) 由數位⾳樂廳團隊接待, 參觀柏林愛樂⾳ 樂廳的建築及數位⾳樂廳的錄影操作, 2.) 晚間出 席柏林愛樂交響樂團的⾳樂會, 會前有輕食導聆. 本公司⾳樂旅遊事業部不定期組團 前往柏林拜訪柏愛數位⾳樂廳 , ⾏ 程通常是 12 天, 涵蓋到其他⾳樂城 市的旅遊: 維也納, 布拉格, 萊比錫, 漢堡等等, 在柏林也有觀光活動
合作單位
柏林愛樂數位⾳樂廳公共播映 係中北貿易股份有限公司公益
志⼯活動, 已獲正式授權.
柏林愛樂數位⾳樂廳舉辦公共 播映的時間地點, 曲⽬選擇, 及 主持講師等資訊將隨時在兩廳 院的購票系統公布 , 請隨時上 網搜尋.
富邦美術館免費提供咖啡屋場
地 , 因此柏林愛樂數位⾳樂廳 公共播映並不收費 , 也不必預 先購票 , 但出席觀眾必須現場 消費飲品點⼼等等.
柏林愛樂數位⾳樂廳網路⾳樂會公共播映
交響曲是
種艱澀的古
典⾳樂, 要嚐 到聆賞的深
層樂趣, 專注
聆聽全曲聽 完是必要條
件, 出席公播
柏愛網路⾳樂會和出席現場⾳樂會皆創造 ” 專注
聆聽”的環境, 但是網路⾳樂會公播呈現不同的風 貌, 是嶄新的體驗, 全然不同的境界.
公播網路 ⾳ 樂會是幾近完美的古典 ⾳ 樂聆賞體 驗, 是獨樂樂不如眾樂樂的真實寫照, 甚⾄可以與
現場演出抗衡, 現場觀賞受限於單 座位, 只有
個⾓度, 個聲效, 個固定的單 視界, 網路⾳ 樂會使⽤電腦操作, 配合⾳樂, 為您同步捕捉指揮
精彩的姿體語⾔, 樂⼿的感性⾯容, 以及他們嫻熟
的技動, 這種突破空間的聽與視的感官交織, 令您 進入 種被感動, 被攪動, 被搧動的感受情境,
Sir Simon Rattle 曾經説: 「交響樂讓我著迷，因 為⼈⽣的 切都寫在裡⾯: 希望、悲傷、喜悅、 痛苦。⾳樂給了你 艘船, 你駛向⾃⼰，它並不
總是載著希望，它也承載了悲傷、孤獨和痛苦， 它是 ⼈ ⽣ 的全部。」「古典 ⾳ 樂卻屢次告訴我 們，你不孤獨，世界上還有其他⼈在⽣活中⾯對
了與你⼀樣的感受, 這種共鳴寫在曲譜裏，跨越 時間，⽤演奏傳遞給你.」Rattle 說，每個⼈在⾳ 樂中都在尋找⾃我，端詳⾃⼰⼈性的 ⾯.
你如果有長期相知相熟的樂友 Camaraderie, ⼤ 家組成群組, 起翱翔在古典⾳樂世界裏, 互相交 換及討論, 藉由⾳樂體認⼈⽣, 你聆樂的收穫將更 ⼤更深, 長期參加 Camaraderie 相知樂友群組, ⼀起探索古典⾳樂隱含的⼈⽣意義, 不論是現場 的, 或者是網播, 群組組員和作曲家及演奏家都上
了同艘船, 在某 航次裏尋找⽣命中的共鳴.
俗話說”百年修得同船渡”不就是最好的寫照嗎?
全
曲
現場在柏林
柏林愛樂的⾳樂
會通常是晚上 7
時開始, 台北時
間是半夜 ⼀ 點 ,
在 18 個⼩時後,
實況錄影全球同
步播放, 台灣播
放是台灣時間晚
上七點, 很⽅便
的時間.
預先錄在庫
導聆精⼼挑
專輯⾳樂賞
現場聆賞⾳樂會
必須照單全收所
有曲⽬, 網路⾳
樂會卻可以從庫
存⾳樂會依個別
需求找出個別曲
⽬播放欣賞, 並
且可以據之調整
⾳ 樂會的長度 ,
避免久坐疲勞.
每 個公益公播
舉辦的網路⾳樂
會 定有專業導
聆老師主持, 老
師可以參考樂友
的要求, ⾃⾏選
出同⼀類別的在
庫曲⽬, 輯成
個介紹特別主題
的專題⾳樂會.
創新的曲⽬
新進的奏者
不是每個曲⽬都
是耳熟能詳的傳
統作品, 有些時
候會選新的作曲
家的作品, 通常
此類作品都呈現
所謂的現代風 ,
被邀請演出的新
進奏者通常是獲
獎新星.
娛樂最快樂 不正襟危坐
有些⾳樂會選曲
都以娛樂為主 ,
例如精挑優美的
歌劇詠歎調制作
成 個愉快的⾳
樂會, 曲⽬熟悉,
放鬆坐姿, 放鬆
⼼情, 此類⾳樂
會帶來⾼品質的 娛樂. 星 STARS
焦 CLOSEUP
柏林愛樂樂無雙 宇宙巨星⿑閃耀
群星在天空閃亮, 不只是柏林的天空, 更是台灣的天空, 王⽻
佳, 郎朗, Argerich, ⾺友友, Mutter, Hilary Hahn, Makela, 星光
閃閃, 屈指數算⼗指都不夠, 台灣的古典樂迷真是有福氣.
攝影天眼捕近影 聚焦帶出新境界
網路⾳樂會使⽤特殊攝影機, 有⼈⼿走動操作的, 也有定位近
距離電腦操作的, 甚⾄有⽤ Drone 帶動的, 這些攝影機是觀眾
的天眼, 近距離捕捉樂⼿的動作及眼神, 是網路⾳樂會的特⾊.