Chinese Art

Wednesday, 13 May 2026

1 A Chinese blue and white 'gu' vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花山水人物圖花觚 The finely potted vase of archaistic gu shape, decorated to the exterior to the splayed lower section with a continous figural landscape scene, rising to the bulbous central section decorated with naturalistic floral sprays of lotus, peonis and prunus, the top section terminating in a wide rim, decorated with a continous scholarly landscape scene depicting a figure in a boat nearby his attendant all against the backdrop of distant mountains, buildings and pine trees

(Dimensions: 37.5cm high)

(Qty: 1)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承 £800-11,200

2 A set of four Chinese blue and white 'bagua' dishes, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花八卦紋盤一組四件《大明成化年製》款 Each barbed dish painted to the centre with scholars inspecting a scroll in a woodland clearing, the cavetto with the bajixiang and the Eight Trigrams, the base with a six-character Chenghua mark

(Dimensions: 16.5cm diameter)

(Qty: 4)

Acquired from Robert McPherson Antiques [paper label]

來源：

購自 Robert McPherson Antiques [標籤] £800-11,200

3 A Chinese blue and white brush pot, bitong, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花山水詩文圖筆筒《成化年製》款 Of cylindrical form, painted to one side with a square panel enclosing a mountainous landscape dotted with figures and pine trees, with accompanying inscription and seal mark, verso with a leafshaped panel painted with figures sitting on the banks of a winding river, the recessed base inscribed with an apocryphal four-character Chenghua mark

(Dimensions: 11.5cm diameter, 13.7cm high)

(Qty: 1) £2,000-3,000

4 A Chinese blue and white 'cranes' phoenix-tail vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花開光仙鶴紋鳳尾尊 The yenyen vase with a baluster-form lower section surmounted by a tall flared neck, painted to the exterior with quatrefoil panels enclosing various subjects, including cranes in flight and an array of auspicious and decorative objects, all on a diaper ground

(Dimensions: 46.3cm high)

(Qty: 1) £3,000-5,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 1 of 122

5 A Chinese blue and white 'precious objects' vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花開光博古圖罐 The finely potted vase mounted as a lamp, decorated to the exterior with cartouches of precious objects against a geometric ground and further decorated with floral medallions to the shoulder and the near the base

(Dimensions: 27.5cm high (vase))

(Qty: 1)

Santos Collection

Private collection, London

來源：

桑托斯收藏；

倫敦私人收藏 £1,500-22,000

6 A pair of Chinese blue and white 'crane' dishes, Qing dynasty, Shunzhi period

清順治青花雲鶴紋盤一對 The finely potted dishes of shallow form with scalloped edges, both similarly decorated to the interior with a central crane in flight against a mosaic-pattern ground, the underside glazed white

(Dimensions: 12.5cm diameter (each))

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £1,500-22,500

7 A fine Chinese blue and white 'Sea house Addition' shallow bowl, Qing dynasty, Kangxi mark and of the period

清康熙青花海屋添籌圖淺盤《大清康熙年製》款 Well-potted with curved sides rising from a straight foot to an everted rim, the interior painted with a figural scene depicting three scholars stood on a rocky ledge over cresting waves, two of them holding sticks, a spotted deer sat nearby as an attendant brings out food, across the water is an isolated pavilion with a bitong containing several more sticks, overhead a lone crane with a stick in its beak flies down to deposit it, the exterior with landscape vignettes, inscribed to the base with a six-character Kangxi mark within a double circle

(Dimensions: 17cm diameter)

(Qty: 1)

From a private collection formed in the 1940-50s, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於 1940-1950 年代），並由家族繼承 £4,000-66,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 2 of

8 A very fine Chinese blue and white 'chrysanthemum poem' dish, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花菊紋詩文盤 The finely potted dish of shallow form, decorated to the center with flowering chrysanthemum branches issuing from rockwork and besides an inscribed poem, the base bearing a six-character mark of Chenghua, the poem reading:

紫白紅黃種色新 (line on the right)

移來秋便有精神 (line on the left)

These two lines are from a poem from the novel titled 玉嬌梨 (Two Fair Cousins) and forms part of a seven-character and six-lines verse below:

紫白紅黃種色新，移來秋便有精神 (inscribed on the present dish)

好從籬下尋高土，漫向簾前似前身

莫言門閉官衙冷，香滿床頭已浹旬

(Dimensions: 16.5cm diameter)

(Qty: 1)

Santos Collection 來源：

桑托斯收藏 £4,000-66,000

9 A pair of fine Chinese export eggshell 'lady' cups and saucers, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花人物圖薄胎盃及小盤兩對 The very finely potted 'eggshell' porcelain cups and saucers decorated to both the exterior and interior in underglaze blue, all similarly decorated with standing ladies wearing flowering robes surrounded by floral sprays, the bases with four-character marks reading 'elegantly made like beautiful jade'

(Dimensions: 6 - 9.8cm diameter)

(Qty: 4)

Santos Collection, illustrated in A. Varela Santos. Chinese Ceramics&WorksofArt, 2018/2019, cat. 28

來源：

桑托斯收藏，著錄於 A. Varela Santos，《Chinese Ceramics & Works of Art》，2018/2019年，圖錄編號 28。 £400-6600

10 Two rare Chinese export blue and white 'floral' sprinklers, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花花卉紋長頸瓶一對 Both finely potted sprinklers of rising from a short foot to a globular body with a tall tapering neck, decorated to the exterior with floral medallions throughout arranged in symmetrical patterns, the bases bearing an artemisia leaf marks

(Dimensions: 15.5cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £2,000-44,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 3 of 122

A small Chinese blue and white 'lady' hexagonal vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花仕女圖六角小瓶 The finely potted vase of small proportions decorated in underglaze blue, depicting various alternating panels of standing ladies wearing flowing robes and floral sprays

(Dimensions: 8.5cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £200-400

12 A fine Chinese blue and white 'Ode to the Red Cliffs' brushpot, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花赤壁賦筆筒 The finely potted bitong formed with slightly curved sides, the exterior painted in bold underglazeblue depicting two large stylised shou characters, each character containing two large cartouches enclosing the calligraphic inscriptions of Su Dongpo's poem 'Ode to the Red Cliffs' and further adorned with seals, one of the seals reading 'Dragon West' and also signed 'Cloud Play' (Yun Wan), together with a cloth box

(Dimensions: 14cm high)

(Qty: 1)

John R. Berwald Oriental Ceramics & Works Art, London, 18 April 1995;

The Marsh Collection;

Bonhams, The Marsh Collection, Art for the Literati, London, 3 November 2022, lot 43;

Santos Collection

來源：

倫敦 John R Berwald東方陶瓷及工藝品，1995年4月18日

倫敦邦瀚斯，2022年11月3日，43號拍品

Marsh舊藏

桑托斯收藏

Please note that this brushpot has been published and Illustrated in S. Marsh, Brushpots:ACollector'sView, Hong Kong, 2020, pp.146-147

此筆筒著錄並刊載於《藏家眼中的筆筒》，作者S. Marsh，香港，2020年出版，見第146-147頁。 £ £15,000-220,000

13 A pair of small Chinese blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花人物故事圖小瓶一對青花《玉》楷書款 Each vase formed with a globular body moulded with petal-form panels painted with ladies in a garden, the neck punctuated with a disc-shaped protrusion below a pear-form upper section decorated with boys and blossoms, each base with a yu character mark

(Dimensions: 12.5cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £800-11,200

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 4 of 122

14 A small Chinese blue and white 'lady' hexagonal vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花仕女圖六角小瓶 The finely potted vase of small proportions decorated in underglaze blue, depicting various alternarting panels of standing ladies wearing flowing robes and floral sprays

(Dimensions: 9.1cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-500

15 A rare Chinese export blue and white 'puzzle' jug, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花庭院仕女圖執壺 The jug formed with a pearshaped body rising to a straight cylindrical neck and set with a loop handle, the reticulated neck decorated with stylised floral openwork, the body painted with cartouches enclosing figural scenes set in garden landscapes, the handle with stylised scroll work

(Dimensions: 20cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏

This present lot is also illustrated in A. Varela Santos,100 YearsofChineseExportPorcelain, 2014/2015, cat. 28.

本拍品亦著錄於 A. Varela Santos，《100 Years of Chinese Export Porcelain》，2014/2015 年，圖錄編號 28。 £ £6,0008,000

16 A fine Chinese blue and white 'scholars and deer' bowl, Qing dynasty, Kangxi mark and period

清康熙青花松下高士圖盌青花《大清康熙年製》楷書款 The finely-potted deep bowl with flaring sides, decorated to the interior well with a roundel enclosing two recumbent deer resting by a pine tree and beneath the moon in a mountainous landscape scene surrounded by an elaborate border, the exterior brightly painted with a continuous scene depicting three scholars seated amongst deer and alongside scholarly objects including scrolls and books, the rocky landscape with large and imposing pine trees and a scholar and his attendant crossing a bridge with two cranes flying above, the base bearing a Kangxi six-character mark in underglaze blue within a double circle and of the period, together with a cloth box (Dimensions: 19.7 cm diameter)

(Qty: 2)

Ralph M. Chait Galleries, New York [label]; Marchant, London, stock label M4116; Santos Collection

來源：

紐約 Chait藝廊 [標籤]

倫敦馬錢特，庫存編號M4116 [標籤]

桑托斯收藏 £10,000-220,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 5 of 122

17 A fine Chinese blue and white 'scholars' garlic-mouth vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花高士圖蒜頭瓶青花《大明成化年製》楷書款 The finely potted vase with a bulbous body rising to a straight neck and a garlic-mouth shaped rim, the body richly decorated in underglaze-blue to depict a continuous figural scene of a scholar and his attendants alongside ladies, surrounded by a rocky garden landscape with rocky outcrops, banana trees and stylised clouds, the neck further-decorated with blossoming prunus branches and willow, the mouth with sprays of magnolias and chrysanthemums, the base bearing a Chenghua six-character mark in underglaze-blue

(Dimensions: 27.6cm high)

(Qty: 1)

Eymery & Cie, Gilbert Crutel, 372 rue St Honoré, Paris (label); Property of a French Private Collection;

Sotheby's, Arts d'Asie, Paris, 16 June 2022, lot 205; Santos Collection

來源：

巴黎 Eymery & Cie, Gilbert Crutel，聖奧諾雷街 372 號 [標籤]；

法國私人收藏；

巴黎蘇富比，《Arts d’Asie》，二〇二二年六月十六日，拍品編號 205；

桑托斯收藏 £8,000-112,000

18 A rare Chinese blue and white 'Yuanyang Tao' twin-handled vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花鴛鴦桃紋雙龍耳瓶 Formed with a baluster body rising to an elongated neck set with a pair of chilong-form handles and terminating in a flared rim, painted around the exterior with a continuous figural scene depicting a music and dance performance as a court lady watches on, framed by chevron bands below foliate sprays, the base with an artemisia leaf within a double ring

(Dimensions: 42.5cm high)

(Qty: 1)

Ralph M. Chait Galleries, New York [label];

The Erving & Joyce Wolf Family, acquired from the above on April 8, 1997, Collection No. 1131 [label];

Sotheby's, New York, Cross-Currents in America, The Woolf Family Collection, 21 April 2023, lot 694; Santos Collection

來源：

紐約Ralph M. Chait Galleries [標籤]；

Erving & Joyce Wolf家族，1997年4月8日購自上述畫廊，藏品

編號1131[標籤]；

紐約蘇富比，"Cross-Currents in America： The Woolf Family Collection"，2023年4月21日，拍品編號694；

桑托斯收藏 £15,000-225,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 6 of 122

19 A Chinese reticulated blue and white 'linglong' bowl, Qing dynasty, Ming dynasty, Chongzhen period

明崇禎青花玲瓏瓷透雕紋盌 The finely potted bowl rising from a short foot with curved sides and splayed rim, decorated with reticulated panels and alternating roundels decorated in blue and white and depicting various landscape scenes, adorned with further decorative bands to the foot and rim, the base left unglazed

(Dimensions: 5cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £500-700

20 A near-pair of Chinese export famille-verte 'chicken' tea caddies, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙五彩瑞雞圖茶蓋罐一對 Each square-section body decorated with pairs of cockerels facing off amongst rockery and blossoms, each topped with a cover painted with an ironred flowerhead

(Dimensions: 8.5 - 8.9cm high)

(Qty: 4)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏

Illustrated in Santos, A. Varela, '100YearsofChineseExport Porcelain', 2014/2015, cat. 35 £600-8800

21 A fine pair of Chinese famille-verte ‘lady and child’ dishes, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙五彩仕女嬰戲圖盤一對《大清康熙年製》款 The finely potted dishes of shallow form, both rising from a short foot to curved sides, decorated to the interior with figurative scenes in an outdoor courtyard garden setting depicting ladies with a child, the ladies standing by an elaborate rockwork adorned with a small censer and surrounded by foliage, flowers and further rockwork, the robes brightly painted in red, yellow and green tones, both bases inscribed with a six-character mark of Kangxi

(Dimensions: 20,5cm diameter; 20.2cm diameter) (Qty: 2)

From the esteemed Collection of Mr. Basil Ionides and the Hon. Mrs. Nellie Ionides; Thence by descent to Toby Jessel (1934 – 2018), a British Conservative Party politician, who was the Member of Parliament for Twickenham from 1970 to 1997 and married to the renowned actress Eira Heath (b. 17, 1936), best known for A Man for All Seasons (1966), Gaslight Theatre (1965) and Barnaby Rudge (1960).

來源：

巴茲爾·艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉·艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；其後由繼承傳至托比·傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉·希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉·希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比·拉奇》（1960年）而聞名。

Note that charges apply, see website for details

£ £3,000-5,000

Page 7 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

22 A fine pair of Chinese famille-verte ‘Lady and boy’ dishes, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙五彩仕女嬰戲圖盤一對《大明成化年製》款 The finely potted dishes of shallow form, rising from a short foot to curved sides with a slightly everted rim, both decorated to the interior a lady attending to a small boy sitting atop of a tall table, the lady wearing yellow and green robes with her hair in an elaborate chignon, the rims further decorated with a band of geometric pattern and cartouches depicting various auspicious treasures, the bases inscribed with six-character marks of Chenghua (Dimensions: 13cm diameter)

(Qty: 2)

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；其後由繼承傳至托比傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比拉奇》（1960年）而聞名。

£ £1,500-2,500

23 A Chinese famille-verte 'floral' teapot, Qing dynasty, Kangxi period 清康熙五彩花卉紋茶蓋壺 The finely potted teapot of tall form with a pear-shaped body, loop handle and a slightly curved spout, decorated to the exterior with two panels depicting two large floral sprays issuing from rockwork, further adorned by cartouches above enclosing stylised flowers and scroll work, the shoulder with floral medallions against a green ground and the mouth with a band of floral scrolls, the handle and spout with stylised floral bands, together with an associated cover similarly decorated (Dimensions: 17cm high (with cover)) (Qty: 2)

From the esteemed Collection of Mr. Basil Ionides and the Hon. Mrs. Nellie Ionides;

Thence by descent to Toby Jessel (1934 – 2018), a British Conservative Party politician, who was the Member of Parliament for Twickenham from 1970 to 1997 and married to the renowned actress Eira Heath (b. 17, 1936), best known for A Man for All Seasons (1966), Gaslight Theatre (1965) and Barnaby Rudge (1960).

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

其後由繼承傳至托比傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比·拉奇》（1960年）而聞名。

£ £2,000-4,000

24 A fine Chinese famille-verte ‘lady and child’ dish, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙五彩仕女嬰戲圖盤《大明宣德年製》款 The finely potted dish of shallow form, rising from a short foot to curved sides with a slightly everted rim, decorated to the interior with a large figurative scene in an outdoor courtyard garden setting depicting a lady sitting in a kang table with her arm resting on a bundle of scrolls next to a censer and jar, besides her a small boy stands leaning on her legs, the base inscribed with a sixcharacter mark of Xuande (Dimensions: 21.5cm diameter)

(Qty: 1)

Hancock, London [label];

From the esteemed Collection of Mr. Basil Ionides and the Hon. Mrs. Nellie Ionides;

來源：

倫敦漢考克 [標籤]；

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

其後由繼承傳至托比傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比拉奇》（1960年）而聞名。

£ £4,000-6,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

25 A pair of Chinese sancai-glazed biscuit 'court official' figures, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙三彩文官坐像一對 The finely modelled figures of court officials, both depicted seating and holding a tablet with hands clutched together, wearing long flowing robes and elaborate headdress, with a long beard and serene expression, decorated in sancai palette, the reverse with a square opensection to the back (Dimensions: 25.5cm high) (Qty: 2)

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

其後由繼承傳至托比傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉·希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉·希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比拉奇》（1960年）而聞名。 £ £2,0003,000

26 A Chinese famille-verte twin-handled 'hundred antiques' pot and cover, Qing Dynasty, Kangxi period

清康熙五彩博古圖蓋罐 The finely potted pot and cover, decorated with two large panels, both sides depicting various treasures and antiques, all reserved on a cracked-ice ground with prunus flowers, the foot with a ruyi scroll border, with mythical beast handles, the cover similarly decorated (Dimensions: 20 cm high)

(Qty: 2)

From the esteemed Collection of Mr. Basil Ionides and the Hon. Mrs. Nellie Ionides; Thence by descent to Lady Camilla Panufnik née Jessel, (b. December 7, 1937), who married renown symphonic composer, Andrzej Panufnik.

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

此後家族傳承至米拉帕努夫尼克（生於 1937 年 12 月 7 日），其丈夫為著名交響樂團作曲家安傑伊帕努夫尼克。 £800-11,200 Page

27 A Chinese famille-verte double-handled 'floral' pot and cover, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙五彩花卉圖蓋罐 The finely potted pot and cover, decorated with two large panels, one side depicting flowers among a rocky formation, the reserve showcasing a rocky formation with intertwined flowering prunus branches and birds, all reserved on a cracked-ice ground with prunus flowers, the foot with a ruyi scroll border, with mythical beast handles, the cover similarly decorated (Dimensions: 15.5cm high) (Qty: 2)

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

此後家族傳承至米拉帕努夫尼克（生於 1937 年 12 月 7 日），其丈夫為著名交響樂團作曲家安傑伊帕努夫尼克。

£1,000-11,500

28 A partial Chinese Imperial peachbloom-glazed brush washer, Qing dynasty, Kangxi mark and period

清康熙豇豆紅釉鏜鑼洗《大清康熙年製》款 The compressed body decorated with a copper-red glaze infused with splashes of peach and flecks of apple-green, the base with a sixcharacter Kangxi mark in underglaze-blue, with box and stand (Dimensions: 11.8cm diameter)

(Qty: 3)

Kinesiska Utstallningen Stockholm 1914, museum no. 727 [paper label];

Stockholms Auktionsverk, 14th June 2012, lot 2134; Santos collection 來源：

1914年斯德哥爾摩「中國藝術展覽會」，館藏編號 727 [標籤]；

斯德哥爾摩拍賣行，2012年6月14日，編號 2134；

桑托斯收藏 £200-300

29 A Chinese Imperial monochrome yellow-glazed bowl, Qing dynasty, Kangxi mark and of the period

清康熙黃釉盌《大清康熙年製》款 Delicately potted with curved sides rising from a slightly-tapering foot and covered in a bright yellow glaze, the base inscribed with a six-character Kangxi mark within a double circle, with box (Dimensions: 11.9cm diameter)

(Qty: 2)

Santos collection

來源：

桑托斯收藏 £300-5500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

30 A Chinese sancai-glazed biscuit 'prunus' dish, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙三彩刻梅花紋盤 The finely potted dish of shallow form, decorated to the interior with incised and enamelled decoration in white, yellow and brown depicting flowering prunus motif to the center and flower to the rim all against a green ground

(Dimensions: 15.8cm diameter)

(Qty: 1)

The esteemed collection of Dr Wou Kiuan (1910-1997), Wou Lien-Pai Museum, collection no C.3.16; Sotheby's London, 15 May 2024, part lot 41; Private collection, London

來源：吳權博士 (1910-1997) 顯赫舊藏，吳蓮伯博物院，館藏編號 C.3.16。倫敦蘇富比，2024年5月15日，拍品編號 41（部分）。倫敦私人收藏 £200-300

31 A Chinese sancai 'lotus pod' brush washer, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙三彩蓮蓬式洗 Formed as a lotus pod sprouting slender white leaves beside a deep leaf-shaped basin hiding a small crab

(Dimensions: 11cm long)

(Qty: 1) £1,000-1,500

32 A Chinese monochrome aubergine-glazed censer, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙茄皮紫釉獅耳爐 Of bombe form, the compressed body set with a pair of lion-mask handles and covered in a thick aubergine-coloured glaze

(Dimensions: 20.2cm diameter)

(Qty: 1)

French private collection

來源：

法國私人收藏 £3,000-5,000

33 A Chinese monochrome turquoise-glazed 'mountain' brush rest, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙孔雀藍釉五峰筆擱 Formed as a five-peaked mountain and covered in a turquoise glaze, the base unglazed

(Dimensions: 13cm long)

Note that charges apply, see website for details

(Qty: 1) £250-350 Page 14 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

34 A Chinese monochrome turquoise-glazed figure of Daruma, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙孔雀藍釉達摩坐像 The Bodhidharma stood holding a fly whisk and dressed in hood robes, covered overall in a turquoise glaze that pools to a darker tone in the recesses, the reverse with a four-character seal mark

(Dimensions: 21.2cm high)

(Qty: 1) £400-600

35 A Chinese monochrome turquoise-glazed bowl, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙孔雀藍釉碗 Potted with deep rounded sides rising to a flared rim covered in a bright turquoise glaze, the base glazed white

(Dimensions: 19.1cm diameter)

(Qty: 1) £800-1,200

36 A Chinese turquoise-glazed brush holder, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙孔雀藍釉五峰筆擱 The finely modelled brush holder in the form of mountain peaks above a pierced section in the form of an auspicious bat flanked by bamboo leaves, overall covered in an even turquoise-glaze

(Dimensions: 9cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-5500

37 A rare and very large Chinese copper red-glazed 'Langyao' rouleau vase, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙郎窯紅釉棒槌瓶 Formed with a gently tapering body rising to a tall cylindrical neck terminating in a protruding rim, decorated with a copper-red glaze that pools at the foot and thins to a mushroom tone at the rim, the interior with a creamcoloured glaze that pools to a bluish tone, the base covered with a crackled cream-coloured glaze, with fitted box

(Dimensions: 76.5cm high)

(Qty: 2)

Galerie Valérie Levesque, Paris

來源：

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Valérie Levesque 畫廊，巴黎 £18,000-222,000 Page 15 of 122

38 A Chinese aubergine-ground 'brinjal' bowl, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙茄皮紫地素三彩花卉紋盌 The finely potted bowl with wide flaring sides supported by a neatly-trimmed short foot, the well of the bowl decorated to the center with a sprig of lingzhi, the exterior decorated with blossoming shrubs against an aubergine ground, the base bearing a square mark in underglaze-blue within a double-circle beneath a clear glaze (Dimensions: 21cm diameter)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £600-800

39 A Chinese wucai 'squirrel and grapes' miniature garniture set, Transitional period

過渡期五彩松鼠葡萄紋圖瓶一組五件 The finely modelled garniture set composed of three vases and covers and two beaker vases, all similarly decorated in the wucai palette, depicting squirrels amongst vines and grapes

(Dimensions: 10.5cm high)

(Qty: 8)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏

Illustrated in A. Varela Santos. 100YearsofChineseExport Porcelain, 2014/2015, cat. 1 £500-7700

40 A Chinese wucai 'floral' jar, Transitional period, 17th century

過渡期五彩花卉紋罐 The robustly potted jar with a bulbous body, short neck and short foot, decorated to the exterior with cartouches enclosing stylised floral sprays of peonies and chrysanthemums, the rim with a metal band, together with a wood stand and cover

(Dimensions: 18.5cm high (vase))

(Qty: 3)

English private collection

來源：

英國私人收藏 £1,000-22,000

41 A Chinese wucai 'phoenix' jar, Transitional period, 17th century 過渡期五彩穿花鳳紋罐 The robustly potted jar of bulbous form with a short neck and short foot, decorated to the exterior with two phoenixes in flight among stylised floral sprays and large blooms, further decorated with floral bands to the shoulder, together with a carved wood and cover

(Dimensions: 23cm high (vase))

(Qty: 3)

English private collection

來源：

英國私人收藏 £1,500-22,500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

42 A large Chinese wucai 'Washing the Elephant' brush pot, bitong, Transitional period

過渡期五彩洗象圖筆筒 The robustly potted brushpot of cylindrical form, decorated to the exterior with a continuous scene depicting various figures washing an imposing elephant in an outdoor courtyard garden setting, surrounded by lush foliage, banana trees and rockwork

(Dimensions: 19.2cm diameter, 21.2cm high)

(Qty: 1)

£4,000-6,000

43 A Chinese wucai beaker vase, gu, Qing dynasty, Shunzhi period

清順治五彩花鳥圖觚 The wide flared body painted with colourful phoenixes amongst large flowering peonies, the raised central band with stylised flowerheads of clusters of swirling clouds, the base unglazed

(Dimensions: 21.4cm diameter, 21cm high)

(Qty: 1) £2,000-4,000

44 A Chinese blue and white 'frog and butterfly' dish, Ming dynasty, Tianqi period

明天啟青花蛙蝶圖盤 The finely potted dish of shallow form, decorated to the interior with a frog standing on a grassy patch gazing up towards a butterfly

(Dimensions: 15cm diameter)

(Qty: 1) £150-250

45 A Chinese blue and white saucer dish, Tianqi period, Yongbao changchun mark

明天啟青花歸舟圖盤《永保長春》款 The shallow dish painted to the interior with a lone figure on a boat as birds fly overhead, enclosed within concentric circles and a brown-dressed rim, the base with a radial four-character yongbaochangchun mark

(Dimensions: 12.8cm diameter)

(Qty: 1) £300-500

46 A Chinese blue and white 'blossoms' dish, Shunzhi period

清順治青花花卉紋盤 The finely potted dish of shallow form standing on a short foot, decorated to the interior center with a large spray of flowering prunus branch and other flowers, further inscribed to the right side

(Dimensions: 20.5cm diameter)

(Qty: 1) £400-600

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 17 of 122

47 A Chinese famille-rose 'Hou Yi' brushpot, bitong, Qing dynasty, Kangxi/Yongzheng period

清康熙 / 雍正粉彩后羿射日圖筆筒 The finely potted brushpot of cylindrical form, decorated to the exterior with a continuous figural garden scene depicting Hou Yi carrying a bow whilst gazing at the red sun above, with two attendant boys standing beside him, one carrying a food basket and the other holding a vase adorned with flowers, the base bearing a half-leaf maker's mark

(Dimensions: 11.4cm high)

(Qty: 1)

The Oriental Art Gallery Ltd., London, 15 June 1994; The Marsh Collection; Bonham's, London, 3 November 2022, lot 28; Santos Collection

來源：

倫敦東方藝術館，1994年6月15日

馬什收藏

倫敦邦瀚斯，2022年11月3日，拍品編號 28

桑托斯收藏 £8,000-112,000

48 A Chinese monochrome copper-red teapot, Yongzheng mark and possibly of the period

或為清雍正銅紅釉茶壺《大清雍正年製》款 The squat body set with a loop handle opposite an upward-facing spout, decorated with a copper-red glaze that thins to white at the edges, the white-glazed base with a six-character Yongzheng mark in underglaze-blue

(Dimensions: 16.3cm long)

(Qty: 1)

£3,000-5,000

49 A Chinese famille-rose 'shoulao' peach figure, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀粉彩壽老桃像 The finely modelled figure of a model of a peach depicting the deity shoulao and attendant at the center of the hollowed fruit, pink and green robes decorated with floral medallions, the hands and faces in biscuit, the exterior adorned with smaller fruit including a peach with a bat perched on top and also a foshou finger citrus, with leafy branches and standing on a pink base

(Dimensions: 17.8 cm high)

(Qty: 1)

Sotheby's, Amsterdam, 22 May 2001, lot 111; The Collection of Ann & Gordon Getty: Wheatland, Christie's, New York, 18 - 19 October 2023, lot 149; Private collection, London

來源：阿姆斯特丹蘇富比，2001年5月22日，拍品編號 111；安

與戈登蓋蒂珍藏：惠特蘭大宅舊藏，紐約佳士得，2023年10月18至19日，拍品編號 149；倫敦私人收藏

£1,500-22,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 18 of 122

50 A pair of fine Chinese famille-rose semi-eggshell 'boys' cups and saucers, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩嬰戲圖盃及小盤兩對 Each cup delicately moulded with a band of petal lappets above the foot rim below swirling and overlapping mallow-flower petals flaring to corresponding lobed rim, the exterior painted with two boys together with a pair of small dogs, playing amongst vase containing clusters of vibrant blossoms, the dishes similarly moulded and painted (Dimensions: 7.3 - 11.2cm diameter)

(Qty: 4)

From Marc Michot, Belgium; Private collection

來源：

比利時 Marc Michot 舊藏；

私人收藏 £4,000-66,000

51 Four Chinese turquoise-enamelled ogee wine cups, Qing dynasty, Qianlong marks and period

清乾隆綠松石釉盃一組四件《大清乾隆年製》款 Each delicately potted ogee-form cup decorated to the exterior with swirling cloud formations on a bright turquoise ground below a gilt-dressed rim, the base inscribed with a four-character Qianlong seal mark in underglaze-blue (Dimensions: 6.5cm diameter)

(Qty: 4)

From a private collection formed in the 1940-50s, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於 1940-1950 年代），並由家族繼承 £200-400

52 A small Chinese monochrome white-glazed incised vase, Qing dynasty, Qianlong mark and period

清乾隆白釉暗刻纏枝花卉紋瓶《大清乾隆年製》款 The bottle vase rising from a short foot to a bulbous body with a tall neck with straight sides, decorated to the exterior with incised stylised floral scrolls and overall covered in an even blueishgrey glaze, the base bearing a six-character seal mark of Qianlong

(Dimensions: 10.6cm high)

(Qty: 1)

£2,000-3,000

Note that charges apply, see website for details

53 A Chinese blue and white 'Ji Xiang Ruyi' bowl, Qing dynasty, Qianlong mark and of the period

清乾隆青花吉祥如意紋盌《大清乾隆年製》款 Finely potted, painted to the interior with a central lotus pond scene enclosed by bands of honeycomb diaper ground, scrolling leafy stems and decorative motifs, the curved exterior decorated with a quartet of roundels enclosing the inscription jixiangruyi ('may all your wishes come true') all amongst leafy stems, the base with a six-character Qianlong seal mark, with box

(Dimensions: 12.5cm diameter)

(Qty: 2)

Collection of Ira and Nancy Koger; Christie's New York, 19 Sep 2006, lot 303; Santos collection

來源：

Ira 與 Nancy Koger珍藏；

紐約佳士得，2006年9月19日，編號 303；

桑托斯收藏 £300-500

54 A Chinese Ming-style blue and white 'lotus bouquet' saucer, Qing dynasty, Daoguang mark and of the period

清道光青花一把蓮盤《大清道光年製》款 The finely potted dish of shallow form with rounded sides on a short tapered foot, decorated to the interior with a ribbon-tied bouquet of lotus blossoms and other aquatic plants, further encircled by a band of floral scrolls and a scroll band, the exterior similarly decorated, the base bearing a six-character seal mark of Daoguang

(Dimensions: 11.8cm diameter)

(Qty: 1) £2,000-3,000

55 A Chinese doucai 'honeysuckle' bowl, Qing dynasty, Daoguang mark and of the period

清道光鬪彩寶相花盌《大清道光年製》款 Painted to the exterior with feathery honeysuckles and foliate scrolls, the interior similarly decorated, inscribed to the base with a sixcharacter Daoguang seal mark in underglaze-blue

(Dimensions: 10.3cm diameter)

(Qty: 1) £800-1,200

56 A Chinese flambé-glazed vase, Qing dynasty, Daoguang mark and of the period

清道光窯變釉長頸瓶《大清道光年製》款 Formed with a compressed body supported by a splayed foot and rising to a waisted slender neck, covered in a thick glaze streaked with lavender and sky blue tones, the cafe-au-lait-washed base incised with a six-character Daoguang seal mark

(Dimensions: 20.5cm high)

(Qty: 1) £2,000-4,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 20 of 122

57 A Chinese famille-rose bowl and cover, Qing dynasty, Daoguang mark and of the period

清道光粉彩人物故事圖蓋盌《道光年製》款 Formed with deep rounded sides topped with a domed cover, painted to the exterior with a man and an elderly woman conversing in a room as a woman listens in through an open window, the cover with another figural scene, the base and cover inscribed with a four-character Daoguang seal mark in iron-red

(Dimensions: 11.1cm high)

(Qty: 2)

Private collection, UK

來源：

英國私人收藏 £200-4400

58 A Chinese famille-rose stem bowl, Qing dynasty, Tongzhi mark and of the period

清同治粉彩人物故事圖高足盌《大清同治年製》款 The quatrefoil bowl painted to the exterior with figures on a boat and gathered around a table, the base with a six-character Tongzhi mark

(Dimensions: 20cm long)

(Qty: 1) £100-150

59 A Chinese yellow-ground green-enamelled 'dragon' bowl, Qing dynasty, Tongzhi mark and of the period

清同治黃地綠彩雲龍紋碗《大清同治年製》款 Delicately potted with curved sides rising to an everted rim, the exterior incised and splashed with apple-green to depict five-clawed dragons in pursuit of flaming pearls, all against an egg-yellow ground, the base with a six-character Tongzhi mark in underglaze-blue

(Dimensions: 12.7cm diameter)

(Qty: 1)

£2,000-3,000

60 A Chinese famille-rose 'immortal' bowl, Qing dynasty, Tongzhi period

清同治粉彩仙人圖盌《同治年製》款 The finely potted bowl of small proportions rising from a short foot and with a splayed rim, decorated to the exterior with a Daoist immortal amongst a landscape dotted with shrubs and a pine tree surrounded by flying bats, the base inscribed with a six-character seal mark of Tongzhi

(Dimensions: 9cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-5500

Note that charges apply, see website for details

Page 21 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

61 A Chinese blue and white 'Eight Daoist Immortals' bowl, Qing dynasty, Tongzhi period

清同治青花八仙過海圖盌《大清同治年製》款 The finely modelled bowl with rounded sides rising from a short foot, the exterior decorated with the Eight Daoist Immortals carrying their various attributes and standing above scrolling louds, the interior decorated with the Three Star Gods, Shoulao, Fuxing and Luxing depicted in a garden beneath a pine tree within a circular roundel, the base bearing a six-character mark of Tongzhi

(Dimensions: 11.3cm diameter)

(Qty: 1) £800-11,200

62 A Chinese blue and white 'dragon' dish, Qing dynasty, Guangxu mark and of the period

清光緒青花雲龍戲珠紋盤《大清光緒年製》款 Reversedecorated to depict four-clawed dragons flying through swirling clouds and clusters of flames, the base with a six-character Guangxu mark

(Dimensions: 19cm diameter)

(Qty: 1) £400-600

63 A Chinese blue and white pear-shaped vase, Qing dynasty, Guangxu mark and of the period

清光緒青花竹林圖玉壺春瓶《大清光緒年製》款 The yuhuchunping formed with a pear-shaped body supported by a short foot and terminating in a flared rim, painted with a garden adorned with sprays of bamboo and blossoms below a band of spearheads, the shoulder with undulating vines below vertical leaves, the base inscribed with a six-character Guangxu mark

(Dimensions: 29.5cm high)

(Qty: 1) £3,000-5,000

64 A Chinese famille-rose 'bajixiang' bowl, Qing dynasty, Guangxu mark and of the period

清光緒粉彩八吉祥紋盌《大清光緒年製》款 Painted to the exterior of the curved sides with the Eight Buddhist Emblems in colourful enamels, framed by band of iron-red key fret and ruyi lappets, the base with a six-character Guangxu mark in iron-red

(Dimensions: 13.2cm diameter)

(Qty: 1) £500-700

65 A Chinese rouge-de-fer 'birds and flowers' dish, Qing dynasty, Guangxu period

清光緒礬紅彩花鳥紋盤《大清光緒年製》款 The finely potted dish of shallow form decorated in iron-red rouge-de-fer palette depicting two birds perched on a flowering tree branch, the reserved inscribed with a six-character mark of Guangxu, together with a wood stand

(Dimensions: 16.9cm diameter)

(Qty: 2)

Private collection, London

來源：

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

倫敦私人收藏 £400-600 Page 22 of 122

66 Two Chinese doucai 'bamboo' cups, Qing dynasty, Guangxu period

清光緒鬪彩竹紋盃一對《大清光緒年製》款 The finely potted cups rising from short feet and with slightly splayed sides, decorated to the exterior with bats flying amidst bamboo and rocky formation with lingzhi, the bases inscribed with sixcharacter marks of Guangxu (Dimensions: 7.3cm diameter (each))

(Qty: 2)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £400-6600

67 A large Chinese 'dragon' dish and cover, Qing dynasty, Guangxu period

清光緒粉彩雲龍紋蓋盤《大清光緒年製》款 The finely potted dish of shallow form with curved sides, decorated to the exterior with dragons chasing a flaming pearl amidst ruyi clouds and above crashing waves, the lid similarly decorated, the top knop with a roundel of the shou character, the bowl with double-handles on each side in the shape of elephant trunks, the base bearing a six-character mark of Guangxu (Dimensions: 28cm diameter)

(Qty: 2) £600-8800

68 Two Chinese blue and white 'dragon' cups, Qing dynasty, Guangxu period

清光緒青花雲龍紋盃一對 The finely potted cups of small proportions with curved sides, both similarly decorated to the exterior with striding dragons in pursuit of the flaming pearl, the bases inscribed with four-character marks of QingHuaZhen Pin

(Dimensions: 4.3cm diameter)

(Qty: 2) £600-800

69 A Chinese famille-rose 'lotus' jardiniere stand, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀粉彩蓮紋盆托 Of octagonal form, painted in bright enamels to depict lotus flowers blossoming from polychrome leafy stems above petal lappets, the base with iron-red foliate motifs, all raised on a quartet of ruyi-form feet

(Dimensions: 18.8cm long)

(Qty: 1)

Private collection formed prior to 1996, thence by descent

來源：

私人珍藏，成於 1996 年以前，後由家族繼承。 £400-6600

70 A Chinese abstinence plaque, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀齋戒牌 The main body formed with swirling ruyi borders and connected rings covered in a brown glaze speckled with smatterings of gilt, the central oval panel framed with gilt enamel and inscribed with a two-character mark that reads zhaijie, the reverse with same inscription in Manchu

(Dimensions: 6.7cm long)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 1) £800-1,000 Page 23 of 122

71 A small Chinese wucai 'dragon' box and cover, 18th/19th century

十八/十九世紀五彩雲龍紋圓小蓋盒《大明萬曆年製》款 The box and cover of small proportions and of squat globular form, the cover with a central medallion depicting a coiled frontfacing dragon, the outer band of dragons chasing a flaming pearl, the base similarly decorated and inscribed with a sixcharacter mark of Wanli (Dimensions: 4cm diameter)

(Qty: 2)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-400

72 A Chinese monochrome blue-glazed 'artemisia leaf' washer, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀霽藍釉葉式洗 Formed as an artemisia leaf with incised details and covered in a dark-blue glaze that thins at the edges, raised on a fitted wood stand carved as a large leaf sprouting from gnarled branches (Dimensions: 15.8cm long)

(Qty: 2)

From a private collection formed in the 1940-50s, thence by descent 來源：英國私人收藏（成型於 1940-1950 年代），並由家族繼

承 £400-600

73 A Chinese powder-blue-glazed baluster vase, Qing dynasty, 18th/19th century

清十八/十九世紀灑藍釉瓶 The slender body decorated with a powder-blue glaze, the base with a double ring in underglazeblue, raised on a wood stand

(Dimensions: 45cm high, 48.5cm high including stand)

(Qty: 2)

Property of a deceased estate, UK

來源：

英國已故遺產收藏 £200-300

74 A Chinese monochrome turquoise-glazed incised 'gu' vase, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀孔雀藍釉暗刻紋花觚 Formed with a globular central section decorated with stylised masks and archaistic motifs, the tall flared neck with stiff vertical leaves, decorated overall in a crackle blue glaze

(Dimensions: 24.7cm high)

(Qty: 1) £300-500

Note that charges apply, see website for details

75 A Chinese Yixing flambé-glazed vase, 19th century, signed Ge Mingxiang

清十九世紀宜興窯爐鈞釉瓶《葛明祥造》款 The robustly potted vase with broad shoulders and a short neck made from yixing clay and overall covered in a flambé glaze of dark blue tones, the base inscribed with a four-character seal mark of GeMingxiang

(Dimensions: 23.5cm diameter)

(Qty: 1) £300-500

76 A small Chinese teadust-glazed bottle vase, Qing dynasty, 19th century, Qianlong mark

清十九世紀茶葉末釉瓶《乾隆年製》款 The vase of globular form rising from a short foot to a short neck with straight sides, overall covered in an even teadust-glaze, the base inscribed with a four-character mark of Qianlong (Dimensions: 7.7cm high)

(Qty: 1) £200-300

77 A Chinese monochrome yellow-glazed vase, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀黃釉天球瓶《大明成化年製》款 The tianqiuping formed with a globular body rising to a tubular neck, decorated with an egg-yellow glaze suffused with a fine network of crackles and a brown-dressed rim, the base incised with a sixcharacter Chenghua mark within a double circle

(Dimensions: 20.5cm high)

(Qty: 1)

Formerly in an English private collection

來源：

倫敦私人藏家舊藏 £1,000-1,500

78 A Chinese copper-red-splashed 'peachbloom' mallet vase, Qing dynasty, 18th/19th century

清十八至十九世紀灑釉裏紅搖鈴尊 Formed with a bell-shaped body rising to a long slender neck, decorated with misty sprays of copper-red

(Dimensions: 22.1cm high)

(Qty: 1) £400-600

79 A pair of Chinese coral-ground gilt-decorated cups, Qing dynasty, Yongzheng marks

清雍正珊瑚紅地描金團花紋盃一對《大清雍正年製》款 Each formed with deep rounded sides rising to an everted rim, covered in a coral-coloured glaze and decorated with giltpainted 'flower balls' to the exterior, the interior with a single shou character, the white-glazed base with a six-character Yongzheng mark within a double circle

(Dimensions: 6.8cm diameter)

(Qty: 2) £400-600

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 25 of 122

80 A Chinese copper-red dish, 19th century 十九世紀紅釉盤《大清乾隆年製》款 The finely potted dish of shallow form, overall covered in a copper-red glaze falling short of the rim, the base bearing a six-character seal mark of Qianlong (Dimensions: 21.5cm diameter)

(Qty: 1) £1,000-2,000

81 A Chinese copper red-glazed vase, meiping, Qing dynasty, 18th/19th century 清十八至十九世紀紅釉梅瓶 Formed with a bulbous shoulder rising from a gently-waisted body to a protruding rim, covered in a cherry-red glaze suffused with a network of fine crackles and thinning to a pale tone at the rim, with a 'bi' disc foot encircling a recessed crackle-glazed centre, raised on a wood base and with a wood box (Dimensions: 20cm high)

(Qty: 2) £2,000-2,500

82 A Chinese ruby-ground double-gourd vase, Qing dynasty, 19th century, Qianlong mark

清十九世紀胭脂紅釉葫蘆瓶《大清乾隆年製》款 The double gourd vase covered in a thick ruby glaze with a gilt-dressed rim, the turquoise-glazed vase with a cartouche enclosing a six-character Qianlong seal mark in iron-red (Dimensions: 17cm high)

(Qty: 1) £800-1,200

83 A Chinese gilt-decorated cafe au lait-glazed 'fish' vase, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀醬釉描金三魚紋梅瓶《大明宣德年製》款 Of meiping form, the exterior painted in gilt with three fish swimming against a cafe-au-lait ground, the white-glazed base with an apocryphal six-character Xuande mark in underglazeblue within a double circle (Dimensions: 22cm high)

(Qty: 1) £2,000-3,000

84 A Chinese green-glazed water pot, pingguozun, Qing dynasty, 18th/19th century 清十八 / 十九世紀綠釉蘋果尊 The water pot of squat globular form with a bulbous body and a short neck, covered overall in a mottled and speckled green glaze, the base with a crackle glaze

(Dimensions: 7cm high)

(Qty: 1) £600-800

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

26 of

85 A Chinese monochrome clair-de-lune 'chilong' jar, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀天藍釉螭龍紋罐《大清雍正年製》款 The ovoid body set at the rim with a twisting chilong dragon, covered overall in a pale blue glaze, the base with a six-character Yongzheng seal mark in underglaze-blue, raised on a wood stand

(Dimensions: 18.5cm high)

(Qty: 2) £500-800

86 A Chinese monochrome celadon-glazed garlic-mouth vase, suantouping, Qing dynasty, Qianlong mark

清乾隆粉青釉蒜頭瓶《大清乾隆年製》款 Formed with a pearshaped body rising to a bulbous mouth, covered overall in a turquoise-celadon glaze, the base with a six-character Qianlong seal mark in underglaze-blue

(Dimensions: 28cm high)

(Qty: 1) £800-1,200

87 A Chinese celadon-glazed washer, Qing dynasty

清青釉折沿洗 The squat cylindrical body rising from a tapered foot to a wide, flared rim, covered in a celadon glaze suffused with fine crackles

(Dimensions: 15.3cm diameter)

(Qty: 1)

Formerly in the private collection of an Army captain, by repute;

Private collection, UK

來源：

傳由英國陸軍上尉私人收藏；

英國私人收藏 £800-11,200

88 A Chinese monochrome celadon-glazed washer, 20th century, Daoguang mark

二十世紀青釉洗《大清道光年製》款 The quadrilobed washer raised on a stepped foot and covered in an even celadon glaze, the base inscribed with a six-character Daoguang seal mark in underglaze-blue, with paper label to base

(Dimensions: 21.3cm long)

(Qty: 1)

Formerly in a US collection

來源：

美國私人舊藏 £3,000-55,000

89 A Chinese monochrome celadon-glazed vase, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青釉瓶《大清乾隆年製》款 Formed with a squaresection body supporting a bulbous gourd-shaped upper section, covered in an even pale celadon glaze, the base with a six-character Qianlong seal mark in underglaze-blue framed by a brown-dressed footrim

(Dimensions: 31cm high)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 1) £1,500-2,000 Page 27 of 122

90 Two Chinese Dehua inscribed cups, Qing dynasty, 17th/18th century

清十七 / 十八世紀德化白釉題字盃一對 Each cup delicately potted with a flared body rising from three diminutive feet, inscribed to one side and covered in a milky-white glaze

(Dimensions: 7.6 - 7.8cm long)

(Qty: 2) £400-600

91 A Chinese rouge-de-fer 'immortals' brush pot, bitong, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀礬紅彩八仙過海圖筆筒 The robustly potted brush pot of cylindrical form, decorated to the exterior with a continuous scene depicting various immortals within a mystical landscape, the base inscribed with a six-character mark of Chenghua, together with a box

(Dimensions: 17.8cm diameter)

(Qty: 2) £3,000-5,000

92 A Chinese blue and white sceptre-shaped censer and cover, Qing dynasty, 18th-19th century

清十八至十九世紀青花如意形蓋爐 Formed as a ruyi sceptre with a reticulated cover decorated with moulded dragons and a phoenix, the sides with continuous landscape scenes dotted with people on boats, pine trees and pavilions, the unglazed base with an impressed six-character Qianlong mark (Dimensions: 30cm long)

(Qty: 2) £800-1,200

93 A Chinese blue and white 'dragon and carp' censer, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀青花鯉躍龍門圖香爐 The finely potted censer of squat form rising from a short foot and with a curved body tapering to a straight neck, decorated to the exterior with a continuous scene depicting a dragon in pursuit of a flaming pearl and two jumping carp against the crashing waves below (Dimensions: 10.2cm diameter)

(Qty: 1) £600-800

94 A large Chinese underglaze-copper-red and blue lantern vase, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青花釉裏紅松石壽鹿圖燈籠尊《大清乾隆年製》款 The central section painted with spotted deer gathered in the shade of a pine tree, the landscape dotted with foliage and clusters of rocks, the splayed foot with spearheads and stylised lotus flowers on a copper-red diaper ground, the neck with ruyi lappets, blossoms and petals, the base with a six-character Qianlong seal mark

(Dimensions: 46cm high)

(Qty: 1) £1,500-2,500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

95 A Chinese doucai 'musicians' jar and cover, 19th century

十九世紀鬪彩仕女樂伎圖蓋罐 The finely potted jar of ovoid form, decorated to the exterior with a continuous figurative scene depicting ladies playing various musical instruments in an outdoor garden setting, together with a carved wood cover (Dimensions: 21.5cm high including cover)

(Qty: 2)

£3,000-5,000

96 A Chinese bronze hanging vase and cover, Han dynasty

漢銅雙耳蓋壺 The robustly cast bronze vase, decorated with archaistic motifs and scroll work in high relief, the shoulders flanked by ring handles with an attached square-shaped handle with phoenix-head finials, together with a cover (Dimensions: 18.5cm high)

(Qty: 2) £400-600

97 A Tibetan gilt-bronze figure of Jambhala, 15th-16th century

十五 / 十六世紀西藏銅鎏金財神立像 Modelled standing atop a figure lying atop a lotus base, holding a kapala in his raised right hand whilst his left holds a mongoose spewing a stream of jewels from its mouth, wrapped around his naked torse is a slender snake-form adornment, his face with a ferocious expression below an elaborate hairstyle fastened by a tiara (Dimensions: 13cm high)

(Qty: 1)

Formerly in the collection of Annick du Breton de Kergoet, France, assembled during the 1970s [by repute] 來源：

據傳法國 Annick du Breton de Kergoet 夫人舊藏，成型於1970 年代。 £ £5,000-77,000

98 A Chinese bronze ritual wine vessel, jue, Ming dynasty

明青銅爵 The deep body supported by three slender cabriole legs emerging from mythical beast masks, set with a C-shaped handle to one side, the body with traces of gilt (Dimensions: 13cm high, 13.8cm long)

(Qty: 1) £400-600

Note that charges apply, see website for details

99 A Chinese bronze archaistic vase, zun, Ming dynasty 明青銅活環耳尊 The trumpet-form body cast in relief with taotie mask designs and attached all over with rings (Dimensions: 26cm high, 21.8cm diameter)

(Qty: 1) £500-800

100 A large Chinese archaistic bronze 'gu' vase, late Ming dynasty 明晚期仿古銅觚 The large and robustly cast vase of archaistic gu form, rising from a short foot to a tapered lower section terminating at the square shaped central section rising to a splayed rim, decorated to the exterior with lappets decorated with archaistic motifs in low relief, sides with scalloped edges (Dimensions: 38.8cm high)

(Qty: 1) £1,000-1,500

101 A rare Chinese bronze 'Buddhist lion' puzzle seal set, Qing dynasty, 18th/19th century 清十八 / 十九世紀銅鎏金佛獅組裝鈕印 Finely cast as a Buddhist lion stood back on its hind legs, with raised front paws set with sharp claws, surrounded by six smaller cubs in various poses, each with a cast seal mark to the base of their respective base, the underside of the main section with a large seal mark in archaic script

(Dimensions: 14.5cm high)

(Qty: 1)

British private collection formed prior to 2012, when it was acquired; Private collection, UK

來源：

英國私人收藏，成型於 2012 年以前；英國私人收藏 £ £2,0003,000

102 A Chinese gilt-bronze figure of Mahakala, 19th/20th century

十九/二十世紀銅鎏金大黑天神 The gilt-bronze figure depicting the wrathful deity, Mahakala, depicted holding various ritual implements in his six arms, and standing on the figure of Ganesha upon an oval lotus throne

(Dimensions: 16.5cm high, 1.67kg)

(Qty: 2) £300-500

Note that charges apply, see website for details

103 A fine and rare Chinese gilt-bronze figure of Water-Moon Guanyin, Ming dynasty, 17th century

十七世紀銅鎏金水月觀音坐像 The bodhisattva sat in lalitasana, dressed in ornate robes delicately incised with foliate decorations and terminating in a long curling fringe, the garments open at the chest to reveal elaborate jewelled necklaces and tied at the waist with a sash, her right hand gently tipping a kundika, spilling the contents within, her right hand holding a mani, a wish-fulfilling pearl, her serene face with downcast eyes below arched eyebrows and over pursed lips, her hair tightly pulled back into two long ponytails, fastened with a headband surmounted by a detachable leaf crown cast in relief with the Buddha Amitabha

(Dimensions: 28cm high)

(Qty: 1)

Private British collection, formed in the 1980s-1990s

來源：英國私人收藏（成型於 1980 年代至 1990 年代） £ £4,000 -6,000

104 A pair of Chinese jadeite 'hanging vase' carvings, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀翠玉雕小吊瓶一對 Both carved in high-relief in the form of an arch decorated with vines and double-gourds, the middle section with a suspended vase plaque attached to the main arch with a link-chain, together with carved with stand with the top section in the form of two phoenix heads clutching a pearl

(Dimensions: approx. 11cm long)

(Qty: 6)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承

£300-5500

105 A Chinese jade 'boy and lingzhi' carving, Qing dynasty, 18th-19th century

清十八 / 十九世紀白玉雕持經靈芝童子像 The finely carved jade figure in the form of a standing boy carrying on his back lingzhi and lotus flowers, wearing flowing robes, the stone of celadon russet tone

(Dimensions: 6cm high)

(Qty: 1)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承 £200-4400

Note that charges apply, see website for details

106 A Chinese jade 'boy and cat' carving, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀白玉雕童子戲貓擺件 The finely carved jade group in the form of a boy playing and gently resting on top of a cat, wearing flowing robes and finely incised details, the stone of a pale celadon tone, together with a carved wood base

(Dimensions: 6cm long)

(Qty: 2)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承 £100-1150

107 Two Chinese jade 'double gourd' carvings, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青玉雕葫蘆擺件一對 Comprising two jade carvings in the form of double-gourd groups, further decorated to the surface with vines and leaves, both stones of celadon and russet tones, both with similarly carved wood stands

(Dimensions: 4.5 - 5cm high)

(Qty: 4)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承 £100-2200

108 A Chinese jade 'lotus' brush washer, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青玉雕蓮花式洗 The finely carved jade brush washer in the form of a curled lotus pad, with gently foliate edge and curved sides, the stone of smooth surface and celadon tone, together with a carved wood stand in the form of a lotus pad with incised details

(Dimensions: 8.8cm long)

(Qty: 2)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent 來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承 £200-4400

109 A fine Chinese Mughal-style pierced jade bowl and cover, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆青白玉鏤雕痕都斯坦式蓋盌 Delicately formed with deep rounded sides rising from a short foot to a gently-everted rim, carved and pierced with flowering peonies sprouting from leafy stems, all below a band of ruyi heads and above petal lappets, the domed cover similarly decorated and surmounted by a bulbous reticulated finial

(Dimensions: 11.2cm diameter)

(Qty: 2)

Sotheby's London, 6th December 1994, lot 87; Collection of the late Gerard Arnhold (1918-2010)

來源：

倫敦蘇富比，1994年12月6日，拍品編號 87

Gerard Arnhold 先生故藏 £3,000-55,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

110 A fine Chinese white jade plaque and belt hook, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀白玉雕龍紋帶鉤與玉牌 Now mounted to form a silver hand mirror, the plaque carved in relief to depict a small bat perched atop a cluster of large ripe peaches sprouting from leafy stems, the belt hook skilfully carved and pierced with a slender chilong dragon crawling up the curved shaft, terminating in a ferocious dragon head, the jade of an even and very pale celadon tone

(Dimensions: 22.2cm long)

(Qty: 1)

Acquired in China in the early 20th century, thence in the family by descent; Sotheby's London, 2nd November 2022; Private collection, UK

來源：二十世紀初期購於中國，後由家族承襲；倫敦蘇富比，2022年11月2日；英國私人收藏 £8,000-110,000

111 A Chinese archaistic jade amulet pendant. Neolithic or later 新石器時代或以後仿古玉佩 The finely carved jade pendant of rectangular form made from stone of russet tones and of plain form, the lower half with a notch at the middle section and the two with two drill holes for attachment

(Dimensions: 8.5cm wide)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-500

112 A Chinese jade reticulated 'floral' plaque, Ming/Qing dynasty

明或清青白玉鏤雕花卉紋珮 The finely carved plaque in highrelief in the form of two large flowers issuing from large curling leaves, all with detailed incised decoration, the reserve left plain

(Dimensions: 8cm wide)

(Qty: 1)

£800-1,200

113 A Chinese archaistic jade ceremonial axe, Western Zhou dynasty or later

西周或更晚玉戚 The large ceremonial axe made of stone from celadon and russet tones of square form slightly flaring towards a curved edge and carved to the long edge and ridged teeth

(Dimensions: 15.5cm high)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £600-8800

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 33 of 122

114 A large Chinese jade 'chilong' bi disc, Han dynasty or later 漢或以後玉雕螭龍紋璧 The finely carved jade bi disc of circular flat form, decorated in low-relief to the center section with archaistic spiral motifs to both sides, further surrounded by archaistic coiling chilong dragons

(Dimensions: 15cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, London 來源：

倫敦私人收藏 £400-600

115 Four Chinese archaistic jade pendants, 19th/20th century or earlier 十九 / 二十世紀或更早各式玉雕仿古珮一組四件 Comprising: a large jade of opaque white tones of flat form, decorated with chilong dragon heads at both ends; another similar plaque depicting a long coiled chilong dragon; a similar plaque of the same form but smaller in russet tones; a carved plaque of flat form depicting an archaistic taotie mask flanked by chilong dragons

(Dimensions: 19cm wide (largest))

(Qty: 4)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £400-600

116 Two Chinese archaistic jade 'chilong' bi discs, Han dynasty or later

漢或以後玉雕仿古螭龍紋璧一對 Comprising two jade bi discs of flat form, the central circular discs decorated to both sides with a network of spirals in shallow relief, the top sections flanked by two facing coiled chilong dragons in low relief (Dimensions: 7.5cm high (each))

(Qty: 2)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £400-600

117 Six Chinese archaistic jade plaques, 19th/20th century or earlier

十九 / 二十世紀或更早各式仿古玉雕一組六件 Comprising: four circular bi plaques, one carved with spirals in high-relief, another with spirals all along the body, another with notches depicting mythical beasts to the outer edge together with a plaque of plain form; an elongated amulet of plain form; a square-form jade plaque flanked by two chilong dragons

(Dimensions: 10cm wide (largest))

(Qty: 6)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £500-700

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

118 Six Chinese carved jade round plaques, 18th/19th century or earlier

清十八 / 十九世紀或更早各式玉雕飾板一組六件 Comprising, four circular jade bi discs with carved chilong dragons in high relief, the stones of varying tones, together with two further discs with spiral and circular decoration to both sides

(Dimensions: 6.7cm diameter (largest))

(Qty: 6)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £500-7700

119 Six Chinese jade archaistic jade bi discs and plaques, 18th/19th century or earlier

清十八 / 十九世紀或更早各式玉雕仿古璧及飾板一組六件

Comprising; a reticulated white jade plaque with a bat flying amidst floral sprays; two jade bi discs decorated with archaistic spiral motifs to both sides, together with a further three discs of plain form

(Dimensions: 7cm diameter (largest))

(Qty: 6)

Private collection, London 來源：

倫敦私人收藏 £300-5500

120 Four Chinese archaistic jade and agate bi discs, 19th/20th century or earlier

十九 / 二十世紀或更早玉及瑪瑙仿古璧一組四件 Comprising two jade bi discs of plain form, a disc with carved archaic motifs in low relief, together with an agate bi of plain form

(Dimensions: 10.3cm diameter (largest))

(Qty: 4)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £100-200

121 Three Chinese archaistic 'mythical beast' jade plaques, 19th/20th century or earlier 十九 / 二十世紀或更早玉雕仿古神獸紋飾板一組三件

Comprising two large semi-circular plaques with incised and carved decoration of confronting dragons and inlaid with turquoise beads together with a circular plaque of flat form with three mythical beasts

(Dimensions: 15cm diameter (disc); 32.5cm wide (plaques))

(Qty: 3)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-5500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

122 Three Chinese archaistic jade pendants, 19th/20th century or earlier

十九 / 二十世紀或更早玉雕仿古珮一組三件 Comprising: a larger pendant carved with two chilong dragons coiled around a bi disc; a smaller archaistic jade amulet of oval form, decorated to the exterior edge with notches depicting mythical beasts, the stone of brown tones; a smaller celadon jade plaque of flat form in the shape of a semi-circle with two chilong heads at both ends

(Dimensions: 6.5cm high (largest))

(Qty: 3)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-500

123 Three Chinese reticulated jade 'birds and flowers' plaques, Ming/Yuan dynasty

元 / 明青白玉鏤雕花鳥紋帶板一組三件 The group of three jade plaques of elongated rectangular flat form, with reticulated decoration depicting birds flying amidst stylised floral sprays

(Dimensions: 28.3cm wide)

(Qty: 4)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-500

124 A Chinese archaistic jade 'chilong' dragon plaque, Warring States period of later

戰國或更晚玉鏤雕螭龍紋珮 The finely carved pendant plaque of flat form and reticulated in the shape of two coiled chilong dragons with finely incised and carved archaistic spiral motifs, the stone of opaque russet tones

(Dimensions: 7cm high)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £800-1,200

125 A Chinese archaistic jade carving, cong, possibly Neolithic

或為新石器時代玉琮 Carved with a central tubular section with a quartet of incised block corners, all from a stone of cream tone suffused with splashes of caramel, with wood box (Dimensions: 4.5cm diameter; 1.4cm high)

(Qty: 3)

Acquired from Galerie Sadde, Grenoble, 2024

來源：

格勒諾布爾 Galerie Sadde，2024年購得 £ £3,000-5,000

Note that charges apply, see website for details

126 A group of two Chinese jade snuff bottles, 19th century 十九世紀玉雕鼻煙壺一組兩件 Comprising, a snuff bottle of flattened pear-shape decorated with Mughal-style floral scroll work, the stone of even celadon tone; together with another carved in the form of a corn cob with finely incised details in low relief, both topped with semi-precious stone stoppers

(Dimensions: 6.5cm high (largest))

(Qty: 4) £800-1,200

127 A carved 'chilong' jade plaque, 18th century or earlier 十八世紀或以前青玉雕螭龍紋牌 The finely carved circular jade archaistic plaque in the form of a flat bi disc surrounded by coiling chilong dragons, the stone of pale celadon and russet tones

(Dimensions: 7cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, London 來源：

倫敦私人收藏 £800-1,200

128 A Chinese jade 'double-gourd and dragon' group, Qing dynasty 清青白玉雕龍紋葫蘆擺件 The finely carved jade group in the form of a double-gourd with a coiled chilong dragon clinging to the top surrounded by vine branches and smaller gourds, the jade of pale celadon tone with some russet markings

(Dimensions: 7cm high)

(Qty: 1) £600-800

129 A Chinese jade 'monkey' pendant, Qing dynasty 清青白玉靈猴 The finely modelled pendant in the form of a monkey, depicting with one hand on the head and another on the knee, the reverse with a detailed tail, the pendant drilled through the middle, the stone of even white tone

(Dimensions: 3cm high)

(Qty: 1) £300-500

130 A Chinese jade figure of a Daoist Immortal, Qing dynasty 清代青白玉雕道教仙人擺件 The finely carved jade figure depicting a Daoist Immortal seating cross legged holding his hands together under his long flowing robe sleeves, depicted with his long beard and hair tied with his hat and pin, the base with two holes

(Dimensions: 10.5cm high, 7.5cm wide (widest point))

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 1) £3,000-5,000 Page 37 of

131 A small collection of Chinese jade and hardstone carvings, 19th - 20th century

十九至二十世紀各式玉雕及硬石雕一組十九件 Comprising a reticulated 'chilong' finial with fitted wood stand, a small box carved and pierced with peonies issuing from leafy stems, two bi discs, and several more jade and hardstone carvings

(Dimensions: 3.2 - 7.6cm long)

(Qty: 19)

English private collection

來源：

英國私人收藏 £200-300

132 λ A Chinese hardstone rosary bracelet, Qing dynasty, 19th century

十九世紀翠玉十八子念珠 The rosary bracelet made of eighteen beads of various semi-precious stones including tourmaline, amethyst, amber and coral, together with a buddha's head bead (fotou), with a further amulet pendant with shou characters and two pendants drops, all tied together with a silk cord and seed pearls, together with a box and cover (Dimensions: 23cm drop)

(Qty: 3) £100-200

133 A Chinese carved 'dragon' bi disc, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀龍紋璧 The finely carved bi disc of archaistic form, decorated in high-relief to one side with a phoenix standing on rockwork and surrounded by flowering peony branches and auspicious clouds, the reverse depicting also in high-relief three coiled dragons flying amidst stylised auspicious clouds, the stone of brown-russet and green tones

(Dimensions: 17cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-400

134 A large Chinese lapis lazuli archaistic 'chilong' tablet, 19th century

十九世紀青金石仿古螭龍紋圭 The large archaistic tablet made from lapis lazuli, carved in high-relief depicting a bi together with a gui, the base decorated with a rock flanked by crashing waves supporting the bi and gui which are further adorned by a coiling chilong dragon

(Dimensions: 22cm high)

(Qty: 1) £1,000-2,000

Note that charges apply, see website for details

中國藝術, 13th May, 2026 10:00

135 Two Chinese archaistic turquoise bi discs, 18th century or earlier 十八世紀或更早綠松石仿古璧一組兩件 Comprising a larger bi disc of plain form carved from turquoise of a pale blue-green tone with natural russet markings, together with another smaller disc decorated to both sides with carved archaistic patterns depicting coiled chilong dragons made from turquoise of green tones

(Dimensions: 4,2cm diameter; 5.5cm diameter)

(Qty: 2)

Private collection, London 來源：

倫敦私人收藏 £300-500

136 A Chinese amethyst 'birds and peach' carving, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀紫水晶雕花鳥擺件 The finely carved amethyst group in the form of a large peach surrounded by leafy branches and surmounted by two birds on top, together with a carved wood base with pierced floral scroll decoration (Dimensions: 13cm high, 16.5cm including stand)

(Qty: 2)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承

£150-2250

137 A pair of Chinese amethyst 'bird' carvings, 19th/20th century

十九至二十世紀紫水晶雕花鳥擺件一對 Carved in the form of a two birds carrying branches of lotus flowers and pods in their beaks, both together with carved wood bases resembling rockwork

(Dimensions: approx. 10.5cm long)

(Qty: 4)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent 來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承

£150-2250

138 Four Chinese amethyst carvings, late Qing dynasty / Republic period

清末 / 民國紫水晶雕擺件一組四件 Comprising a group of four amethyst carvings including; a standing figure of the laughing Buddha; a standing figure of Guanyin holding a large flowering branch; a seated Guanyin; and a Buddhist lion and peach group, three with carved wood bases

(Dimensions: 2.5 - 16cm high)

(Qty: 6)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent 來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承

£150-2250

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

139 A Chinese rock crystal 'lotus scroll' vase and cover, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀水晶蓮紋雙活環耳蓋瓶 The finely carved rock crystal vase, rising from a short splayed foot to a pear-shaped body, with a long neck and together with a cover, decorated the both sides with a central cartouche depicting stylised lotus scroll work, flanked by mythical beast loop handles with suspended rings, the neck further adorned with two small loop handles, together with a carved wood base decorated with a key-pattern border, floral cartouches and standing on four small feet

(Dimensions: 11cm high)

(Qty: 3)

Private collection, gifted by Michael Sandberg, later Baron Sandberg of Passfield, whilst he was executive chairman of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, circa 1970s;

Thence by descent

來源：麥理浩爵士（後獲封為帕斯菲爾德的桑德堡男爵，1927–2017）於 1970 年代擔任香港上海匯豐銀行執行主席期間親自饋贈；家屬繼承收藏 £800-1,200

140 A fine Chinese export famille-rose figure of a seated man and lady, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆粉彩人物坐像擺件 The very finely modelled figural group depicting a seated man besides a lady, he is depicting with his arm resting on her shoulder, seating on a pierced rockwork base in blue, the man wearing open yellow robes revealing his stomach and red trousers, the lady wearing robes of turquoise, green and blue tones and lotus shoes

(Dimensions: 17cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £3,000-44,000

141 A Chinese export Imari 'landscape' mug, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙伊萬里彩繪山水圖馬克杯 The finely potted mug of globular from with a tall straight neck and loop handle, decorated to the exterior in the Imari palette depicting a continuous landscape scene with buildings and pagodas by a lake

(Dimensions: 10cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £150-250

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 40 of 122

142 Two Chinese export Imari 'floral' mugs, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙伊萬里彩繪花卉紋馬克杯一對 The finely potted mugs of globular from with a tall straight neck and loop handle, both decorated to the exterior with floral sprays, the shoulders further decorated with geometric bands (Dimensions: 10cm high (each))

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £150-250

143 A Chinese export blue and white 'floral' mug, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花花卉紋馬克杯 The finely potted mug with a globular body, tall neck and loop handle, decorated to the exterior with various stylised floral sprays (Dimensions: 10cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 Illustrated in A. Varela Santos. QingExportPorcelain, by A. Varela Santos, 2015/2016, cat. 31 £200-400

144 A Chinese export blue and white 'lotus pond' mug, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花荷塘圖馬克杯 The finely potted mug of globular form with a tall straight neck and loop handle, decorated to the exterior with sprays of lotus motifs including lotus pods, flowers and other foliage (Dimensions: 10cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £200-4400

145 A Chinese export glazed-biscuit 'immortal and child' figure group, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆藍釉仙人與童子像 The finely modelled figure group representing a standing man with a long flowing beard dressed in blue robes and holding a peach standing next to a child, both standing on a flat base

(Dimensions: 17cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

桑托斯收藏 £200-4400 Page 41 of 122

146 A Chinese glazed-biscuit 'couple' figure group, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆藍釉文人仕女立像 The finely modelled figure group representing a couple, both standing, faces with serene expressions, the lady wearing a blue-glazed robe and the gentleman wearing a celadon-glazed robe, both standing on a base

(Dimensions: 16cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £200-4400

147 A Chinese glazed-biscuit 'couple' figure group, Qing dynasty, Qianlong period

(Dimensions: 16cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £200-4400

148 A Chinese glazed-biscuit 'immortal and child' figure group, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆藍釉仙人與童子像 The finely modelled figure group representing a standing lady wearing blue robes with a pleated underskirt holding a flower basket together with a small child standing beside her, both standing on a flat base

(Dimensions: 16cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £200-4400

149 A Chinese export famille-rose 'floral' mug, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆粉彩花卉紋馬克杯 The finely potted mug with a globular body, tall neck and loop handle, decorated to the exterior with stylised sprays of fruits and flowers, the neck further decorated with a geometric band

(Dimensions: 10cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-5500

Note that charges apply, see website for details

Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

150 A Chinese export famille-rose 'floral' mug, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆粉彩花卉紋馬克杯 The finely potted mug of globular form with a tall straight neck and a loop handle, decorated to the exterior with stylised sprays of fruits and flowers

(Dimensions: 10cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-500

151 A Chinese glazed-biscuit 'dancing lady' figure group, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆藍釉舞伶像 The finely modelled figure group representing a standing lady dancing and holding a fan in one hand and a small handkerchief in the other, dressed in blue robes with a white skirt, her head adorned with a hat, standing on a flat base

(Dimensions: 20.5cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-500

152 A rare Chinese glazed-biscuit 'mother and child' figure group, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆藍釉母子像 The finely modelled figure group representing a mother possibly breastfeeding, seated with a child on her lap with open blue robes and a white pleated skirt

(Dimensions: 16cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-500

153 A Chinese export famille-rose figure of a lady and boy, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆粉彩仕女與童子像 The finely modelled famille-rose figure in the form of a model of a lady wearing vibrant robes predominantly in pink, turquoise with further colourful bands and collars as well as flower bands, standing beside a table adorned with a double-gourd vase and a boy wearing green robes and pink trousers, standing on a tall base decorated with geometric patterns and floral medallions

(Dimensions: 21cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £400-6600

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

154 A Chinese glazed-biscuit 'cloaked man' figure group, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆藍釉文人立像 The finely modelled figure group representing a standing man wearing a cloak over his head, the cloak highlighted in blue glaze, his finely modelled face with a long beard depicting a serene expression, holding an ingot in one hand, standing on a flat base

(Dimensions: 18.5cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £400-600

155 A Chinese export famille-rose 'deer' teapot, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩瑞鹿圖蓋壺 The finely potted teapot and cover, of bulbous form with a loop handle and curved spout, decorated in the famille-rose palette and depicting two deer in a continuous landscape scene surrounded by foliage, rockwork, lingzhi and floral sprays, the cover similarly decorated with lingzhi and peaches

(Dimensions: 12cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £800-11,200

156 A Chinese export famille-rose 'fish pond' teapot, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩魚藻紋蓋壼 The finely potted and modelled teapot and cover of globular form with a loop handle and straight spout, the cover and base finely modelled with a petal-shaped border and with further modelled base in the form of giltdecorated leafy branches, overall decorated to the exterior in famille-rose palette depicting a continuous scene of carp fish swimming amongst vegetations and flowers

(Dimensions: 11cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £1,000-22,000

157 A Chinese export famille-rose 'cockerel' teapot, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩瑞雞圖蓋壺 The finely potted teapot and cover of globular pear-form with a loop handle and a curved spout, decorated to the exterior in the famille-rose palette depicting a cockerel standing on rockwork and flanked by flowering branches, the cover similarly decorated with floral sprays

(Dimensions: 12cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £1,500-22,500

Note that charges apply, see website for details

158 A fine pair of Chinese export rouge-de-fer armorial tea caddies, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙礬紅描金紋章紋茶蓋罐一對 The finely potted tea caddies of square form standing on four short feet, decorated to the front sections with the arms of Verney and Heath in pretence, further decorated to the reverse with finely painted floral sprays and the side panels similarly decorated, the covers decorated with single floral medallions

(Dimensions: 13cm high (each))

(Qty: 4)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £2,000-44,000

159 A rare Chinese export famille-rose Dutch armorial 'VOC' teapot, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩荷蘭東印度公司紋章圖蓋壺 The finely potted teapot and cover resting on a very short foot and rising to a bulbous body with a loop handle and straight spout, together with a domed cover, decorated to the exterior in the famillerose palette and depicting the arms of the States General after a Dutch ducatoon minted by the VOC ('Vereenigde Oostindische Compagnie', initials from the Dutch East India Company in Dutch) and dated 1728, further adorned around the rim with the motto 'ConcordiaResParvaeCrescunt', the cover decorated with stylised scroll work and the VOC monogram

(Dimensions: 13cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £2,000-44,000

160 A fine pair of Chinese famille-rose hexagonal vases, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆粉彩花卉人物圖六方瓶一對 The very finely potted and enamelled vases decorated in the famille-rose pallete, decorated to the exterior with a continuous figural narrative scene of people and animals at leisure, set in an outdoors terraced garden setting, adorned with vines and trellises to the neck in en grisaille with iron-red highlights and further gilt embellishments

(Dimensions: 23.5cm high (each))

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £3,000-55,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

161 A Chinese export famille-rose 'cockerel' cup and saucer, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩錦鷄圖盃及小盤 The barbed dish painted to the centre with a solitary cockerel stood atop rockery and amongst flowering peonies, the cavetto with landscape vignettes, the cup similarly decorated

(Dimensions: 7 - 10.7cm diameter)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-500

162 A Chinese export famille-rose 'floral' octagonal spittoon, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩花卉紋八方渣斗 The wide octagonal mouth rising from a compressed globular body and connected via a strap handle, decorated with clusters of colourful blossoms, the base unglazed

(Dimensions: 11.8cm wide)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-500

163 A Chinese export famille-rose 'carp and lotus' cup and saucer, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩荷塘金魚紋盃及小盤 The dish formed with a foliate rim and applied to the underside with moulded lotus flowers issuing from leafy stems, painted to the interior with giltdecorated fish swimming amongst aquatic foliage, the cup similarly formed and decorated

(Dimensions: 6.8 - 11cm diameter)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £400-600

164 A Chinese export famille-rose 'floral' spittoon, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩花卉紋渣斗 The zhadou formed with a compressed globular body rising to a wide flared rim and set with a strap handle, painted with arrangements of vivid peonies and prunus flowers

(Dimensions: 10cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £400-6600

Note that charges apply, see website for details

165 A Chinese export famille-rose 'floral' spittoon, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩花卉紋渣斗 The wide flared rim of square-section with cut corners, rising from a compressed body connected via a looping handle, painted with flowering peonies and stylised decorated panels

(Dimensions: 10cm high)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £400-6600

166 A Chinese famille-rose 'floral' teapot, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆粉彩花卉紋蓋壼 The finely potted teapot of globular squat form with a loop handle and a straight spout, decorated to the exterior in the famille-rose palette decorated with a continuous floral spray of flowering branches issuing from rockwork, the cover similarly decorated (Dimensions: 15cm long)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £400-6600

167 A Chinese export famille-rose tea caddy, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙粉彩花卉紋茶蓋罐 Painted with a variety of auspicious and decorative objects, with sides with insects hovering over clusters of blossoms, topped with a cylindrical cover

(Dimensions: 11.8cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏

Illustrated: Chinese Ceramics & Works of Art, by A. Varela Santos, 2018/2019, cat. 46. £500-7700

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

168 A rare Chinese export en-grisaille 'sorghum harvesting' teapot, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆墨彩高粱收穫圖蓋壺 The finely potted teapot and cover of globular form with a loop handle and straight spout, decorated to the exterior in en-grisaille and gilt decoration depicting a rare continuous agricultural scene with figures harvesting red sorghum crop (红高粱 honggaoliang), which was used in the production of noodles and baijiu spirit, sorghum was notoriously grown in the north of China where the production of wheat was challenging due to its arid soil, the cover similarly decorated with a landscape scene

(Dimensions: 19.5cm long)

(Qty: 2)

Dr Carlos David Duarte de Almeida, Cascais, Portugal; Jorge Welsh, Lisboa, Portugal;

Santos Collection

來源：

葡萄牙卡斯凱什，卡洛斯大衛杜阿爾特德阿爾梅達博士收

藏；

葡萄牙里斯本，Jorge Welsh；

桑托斯收藏 £1,000-22,000

169 A Chinese famille-rose 'quails' teapot, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩安喜圖蓋壺 The finely potted teapot and cover of globular pear-shape with a loop handle and straight spout, decorated to the exterior in the famille-rose palette depicting a pair of quails in a continuous landscape scene surrounded by foliage and flowers, the cover decorated with floral sprays

(Dimensions: 12cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £1,200-11,500

170 A Chinese famille-rose 'pheasant' three-piece garniture set, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆粉彩錦雞花卉紋瓶一組三件 The finely potted garniture set composed of two vases with covers and a central beaker vase, each similarly decorated in famille-rose palette with a central pheasant resting on a rockwork and surrounded by foliage and flowering branches, the covers similarly decorated with floral sprays

(Dimensions: 24cm - 29cm high)

(Qty: 5)

Santos Collection

來源：

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

桑托斯收藏 £1,500-22,500 Page 48 of 122

171 A rare Chinese Thai market Bencharong export 'floral' jar and cover, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀外銷泰國班加隆五彩花卉紋蓋罐 The finely potted jar and tiered cover, rising from a short splayed foot to a gently curving sides and with a tiered domed cover, decorated to the exterior in bright polychrome with a stylised trellis grid pattern with small floral sprays, the interior plain and glazed white

(Dimensions: 14cm high)

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £300-500

172 A rare Chinese blue and white 'blue de hue' dish for the Vietnamese market, Qing dynasty

清青花山水圖盤《內府》款 The finely potted shallow dish, the rim with a thin metal cover along the edge, decorated to the interior with two figures in a boat approaching a mountain landscape, further adorned with an inscription reading yuke fanzhouyouchibi (tour in Chibi with my guests), the base further inscribed with a two-character neifu (inner palace) mark

(Dimensions: 15cm diameter)

(Qty: 1)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £2,000-44,000

173 A rare Chinese export soft paste 'landscape' cup and saucer, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正漿胎青花山水圖盃及小盤 The finely potted cup and saucer made from soft paste (huashi) and further decorated in blue and white, decorated to the center of the saucer and exterior of the cup with a continuous landscape scene depicting Chinese-style buildings adorned with a Christian cross on the roofs, further decorated with geometrics bands and borders

(Dimensions: 12cm diameter (saucer); 4.5cm high (cup))

(Qty: 2)

Santos Collection

來源：

桑托斯收藏 £500-700

Note that charges apply, see website for details

174 A fine Chinese famille-rose ‘figural landscape’ dish, Qing dynasty, Yongzheng/Qianlong period

清雍正/乾隆粉彩人物故事圖盤 The finely potted dish of shallow form, rising from a small foot to curved sides and large splayed rim, decorated to the interior with figurative landscape scene in an outdoor garden setting, depicting a scholar and a lady sat together side by side in a kang table next to a rockwork table adorned with a censer, surrounded by flowering peony branches and other foliage, further decorated with flower sprays, the rim with floral cartouches and floral sprays all against geometric grounds

(Dimensions: 23.1cm diameter)

(Qty: 1)

From the esteemed Collection of Mr. Basil Ionides and the Hon. Mrs. Nellie Ionides;

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

£ £1,000-2,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

175 A pair of Chinese 'eggshell' blue-enamelled and gilt-decorated ‘praying mantis’ cups and saucers, Qing dynasty, Yongzheng/Qianlong period

清雍正 / 乾隆外銷粉彩描金蟷螂圖薄胎盃及小盤兩對 The finely potted pair of cups and saucers in 'eggshell' porcelain, the saucers of shallow form and the cups with curved sides, both with scalloped edges and decorated to the exterior with a pair of praying mantis standing on rockwork and peony flowers and surrounded by bamboo, all decorated in blue-enamel and giltdecoration (Dimensions: 9.8cm diameter (saucers); 6cm diameter (cups)) (Qty: 4)

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

其後由繼承傳至托比·傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比拉奇》（1960年）而聞名。 £ £1,5002,000

176 A pair of Chinese 'eggshell' famille-rose ‘floral’ cups and saucers, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正外銷花卉紋薄胎盃及小盤兩對 The finely potted 'eggshell' cups and saucers, the saucers of shallow form and the cups with gently curved sides, both cups decorated to the exterior with cartouches of floral sprays all against a geometric ground, and the saucers similarly decorated to the interior (Dimensions: 9.8cm diameter (saucers); 6cm diameter (cups)) (Qty: 4)

From the esteemed Collection of Mr. Basil Ionides and the Hon. Mrs. Nellie Ionides;

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

其後由繼承傳至托比傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比·拉奇》（1960年）而聞名。 £ £1,5002,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 51 of 122

177 A Chinese famille-rose lotus-form bowl and cover, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀粉彩蓮花式蓋碗 The finely potted bowl and cover in the form of a lotus, the bowl rising from a short foot with curved sides and splayed rim decorated to the exterior with large lotus petals and further adorned with moulded branches, buds and pads, the cover similarly decorated, the interior decorated with geometric band to the rim and a single floral spray to the well, the cover similarly decorated to the interior also

(Dimensions: 16.5cm diameter)

(Qty: 2) £200-4400

178 A Chinese famille-rose 'deer' dish, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩壽鹿圖紋盤 The interior painted with a solitary spotted deer resting amongst sprigs of lingzhi in the shade of a flowering tree, the cavetto colourful peonies and prunus flowers, the wide rim with stylised panels enclosing decorative objects set against diaper grounds dotted with flowerheads

(Dimensions: 22.5cm diameter)

(Qty: 1)

Jorge Welsh [paper label]

來源：

Jorge Welsh [標籤] £ £300-5500

179 A Chinese famille-rose en-grisaille 'ladies' cup, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩墨彩仕女圖盃 Formed with curved sides rising from a short foot, the exterior painted with a group of ladies playing weiqi on a terrace as dogs frolic in the garden

(Dimensions: 8.9cm diameter)

(Qty: 1) £600-800

180 A Chinese famille-rose helmet-shaped jug, Qing dynasty, 18th-19th century

清十八至十九世紀粉彩人物故事圖壺 The exterior painted with two scholars enjoying tea whilst an attendant watches on, supported by a splayed foot painted with gilt foliate sprays, the rim decorated with a mountain range

(Dimensions: 16cm long, 13cm high)

(Qty: 1) £1,000-1,500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

181 A Chinese export blue and white 'Fitzhugh' bottle vase, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀青花費茲休圖紋長頸瓶 The finely potted pearshaped vase with an elongated neck, decorated to the exterior to the central bulbous body with two large roundels decorated with a central floral medallion and surrounded by further cartouches depicting archaistic chilong dragons, all against a finely painted geometric pattern, the neck similarly decorated (Dimensions: 25cm high)

(Qty: 1)

Private collection, UK

來源：

英國私人收藏 £200-3300

182 A pair of Chinese export blue and white vases, Qing dynasty, Qianlong period, circa 1780

清乾隆約1780年青花風景圖瓶一對 Each of flattened pearshaped form, with moulded panels painted with river landscape scenes dotted with pavilions, pine trees and people, with additional decoration painted in gilt throughout (Dimensions: 23cm high)

(Qty: 2) £600-800

183 A Chinese famille-rose export 'figural' vase, Qing dynasty, 19th century

十九世紀粉彩人物故事圖瓶 The vase of flattened pear-shaped form, decorated to all side with elaborate cartouches enclosing figural outdoor and courtyard scenes in a bright and vivid famille-rose palette, flanked by archaistic handles and all against a coral-ground with gilt decoration

(Dimensions: 28cm high)

(Qty: 1) £200-400

184 Two Chinese export famille-rose dishes, Qing dynasty, Yongzheng - Qianlong period

清雍正至乾隆粉彩圖盤一組兩件 The figural dish painted to the centre with a scene from Romance of the Western Chamber enclosed within a scroll-form panel reserved against a ground of blossoms and swirls, together with a second dish painted to the centre with a cluster of colourful blossoms encircled by decorative panels dotted with lotus flowers and auspicious objects

(Dimensions: 22.5 - 23cm diameter)

(Qty: 2)

Private Danish collection

來源：

丹麥私人收藏 £300-500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 53 of 122

185 A pair of Chinese export gilt-decorated famille-rose dishes, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀粉彩描金花卉紋盤一對 Each painted in gilt and dark enamel to the centre with a pair of spotted deer stood amongst blossoms in the shade of a flowering tree, the rim with a decorative border dotted with lotus flowers

(Dimensions: 22.8cm diameter)

(Qty: 2) £300-500

186 A fine Chinese famille-rose semi-eggshell 'figural' cup and saucer, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩人物圖半脫胎盃及小盤 The saucer painted to the interior with a man seated on a garden bench in the shade of a leafy tree, in conversation with woman as another listens in from around the corner of the garden wall, the cup similarly decorated around the exterior, all with details picked out in gilt enamel

(Dimensions: 7.1 - 11.8cm diameter)

(Qty: 2) £1,000-1,500

187 A fine Chinese semi-eggshell famille-rose cup, Qing dynasty, Yongzheng period

清雍正粉彩花卉紋半脫胎瓷盃 Delicately potted, the curved exterior painted in bright enamels with panels enclosing peonies and chrysanthemums reserved against grounds of turquoise and egg-yellow diaper patterns, the interior with a single wild orchid encircled by an enamel border highlighted with gilt blossoms, the base with an archaistic two-character mark in puce enamel

(Dimensions: 7.8cm diameter)

(Qty: 1) £1,000-1,500

Note that charges apply, see website for details

188 A Chinese grisaille and gilt-decorated ‘figural landscape' teapot, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆　墨彩描金人物故事圖茶壺 The finely potted teapot rising from a short foot to a globular body with a loop handle and straight spout, decorated to the exterior with a continuous scene in grisaille depicting an erotic scene in an outdoor garden setting of a lady together with a scholar/official and a nearby gentleman gazing, further decorated with a gilt-border to the shoulder (Dimensions: 8.5cm high) (Qty: 1)

來源：

巴茲爾艾奧尼德斯先生與尊貴的內莉艾奧尼德斯閣下伉儷珍藏；

其後由繼承傳至托比傑瑟爾（1934 – 2018），英國保守黨政治家，曾任特威克納姆選區的國會議員（1970年–1997年），並與著名女演員艾拉希思（生於1936年1月17日）結婚。艾拉希思以電影《四季的男人》（1966年）、《煤氣燈劇院》（1965年）及《巴納比拉奇》（1960年）而聞名。 £ £500-7700

189 A Chinese ruby-back famille-rose 'figural' dish, Qing dynasty, Qianlong period 清乾隆粉彩仕女嬰戲圖盤 The finely potted dish of shallow form with a wide rim, decorated to the interior with a figural scene depicting a central figure of a lady standing on a low bench leaning against a stack of books and surrounds by children at play, all surrounded by vases and floral arrangements, the rim further adorned with floral sprays, the reverse in ruby-back (Dimensions: 23cm diameter)

(Qty: 1) £1,500-2,500

190 A rare Chinese incised brown lacquer 'mythical beasts' box and cover, Western Han dynasty

西漢褐漆戧金瑞獸紋蓋盒 The finely executed brown lacquered box and cover with a circular top delicately incised to exterior with mythical creatures and animals in flight among a composite and stylised dragon cloud scrolls, bracketed in steeping bands composed of geometrical elements and spirals, the sides with mythical animals sitting on animals amidst stylised scroll work, the box further decorated with triangles and zigzag lines, all reserved on a brown lacquer ground of varying tones, the interior lacquered in red (Dimensions: 17cm diameter, 7-8cm high)

(Qty: 2)

Property of a Gentleman, London private collection

來源：

倫敦紳士收藏 £4,000-66,000

Note that charges apply, see website for details

中國藝術, 13th May, 2026 10:00

191 A Chinese marble carving of a lion, possibly Tang dynasty 或為唐大理石雕瑞獅像 The ferocious beast sat atop its haunches on a square plinth with powerful claws emerging from muscular limbs, with mouth open to reveal a pointed tongue framed by two rows of sharp teeth, all below bulging eyes and a bushy man, with traces of pigment throughout

(Dimensions: 20cm high)

(Qty: 1)

Formerly in a private Canadian collection

來源：

曾為加拿大私人舊藏 £6,000-88,000

192 A Chinese Yixing zisha teapot and cover, Republic period, Tiehua xuan mark

民國宜興紫砂茶蓋壺《鐵畫軒》款 Of compressed globular form with S-shaped spout opposite a looping handle, the slightly convex cover with a moulded bat hovering beside a peach stem-formed finial, the exterior of the body incised with a landscape scene opposite an inscription, the base impressed with a circular Tiehua xuan mark

(Dimensions: 20cm long)

(Qty: 2) £150-250

193 A Chinese Yixing zisha teapot and cover, 19th/20th century 十九 / 二十世紀宜興紫砂蓋壺 The globular body set with a bamboo-form handle that wraps around the main aperture, opposite a short curved bamboo-form spout, the domed cover surmounted by a Daoist symbol, the base with a two-character Yang Shi mark

(Dimensions: 16cm long)

(Qty: 2)

Private British collection formed in the 2000s; Private collection, UK

來源：英國私人收藏（成型於 2000 年代）；英國私人收藏 £200-3300

194 A Chinese Yixing zisha enamelled teapot and cover, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀宜興紫砂加彩花卉紋蓋壺 The square-section body set with a looping handle opposite a curved spout, painted with birds and insects hovering over colourful blossoms against a black enamel ground, the cover with foliate sprays, the base with an impressed six-character Qianlong seal mark

(Dimensions: 17cm long, 15.5cm high)

(Qty: 2) £600-800

Note that charges apply, see website for details

Art

, 13th May, 2026 10:00

195 Zhang Yuanji (1867–1959): Bainaben Ershisi Shi. (Bonaben Twenty-Four Histories), Shanghai, 1930–1937 (張元濟，1867–1959) 百衲本二十四史，上海：商務印書館，1930–1937年 Zhang Yuanji (1867–1959): Bainaben Ershisi Shi. (Bonaben Twenty-Four Histories), Shanghai: Commercial Press, 1930–1937 Comprising: 820 vols., various paginations, 20cm x 13cm, traditional Chinese thread binding, housed in 24 traditional stackable wooden cases with front flip lids, manufactured in Hong Kong in the 1950s. Together with: Liang Qixiong: Niansishi Zhuanmuyinde(Index to Biographies in the 24 Annals), Shanghai, 19402, 2, 4, 12, 14, 440 pp. 19x13 cmThis is an index to the biographies in the twenty-four dynastic histories, reprint of 1936 edition. Ershiwu Shi Renmind Suoyin (Index to names in the 25 Histories). Beijing, 1956518 pp. 19x14 cmFour-corner index to the names of all persons having biographies or biographical notes in the benji, shijia or liezhuan sections of the twenty-five dynastic histories, key to surnames arranged by stroke number Wang Huizu: Shixing Yunbian, 188416 vols. 20x12 cmIndex to the biographies in the twenty-four dynastic histories, Gengyulou Shuju movable-type reprint Sima Guang: Zizhi Tongjian. Sibu Congkan. Shanghai, 192980 vols. 20x13 cmPart of the history section of the Sibu congkan, this 294-chapter version is a reprint of a Song edition (Dimensions: 155cm high, cm wide, cm deep)

(Qty: 24)

Hanshan Tang Books, London; Private collection, London

來源：

倫敦寒山堂；

倫敦私人收藏 £3,000-55,000

196 A Chinese hardwood brush pot, bitong, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀硬木筆筒 Of cylindrical form

(Dimensions: 10.3cm diameter)

A very rare and important monumental composite edition of the Chinese dynastic histories by Zhang Yuanji (張元濟, 1867–1959) published by the Shanghai Commercial Press, 1930–1937

(Qty: 1) £300-5500

This rare and important and major scholarly undertaking of early twentieth-century Chinese publishing, presents the Bonaben (Bainaben) edition of the Twenty-Four Histories (Ershisi Shi), which represents one of the most ambitious efforts to establish reliable texts of China’s historical canon prior to the introduction of modern punctuated editions.

197 A pair of Chinese Tianqi lacquer 'ingot' bowls, Qing dynasty, Jiaqing period

清嘉慶剔紅戧金填漆茶船一對 Each ingot-shaped bowl decorated to the interior with a four-headed ruyi panel enclosing a stylised flowerhead, the sides with fruiting leafy vines and bats clutching pendants, all on a red ground

Zhang Yuanji (張元濟, 1867–1959) felt dissatisfied with the editions available in the 1920s, and as a distinguished bibliographer and director of the Commercial Press in Shanghai, he set out to locate and utilise the finest obtainable exemplars of each history. Then, acting as chief editor, he supervised the collation of these variant texts and successfully secured access to numerous Song, Yuan and Ming dynasty editions, long esteemed for their textual authority.

(Dimensions: 16.3cm long)

(Qty: 2) £300-5500

The term baina 百衲 (“patchwork”) reflects the editorial method of this composite edition: a critical composite text assembled from multiple early sources, often reproduced in photolithographic facsimile. Many of the surviving exemplars used derived from the Hanfenlou Collection, the very important rare book library formed by Zhang himself for the Commercial Press, much of which was subsequently destroyed during the Japanese bombing of Shanghai in 1932.

For a full breakdown of the histories and editions reproduced, please refer to Boorman, Biographical Dictionary of Republican China, I, pp. 138–140 and Zhongguo congshu conglu, I, pp. 631–633.

The composition of the Twenty-Four Histories are as follows:

Note that charges apply, see website for details

Early Histories

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Shiji; Hanshu; Hou Hanshu; Sanguo zhi (comprising four works)

Southern Dynasties Histories

Songshu; Nan Qishu; Liangshu; Chenshu

Page 57 of 122

(comprising four works)

Northern Dynasties Histories

Weishu; Beiqishu; Zhoushu (comprising three works)

Sui–Tang Transitional Histories

Suishu; Jinshu; Nanshi; Beishi (comprising four works)

Tang & Five Dynasties

Jiu Tangshu; Xin Tangshu; Jiu Wudaishi; Xin Wudaishi (comprising four works)

Yuan–Ming Histories

Liaoshi; Jinshi; Songshi; Yuanshi; Mingshi (comprising five works)

Further context for the significance of the present edition lies in its relationship to earlier canonical printings of the dynastic histories. The standard text in circulation from the Qing period derived from the Qianlong period composite which was printed and circulated during this period by the Wuying Hall (武英殿) edition, which served as the basis for later reprints, including those of the Tongwen Bookstore. However, the imperial edition is now known to have contained numerous omissions, textual errors, and deliberate alterations introduced for political purposes, resulting in a compromised transmission of the historical record. During his tenure at the Commercial Press, Zhang Yuanji undertook a sustained effort to correct these deficiencies by assembling superior exemplars, culminating in the publication of the present work after nearly a decade of devoted labour (1930–1936). For example, the Shiji is based on the Song Huang Shanfu edition, preserving over one hundred additional annotations absent from the palace text, while the Yuanshi was corrected against the original Hongwu edition, restoring readings lost in later recensions. Upon publication, the edition was widely acclaimed by leading scholars, including Cai Yuanpei and Hu Shi, and was recognised as a major achievement in modern Chinese textual scholarship. This edition preserves, in part, textual witnesses that are no longer extant, and occupies a significant place in the transmission of Chinese historiography, bridging both traditional philological practice and modern scholarly editing.

由張元濟（1867–1959）主持編纂、上海商務印書館於 1930 至 1937 年間出版之重磅巨作：大型綜合版本《二十四史》

本品為二十世紀初期中國出版史上極具規模且意義深遠的學術成就——《百衲本二十四史》。在現代標點本問世前，此版為校勘最為精審、學術價值最高之正史版本。

時任上海商務印書館編譯所所長之著名文獻學家張元濟先生，因感於二十世紀二十年代坊間流傳版本之謬誤，遂竭力搜求歷代善本。在其主持下，校勘群書，親自督導，匯集多種宋、元、明三代極具權威性之孤本及珍稀刻本。「百衲」之名取其「搜羅眾本、擇優而從」之意，猶如僧人百衲衣，以多種早期來源輯納而成，並以影印技術精細摹刻。此版所採錄之底本多源自張氏親手為商務印書館建立之「涵芬樓」秘籍，惜該館多數藏書後於 1932 年日軍轟炸上海（一二八事變）中毀於火，使此版所保留之文獻價值更顯珍貴。

有關各史版本之詳盡分析，請參閱 Boorman 著《Biographical Dictionary of Republican China》，卷一，頁 138–140；以及《中國叢書綜錄》，卷一，頁 631–633。《二十四史》組成架構如下：前四史：《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國志》南朝史：《宋書》、《南齊書》、《梁書》、《陳書》北朝史：《魏書》、《北齊書》、《周書》隋唐過渡史：《隋書》、《晉書》、《南史》、《北史》唐及五代史：《舊唐書》、《新唐書》、《舊五代史》、《新五代史》元明史：《遼史》、《金史》、《宋史》、《元史》、《明史》本版之卓越價值，在於其對清代權威版本之超越與修正。清乾隆年間由武英殿所刊印之《二十四史》（殿本），雖為後世如同文書局等版本之藍本，但其存在大量脫漏、文本錯誤，甚至因政治目的而進行的人為改竄。張元濟先生耗時近十載（1930–1936），以優良底本校正上述缺陷。例如，《史記》乃依據宋黃善夫刻本，較殿本多保留百餘條註解；《元史》則參照洪武原刊本進行校勘，恢復了後世修訂中佚失的原始讀文。此書出版後，獲蔡元培、胡適等學術巨擘高度評價，被公認為現代中國校勘學之里程碑。本版保存了部分現已不存的原始文本，成為傳統文獻學與現代學術編輯之間的重要橋樑。

(Dimensions: 155cm high, cm wide, cm deep)

(Qty: 24)

Hanshan Tang Books, London; Private collection, London

來源：

倫敦寒山堂；

倫敦私人收藏 £3,000-55,000

196 A Chinese hardwood brush pot, bitong, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀硬木筆筒 Of cylindrical form

(Dimensions: 10.3cm diameter)

(Qty: 1) £300-500

197 A pair of Chinese Tianqi lacquer 'ingot' bowls, Qing dynasty, Jiaqing period

(Dimensions: 16.3cm long)

(Qty: 2) £300-500

198 A Chinese carved bamboo wrist rest, Qing dynasty, 19th century

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

清十九世紀竹雕仕女圖臂擱 The slender curved wrist rest carved in relief to one side to depict a lady sat on a garden terrace below sprays of pine, with two-character inscription that reads zhi wu and a seal mark

(Dimensions: 20.2cm long)

(Qty: 1) £400-600

199 A Chinese inlaid zitan box and cover, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀紫檀嵌百寶人物故事圖蓋盒 The hardwood box of domed circular form, the cover inlaid with jade, lapis lazuli and other hardstone to depict a foreigner riding atop a bearded mythical beast

(Dimensions: 9.6cm diameter)

(Qty: 2) £1,000-1,500

200 A Chinese 'lion' scholar's rock, gongbi, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀靈璧瑞獅石供 The dark stone naturally resembling a lion

(Dimensions: 14.5cm long)

(Qty: 1) £400-6600

201 A Chinese tixi lacquer libation cup, 16th/17th century

十六至十七世紀烏面剔犀獸耳盃 The exterior carved through layers of lacquer to form undulating leafy stems, the loop handle with a mythical beast head carved in relief

(Dimensions: 11.7cm long)

(Qty: 1)

Dorothy Tapper Goldman collection [paper label]

來源：

Dorothy Tapper Goldman收藏 [標籤] £400-6600

terrace below sprays of pine, with two-character inscription that reads zhi wu and a seal mark

(Dimensions: 20.2cm long)

(Qty: 1) £400-6600

199 A Chinese inlaid zitan box and cover, Qing dynasty, 18th century

(Dimensions: 9.6cm diameter)

(Qty: 2) £1,000-1,500

200 A Chinese 'lion' scholar's rock, gongbi, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀靈璧瑞獅石供 The dark stone naturally resembling a lion

(Dimensions: 14.5cm long)

(Qty: 1) £400-600

201 A Chinese tixi lacquer libation cup, 16th/17th century

十六至十七世紀烏面剔犀獸耳盃 The exterior carved through layers of lacquer to form undulating leafy stems, the loop handle with a mythical beast head carved in relief

(Dimensions: 11.7cm long)

(Qty: 1)

Dorothy Tapper Goldman collection [paper label]

來源：

Dorothy Tapper Goldman收藏 [標籤] £ £400-600

202 A Chinese bamboo root 'mountain' carving, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀竹根雕松山高士圖山子 Profusely carved in relief to depict a scholar and attendant stood atop a ledge of a towering mountain adorned with pine trees and sprigs of foliage, on another ledge a boy guides an ox along under an inscription and seal mark, raised on a fitted hardwood stand

(Dimensions: 19cm high, 21cm high including stand)

(Qty: 2) £800-1,000

Note that charges apply, see website for details

203 A Chinese bamboo brush pot, bitong, Qing dynasty, 19th century, signed Hongyu

清十九世紀竹雕仙人圖筆筒《宏裕》款 The exterior carved in high relief to depict an immortal riding atop a ferocious dragon through a rocky landscape dotted with pine trees and replete with cresting waves and swirling clouds, elsewhere another immortal rides a Buddhist lion as a third immortal rides in a sedan towed by a qilin behind him, with incised inscription that reads 'qishouguimingtiandishuisanguandadicibeizhu ' and signed 'hongyu' with the seal mark 'yuan', set with a hardwood rim and footed base

(Dimensions: 17cm wide, 16.8cm high)

(Qty: 1) £1,000-1,500

204 A Chinese wood scholar's miniature table, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀袖珍木翹頭案 Modelled as a small altar table with a pierced frieze carved with archaistic motifs

(Dimensions: 10.5 x 24.2 x 7.5cm)

(Qty: 1) £400-600

205 A Chinese bamboo brush pot, bitong, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀竹筆筒 The irregularly-shaped bitong with an attractive polished exterior

(Dimensions: 11.2cm high, 9.5cm long)

(Qty: 1) £800-1,200

206 A Chinese hardstone-inlaid hardwood brush pot, bitong, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀硬木百寶嵌花卉圖筆筒 Of hexagonal form, each side inlaid with delicately carved hardstones to form birds perched amongst lotus flowers, butterflies hovering over blossoms, and sprays of bamboo, each vignette framed by inlaid key-fret borders

(Dimensions: 12cm wide, 13.2cm high)

(Qty: 1) £1,000-1,500

207 A Chinese inscribed duan stone tablet, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀雕詩文端硯 The rectangular tablet with incised inscription to one side, signed wu xiwu, with seal mark

(Dimensions: 19.4cm long)

(Qty: 1) £200-300

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

208 A Chinese inscribed wood tablet, Qing dynasty

清木雕詩文圭 The slender rectangular tablet carved to one side with blossoming prunus branches, the reverse with an inscription and signature

(Dimensions: 24.1cm long)

(Qty: 1)

£200-300

209 A large Chinese hardwood inlaid brush pot, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀硬木嵌骨高士圖筆筒 The large bitong of gently waisted form, the exterior inlaid with bone and hardstone carvings to form a scholar reclining beside a pair of cranes and an attendant offering tea, with foliage scattered across the landscape, with an inscription inlaid with bone and a fourcharacter Qianlong seal mark

(Dimensions: 26cm diameter)

(Qty: 1)

£2,000-3,000

210 A fine Chinese zitan wood 'lotus and crab' wrist rest, 19th/20th century

十九至二十世紀紫檀木雕荷塘戲蟹圖臂擱 The finely carved wrist rest made from zitan wood and of a curved rectangular form, intricately carved to the lower section with a crab resting on top of a lotus leaf and surrounded by further leaves and flowering lotus stems depicting a open bloom and a lotus bud

(Dimensions: 27cm long)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £600-800

211 A pair of fine Chinese hardwood huanghuali brush pots, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀黃花梨硬木筆筒一對 Each bitong naturalistically carved in relief to form twisted, gnarled branches rising up the exterior

(Dimensions: 11cm diameter, 13.5cm high)

(Qty: 2)

Christie's South Kensington, early 1990s, by repute; Duke's, An Important Private Collection, 12th November 2015, lot 108;

Private collection, UK

來源：

傳為倫敦南肯辛頓佳士得，1990 年代初期；

多切斯特 Duke's ，重要私人珍藏專場，2015 年 11 月 12

日，拍品編號 108；

英國私人收藏 £2,000-44,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

212 A Chinese huanghuali ‘prunus’ libation cup, 17th/18th century

十七 / 十八世紀黃花梨刻梅紋犀角式爵杯 The small cup carved in relief with gnarled branches issuing prunus blossoms (Dimensions: 7.5cm diameter)

(Qty: 1)

The Oriental Art Gallery, London, 1994; Duke's, An Important Private Collection, 12th November 2015, lot 90; Private collection, UK

來源：

倫敦東方藝術畫廊，1994年；

多切斯特 Duke's ，重要私人珍藏專場，2015年11月12日，拍

品編號 90；

英國私人收藏 £600-8800

213 A Chinese Jiazhen figure of a Luohan, 17th century

十七世紀　竹雕夾紵羅漢像 The seated Arhat dressed in long flowing robes atop a square base, holding a vajra in his right hand and prayer beads in his left

(Dimensions: 15cm high)

(Qty: 1) £300-500

214 A very large Chinese painted stucco head of Guanyin, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀加彩觀音菩薩首像 Carved with a serene expression, with downcast eyes below arched eyebrows and over pursed lips, with long pendulous earlobes either side, her hair fixed below an elaborate crown, mounted on a display stand

(Dimensions: 50cm high, 62cm including stand)

(Qty: 2) £500-700

215 A Chinese lacquered wood figure of Bodhisattva Avalokiteshvara, Ming dynasty

明漆金木雕菩薩坐像 The figure carved sat in dhyanasana with hands resting gently upon her lap, with long flowing robes that open at the chest, her face with a serene expression below an elaborate crown, the surface with traces of lacquer throughout, mounted on a wood stand

(Dimensions: 42.5cm high, 46cm including stand)

(Qty: 1)

Acquired Neret-Minet Paris, 28th January 2006

來源：

購自巴黎 Neret-Minet，2006年1月28日 £500-700

Note that charges apply, see website for details

中國藝術, 13th May, 2026 10:00

216 A Chinese lacquered 'peony' dish, 19th/20th century, Qianlong mark

十九至二十世紀剔紅牡丹紋盤 The dish of shallow form and cinnabar lacquered, decorated to the interior in carved from depicting to the center a large fu character surrounded by four large peony flowers, further buds and abundant foliage, the reverse inscribed with a vertical six-character mark of Qianlong (Dimensions: 29.8cm diameter)

(Qty: 1) £300-500

217 A fine Chinese inside-painted agate snuff bottle, 20th century, signed Wang Xisan (b. 1938)

二十世紀王習三作瑪瑙內畫題字鼻煙壺 Inside-painted to one side to depict a lone fisherman waiting patiently for his catch on the snowy banks of a winding river, the reverse with two figures on a small boat, each side with an inscription and red seal marks of Wang Xisan, topped with a lapis lazuli stopper

(Dimensions: 8.4cm high)

(Qty: 2)

From a deceased estate, UK 來源：英國已故人士遺產 £ £2,000-3,000

218 λ A Chinese silver-tipped rhinoceros horn walking cane, late 19th century

十九世紀末銀鑲犀角拐杖 The long and slender tapering shaft set worked to imitate a thorny branch further adorned with a silver handle intricately worked with geometric patterns, the base with a further metal guard

(Dimensions: 83.5cm long)

(Qty: 1) £1,200-1,500

219 A Chinese painted and collaged 'figural' panel, 19th century 十九世紀繪畫拼貼人物故事圖掛屏 The finely executed figurative panel made from a back panel painted with the background of the work, the foreground with collage work with added papier-mache and raised sections in fabric, overall creating a raised figurative scene depicting a gentleman sat on a chair in an outdoor courtyard scene, besides him a lady standing inside a small pavilion, standing behind a large rockwork another gentleman watches from afar, the foreground with rabbits besides a lotus pond, all surrounded by trees and foliage, framed and glazed

(Dimensions: 41cm x 55.5cm (with frame))

(Qty: 1) £800-11,200

Note that charges apply, see website for details

220 A rare Chinese album containing fifty watercolour paintings, Qing dynasty, early 19th century

清十九世紀初外銷水彩通草紙本魚藻圖冊 The set comprising fifty paintings depicting various amphibians, fish and crustaceans, all executed by a Chinese School artist on Dutch laid paper with watermarks reading 'J.Honig&Zoonen', each sheet with an inscription describing the subject in both Chinese characters and Wade-Giles, housed in a fitted box (Dimensions: each sheet approx. 25.3 x 33.4cm)

(Qty: 1)

Sotheby's London, 8th November 1992, lot 354 [with purchase invoice from Roger Keverne]; Collection of the late Gerard Arnhold (1918-2010) 來源：

倫敦蘇富比，1992年11月8日，拍品編號 354（附 Roger Keverne 購藏發票）

Gerard Arnhold 先生故藏 £3,000-55,000

221 A rare Chinese 'Da Qing Yitong Quan Sheng Diyu Tu' folding fan, Qing dynasty, probably Shanghai, 19th century

清十九世紀大清一統全勝地輿圖摺扇 The rare folding fan, enclosing a woodblock map titled 'DaQingYitongQuanSheng DiyuTu', the map of the Empire of the Unified twenty-three provinces of the Great Qing Dynasty, on the front of the fan, depicting at the center China with the Great Wall snaking across the North Western provinces, to the South the islands of Hainan, Taiwan, the Korean peninsula and Japan to the East, the map of the world inset on the lower left, the reverse of the fan there are all the listed provinces and the distances between towns and further information regarding major towns and cities, unmounted without fan guards (Dimensions: 50cm wide (widest points, approximately)) (Qty: 1)

Private collection, London

來源：倫敦私人收藏 £2,000-33,000

222 A large Tibetan copper and silver ewer, 19th century 十九世紀西藏銅鑲銀蓋壺 The body of tapered ovoid form, surmounted by a curved handle opposite a tapered spout, both of dragon-form, the neck decorated with stylised flowers above a continuous band of flower petals, the domed cover surmounted by a bud-shaped finial and attached to the top of the handle by a chain (Dimensions: 37cm high, 35cm long)

(Qty: 1) £1,000-1,500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 63 of 122

223 A Chinese hardwood games table, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀硬木紅木棋桌 The square top enclosed within a raised border punctuated with four even-sized drawers, raised atop a folding stand connected with stretchers, the underside of the table inscribed Tian zi hao

(Dimensions: 82cm wide)

(Qty: 1)

From Netherby Hall, Cumbria, by repute; Private collection, UK

來源：

據傳出自坎布里亞郡尼德比莊園珍藏；

英國私人收藏 £3,000-55,000

224 A Chinese hardwood side table with 'giant's arm' braces, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀硬木有束腰霸王棖馬蹄足長條桌 The single-panel top enclosed within a rectangular frame above a plain waist, rasied atop square-section legs joined to the frame by giant'sarm braces

(Dimensions: 86 x 106.5 x 42cm)

(Qty: 1) £2,000-3,000

225 A Chinese hardwood vase stand, Qing dynasty, 18th-19th century

清十八 / 十九世紀硬木雕花卉紋瓶座 The quatrefoil stand raised on ruyi-form feet and set with a tall arched fixture set with a single jadeite bead

(Dimensions: 58cm high)

(Qty: 1)

Formerly in the collection of David and Monica Forsman, purchased in China in the 1950s, by repute;

Private collection, UK

來源：

據傳曾為 David 與 Monica Forsman 伉儷珍藏，1950年代購於

中國；

英國私人收藏 £300-500

226 A Chinese hardwood side table with giant's arm braces, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀硬木有束腰霸王棖馬蹄足長條桌 The slender rectangular top raised atop a quartet of square-section legs connected via curved tubular braces

(Dimensions: 86 x 98.5 x 28cm)

(Qty: 1) £300-500

Note that charges apply, see website for details

227 A Chinese huanghuali or padauk hardwood wash stand, Qing dynasty, circa 1800

清，約1800 花梨木或硬木架 Of square section, the top opening to reveal a circular aperture, the front with a hinged door composed of three false drawers above a pair of cabinet doors

(Dimensions: 75 x 48.5 x 48.5cm)

(Qty: 1)

Formerly in a private collection, Cumbria;

Private collection, UK

來源：

前坎布里亞郡私人收藏；

英國私人收藏 £800-11,200

228 A Chinese hardwood table, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀硬木長方几 The rectangular top raised atop a recessed waist supported by a quartet of square-section legs connected via a base stretcher

(Dimensions: 93.5 x 50.5 x 33cm)

(Qty: 1)

Private collection, UK

來源：英國私人收藏 £200-400

229 A large Chinese hardwood table, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀硬木透雕擋板長方桌 The large-scale rectangular top above a pierced frieze carved in relief with swirling clouds, supported by two imposing leg-sections also carved with clusters of clouds (Dimensions: 77 x 199.5 x 110.5cm)

(Qty: 1)

Sale from a private country house, Surrey; Private collection, UK

來源：

購自薩里郡私人莊園專場；

英國私人收藏 £1,000-22,000

230 A large Chinese hardwood hongmu table, 19th/20th century

十九 / 二十世紀紅木平頭案 The long rectangular top raised on a carved frieze decorated in relief with cranes perched amongst sprays of bamboo, blossoms and ripe peaches (Dimensions: 106cm high, 204.5cm long, 44cm deep)

(Qty: 1)

Private collection, UK

來源：

英國私人收藏 £300-500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 65 of 122

231 A Chinese hardwood recessed-leg table, xiaohua'an, 19th-20th century

十九至二十世紀硬木夾頭榫素牙子平頭案 With a single-panel top set within the rectangular frame above plain aprons and spandrels, raised on a quartet of slender tubular legs connected via rounded stretchers

(Dimensions: 82 x 97.5 x 44cm)

(Qty: 1) £800-1,200

232 A fine Chinese jumu southern elm four-poster canopy bed, 19th century

十九世紀櫸木四柱架子床 The four-poster canopy bed made from southern elm (jumu), with a mat top set into a rectangular frame with rectangular legs with scroll feet, the posts all joined on all sides by humpback stretchers with a rectangular top frame

(Qty: 12)

English private collection

來源：

英國私人收藏 £2,000-44,000

233 A Chinese hardwood table, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀硬木有束腰馬蹄足長條桌 Topped with a single rectangular panel set within a frame connected via simianping joints rising from square-section legs

(Dimensions: 81.5 x 136 x 42cm)

(Qty: 1)

Private collection, UK 來源：英國私人收藏 £400-600

234 A Chinese elm side table, 19th/20th century

十九 / 二十世紀櫸木夾頭榫平頭案 The wide rectangular top set above two regular-sized drawers

(Dimensions: 81 x 107 x 65cm)

(Qty: 1) £80-120

235 A Chinese export hardwood carved cabinet, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀硬木雕花卉紋多寶架格 The cabinet comprised of several irregularly-sized shelves, a drawer and a cupboard, all profusely carved in relief to depict fruiting gourds sprouting from leafy vines, the cornice carved with a pair of dragons amongst swirling clouds, all raised on a quartet of paw-form feet

(Dimensions: 209 x 101 x 38.5cm)

(Qty: 1) £800-1,200

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

236 A Chinese hardwood bench, Qing dynasty, circa 1900

清，約1900 硬木凳 The rectangular rattan seat set with curved tapering slats rising to a slender top rail, raised on four legs connected with stretchers

(Dimensions: 93.5 x 117 x 47cm)

(Qty: 1)

Formerly in a private collection, Dorset; Private collection, UK

來源：

前多塞特郡私人收藏；

英國私人收藏 £600-8800

237 A Chinese marble-inset hardwood jardiniere stand, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀硬木嵌大理石長方几 With a square 'dream stone' marble plaque set within the top frame, raised on a quartet of square-section legs connected by stretchers

(Dimensions: 85 x 35.5 x 24.5cm)

(Qty: 1)

£1,500-2,000

238 A fine Chinese export hongmu hardwood carved and pierced cabinet, late 19th century

清十九世紀末紅木透雕龍紋櫃 The finely and densely carved hongmu hardwood cabinet, with both pierced and carved decoration, the drawers and door panels depicting cartouches of stylised floral sprays and scroll work, the top with a frieze of confronting archaistic chilong dragons in pursuit of a flaming pearl, the sides also carved in high relief with a similar design of more 'naturalistic-looking' dragons, the back section of the cabinet with a large pierced panel of ripe pomegranates with abundant foliage scrolls issuing from rockwork, below with smaller panels depicting prunus, bamboo and other flowering branches, standing on claw and ball feet with a shaped apron with carved ruyi clouds and lappets

(Dimensions: 192.5 cm high x 111 cm wide x 39 cm deep)

(Qty: 1) £1,500-2,500

239 A Chinese hardwood hexagonal jardiniere stand, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀硬木六方香几 The hexagonal top set above a frieze composed of key fret punctuated by slender legs that rise up from a hexagonal base

(Dimensions: 82cm high, 35cm wide)

(Qty: 1) £300-500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 67 of 122

240 A Chinese hardwood altar table, 19th/20th century

十九 / 二十世紀硬木雕螭龍紋翹頭案 The table of rectangular top form terminating in everted flanges, above a carved panel with pierced decoration in the form of two confronting dragons in pursuit of a flaming pearl, the square-section legs secured by two pairs of cross braces

(Dimensions: 84 x 123 x 39cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £200-300

241 A Chinese celadon-glazed zoomorphic chamber pot, huzi, Western Jin dynasty, 3rd/4th century

西晉青釉虎子 Formed as a mythical beast with a Rubenesque body supported by four tucked-in feet and set with an arched handle, the mouth formed with a wide aperture preceding moulded facial features, covered in an olive-green glaze

(Dimensions: 25cm long)

(Qty: 1)

Privae Canadian collection;

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £4,000-66,000

242 A Chinese lacquered 'ear' cup, erbei, Warring States period 戰國漆耳盃 The elliptical body set with a pair of slender wingshaped handles, the interior painted red, the exterior and handle with abstract motifs painted in red against a black ground

(Dimensions: 14.6cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £500-700

243 A Chinese brown-glazed twin-handled jar, Sui - Tang dynasty

隋至唐褐釉雙繋罐 The globular body set with a pair of lug handles and decorated in a creamy-brown glaze that stops short of the foot

(Dimensions: 12cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £150-250

244 A Chinese Yue-type celadon-glazed jar, Tang dynasty 唐越窯青釉四繋罐 The ovoid jar set with a quartet of lug handles around the shoulder and covered in a thin olive-green glaze that stops short of the foot

(Dimensions: 11.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £150-250

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

245 Two Chinese slip-decorated brown-glazed garlic-mouth vases, Tang dynasty

唐褐釉線紋蒜頭瓶一組兩件 Each ovoid vase with a flared garlic-mouth rim, decorated with a brown glaze over white slip that stops halfway down the body

(Dimensions: 9 - 15cm high)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £150-250

246 A Chinese sancai-glazed pottery stem bowl, Tang dynasty 唐三彩高足盃 The shallow bowl decorated to the rim with a glaze formed of amber, green and cream-coloured splashes

(Dimensions: 11.6cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

247 A Chinese sancai-glazed pottery figure of a dog, Tang dynasty 唐三彩陶犬 The recumbent canine moulded with a collar and protruding eyes, decorated with a translucent glaze splashed with amber, green and cream-coloured tones

(Dimensions: 9cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

248 A Chinese sancai-glazed 'goose and lotus' dish, Tang dynasty 唐三彩寳相花紋盤 The circular dish incised to depict a central panel enclosing a solitary goose encircled by lotus blooms, decorated with splashes of amber, green and cream-coloured glazes

(Dimensions: 24cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

249 A Chinese brown-glazed ewer, Tang dynasty 唐褐釉執壺 The globular body set with a strap handle opposite a short spout, decorated with a brown glaze that stops halfway down the body

(Dimensions: 10.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £400-600

Note that charges apply, see website for details

Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

69 of

250 A Chinese 'Xing' white-glazed bowl, Tang - Five dynasties

唐至五代邢窯白釉碗 The shallow bowl potted with slightly curving sides rising to a protruding rim and decorated with a clear glaze that pools to a bluish tone, the bi-shaped foot left unglazed

(Dimensions: 14.7cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £600-800

251 A Chinese white-glazed stem cup, possibly Sui - Tang dynasty 隋 / 唐白釉高足杯 Delicately potted with a deep curved body supported by a knopped stem and terminating in a gently everted rim, decorated with a eggshell-white glaze suffused with a network of fine crackles

(Dimensions: 5.5cm diameter, 6.3cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

252 A Chinese white-glazed pear-shaped jar, Tang dynasty 唐白釉罐 The wide pear-shaped body supported by a short foot and rising to a protruding rim, decorated with a creamwhite glaze that falls just short of the foot

(Dimensions: 13.2cm high)

(Qty: 1)

Private collection of Stephen Huang, former diplomat who worked in China in the 1980s;

Geoffrey Middle collection

來源：Stephen Huang舊藏。黃先生為資深外交官，曾於 1980 年代派駐中國工作；傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £3,000-55,000

253 A Chinese amber-glazed marbled pottery cup, Tang dynasty

唐琥珀釉絞胎盃 Potted with deep rounded sides rising from a short foot to an everted rim, formed from brown and white clay marbled to produce a design of mixed dark and light irregular swirling stripes under a thin amber glaze

(Dimensions: 9cm diameter)

(Qty: 1)

Acquired on the French art market between 1980 and 2000;

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £1,500-22,500

254 A Chinese Jizhou black-glazed 'tortoiseshell' tea bowl, Song dynasty 宋吉州窯黑釉玳瑁斑茶盞 The curved bowl decorated with a lustrous black glaze liberally dotted with russet splashes, the rim and foot unglazed

(Dimensions: 10.5cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-300

Note that charges apply, see website for details

Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

255 A Chinese Jizhou 'tortoiseshell' tea bowl, Song dynasty

宋吉州窯玳瑁釉茶盞 Of slightly-curved conical form, decorated with a thick brown glaze splashed with russet (Dimensions: 10.8cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-400

256 A Chinese black and russet-glazed 'partridge feather' bowl, Song - Jin dynasty

宋至金黑釉褐彩鷓鴣斑盌 The slightly-curved bowl decorated with a thick and lustrous black glaze streaked with russet, the rim set with a metal mount (Dimensions: 14.1cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

257 A Chinese Henan black-glazed vase, Song - Yuan dynasty

宋至元河南黑釉瓶 The ovoid body rising to a slender cylindrical neck terminating in a wide rim, covered in a lustrous black glaze that stops just short of the foot

(Dimensions: 29.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

258 A Chinese Jizhou black-glazed phosphatic-splashed bowl, Song dynasty

宋吉州窯黑釉窯變花斑盌 The curved body covered in a thick black glaze that thins to a brown tone at the rim, the interior decorated with phosphatic splashes

(Dimensions: 11.5cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

259 A Chinese Jizhou black-glazed 'splashed' bowl, Song dynasty

宋吉州窯黑釉玳瑁斑盌 Potted with curved sides rising from a short foot, decorated with a black glaze and buff-coloured splashes

(Dimensions: 12cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, Yorkshire, circa early-20th century; Geoffrey Middle collection

來源：

英國約克郡私人舊藏，約二十世紀初

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

260 A Chinese Jizhou brown-glazed 'splashed' bowl, Song dynasty 宋吉州窯褐釉玳瑁斑盞 The curved bowl covered in a darkbrown glaze and splashed to form an abstract design in russet tones

(Dimensions: 11.1cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, Yorkshire, circa early-20th century; Geoffrey Middle collection 來源：

英國約克郡私人舊藏，約二十世紀初

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500

261 A Chinese Ding-type white-glazed deep bowl, Song dynasty 宋定窯白釉盌 Delicately potted with curved sides supported by a cylindrical foot and covered in a thick cream-white glaze

(Dimensions: 12.8cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

262 A Chinese Cizhou-type white-glazed bowl, Song dynasty 宋磁州窯白釉盌 Formed with conical sides rising from a very short foot, decorated with white slip and covered in a transparent glaze that falls short of the foot

(Dimensions: 12cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £150-250

263 A Chinese Cizhou white-glazed moulded dish, Song dynasty 宋磁州窯白釉印花盤 The shallow bowl formed with curved sides and moulded to the cavetto with foliate motifs, covered in a creamy white glaze that stops just-short of the foot, the centre of the dish with six spur marks

(Dimensions: 18.3cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-300

264 A Chinese Cizhou white-glazed incised bowl, Song dynasty

宋磁州窯白釉刻花盌 The interior freely incised with flowing foliate sprays and decorated with a creamy white glaze that falls short of the foot

(Dimensions: 21.6cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £500-800

Note that charges apply, see website for details

Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

260 A Chinese Jizhou brown-glazed 'splashed' bowl, Song dynasty 宋吉州窯褐釉玳瑁斑盞 The curved bowl covered in a darkbrown glaze and splashed to form an abstract design in russet tones

(Dimensions: 11.1cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, Yorkshire, circa early-20th century; Geoffrey Middle collection

來源：

英國約克郡私人舊藏，約二十世紀初

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500

261 A Chinese Ding-type white-glazed deep bowl, Song dynasty 宋定窯白釉盌 Delicately potted with curved sides supported by a cylindrical foot and covered in a thick cream-white glaze (Dimensions: 12.8cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

(Dimensions: 12cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £150-250

(Dimensions: 18.3cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-300

264 A Chinese Cizhou white-glazed incised bowl, Song dynasty

宋磁州窯白釉刻花盌 The interior freely incised with flowing foliate sprays and decorated with a creamy white glaze that falls short of the foot

(Dimensions: 21.6cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £500-800

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 72 of 122

260 A Chinese Jizhou brown-glazed 'splashed' bowl, Song dynasty 宋吉州窯褐釉玳瑁斑盞 The curved bowl covered in a darkbrown glaze and splashed to form an abstract design in russet tones

(Dimensions: 11.1cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, Yorkshire, circa early-20th century; Geoffrey Middle collection 來源：

英國約克郡私人舊藏，約二十世紀初

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500

261 A Chinese Ding-type white-glazed deep bowl, Song dynasty 宋定窯白釉盌 Delicately potted with curved sides supported by a cylindrical foot and covered in a thick cream-white glaze

(Dimensions: 12.8cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

(Dimensions: 12cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £150-250

(Dimensions: 18.3cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-300

264 A Chinese Cizhou white-glazed incised bowl, Song dynasty

宋磁州窯白釉刻花盌 The interior freely incised with flowing foliate sprays and decorated with a creamy white glaze that falls short of the foot

(Dimensions: 21.6cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £500-800

Note that charges apply, see website for details

Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

265 A Chinese white-glazed 'basket weave' jar and cover, Song dynasty

宋白釉編織紋蓋罐 The ovoid body and domed cover moulded to form a 'basket weave' effect, each component set with a pair of lug handles, decorated in a cream-coloured glaze, the base unglazed

(Dimensions: 13cm high)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £800-1,200

266 A Chinese Yue celadon-glazed box and cover, Five dynasties / Song dynasty

五代 / 宋越窯青釉蓋盒 The circular box and covered in an olive-green glaze that pools to a darker tone in the recesses

(Dimensions: 8.1cm diameter)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £600-800

267 A Chinese Longquan celadon-glazed 'lotus petal' bowl, Song dynasty

宋龍泉窯青釉蓮瓣紋盌 The shallow bowl moulded to the exterior with a band of slender upright petals, covered in a bluish-green glaze, the rim with a metal mount

(Dimensions: 16cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

268 A Chinese Longquan celadon spouted jar and cover, Northern Song dynasty

北宋龍泉窯青釉五管蓋罐 The slender lobed body decorated with combed motifs over bands of large petals, the shoulder with a quintet of upward-facing spouts encircling a domed cover, covered in an olive-green glaze, the base unglazed, with box

(Dimensions: 31cm high)

(Qty: 3)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £1,000-11,500

Note that charges apply, see website for details

Page 73 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

269 A Chinese Yaozhou celadon-glazed 'petal' bowl, Song dynasty

宋耀州窯青釉刻花瓣紋盌 Delicately potted with curved sides rising to a gently everted rim, the interior worked to form a sextet of petals converging on a central circular section, covered overall in an olive-green glaze

(Dimensions: 12.2cm diameter)

(Qty: 1)

Lempertz paper label to base; Geoffrey Middle collection

來源：

底部貼 Lempertz 紙標

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £400-6600

270 A Chinese Yaozhou celadon-glazed moulded bowl, Song dynasty

宋耀州窯青釉印花盌 Formed with curved sides rising to a protruding rim, the interior moulded with peonies blossoming from leafy stems encircled by a band of undulating waves, covered in an olive-green glaze that pools to a darker tone in the recesses

(Dimensions: 14.7cm diameter)

(Qty: 1)

Collection of Mr and Mrs Ronnie C.C. Tsao; Geoffrey Middle collection

來源：

曹仲英夫婦收藏；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏

Possibly published in 'ShadesofGreenJadeandMisty Mountains:ChineseCeladonWaresfromthe,Collectionof Mr.andMrs.RonnieC.C.Tsao', The Trammell & Margaret Crow Collection of Asian Art, Dallas, Texas, 2003 £1,0001,500

271 A Chinese qingbai 'blossom' bowl, Southern Song dynasty 南宋青白釉刻花卉紋盌 Delicately potted with slightly curved sides, the interior decorated with an incised blossom to the well encircled by a quintet of ovals, covered with a sky blue glaze

(Dimensions: 17.1cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

272 A Chinese qingbai foliate vase, Song dynasty

宋青白釉花口瓶 Formed with an ovoid body decorated in relief with mythical beasts flying over key fret, resting on a splayed foot moulded with lotus petals and rising to an undulating foliate rim, covered in a sky-blue glaze that pools to a darker tone in the recesses, the base unglazed

(Dimensions: 11cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £150-2250

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 74 of 122

273 A Chinese qingbai bowl, Song dynasty

宋青白釉盌 Potted with curved sides rising from a tapered foot, the interior freely-incised with abstract motifs and covered overall in a pale seafoam glaze

(Dimensions: 18cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

274 A Chinese qingbai cosmetic box and cover, Song dynasty 宋青白釉印花蓋盒 The cover freely incised with a peony spray, lifting off to reveal three moulded bowls separated with lotus stems, decorated with a greyish-blue glaze that pools to a darker tone in the recesses

(Dimensions: 12.3cm diameter)

(Qty: 2)

Jean-Claude Cottet collection, by repute;

Geoffrey Middle collection

來源：

傳為Jean-Claude Cottet舊藏；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £500-800

275 A Chinese qingbai foliate bowl, Southern Song dynasty

南宋青白釉花口盌 Potted with curved sides rising from a cylindrical foot to an everted foliate rim, covered in a pale skyblue glaze, the base unglazed

(Dimensions: 12.1cm diameter)

(Qty: 1)

Peter Crabbe Antiques, 17th July 1999 [with receipt]; Collection of David J. Hall M.A. (1947-2015), Deputy Librarian of Cambridge University Library; Geoffrey Middle collection

來源：

購自 Peter Crabbe Antiques，1999年7月17日（附收據）；

大衛·J·霍爾（David J. Hall M.A., 1947–2015）珍藏，曾任劍橋

大學圖書館副館長；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £500-700

276 A Chinese Jun crackle-glazed bowl, Song - Jin dynasty

宋至金鈞窯天藍釉盌 Potted with curved sides rising from a splayed foot and decorated with a thick blue-grey glaze suffused with a network of crackles and streaked with russet tones, the glaze thinning to a dark-mushroom tone around the rim and falling halfway down the foot

(Dimensions: 19cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £600-800

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 75 of 122

277 A Chinese black-glazed russet-decorated wine jar, Northern Song / Jin dynasty

北宋 / 金黑釉褐彩花卉紋罐 The globular body painted in russet to depict abstract leafy motifs against a speckled darkbrown glaze

(Dimensions: 23cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £400-600

278 A Chinese Cizhou black-glazed twin-handled jar, Song dynasty 宋磁州窯黑釉雙繫罐 Sturdily potted with a rounded body and fixed with a pair of lug handles, decorated with a lustrous black glaze with streaks of russet

(Dimensions: 14.5cm high, the rim 14.5cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £400-600

279 A large Chinese Cizhou black-glazed jar, Song dynasty 宋磁州窯黑釉罐 The tapering body covered in a lustrous black glaze that falls short of the foot to reveal a buff-coloured body (Dimensions: 17.5cm high, the rim 20.5cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £400-600

280 A Chinese black-glazed twin-handled double-gourd jar, Northern Song dynasty

北宋黑釉如意耳葫蘆瓶 Formed with a pear-shaped body surmounted by a bulbous upper section and connected with a pair of strap handles, decorated with a black glaze dusted with buff-coloured speckles

(Dimensions: 26.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £500-8800

281 A Chinese Henan black-glazed ribbed jar, Song dynasty 宋河南黑釉線紋雙繫罐 The elongated ovoid body set with a pair of strap handles to the shoulder, the exterior covered with a dark-brown glaze that thins to a buff tone at the edges of the ribbed decorations and falls short of the foot to expose the buff-coloured body

(Dimensions: 14.8cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £500-8800

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

282 A Chinese Henan black-glazed foliate vase, Song dynasty

宋河南黑釉花口瓶 The globular body formed with lobed sides, rising to a waisted neck terminating in an undulating foliate rim, covered in a thick lustrous black glaze that falls short of the foot to expose the buff-coloured body

(Dimensions: 15.1cm high)

(Qty: 1)

Collection of Russell M. Tyson (1867-1963); Bequest to the Art Institute of Chicago, Chicago, in 1964 (acc. no. 1964.789);

Sotheby's New York, 14 September 2019, lot 1597;

Geoffrey Middle collection

來源：

Russell M. Tyson （1867–1963）珍藏；

1964年遺贈予芝加哥藝術博物館，館藏編號 1964.789；

紐約蘇富比，2019年9月14日，編號 1597；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £800-11,200

283 A Chinese Henan black-glazed russet-splashed bowl, Song dynasty

宋河南黑釉褐斑盌 Formed with slightly curved gently-ribbed sides rising from a short foot, decorated in a lustrous black glaze streaked with russet that falls in an uneven line around the exterior, the reddish-brown body with characters marks

(Dimensions: 17.5cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £1,000-11,500

284 A Chinese Jizhou 'tortoiseshell' jar, Song dynasty

宋吉州窯玳瑁釉罐 The compressed globular body rising to a waisted neck and protruding rim, decorated with a thick darkbrown glaze liberally splashed with buff tones, the base unglazed

(Dimensions: 8.8cm diameter, 7.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

285 Two Chinese Jian 'persimmon' tea bowls, Song dynasty

宋建窯醬釉茶盞一對 Each bowl decorated with a lustrous brown 'persimmon' glaze that falls in an uneven line above the foot

(Dimensions: 9.6 - 12.4cm diameter)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 77 of 122

286 A Chinese Henan black-glazed russet-decorated vase, yuhuchunping, Jin dynasty

金河南窯黑釉鐵鏽花紋玉壺春瓶 The pear-shaped body supported by a splayed foot and terminating in a wide flared rim, covered in a lustrous black glaze and decorated with bold brushstrokes of russet-brown tone, the base unglazed to reveal the pale body beneath

(Dimensions: 28.5cm high)

(Qty: 1)

Private Spanish collection; Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £3,000-5,000

287 A Chinese green-glazed pottery pillow, Jin dynasty

金綠釉陶枕 The headrest incised with leafy fronds within a hexagonal border, the exterior with panels of moulded foliate sprays and diaper patterns, covered in an apple-green glaze

(Dimensions: 35cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

288 A Chinese green-glazed pottery vase, Liao dynasty

遼綠釉瓶 Of baluster form with flared neck, decorated with an apple-green glaze that falls in an irregular line halfway down the body

(Dimensions: 18.3cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

289 A Chinese sancai-glazed quatrefoil dish, Liao dynasty

遼三彩海棠式盤 The interior decorated with a trio of flowerheads on a hatched ground and splashed with amber, green and cream-coloured glazes, the base unglazed

(Dimensions: 21.9cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

Note that charges apply, see website for details

中國藝術, 13th May, 2026 10:00

290 A Chinese carved brown-glazed sgraffiato 'floral' vase, probably Xixia dynasty, 12th-13th century

十二至十三世紀（或為西夏）醬釉刻花劃花纏枝花卉紋梅瓶

The slender meiping set with a short waisted neck and conical rim, the brown-glazed of the exterior carved through to depict a trio of quatrefoil panels enclosing foliate sprays against a ground of arching waves

(Dimensions: 32cm high)

(Qty: 1)

Private collection, New York; Geoffrey Middle collection

來源：

紐約私人收藏；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £2,000-33,000

291 A Chinese qingbai wine pot and cover, Yuan dynasty

元青白釉刻花帶蓋執壺 Formed with a tapering square-section body applied with a chilong handle opposite a curved spout, the exterior carved in relief with peonies and leafy sprays, topped with a stepped cover set with a lug handle, decorated with a pale sky-blue glaze, the base left unglazed

(Dimensions: 14.5cm long)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £800-1,200

292 A Chinese Jun purple-splashed tripod censer, probably Yuan dynasty

或為元鈞窯天藍釉紫斑三足爐 Formed with a globular body rising to a wide cylindrical neck and protruding rim, all supported by a trio of short cabriole legs, decorated with a blue glaze that turns to a mushroom tone around the neck and splashed with purple (Dimensions: 9.8cm high, the rim 7.8cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £500-8800

293 A rare Chinese Jun crackle-glazed 'bubble' bowl, Yuan dynasty 元代鈞窯藍釉盌 Skilfully potted with curved sides rising from a gently-splayed foot, decorated with an unctuous bluish-grey glaze suffused with a network of dark and fine crackles, the glaze thinning to a paler tone around the rim and neatly stopping around the top of the foot

(Dimensions: 16cm diameter)

(Qty: 1)

Private Swiss collection; Geoffrey Middle collection

來源：

瑞士私人收藏；

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £2,000-33,000 Page 79 of 122

294 A rare Chinese Jun 'goose' rhyton, Yuan - Ming dynasty 元至明鈞窯鵝首盃 The coupe tapering to a goose-form terminal, the creature with its head turned back towards the quatrelobed body to form a handle, supported by legs tucked beneath the vessel, decorated with a mottled bluish-grey glaze that thins to a pale olive tone at the edges, the base incised with a one-character xing mark

(Dimensions: 8.6cm long, 7cm high)

(Qty: 1)

Private collection, USA; Geoffrey Middle collection

來源：

美國私人收藏；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £4,000-6,000

295 A Chinese carved and painted stone head of Avalokiteshvara, Ming dynasty or earlier

明或更早石雕加彩觀世音菩薩首像 Carved with a serene expression, with downcast eyes below arched eyebrows, an aquiline nose, and pursed lips, her hair hoisted into a high twopronged chignon set with a striated hairdress, with traces of painted throughout, the head set on a metal pole and raised on a wood stand

(Dimensions: the head 25.5cm high)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £400-6600

296

A Chinese persimmon-glazed pot and cover, Ming dynasty 明醬釉圓蓋罐 Formed with rounded sides rising from a short foot, the shallow domed cover surmounted by a disc-shaped finial, decorated with a lustrous persimmon glaze that falls to just short of the foot

(Dimensions: 12.3cm diameter)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

297 A Chinese green-glazed tripod censer, Ming dynasty or earlier 明或更早綠釉鬲式三足爐 The compressed body with wide neck and supported by a trio of cabriole legs, decorated with an olive-green glaze that pools to a brown tone

(Dimensions: 8.6cm diameter, 8cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £400-600

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

298 A Chinese enamelled 'lotus pond' saucer dish, late Ming dynasty, Tianqi period

明天啟五彩荷塘魚藻圖盤 Painted to the interior to depict a solitary duck perched amongst foliate sprays on the banks of a lotus pond

(Dimensions: 15.4cm diameter)

(Qty: 1)

David & Sarah Battie Collection, no. chc47 [with paper label]; Geoffrey Middle collection

來源：

大衛與莎拉貝蒂珍藏，編號 chc47 [標籤]；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £500-8800

299 A Chinese blue and white sleeve vase, Transitional period

過渡期青花花卉紋筒瓶 The slender body painted with clusters of flowers amidst foliage and rockery, the base unglazed

(Dimensions: 21.2cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

300 A rare Chinese powder-blue gilt-decorated brush pot, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙灑藍釉筆筒 Of slightly-waisted wide cylindrical form, the exterior covered in a mottled dark-blue glaze and with traces of gilt-painted inscriptions and a four-character Xi chao chuangu ('antique to be handed down from our glorious dynasty'), the base with a disc-shaped recess to the centre (Dimensions: 19.5cm diameter, 15.1cm high)

(Qty: 1)

Private English collection; Geoffrey Middle collection

來源：

英國私人收藏

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £6,000-110,000

301 A Chinese monochrome blue-glazed spittoon, zhadou, Qing dynasty

清霽藍釉渣斗 The globular body supporting a wide flared neck, decorated with a dark-blue glaze that thins to white at the rim, the white-glazed base with an apocryphal six-character Wanli mark in underglaze-blue

(Dimensions: 11cm diameter, 14.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500 Page 81 of 122

302 A pair of Chinese blue and white 'Buddhist lion' dishes, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花佛獅圖盤一對 Each dish painted to the centre with a Buddhist lion encircled by blossoms and flowering stems, each base with an Endless Knot emblem within a double circle

(Dimensions: 24.2cm diameter)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-400

303 A pair of Chinese blue and white 'acupuncturist' saucer dishes, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花中醫針灸圖盤一對 Each dish potted with a barbed rim and a cavetto formed of moulded petals, painted to the interior with an erotic scene depicting a woman performing acupuncture on a recumbent man, the exterior finely painted with lingzhi, orchids and lotus flowers

(Dimensions: 11.2cm diameter)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-500

304 A Chinese blue and white 'figural' jar, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙青花人物故事圖罐 Of ovoid form, painted with a figural scene depicting an official and his attendants visiting a recluse in a woodland clearing, the base unglazed, topped with a pierced wood cover carved with a single flowerhead sprouting from scrolling leafy stems

(Dimensions: 25.5cm high)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £1,200-11,800

305 A Chinese blue and white 'figural' wine cup, 20th century

二十世紀青花人物故事圖盃《大清康熙年製》款 Thinly potted with gently curved sides, painted to the exterior with a scholar sat on a garden veranda drinking wine as boys stand to attention opposite a poem and seal mark, the base with an apocryphal six-character Kangxi mark within a double circle

(Dimensions: 6.5cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500

Note that charges apply, see website for details

306 A Chinese peachbloom-glazed 'willow leaf' amphora vase, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀豇豆紅釉柳葉瓶《大清康熙年製》款 The slender tapering body supporting a long cylindrical neck terminating in a wide flared rim, decorated with a copper-red glaze suffused with pale-green, the base with an apocryphal six-character Kangxi mark in underglaze-blue, raised on a fitted wood stand (Dimensions: the vase 16.5cm high, 18cm including base) (Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £500-8800

307 A Chinese Tianqi lacquer tray, 17th/18th century

十七 / 十八世紀戧金填漆花卉紋盤 Of rectangular form, the interior incised with large flowering peonies emerging from rockwork, the border composed of wan fret and fruiting branches

(Dimensions: 53cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

308 A Sino-Tibetan gilt-bronze figure of Buddha Shakyamuni, Qing dynasty, 17th/18th century

清十七/十八世紀西藏銅鎏金釋迦牟尼佛坐像 Cast seated in dhyanasana atop a double lotus base with his hands in bhumisparshamudra, dressed in a monk's robe incised with scrolling leafy motifs draped across one shoulder, in front of his crossed legs rests a vajra, his face wearing a serene expression below slender arched eyebrows and a hairstyle formed of tight curls below a ushnisha, the baseplate with a visravajra

(Dimensions: 22.3cm high)

(Qty: 1)

Private collection, Oxford; Geoffrey Middle collection

來源：

牛津私人收藏

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £3,000-55,000

309 A Chinese blue and white 'lady and boy' dish, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀青花仕女嬰戲圖盤 Formed with a scalloped rim, painted to the interior with a lady and boy in a garden, the cavetto with panels decorated with figural and foliate scenes

(Dimensions: 23.2cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

Note that charges apply, see website for details

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £100-200 Page 83 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

310 A Chinese blue and white 'landscape' jardiniere, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀青花山水人物圖花盆 Of slightly-compressed globular form supported by a splayed foot, the exterior painted with panels enclosing river landscape scenes dotted with foliage, dwellings and people, together with a fan-shaped panel painted with clusters of blossoms and auspicious objects beside an array of decorative antiques

(Dimensions: 22.8cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £1,000-1,500

311 A Chinese Dehua figure of Shou Lao, Qing dynasty, 18th/19th century

清十八/十九世紀德化白釉壽老立像 The God of Longevity modelled standing, holding a bunch of ripe peaches in his left hand and a staff in his right, dressed in long flowing robes tied at the waist

(Dimensions: 32cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500

312 A Chinese Dehua figure of Damo, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀德化白釉達摩立像 Modelled standing atop a base composed of cresting waves, dressed in long flowing robes that open at the chest to reveal an emaciated torso, clutching a shoe in his right hand

(Dimensions: 37cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £500-800

313 A Chinese ruby-back cup and saucer, Qing dynasty, 18th/19th century

清十八 / 十九世紀粉彩胭脂紅地花卉紋盃及小盤 Both cup and saucer moulded to form bands of petals, the exteriors covered in a rich pink glaze

(Dimensions: 7.4 - 11.4cm diameter)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

Note that charges apply, see website for details

Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

314 A Chinese famille-rose ruby-back 'butterflies' dish, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀外胭脂紅內粉彩蝶戀花紋盤 Delicately potted with a gently everted rim, the interior painted with a pair of colourful butterflies hovering over blossoms, the exterior covered in a rich pink glaze

(Dimensions: 12.8cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £800-1,200

315 Ten Chinese archaic jade carvings, Neolithic period

新石器時代玉飾一組十件 Comprising ten C-shaped pendants carved from jade of different tones, housed in a box

(Dimensions: approx. 2.3 - 3.9cm long)

(Qty: 10)

Collection of Dr Jonathan Broido;

Geoffrey Middle collection

來源：

Jonathan Broido 博士舊藏

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £400-600

316 Two Chinese archaic jade carvings of pigs, Han dynasty

漢玉豬一組兩件 Comprising a small figure of a pig carved from a green stone suffused with splashes of russet, together with a second slender carving formed from a pale celadon stone

(Dimensions: 3.7 - 4.2cm long)

(Qty: 2)

Private collection, Yorkshire, circa early-20th century; Geoffrey Middle collection

來源：

英國約克郡私人舊藏，約二十世紀初

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £400-6600

317 A Chinese pale-celadon jade 'Mandarin ducks' carving, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀青白玉荷塘鴛鴦擺件 Carved as a mother duck and her duckling swimming through splashing waves, one clutching a lotus pod in her beak, the other a blooming lotus flower, with delicately carved plumage details throughout (Dimensions: 6.8cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £1,500-22,500

Note that charges apply, see website for details

318 A Chinese celadon jade archaistic twin-handled cup, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀青白玉雙耳盃 The bowl carved in relief around the exterior with a band of slender ribs above petal lappets and below interspersed taotie masks just under the rim, with a pair of archaistic beast-form handles

(Dimensions: 13.9cm long)

(Qty: 1)

Phillips, lot 136 [paper label];

Collection of the late Wing Commander F. W. Hilton (d.1990s);

Geoffrey Middle collection

來源：富藝斯，拍品編號 136 [標籤]；F. W. 希爾頓中校（逝於 1990 年代）珍藏；傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £800-1,200

319 Three Chinese jade carvings, 19th/20th century

十九至二十世紀玉雕一組三件 Comprising a celadon jade plaque carved in relief to one side with a landscape, the reverse with an inscription, together with a small carving of a boy and a russet jade bead

(Dimensions: 1.7 - 5.8cm long)

(Qty: 3)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £100-150

320 A Chinese celadon jade 'double gourd' water pot, late Qing dynasty

青白玉葫蘆形水丞 Carved as a bulbous double gourd with two wide apertures, the stone of a pale celadon tone gradating into apple-green

(Dimensions: 13.6cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £600-800

321 A Chinese spinach jade twin-handled vase and cover, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀碧玉雙活環耳瓶 Of flattened form with beast-mask ring handles protruding from a waisted shoulder, the exterior carved in relief with leafy taotie mask designs above petal lappets, topped with a rectangular cover surmounted by a lion dog finial

(Dimensions: 23.5cm high)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £800-11,200

Note that charges apply, see website for details

322 A Chinese famille-rose 'dragon and phoenix' snuff bottle, Qing dynasty, Jiaqing mark and period

清嘉慶粉彩龍鳳紋鼻煙壺《大清嘉慶年製》款 The bottle carved around the exterior to depict a fierce dragon opposite a phoenix flying through polychrome clouds, the base with a four-character Jiaqing mark in iron-red

(Dimensions: 8.5cm high)

(Qty: 2)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £800-11,200

323 A Chinese blue and white 'gu' vase, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青花仿古龍紋花觚 The beaker vase painted to the central bulbous section with blossoms sprouting from leafy stems, framed by stylised vertical leaf lappets, the base with a double circle

(Dimensions: 25cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £200-4400

324 A Chinese famille-rose 'Autumn Mooring at Xunyang' cup, Qing dynasty, mid-19th century

清十九世紀中期粉彩潯陽秋色圖盃 The quatrefoil cup painted around the exterior with a coastal landscape scene dotted with figures, foliage and dwellings, together with a poem and red seal marks, the interior with a circular panel enclosing a homestead scene, the base with a four-character qiupo xunyang mark in iron-red

(Dimensions: 5.9cm wide)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-500

325 A Chinese inside-painted 'butterflies' snuff bottle, 19th/20th century

十九至二十世紀玻璃內畫蝶戀花圖鼻煙壺《王子作》款 Each side inside-painted to depict butterflies and insects hovering amongst colourful blossoms, with inscriptions and red seal marks, signed Wangzi (Dimensions: 6.5cm high)

(Qty: 1)

Sweet collection; Geoffrey Middle collection

來源：

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £200-4400 Page 87 of 122

326 A Chinese inside-painted snuff bottle, 19th/20th century, signed Lao Zhuang

十九至二十世紀玻璃內畫高士圖鼻煙壺《老莊作》款 Each side inside-painted to depict a solitary scholar wandering through a landscape dotted with pine trees and foliage, with inscriptions and red seal marks, signed Lao Zhuang, dated to Autumn of the xinyou year, topped with a tourmaline stopper

(Dimensions: 7.8cm high)

(Qty: 2)

Sweet collection; Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £200-400

327 A Chinese Suzhou-style agate 'carp' snuff bottle, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀巧雕瑪瑙魚躍圖鼻煙壺 The well-hollowed bottle carved in low relief with a pair of swimming carp

(Dimensions: 6cm high)

(Qty: 1)

Sweet collection; Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £300-500

328 A Chinese Suzhou-style agate 'deer' snuff bottle, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀蘇作瑪瑙福祿雙全紋鼻煙壺 Carved in relief to one side to depict a deer prancing over rockery as a bat flies overhead, the sky speckled with dark flecks

(Dimensions: 5.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £600-800

329 A Chinese Suzhou-style agate 'horse' snuff bottle, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀蘇作瑪瑙駿馬圖鼻煙壺 The large bottle carved in relief to one side to depict an attendant leading a horse as a scholar watches on (Dimensions: 6.5cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £600-800

330 A Chinese Suzhou-style agate 'scholar' snuff bottle, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀蘇作瑪瑙高士童子圖鼻煙壺 The ovoid bottle carved in relief to depict a scholar and his attendant in conversation as the sun sets overhead, a bat hovering over a sprig of lingzhi

(Dimensions: 6cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £600-8800

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

331 A Chinese carved amethyst snuff bottle and two hardstone snuff bottles

各式鼻煙壺一組三件 The amethyst bottle carved in relief to depict Shou Lao standing beside a deer in the shade of a peach tree, together with two hardstone snuff bottles

(Dimensions: approx. 6cm high)

(Qty: 5)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £150-250

332 A Chinese blanc-de-chine figure of a Luohan, Republic period

民國德化白釉羅漢坐像 Modelled in a relaxed pose, seated atop a rocky outcrop beside a string of beads and a pumpkin, covered in a creamy white glaze, with impressed seal mark to the back and incised inscription to the rockery below

(Dimensions: 17cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-300

333 Two Chinese Peking glass overlay snuff bottles, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀各式鼻煙壺一組兩件 Comprising a green-overlay bottle carved with decorative objects and foliage, together with a similarly-decorated bottle carved with red overlay, both with stoppers

(Dimensions: 6.5 - 7.2cm high)

(Qty: 4)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £150-250

334 A Chinese inside-painted snuff bottle, second half of 20th century, signed Sha Cai

二十世紀下半葉玻璃內畫人物故事圖鼻煙壺《沙財作》款

Inside-painted to one side with a shepherd standing in a rocky landscape watching over a pair of rams, the reverse with a scholar and attendant gathering water from a well, each with an inscription and seal mark, signed sha cai, dated to Winter of the xinyou year corresponding to 1981, topped with a glass stopper

(Dimensions: 8.1cm high)

(Qty: 2)

Sweet collection;

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £200-400

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 89 of 122

335 A Chinese blue and white 'landscape' brush pot, 20th century, Wenzhang shandou mark

二十世紀青花山水圖筆筒《文章山斗》款 The cylindrical bitong painted around the exterior with panels enclosing scholars traversing through vast mountainous landcapes, the recessed base inscribed with a four-character wenzhangshan dou mark

(Dimensions: 20cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-500

336 A Chinese copper-red incised 'dragon' dish, 20th century, Xuande mark

二十世紀紅釉刻雲龍紋盤《大明宣德年製》款 Formed with curved sides rising to an everted rim, the interior incised with a five-clawed dragon flying through swirling clouds and covered in a copper-red glaze that thins to white at the rim, the whiteglazed base inscribed with an apocryphal six-character Xuande mark within a double circle

(Dimensions: 24.3cm diameter)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection 來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £300-5500

337 19th Century Chinese School Scholar and boy Painted to depict a bearded scholar in conversation with an attentive boy in a garden Ink and colour on silk, mounted in a glazed frame Artist's colophon and red seals, inscription reads jueshuli (Dimensions: 34.5 x 24.5cm, the frame 61.5 x 39.5cm)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection 來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £200-400

338 A Vietnamese white-glazed spittoon, zhadou, 14th century

Potted with a compressed globular body supported by a gently splayed foot and rising to a wide flared rim, covered with a translucent white glaze decorated with clusters of iron-brown splashes, the base unglazed

(Dimensions: 9.9cm diameter, 10cm high)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £500-800

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

339 A Vietnamese blue and white 'double Mandarin duck' ewer, Le dynasty, 14th/15th century

The globular body set with a pair of spouts formed as duck heads opposite a pair of protruding tails, painted to depict their folded wings and spindly feet stood amongst aquatic foliage

(Dimensions: 19cm long)

(Qty: 1)

Geoffrey Middle collection

來源：

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £ £800-1,200

340 A Vietnamese 'aubergine' water dropper from the Hoi An cargo, Le dynasty, 15th-16th century

Formed as a plump aubergine with underglaze blue decoration, the shoulder with a single circular aperture

(Dimensions: 6.5cm high)

(Qty: 1)

Butterfields, San Francisco, Hoi An Hoard Sale, 11-13 October 2000, lot 1508 [with paper label];

Robert McPherson [paper label];

Geoffrey Middle collection

來源：

舊金山 Butterfields，「會安沉船」專場拍

賣，2000年10月11至13日，編號 1508 [標籤]；

購自 Robert McPherson [標籤]；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £150-2250

341 A Vietnamese blue and white vase from the Hoi An cargo, Binh ty ba, Le dynasty, 15th-16th century

The pear-shaped body rising to a flared rim, freely painted with two birds soaring past sprays of bamboo, the shoulder with swirling and leafy designs

(Dimensions: 28.5cm high)

(Qty: 1)

Butterfields, San Francisco, Hoi An Hoard Sale, 11-13 October 2000, lot 5566 [with paper label];

Geoffrey Middle collection

來源：

舊金山 Butterfields，「會安沉船」專場拍

賣，2000年10月11至13日，編號 5566 [標籤]；

傑佛瑞 · 米德爾先生珍藏 £600-800

342 A Chinese famille-verte gilt-decorated ‘figural’ brush pot, 19th-20th century

十九至二十世紀五彩描金人物故事圖筆筒 The bitong of wide cylindrical form, painted around the exterior with a continuous landscape populated with a group of warriors dressed in giltdecorated armour, to one side an official and his attendants present an offering in a woodland clearing, the base with a recessed central section

(Dimensions: 18.5cm diameter; 17cm high)

(Qty: 1) £1,000-2,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 91 of 122

343 A Chinese blue and white pear-shaped 'dragons' vase, Qing dynasty, Guangxu period, Xuande mark

清光緒青花雲龍紋玉壺春瓶《大明宣德年製》款 The pearshaped body painted with five-clawed dragons flying through swirling clouds and over crashing waves, the base with a sixcharacter Xuande mark within a double ring

(Dimensions: 33.5cm high)

(Qty: 1) £800-1,200

344 A small Chinese blue and white pear-shaped vase, yuhuchunping, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青花風景圖玉壺春瓶 Painted to the exterior with a leafy garden display bordered by petal lappets and spearhead motifs, the base with a six-character Qianlong seal mark

(Dimensions: 16.5cm high)

(Qty: 1) £800-1,200

345 A pair of Chinese blue and white flat-back wall vases, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青花開光山水圖壁瓶一對 Each flat-back vase of compressed baluster form with moulded lion dog ring handles, painted to the centre with a panel enclosing a mountainous landscape scene, each raised on a fitted wood flat-back wall plinth

(Dimensions: the vases 11.7cm long, 15.6cm long overall)

(Qty: 4)

Provenance: From a private collection formed in the 1940-50s, thence by descent

來源：

來自一個於1940至50年代成立的私人收藏，後由家族繼承 £ £300 -500

346 A Chinese 'bleu de hue' 'scholar and attendant' dish for the Vietnamese market, 19th/20th century

十九 / 二十世紀青花高士圖盤《內府》款 The finely potted dish of shallow form, decorated to the interior with a landscape scene depicting a scholar and his attendant strolling down a path admiring a pine tree

(Dimensions: 14cm diameter)

(Qty: 1) £100-150

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

347 A Chinese blue and white 'deer' vase, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀青花百鹿圖瓶 The vase rising from a splayed foot to a globular body, decorated to the exterior with a scene of deer amidst a rocky landscape with cranes flying above, the base mounted with a gilt-metal base and also at the rim (Dimensions: 29cm high including fixtures)

(Qty: 1) £200-300

348 Three Chinese blue and white ceramics, Qing dynasty, Kangxi period - 19th century

清康熙至十九世紀各式青花瓷器一組三件 Comprising an ovoid jar painted with archaistic motifs, a small baluster jar decorated with blossoms, and a small jardinière painted with a boy and a chicken (Dimensions: 8.2 - 12cm high)

(Qty: 3) £200-300

349 A Chinese blue and white 'figural' goblet, Qing dynasty, 18th/19th century

清十八 / 十九世紀青花人物故事圖高足盃 The goblet rising from a tall splayed foot to a tall body with slightly splayed rim, decorated to the exterior with a continuous figurative scene depicting a lady and attendant or child in an outdoor courtyard landscape surrounded by rockwork and trees

(Dimensions: 7.2cm diameter, 11.3cm high)

(Qty: 1) £300-500

350 A Chinese blue and white 'lotus and shou-medallion' hu vase, 19th century

十九世紀青花纏枝番蓮紋雙龍耳鹿頭尊《大清乾隆年製》款

The robustly potted vase of pear-shaped form, rising from a short splayed foot to a globular body gently tapering from the shoulders to the neck, flanked by squared archaistic pierced handles on the shoulders, the body decorated throughout with a continuous meander of lotus scrolls issuing large open lotusheads, the neck further decorated with shou character roundels on a ground of key-pattern between squared spiral and ruyi cloud collars, the base with a large band of lappets, the base inscribed with a six-character seal mark of Qianlong

(Dimensions: 45cm high)

(Qty: 1) £4,000-6,000

351 A Chinese blue and white 'scholar' wine cup, Qing dynasty, Kangxi mark

清康熙款青花高士圖盃《大清康熙年製》款 Delicately potted with deep sides, painted with a scholar and attendant, a table adorned with scholarly accoutrements, and foliage sprouting from behind a rocky outcrop, the base with a six-character Kangxi mark

(Dimensions: 4.5cm diameter)

(Qty: 1) £1,000-1,500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 93 of 122

352 A Chinese blue and white square-form bowl, Qing dynasty, shu qu zi zhi mark

清青花山水人物圖方盌《淑渠自製》款 Painted to the exterior with a continuous river landscape dotted with dwellings and robed figures, the base with a four-character shuquzizhi mark within a square

(Dimensions: 10.5cm wide)

(Qty: 1) £400-600

353 A Chinese blue and white 'Shan Gao Shui Chang' bowl, Qing dynasty

清青花山高水長紋盌《大清乾隆年製》款 Delicately potted with curved sides rising from a short straight foot to a gentlyeverted rim, the exterior with ruyi-bordered panels enclosing stylised shangaoshuichang characters interspersed with a scattering of stylised lotus flowers and the bajixiang, the interior with a solitary shou character encircled by a band of ruyi heads around the rim, the base with a six-character Qianlong seal mark

(Dimensions: 13.2cm diameter)

(Qty: 1) £800-11,200

354 Two Chinese blue and white 'figural' vases, late 19th century 十九世紀末各式青花人物圖瓶一組兩件 Comprising one pearshaped vase with a straight neck, decorated to the exterior with a continuous figurative scene depicting an escort of an official approaching a tower gate, further adorned with lappets and floral motifs; together with another vase decorated to the exterior with two boys holding a large vase adorned with flowers all against of prunus flowers

(Dimensions: 20.1 - 21.8cm high)

(Qty: 2) £300-500

355 A pair of Chinese famille-rose 'bajixiang' bowls, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀粉彩八吉祥紋盌一對 Each painted to the exterior with the Eight Buddhist Emblems tied with colourful ribbon, below a band of ruyi heads and above petal lappets, both painted in blue enamel, each base effaced

(Dimensions: 11.7cm diameter)

(Qty: 2) £300-500

356 A Chinese famille-rose ruby-ground 'floral' bowl, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀粉彩軋道胭脂紅地卉紋盌 The curved exterior painted with an array of colourful blossoms, including peonies, orchids and lotus flowers, all against a ruby enamel ground, the base effaced

(Dimensions: 9.2cm diameter)

(Qty: 1) £200-300

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

357 A Chinese iron-red 'dragon' wine cup, Qing dynasty, Xianfeng mark

清礬紅彩雲龍戲珠紋盃《大清咸豐年製》款 The finely potted cup of small proportions rising from a short foot to splayed sides, decorated to the exterior with dragons in pursuit of flaming pearls, the base bearing a six-character mark of Xianfeng

(Dimensions: 6cm diameter)

(Qty: 1) £800-1,200

358 A Chinese famille-rose 'sanduo' cup, 19th century, Caihua Tang mark

十九世紀粉彩三多紋盃《彩華堂製》款 The finely potted cup of small proportions, decorated to the exterior with various fruiting branches including pomegranate, peaches and plums, the base inscribed with a four-character mark of Caihua Tang Zhi

(Dimensions: 7cm diameter)

(Qty: 1) £300-500

359 A Chinese famille-rose turquoise-ground 'lotus' vase, 20th century, Qianlong mark

清粉彩綠地纏枝蓮紋長頸瓶《大清乾隆年製》款 The globular body rising from a short foot to a tubular neck, painted with stylised lotus blossoms amongst pendents and scrolling leafy stems below a lime-green border composed of ruyi lappets, the base with a gilt-painted six-character Qianlong seal mark

(Dimensions: 27.5cm high)

(Qty: 1) £3,000-5,000

360 A Chinese yellow and brown glazed 'Daoist Immortal' waterpot, 19th century

十九世紀黃褐色釉道教仙人圖水丞 The finely potted waterpot of globular form, decorated to the exterior with a depiction of a Daoist Immortal in brown glaze against the yellow ground, the base bearing a four-character mark of Xuande, together with a carved wood stand

(Dimensions: 7.5cm diameter; 7cm high (waterpot)) (Qty: 2)

Major Edward Copleston Radcliffe (1898-1967) collection and listed in the family archive as 'W4'; Dreweatts, Newbury, 17 May 2023, lot 65; Private collection, London 來源：愛德華科普爾斯頓拉德克利夫少校 (1898-1967) 舊藏，其家族檔案編號為「W4」；紐伯里Dreweatts，2023年5月17日，拍品編號 65；倫敦私人收藏

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

£200-3300 Page 95 of 122

361 Three Chinese famille-rose bowls, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀各式粉彩碗一組三件 Comprising a bowl painted to the exterior with scholars playing weiqi at a rock table, the base with a four-character Daoguang mark, together with a second bowl painted with a figural scene and inscribed with a four-character Yongzhi mark, and a third bowl decorated with a figure boating on a lake, the base with an indistinct fourcharacter iron-red seal mark

(Dimensions: 10.2 - 10.8cm diameter)

(Qty: 3) £200-400

362 A Chinese wucai 'dragon' bowl, Qianlong mark and possibly of the period

或為清乾隆五彩龍鳳呈祥紋盌《大清乾隆年製》款 The finely potted bowl with deep rounded sides rising from a straight foot to flaring rim, the exterior painted in polychrome enamel with two five-clawed dragons each in pursuit of a flaming pearl, a pair of phoenix dividing the beasts, a dragon medallion at the well, the base with a six-character seal mark of Qianlong (Dimensions: 14.7cm diameter)

(Qty: 1)

French Private Collection 來源：

法國私人收藏 £5,000-77,000

363 A Chinese doucai 'dragon' saucer, Qing dynasty

清鬪彩雲龍紋盤《大清雍正年製》款 Painted to the interior with a five-clawed dragon rising through polychrome cloud swirls in pursuit of a flaming pearl, the exterior with crashing waves encircling a six-character Yongzheng mark within a double circle, raised on a wood stand

(Dimensions: 11.2cm diameter)

(Qty: 2) £600-800

364 A Chinese doucai 'lingzhi' cup, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀鬪彩靈芝紋盃《大清道光年製》款 Painted to the exterior with clusters of lingzhi surrounded by flowering vines, the base with a six-character Daoguang seal mark in underglaze-blue

(Dimensions: 7.2cm diameter)

(Qty: 1) £600-800

365 A small Chinese doucai 'figural' vase, Qing dynasty, Yongzheng mark

清鬪彩人物故事圖瓶《大清雍正年製》款 The delicatelypotted pear-shaped body painted with a warrior and his compatriots standing in an open field as a trident flies overhead towards a startled man, the base with a six-character Yongzheng mark within a double circle

(Dimensions: 13.5cm high)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 1) £1,500-2,000 Page 96 of 122

366 A pair of Chinese famille-rose 'elephant' candle holders, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀粉彩太平有象燭臺一對 Each stood foursquare with head turned to one side, adorned with a caparison decorated with decorative pendents and bats hovering amongst clouds over crashing waves

(Dimensions: approx. 25cm long, 21cm high)

(Qty: 2) £600-800

367 A Chinese blue and white 'prunus' ginger jar, Qing dynasty

清青花冰梅紋罐 The jar of squat globular form with a short neck, decorated to the exterior with large flowering prunus branches against the blue ground, the shoulder further adorned with a band of lappets and the base with a double circle

(Dimensions: 12cm high)

(Qty: 1) £80-120

368 A Chinese blue and white 'figural' jardiniere, late Qing dynasty

清末青花人物故事圖花盆 The tapering body painted with a continuous figural scene depicting scholars and officials in a woodland clearing, the base unglazed

(Dimensions: 21.8cm diameter; 17cm high)

(Qty: 1) £400-600

369 A Chinese blue and white 'sanduo' jar, 20th century, Yongzheng mark

二十世紀青花福壽三多圖罐《大清雍正年製》款 The ovoid body painted with clusters of ripe pomegranates, peaches and persimmon to form the Three Abundances, the base with a sixcharacter Yongzheng mark within a double circle

(Dimensions: 12.5cm high)

(Qty: 1) £300-500

370 A Chinese wucai 'figural' baluster vase, late Qing dynasty

清末五彩人物故事圖蓋瓶 Painted with various officials standing on a garden veranda wielding swords and banners, the scene dotted with lotus blooms, clusters of pine and rockery, topped with a pierced wood cover

(Dimensions: 32cm high)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 2) £800-1,200 Page 97 of

371 A Chinese blue and white 'blossoms' jar, guan, 20th century

二十世紀青花桃花紋罐 Of squat baluster form, the exterior painted with birds hovering over sprays of bamboo and peony blossoms, the base unglazed

(Dimensions: 28cm high)

(Qty: 1) £500-800

372 A Chinese Transitional-style blue and white 'qilin' sleeve vase, 20th century

二十世紀青花麒麟紋筒瓶 The slender cylindrical body painted with a qilin strolling through a naturalistic landscape, the base unglazed

(Dimensions: 27cm high)

(Qty: 1)

Formerly in a private Kent collection; Private collection, UK

來源：

肯特私人收藏 £300-500

373 A Chinese Transitional-style blue and white globular vase, 20th century

二十世紀青花纏枝花卉紋長頸瓶 Formed with a globular body painted with stylised blossoms issuing from scrolling leafy stems below a band of petal lappets, the long, slender neck adorned with foliate motifs rising to a bulbous knop terminating in a flared rim

(Dimensions: 38cm high)

(Qty: 1) £800-1,200

374 A Chinese famille-rose 'immortals' hexagonal vase, Qing dynasty, early 19th century

十九世紀初仙人圖六方瓶 The potted vase of hexagonal form, decorated to the exterior with a continuous scene of immortals in an outdoor garden setting, the shoulders flanked with handles in the form of mythical beasts, the foot further decorated with a band of stylised floral scrolls

(Dimensions: 32.3cm high)

(Qty: 1) £500-800

375 A Chinese blue-glazed enamelled 'peaches' bottle vase, late Qing dynasty / Republic period

晚清 / 民國霽藍釉描金過枝福壽雙全紋長頸瓶《大清光緒年

製》款 The globular body painted with nine peaches sprouting from leafy branches as bats hover nearby, the waisted neck with blossoms emerging from amongst rockery, the base with a six-character Guangxu mark inscribed in gilt

(Dimensions: 39cm high)

(Qty: 1) £800-1,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

376 A fine Chinese silk brocade 'dragon' ceremonial military banner, Ming dynasty, Wanli period

明萬曆織錦雲龍紋軍儀大旗 The very finely woven silk brocade panel in the form of a almost triangular banner, decorated with a central fiercely striding dragon in pursuit of a flaming pearl surrounded by stylised ruyi clouds all against an ochre-yellow ground

(Dimensions: 66 x 86cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £5,000-77,000

377 A fine Chinese silk 'floral' kesi panel, 17th century

十七世紀中國緙絲花卉圖掛屏 The finely executed silk kesi panel, depicting at the top a large roundel of a shou character flanked by ribbons adorned with double gourds and pearls, the middle section with a central medallion of stylised flower scrolls and surrounded by daffodils and chrysanthemums, the lower section depicting a bird flying amongst flowering prunus branches issuing from a rocky formation, framed and glazed

(Dimensions: 89cm high x 37.2cm wide)

(Qty: 1)

Sotheby's, New York, 17 - 29 June 2022, lot 66;

Private collection, London

來源：

紐約蘇富比，2022年6月17至29日，拍品編號 66；倫敦私人收

藏 £1,500-22,000

378 A fine Chinese silk 'dragon' woven panel, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙黃地緙絲雲龍戲珠紋掛屏 The finely woven silk panel of rectangular form, decorated with a repeating pattern of dragons in pursuit of a flaming pearl amidst stylised ruyiclouds, all against a yellow ground

(Dimensions: 68.5 x 80cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £800-11,200

379 A fine Chinese 'dragon' embroidered round panel, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆刺繡雲龍戲珠紋團補子 The very finely embroidered silk round panel, possibly part of a robe, depicting at the center a ferocious and archaistic-looking coiled chilong dragon in pursuit of a flaming pearl and encircling a shou character, surrounded by densely embroidered stylised ruyi clouds and above crashing waves

(Dimensions: 26.5cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £1,500-22,000

Note that charges apply, see website for details

380 A Chinese silk 'bajixiang' temple hanging, Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆八吉祥紋掛屏 The woven silk banner of semi-circular form decorated with various auspicious motifs including lotus, vase, twin fish and endless knot, all with ribbons and against a pale yellow or beige ground

(Dimensions: 148 x 72cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £500-700

381 A fine Chinese embroidered silk 'dragon' panel, Qing dynasty, 18th century

清十八世紀淺黃地繡雲龍紋掛屏 The finely embroidered silk panel of rectangular form depicting to the center a roundel of a coiled dragon in pursuit of the flaming pearl, further decorated with auspicious bats flying amidst stylised ruyi clouds, the lower section with a small phoenix roundel and the top section with a peony flower and a partial phoenix, in a carved and giltwood frame with floral scrolls

(Dimensions: 31.5 x 54cm)

(Qty: 1) £400-6600

382 A Chinese silk 'hundred boys' woven panel, Qing dynasty

清刺繡百子圖掛屏 The finely woven panel of rectangular form, decorated with various horizontal bands depicting 'hundred boys' pattern throughout, together with further bands depicting phoenixes at the top and in between various bands of geometric patterns

(Dimensions: 66.5 x 199cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £200-400

383 A Chinese silk 'dragon' square panel, Qing dynasty

清緙絲雲龍戲珠紋繡片 The finely embroidered silk panel of square form, made of two remanent pieces, one depicting a ferocious looking dragon in pursuit of the flaming pearl and with crashing waves to the bottom, the other depicting various auspicious motifs and bats amidst stylised ruyi clouds, surrounded by an outer yellow silk band border

(Dimensions: 39 x 38cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-500

Note that charges apply, see website for details

384 A Chinese silk 'floral' embroidered burgundy panel, 19th century

十九世紀紅地繡花卉紋掛屏 The finely embroidered silk panel, decorated with an ornate vase with stand and adorned with flowers and pomegranates, further adorned with floral sprays. butterflies and fruits including foshou finger citrus, all against a deep burgundy colour ground and with another trim to the border

(Dimensions: 81.5 x 97.3cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-5500

385 A Chinese silk 'immortals' rectangular banner/panel, 19th century

十九世紀紅地繡神仙圖帷 The long rectangular embroidered silk panel, possibly part of a bed hanging, depicting a procession of Daoist Immortals amongst trees and foliage and surrounded by stylised ruyi clouds and auspicious bats, with two further bands, one with floral sprays and the other with floral sprays together with phoenixes

(Dimensions: 53 x 235cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-5500

386 A Chinese silk 'floral' robe, Qing dynasty

清紅地緙絲花卉紋夾袍 The robe made from woven silk brocade of orange-brown tone, with added sleeve and neck bands with embroidered decoration of floral sprays

(Dimensions: 132.5 x 105.5cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £300-500

387 A Chinese silk 'double-dragon' embroidered panel, Qing dynasty

清雙龍戲珠紋繡片 The finely embroidered silk panel of rectangular form, depicting two mirrored striding dragons ferociously pursuing a flaming pearl, surrounded by stylised ruyi-clouds and auspicious bats, all against a black ground and mounted with two outer silk bands

(Dimensions: 51.3 x 112cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £800-1,200

Note that charges apply, see website for details

Page 101 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

388 A Chinese silk 'floral' embroidered panel, Qing dynasty

清紅地繡花卉紋繡片 The finely embroidered silk panel made from remnants of a robe, decorated with five roundels of circular floral bands with central medallion sections depicting butterflies, with an added outer band of woven silk decorated with phoenixes and floral sprays, all against a bright red ground

(Dimensions: 107 x 112cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £800-1,200

389 A fine Chinese silk 'auspicious bats' embroidered wedding banner, Qing dynasty

清藍地繡百蝠報喜婚慶帷 The very finely embroidered silk wedding banner, decorated throughout with various shuangfu double-happiness characters amidst stylised ruyi-clouds in shades of blue and flying auspicious bats in coral-red, with further outer borders with densely embroidered floral patterns in blue

(Dimensions: 338.5 x 68.5cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

Note that charges apply, see website for details

倫敦私人收藏 £1,000-22,000 Page 102 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

390 A fine and large Tibetan Thangka of Tsongkhapa and the Gelugpa Refuge Tree, 19th century 十九世紀西藏宗喀巴與格魯派傳承皈依境大唐卡 The finely painted Thangka of distemper on cloth, the reverse with a Tibetan inscription, 'om,ah,hum', mounted as a scroll, decorated to the front to the center with an array of Buddhist figures adorning a giant wish-granting gem tree, a combination of the Shakyamuni Buddha tree and the ancient tree of ancestral life, arising from a deep blue sea, hanging from the outer edges of the tree are an abundance of fruit, flowers and leaves, hovering just beneath on individual clouds in the sky are the Four Heavenly Guardian Kings of the Four Directions, at the lowest level of the tree branches are the fierce protectors favoured by the Gelug Order, followed by the row above with the Sixteen Arhats and further above are a large number of bodhisattvas and the Thirty-Five Buddhas of Confession. Shakyamuni, seated in bhumisparsha mudra, appears at the centre of the group, above in the central position, high on the tree, sits Tsongkhapa (1357-1419), the 'Root Mentor, who was the founder of the Yellow hat Gelug Order and considered a supreme authority on doctrines and religious texts, furthermore considered a manifestation of the bodhisattva of Wisdom, Manjushri, he is also flanked by the stems of lotus flowers that supports the Book of Transcendent Wisdom and in his heart appears the figure of Shakyamuni, the Thangka is further adorned with separate clouds to both sides depicting the masters of the Wisdom lineage and the Method lineage and surmounted by a large central cloud above depicting more masters and a vertical line of seven repetitive seated images of Manjushri with Maitreya at the upper left and Amitayus at the upper right, mounted with border of silk brocade cloth

(Dimensions: 86 x 123cm)

(Qty: 1)

Private collection, London 來源：

倫敦私人收藏 £1,500-22,000

391 17th Century Chinese School River landscape Ink and colour on paper, mounted in a glazed frame

With artist colophon and red seal mark

(Dimensions: 20 x 16cm, the frame 44 x 32cm)

(Qty: 1) £800-1,200

Note that charges apply, see website for details

, 13th May, 2026 10:00

392 Two Chinese erotic paintings, chungongtu, Qing dynasty, 19th century

清十九世紀春宮圖一組兩件 Ink and colour on silk, each depicting an amorous couple in an interior, mounted

(Dimensions: 19 x 18cm, page approx. 25.5 x 22cm)

(Qty: 2)

Christie's, 1995, sale 2660, lot 326; Private collection, UK

來源：

倫敦佳士得，1995 年，拍賣編號 2660，拍品編號 326；英國

私人收藏 £400-6600

393 20th Century Chinese School

Birds and blossoms Ink and colour on paper, mounted in a glazed frame

Dated Autumn 1979, in Changsha

Signed Chen ??, with red seal marks

(Dimensions: the frame 70 x 32cm)

(Qty: 1) £200-300

394 Style of Qi Baishi 齊白石 (Chinese, 1864-1957)

Chillies and cabbage Circa 1980s

Ink and colour on paper, mounted in a frame

With colophon and red seal marks

With faint stamp that reads 'Hand painting made in China' to reverse of mount

(Dimensions: 21.5 x 26cm, the frame 32 x 37cm)

(Qty: 1)

Private collection, formed between the 1970s and 2000s. The collector was a Chinese language teacher in Hong Kong who moved to the UK. Through his work and community involvement, he became well connected with many artists, scholars, and cultural figures both in Hong Kong and London. He was also a prominent member of the London Chinatown Chinese Association, frequently interacting with important individuals in the Chinese community, including artists who visited or lived in the UK during that period

Note that charges apply, see website for details

來源：資深旅英教育家與僑領舊藏（成型於 1970 年代至 2000 年代）。藏家曾於香港擔任中文教師，後定居英國。憑藉其在香港及倫敦僑界的深厚影響力，與兩地藝術家、學者及文化名流交往甚篤。曾任倫敦華埠商會重要成員，長期活躍於中英文化交流一線，與多位旅英及訪英的中國當代藝術大師建立了深厚的私人友誼。 £ £200-300 Page 104 of 122 Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

395 Style of Qi Baishi 齊白石 (Chinese, 1864-1957)

Morning glory Circa 1980s Ink and colour on paper, mounted in a glazed frame With colophon and red seal marks (Dimensions: 21.5 x 26cm, the frame 32 x 37cm) (Qty: 1)

396 Style of Qi Baishi 齊白石 (Chinese, 1864-1957)

Radishes Circa 1980s

Ink and colour on paper, mounted in a glazed frame

With colophon and red seal marks

With faint stamp that reads 'Hand painting made in China' to reverse of mount

(Dimensions: 21.5 x 26cm, the frame 32 x 37cm) (Qty: 1)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 105 of 122

397 A pair of Chinese calligraphy couplet precis of the tomb epitaph of General Ju Yanyun, 20th century

二十世紀居延雲墓誌銘節錄 The finely executed calligraphic reproduction of part of the tomb epitaph of the Northern Wei dynasty General, Ju Yanyun 鞠彥雲 (d.532 AD), originally carved on stone in the 'Wei Bei ' style, known for the sharp, angular powerful-looking brushstrokes, the present scrolls with characters in 'Xingshu ' running script, mounted as two scrolls, circa 1910-1920

Right Scroll:

維大魏本州秀才奉朝請 (wei da wei ben zhou xiucai fengchaoqing)

In the time of the Great Wei Dynasty, a 'Xiucai' (honoured scholar) of this province, served as a Fengchaoqing (an official court title) ..."

輔國府長史鎮南府記室 (fu guo fu zhang shi zhen nan fu ji shi) ...Chief Secretary of the Office for Supporting the Nation, and Secretary of the Office for Guarding the South..."

Left scroll:

將軍統軍本州司馬中堅 (jiangjun qi jun ben zhou sima zhong jian)

...General and General of the Valiant Cavalry, Sima (Military Commander) of this province, A key figure..."

將軍鞠彥雲以正光四年 (jiangjun Ju Yanyun yi zhengguang si nian)

... General Ju Yanyun. Dated the 4th year of the Zhengguang reign.

(Dimensions: 132cm x 32cm (each))

(Qty: 2)

From the collection of Sir James Haldane Stewart Lockhart (1858- 1937), acquired in Weihaiwei between 1902 and 1921; Gifted to his daughter, Mary Stewart Lockhart (1894-1985); Presented by the above (then Mrs Betty Joel) to Watson College, Edinburgh in 1967; On loan to the National Museums of Scotland from 2003-2025; Private collection, London 來源：

駱克爵士 (1858-1937) 舊藏，1902 至 1921 年間購於威海衛；

其女瑪麗斯圖爾特駱克 (1894-1985) 繼承；

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

貝蒂·喬爾夫人於 1967 年贈予愛丁堡沃特森學院； 2003 至 2025 年間長期借展予蘇格蘭國立博物館；倫敦私人收藏 £1,000-22,000 Page 106 of

398 A Chinese calligraphy tribute to Sir James Haldane Stewart Lockhart, by Wang Yangfang, 20th century 二十世紀汪洋仿致駱克爵士詩 The hanging scrolls features a poetic couplet in traditional 'kaishu ' official script, ink on golden yellow paper, mounted as a scroll, probably 1921 when Lockhart was about to leave Weihaiwei, signed 信余王揚芳 (Xinyu Wang Yangfang), with two artist's seals, the upper one reading 王揚芳印 (Wang Yangfang Yin), seal of Wang Yangfang and the lower seal is 信余 (Xin Yu), the couplet reading 道潤金石，言炳丹青 (Dao run jin shi, yan bing dan qing) The Way (Dao) Embellishes Metal and Stone; Words Shine Brilliantly Throughout History (Dimensions: 160cm x 40cm) (Qty: 1)

Private collection, London 來源：

駱克爵士（1858-1937）珍藏，於 1902 至 1921 年間購於威海衛；

由其女瑪麗斯圖爾特駱克（Mary Stewart Lockhart，18941985，即後來的貝蒂喬爾夫人 Mrs Betty Joel）繼承； 1967 年由上述藏家贈予愛丁堡沃特森學院； 2003 至 2025 年間長期借展予蘇格蘭國家博物館；

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

倫敦私人珍藏 £800-11,200 Page 107 of

399 A Chinese calligraphy of excerpt from Sun Guoting: Shu Pu 'Treatise on Calligraphy', 20th century

二十世紀孫過庭書譜 The text on this pair of scrolls is an excerpt from one of the most famous treatises on calligraphy in Chinese history: the ‘ShuPu ’ (Treatise on Calligraphy) written by Sun Guoting (646-691 AD), a famous calligrapher and scholar during the early Tang Dynasty. The scrolls are written in the bold and fluid 'Xingshu' running script, and they are read from top to bottom and from right to left, starting with the right scroll:

Right Scroll

事評者云彼之四賢古, 今特絕而今不逮古古質 (Shi ping zhe yun bi zhi Si Xian, gu jin te jue, er jin bu dai gu, gu zhi...)

Critics say: The Four Sages are unparalleled. The present-day cannot match the ancients, as ancient simplicity...

Left Scroll

而今姸。夫質以代興，姸因俗易。雖書契之作，適 (Er jin yan, Fu zhi yi dai xing, yan yin su yi, Sui shu qi zhi zuo, shi...) ...is gone, and [calligraphy] today is ornate. Nowadays, simplicity and ornament alternate with each age and elegance changes according to the trends of the time. Although the creation of writing was intended...

(Dimensions: 132cm x 32cm (each))

(Qty: 2)

Private collection, London 來源：

駱克爵士（1858-1937）珍藏，於 1902 至 1921 年間購於威海衛；

由其女瑪麗斯圖爾特駱克（Mary Stewart Lockhart，18941985，即後來的貝蒂喬爾夫人 Mrs Betty Joel）繼承； 1967 年由上述藏家贈予愛丁堡沃特森學院； 2003 至 2025 年間長期借展予蘇格蘭國家博物館；倫敦私人珍藏 £800-1,200

400 A Chinese 'Emperors' woodblock print, late 19th century 十九世紀末盤古至今歷代帝王全圖 The large Chinese woodblock print in red ink, illustrating figures and listing all of the Chinese Emperors from the mythical Pangu through to the Guangxu Emperor, this woodblock was likely produced for educational purposes at the time (Dimensions: 110cm long)

(Qty: 1)

Private collection, London 來源：倫敦私人收藏 £200-400

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

401 Three Chinese 'figural' ink rubbings, 19th/20th century

十九 / 二十世紀人物圖像拓片一組三件 Comprising a portrait of Confucius rubbed from the original stone of the Portrait of Confucius made by Yunli (1697-1738), also known as Prince Guo, in 1734, which is now housed in the Museum of Xi'an stele forest; together with a rubbing of Guandi from the Ming dynasty stone carving, and one with the Three Stars Gods, signed Zhao Xixian

(Dimensions: the largest 138cm long)

(Qty: 3)

From the collection of Professor F. S. Drake, acquired in China in the 1920s;

Private collection, London

來源：

倫敦私人珍藏 £400-600

402 Nine Chinese 'Eight Sights of Guanzhong' ink rubbings, 19th/20th century

十九 / 二十世紀關中八景拓片一組九件 Comprising nine ink rubbings depicting the Sacred Mountains of China, by Xi An BoguTang; together with a larger ink rubbing of Mount Taibai, the main peak of the Qinling Mountains in China, with an nscription detailing the history, geographical location, and reasons for the construction of the stele at Mount Taibai

(Dimensions: 118 - 183cm long)

(Qty: 9)

From the collection of Professor F. S. Drake, acquired in China in the 1920s;

Private collection, London

來源：

倫敦私人珍藏 £500-700

403 Li Jin 李津 (Chinese, b.1958)

Yang Qu Tu Juan 養趣圖卷 Ink and colour on paper

Signed, titled and marked with artist's seals

Mounted and framed

(Dimensions: 45 x 52cm, the frame 70 x 74.5cm)

(Qty: 1)

The Mayor Gallery, London; British private collection

來源：

倫敦市長畫廊；

英國私人收藏 £2,000-33,000

404 Li Jin 李津 (Chinese, b.1958)

Qian Yuan Jiu Meng 塵緣舊夢 Ink and colour on paper

Signed, titled and marked with artist's seals

Mounted and framed

Painted in 2007

(Dimensions: 42.5 x 49cm, the frame 67.5 x 71.3cm)

(Qty: 1)

The Mayor Gallery, London; British private collection

來源：

倫敦市長畫廊；

英國私人收藏 £2,000-33,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

405 Li Jin 李津 (Chinese, b.1958)

Die Lian Hua 蝶戀花 Ink and colour on paper

Signed, titled and marked with artist's seals

Mounted and framed

Painted in 2006

(Dimensions: 45.5 x 52cm, the frame 70 x 74cm)

(Qty: 1)

The Mayor Gallery, London; British private collection

來源：

倫敦市長畫廊；

英國私人收藏 £2,000-33,000

406 Wang Guangyi 王廣義 (Chinese, b. 1957)

Great Criticism Series: Dell 大批判戴爾 Dated '2005' and signed in Chinese; signed 'Wang Guanyi' in Pinyin (on the reverse)

Oil on canvas

Painted in 2005

(Dimensions: 70cm x 60cm)

(Qty: 1)

Acquired directly from the artist; Private Collection, Miami, USA; Christie's, Hong Kong, 27 November 2011, lot 1427; Schoeni Art Gallery, Hong Kong;

Property of a Private Collector, London

來源：

直接購自藝術家本人

美國邁阿密私人珍藏

香港佳士得，2011年11月27日，拍品編號 1427

少勵畫廊，香港，2007年

倫敦私人珍藏 £30,000-440,000

407 Chen Yu 陳餘 (Chinese, b. 1969)

Untitled 2006 Series No. 5 Signed and dated

Oil on canvas

Painted in 2006

(Dimensions: 140cm x 130cm)

(Qty: 1)

Schoeni Art Gallery, Hong Kong, 2007; Property of a Private Collector, London

來源：

少勵畫廊，香港，2007年

倫敦私人珍藏 £6,000-88,000

408 Chen Yu 陳餘 (Chinese, b. 1969)

Untitled Series No. 16 Signed and dated Oil on canvas

Painted in 2002

(Dimensions: 120cm x 150cm)

(Qty: 1)

Schoeni Art Gallery, Hong Kong, 2007; Property of a Private Collector, London

來源：

少勵畫廊，香港，2007年

倫敦私人珍藏 £8,000-112,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

409 A Chinese qianjiang-enamelled 'rooster' brush washer, late Qing dynasty / Republic period

晚清 / 民國淺絳彩公雞圖洗 Of compressed form, the interior painted with a solitary cockerel strolling through a patch of flowers

(Dimensions: 10.8cm diameter)

(Qty: 1) £200-300

410 A Chinese pink-ground sgraffiato flat-back vase, Republic period, Qianlong mark

民國粉紅地粉彩花卉紋雙耳壁瓶《大清乾隆年製》款 The circular body formed with a raised panel painted with foliate sprays amongst rockery reserved against a pink-enamelled sgraffiato ground, surmounted by a trio of cylindrical spouts flanked by a pair of blue archaistic handles, the base with a six-character horizontal Qianlong mark in iron-red

(Dimensions: 18.2cm high)

(Qty: 1) £200-300

411 A Chinese blue and white 'lotus' wine cup, Republic period, Yongzheng mark

民國青花蓮紋盃《大清雍正年製》款 The flared body painted with a band composed of stylised lotus flowers sprouting from undulating leafy stems, the base with a six-character Yongzheng mark within a double circle

(Dimensions: 6.4cm diameter)

(Qty: 1)

Private London collection, formed prior to 2011 when it was acquired by the current owner;

Private collection, UK

來源：倫敦私人收藏（該收藏成於 2011 年以前）英國倫敦私人

收藏 £400-600

412 A Chinese famille-rose 'birds and blossoms' alms bowl, Republic period, Qianlong mark

民國粉彩花鳥圖缽《大清乾隆年製》款 The large alms bowl painted to the exterior with colourful birds perched amongst blossoms sprouting from gnarled branches, the base with a six-character Qianlong seal mark in iron-red

(Dimensions: the rim 17.5cm diameter, 16.5cm high)

(Qty: 1)

Private collection, UK

來源：

英國私人收藏 £400-6600

413 A Chinese famille-rose 'butterflies' bowl, Republic period, Qianlong four-character mark

民國粉彩百蝶紋盌《乾隆年製》款 Delicately potted with curved sides rising from a short foot, the exterior painted with a kaleidoscope of colourful butterflies framed by concentric blue enamel circles around the rim and foot, the interior with a couple of scattered flowerheads, the base with a four-character Qianlong seal mark in blue enamel (Dimensions: 11.5cm diameter)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 1) £600-800 Page 111 of

414 A Chinese famille-rose 'deer' wine cup, Republic period

民國粉彩松鹿圖酒盃 The finely potted cup of small proportions with tapering from the wide mouth to the base, decorated to the exterior with a continuous landscape scene depicting a deer together with an auspicious bat by an imposing pine tree, all surrounded by foliage and rockwork

(Dimensions: 6.5cm diameter)

(Qty: 1)

Private British collection formed in the mid-20th century, thence by descent

來源：英國私人收藏（成型於二十世紀中葉），並由家族繼承 £100-2200

415 A Chinese enamelled 'figural' teapot and cover, Republic period

民國粉彩人物故事圖茶蓋壺 The finely potted teapot and cover, rising from a short foot to curved tapering body with a loop handle and curved spout, the spout decorated with a dragon motif at the base, the body further decorated depicting a scene of a scholar offering robes to a hermit

(Dimensions: 15cm long)

(Qty: 2) £300-500

416 A fine Chinese famille-rose 'magpies and blossoms' bowl, early 20th century, Qinghua zhenpin mark

二十世紀初粉彩喜上眉梢圖碗《清華珍品》款 The finely potted bowl rising from a short foot with curved sides, decorated to the exterior with a continuous scene of magpies perched a willow branch besides a large flowering branch of prunus flowers, the base inscribed with a four-character mark of Qinghuazhenpin

(Dimensions: 13.1cm diameter)

(Qty: 1) £3,000-5,000

417 A Chinese famille-rose reticulated 'geese' brush rest, Republic period, Jiaqing mark

民國粉彩鏤雕蘆雁圖筆擱《大清嘉慶年製》款 Painted to the rectangular top with a gaggle of geese on the banks of a river, with green-glazed openwork sides, the base with a sixcharacter Jiaqing seal mark in iron-red

(Dimensions: 7.3cm long)

(Qty: 1) £200-300

418 Three Chinese famille-rose ceramics, Republic period

民國各式粉彩瓷器一組三件 Comprising a quatrefoil footed dish and two pots and covers, each painted with a figural scene and inscriptions, one of the pots with an iron-red Tongzhi seal mark, the other with an indistinct mark

(Dimensions: 6.8 - 18cm long)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 5) £150-250 Page 112 of 122

419 A small Chinese enamelled jardinière, Republic period

民國粉彩風景圖花盆 The cylindrical body painted with figures in a coastal landscape dotted with leafy trees and fishing boats, the reverse with an inscription and red seal mark (Dimensions: 9.3cm diameter, 10.3cm high)

(Qty: 1)

Private collection, France

來源：

法國私人收藏 £200-300

420 A pair of Chinese famille-rose 'grasshopper' dishes, Qing dynasty, Guangxu period

清光緒粉彩草蜢圖盤一組兩件 The finely potted dishes of small proportion with gently curved sides, decorated to the interior with a single grasshopper perched on a large flowers and surrounded by foliage and blooms, the bases bearing sixcharacter marks of Guangxu, together with a Tianqi lacquer box and cover, decorated to the exterior top with auspicious characters and motifs, the base bearing a six-character mark of Qianlong

(Dimensions: 10.3cm diameter)

(Qty: 4)

£1,000-1,500

421 A large Chinese famille-rose 'peaches' charger, late Qing dynasty

清末粉彩過枝福壽雙全紋大盤紅釉《大清乾隆年製》篆書款

Painted to the exterior with guozhihua decoration that depicts leafy branches extending over into the interior of the dish sprouting clusters of vibrant ripe peaches as a pair of iron-red bats fly overhead, the base with a six-character Qianlong seal mark in iron-red, with box

(Dimensions: 53cm diameter)

(Qty: 2)

£1,500-2,500

422 A Chinese doucai 'bamboo' cup, Republic period

民國鬪彩竹紋盌《大清光緒年製》款 The finely potted cup decorated to the exterior with leafy bamboo branches, the base inscribed with a six-character mark of Guangxu (Dimensions: 9cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £200-300

423 A Chinese famille-rose 'bamboo' cup, Republic period

民國粉彩竹紋盃《道光年製》款 The finely potted cup of tall slender form, decorated to the exterior with bamboo branches, further inscribed with poems and seals, the base bearing a mark of Daoguang

(Dimensions: 7cm diameter)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £200-300

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 113 of 122

424 A Chinese famille-rose 'prunus' wrist rest, Republic period

民國粉彩梅花紋臂擱 The robustly potted wrist rest in the shape of a half-folded bound book, decorated to the top with flowering prunus branches

(Dimensions: 12cm x 8.5cm)

(Qty: 1)

Private collection, London

來源：

倫敦私人收藏 £200-300

425 A Chinese famille-rose blue and white 'bajixiang' bowl, Republic period, Xianfeng mark

民國青花粉彩八吉祥紋盌《大清咸豐年製》款 Potted with curved sides rising to a slightly everted rim, the exterior painted stylised lotus blossoms issuing from leafy stems and enamelled Buddhist emblems tied with colourful ribbon, the base with a six-character Xianfeng mark

(Dimensions: 14.9cm diameter)

(Qty: 1)

Private London collection, formed prior to 2011, when it was acquired;

Private collection, UK

來源：倫敦私人收藏（該收藏成於 2011 年以前）英國倫敦私人

收藏 £300-500

426 A Chinese famille-rose 'figural' pear-shaped vase, Republic period, Hongxian mark

民國粉彩人物故事圖長頸瓶《洪憲年製》款 The vase of pearshaped form with a tall slender neck, decorated to the exterior with a finely enamelled continuous figural landscape scene depicting two figures resting on the ground after gathering branches or firewood underneath the canopy of trees and surrounded by foliage and rockwork, the base inscribed with a four-character mark of Hongxian

(Dimensions: 20cm high)

(Qty: 1) £300-5500

427 A Chinese famille-rose cylindrical 'landscape' vase, 20th century, jingwei tang mark

二十世紀粉彩山水圖筒式瓶《懷仁堂製》款 Of slender cylindrical form, the main section painted with a continuous landscape scene framed by iron-red and gilt foliate borders, the base with a four-character jingweitangzhi mark

(Dimensions: 19cm high)

(Qty: 1) £300-500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

428 A Chinese gilt-decorated 'shou' bowl, Republic period

民國紅彩描金壽字紋盌 Formed with deep rounded sides rising to a foliate rim, the exterior painted with three continuous bands of shou characters, the base with a single character

(Dimensions: 18cm diameter)

(Qty: 1) £500-700

429 A Chinese qianjiang-enamelled 'landscape' plaque, Republic period

民國淺絳彩山水圖瓷板 The enamelled plaque of rectangular form, decorated to the front section with a large landscape scene depicting two figures standing next to a lake approaching a building nestled between lush trees all against a mountainous landscape, further inscribed to the top right

(Dimensions: 43cm long)

(Qty: 1) £500-700

430 A fine Chinese famille-rose 'scholars' cylindrical vase, Republic period, Juren tang zhi mark

民國粉彩松下雅聚圖筒式瓶《懷仁堂製》款 The finely potted vase of tall cylindrical form resting on a short splayed foot and rising to a short straight neck, decorated to the exterior and finely enamelled with a continuous figural landscape depicting various scholarly figures admiring a large scroll painting under an imposing pine tree, the base bearing a four-character seal mark of jurentangzhi

(Dimensions: 23.5cm high)

(Qty: 1) £600-8800

431 A Chinese famille-rose hexagonal brush pot, Republic period

民國粉彩六方山水圖筆筒 Each side of the exterior with a rectangular panel, enclosing mountainous landscapes, blossoming branches, and insects hovering over clusters of colourful flowers, each panel enclosed by a thin gilt-painted border and all against a ground of blue enamel lotus flowers borne from scrolling stems, all supported by six gilt-painted ruyi feet, the base unglazed

(Dimensions: 13.3cm high, 10.7cm wide)

(Qty: 1) £600-800

432 A Chinese famille-rose yellow-ground 'landscape' vase, Republic period, Qianlong mark

民國黃地粉彩通景山水人物圖雙耳瓶《大清乾隆年製》款 The cylindrical central section painted with a continuous landscape scene dotted with houses and pine trees, rising to a waisted neck decorated with stylised lotus flowers borne from polychrome stems on a bright yellow enamel ground, the neck set with a pair of gilt-painted handles, the base with a sixcharacter Qianlong seal mark

(Dimensions: 22.8cm high)

(Qty: 1) £800-11,200

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 115 of 122

433 A Chinese yellow-ground green-enamelled 'dragon' bowl, Republic period

民國黃地綠彩雲龍戲珠紋盌 The exterior incised with a pair of five-clawed apple-green dragons chasing flaming pearls against an egg-yellow ground, the interior with a shou character, the base with a six-character Guangxu mark in underglaze-blue

(Dimensions: 9.8cm diameter)

(Qty: 1) £600-800

434 A Chinese famille-rose turquoise-ground 'Dayazhai' spittoon, zhadou, Republic period

民國松綠地粉彩花鳥紋渣斗《大雅齋》款 Potted with a globular body rising to a wide flared neck, painted with a solitary bird perched atop leafy branches amongst wisteria, fruiting vines and blooming peonies, all on a bright turquoise ground, the exterior of the neck with a three-character Dayazhai mark and oval seal, the base with a four-character Yongqing Changchun mark in iron-red

(Dimensions: 8.5cm diameter, 8.6cm high)

(Qty: 1) £800-11,200

435 A pair of Chinese famille-rose 'phoenix' dishes, late Qing dynasty / Republic period

晚清 / 民國粉彩夔鳳穿花紋盤一對《大清光緒年製》款 Each dish painted with a trio of colourful phoenixes hovering amongst polychrome lotus blooms, the base with a sixcharacter Guangxu mark in iron-red (Dimensions: 16.6cm diameter)

(Qty: 2) £600-800

436 Two Chinese qianjiang-enamelled bowls, Republic period

民國淺絳彩盌一對《乾隆年製》款 Comprising a curved bowl painted with a drove of pigs exploring a garden, together with another bowl decorated with rabbits hopping through foliage, each bowl with an inscription and red seal marks, and an apocryphal four-character Qianlong mark in blue enamel to the base

(Dimensions: 9.5cm diameter)

(Qty: 2) £600-800

437 A Chinese puce-enamelled turquoise-ground 'bajixiang' jar, Qing dynasty, Jiaqing mark

清綠地胭脂紅彩八吉祥紋罐《大慶嘉慶年製》款 The ovoid body painted in puce enamel to depict the Eight Buddhist Emblems and stylised lotus flowers borne from scrolling stems, all against a light-blue ground, the shoulder with bands of ruyi heads and key fret, the base with a cartouche enclosing a sixcharacter Jiaqing mark in iron-red

(Dimensions: 22.5cm high)

(Qty: 1) £2,000-3,000

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

438 A Chinese famille-rose green-ground vase, 20th century 二十世紀綠地粉彩人物故事圖瓶《大清乾隆年製》款 The globular body painted with panels enclosing figural scenes reserved against a lime-green sgraffiato ground decorated with scattered lotus blossoms, the base with an apocryphal sixcharacter Qianlong seal mark in underglaze-blue

(Dimensions: 38.5cm high)

(Qty: 1) £800-1,000

439 A Chinese Cultural Revolution figure of Mao on horseback, 1966-1976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) Modelled to depict Chairman Mao dressed in a flowing olive-green overcoat sat atop a rearing white horse, the rocky outcrop below with a cartouche bearing an inscription that reads Jinggangshan, the unglazed base with an impressed mark

(Dimensions: 43cm high)

(Qty: 1)

Collection of Asa Briggs (1921-2016), thence by descent. Asa Briggs, Baron Briggs was an English historian, and was as a leading specialist on the Victorian era and the foremost historian of broadcasting in Britain. Briggs achieved international recognition during his long and prolific career for examining various aspects of modern British history. Over the years he accumulated a fascinating collection of Cultural Revolution relics, and whilst this mostly consisted of ceramic figures, it also included a wide array of cultural ephemera.

來源：

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

艾薩·布里格斯，即Baron Briggs，為英國著名歷史學家，尤以維多利亞時代研究權威及英國廣播史史學泰斗聞名於世。在其漫長且高產的學術生涯中，布里格斯因對英國現代史各領域的深刻剖析而享譽國際。多年來，他建立了一系列引人入勝的文革時期文物收藏；藏品雖以陶瓷塑像為主，亦涵蓋了大量珍貴的時代文化遺存。 £ £400-600 Page

440 A large Chinese Shiwan Cultural Revolution figure group, 1966 -1976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) Modelled to depict a group of workers standing atop a naturalistic base, the group including a soldier, a farmer presenting a tray of mangoes, two men each holding a Little Red Book, and a woman with her fist raised in the air, the base with an applied cartouche inscribed with a seal mark

(Dimensions: 50cm high)

(Qty: 1)

來源：

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

艾薩布里格斯，即Baron Briggs，為英國著名歷史學家，尤以維多利亞時代研究權威及英國廣播史史學泰斗聞名於世。在其漫長且高產的學術生涯中，布里格斯因對英國現代史各領域的深刻剖析而享譽國際。多年來，他建立了一系列引人入勝的文革時期文物收藏；藏品雖以陶瓷塑像為主，亦涵蓋了大量珍貴的時代文化遺存。

£ £300-500

441 A Chinese Cultural Revolution figure group, 1966-1976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) Modelled to depict four figures stood atop a naturalistic base, including a woman holding a spear in dressed in a red jacket and trousers, two kneeling men brandishing weapons, and a man in a white jacket holding his hands up, the unglazed base with an impressed mark within a rectangular cartouche

(Dimensions: 37.5cm high)

(Qty: 1)

來源：

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

442 A Chinese Cultural Revolution figure group of a woman and soldier, 1966-1976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) The two figures sat atop a rocky outcrop, the soldier reading an extract from Chairman Mao's Little Red Book as the woman listens attentively, the small basket resting on her lap containing a Red Guard uniform, the base unglazed (Dimensions: 28cm high) (Qty: 1)

來源：

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

艾薩布里格斯，即Baron Briggs，為英國著名歷史學家，尤以維多利亞時代研究權威及英國廣播史史學泰斗聞名於世。在其漫長且高產的學術生涯中，布里格斯因對英國現代史各領域的深刻剖析而享譽國際。多年來，他建立了一系列引人入勝的文革時期文物收藏；藏品雖以陶瓷塑像為主，亦涵蓋了大量珍貴的時代文化遺存。 £ £150-2250

443 A Chinese Cultural Revolution figure group, 1966-1976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) Formed to depict Chairman Mao and compatriots, including a winter soldier in a tiger-skin cape and a woman holding up a lantern, all stood before several large fluttering red flags, the rectangular base inscribed Yanzhemaozhuxigemingwenyiluxianfenyong qianjin! ('Forward bravely along Chairman Mao's revolutionary line of literature and art!'), the base unglazed (Dimensions: 39cm high)

(Qty: 1)

來源：

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 119 of 122

444 A Chinese Cultural Revolution figure of Chairman Mao, 19661976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) Modelled standing atop a red base, Mao Zedong dressed in the apple-green-coloured uniform of the Red Guards, complete with red armband, neck scarf, and a cap bearing the red five-pointed star, the base unglazed

(Dimensions: 37.5cm high)

(Qty: 1)

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

£ £150-250

445 A Chinese Cultural Revolution 'struggle session' figure group, 1966-1976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) The group depicted two Red Guards dressed in their distinctive apple-green uniforms, replete with red armbands and a Little Red Book, holding a distressed man, brought to his knees and adorned with a sign that reads da dao ('defeat'), the unglazed base with a numeric factory mark

(Dimensions: 31.5cm high)

(Qty: 1)

Collection of Asa Briggs (1921-2016), thence by descent.

Asa Briggs, Baron Briggs was an English historian, and was as a leading specialist on the Victorian era and the foremost historian of broadcasting in Britain. Briggs achieved international recognition during his long and prolific career for examining various aspects of modern British history. Over the years he accumulated a fascinating collection of Cultural Revolution relics, and whilst this mostly consisted of ceramic figures, it also included a wide array of cultural ephemera.

來源：

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

446 A Chinese Cultural Revolution figure group of Mao and Stalin, 1966-1976

Collection of Asa Briggs (1921-2016) Modelled to depict Chairman Mao Zedong and Joseph Stalin shaking hands whilst stood atop a red base, dressed in military attire, the latter holding a pipe aloft, the base unglazed

(Dimensions: 37.5cm high)

(Qty: 1)

來源：

艾薩布里格斯（1921–2016）珍藏，後由家族繼承。

447 A Chinese famille-rose 'figural' vase, 20th century, Chun Loong Sang 二十世紀晋隆生粉彩人物故事圖瓶《雅玩珍藏》款 The baluster-form body set with a pair of moulded and gilt-painted bat handles, painted to the main section with a jubilant scholar and two ladies in a garden adorned with scholarly accoutrements, the reverse with an inscription in both Chinese and English, the latter reading 'To Messrs Wing Hing Lung Co. Habana, Cuba, from Chun Loong Sang Hong Kong', the base with a four-character seal mark in iron-red

(Dimensions: 27.5cm high)

(Qty: 1) £1,000-2,000

448 A Chinese peachbloom-glazed water pot, 19th-20th century 十九至二十世紀豇豆紅釉太白尊《大清康熙年製》款 Of domed form with a protruding rim, with incised decorations covered with a copper-red and apple-green glaze, the base with an apocryphal six-character Kangxi mark in underglazeblue

(Dimensions: 7.2cm high)

(Qty: 1) £300-500

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

Page 121 of 122

449 A Chinese famille-rose 'landscape' plaque, 20th century 二十世紀粉彩山水圖瓷板 The plaque of rectangular form, decorated to the front with a figural landscape scene depicting various figures crossing a river bridge amongst a backdrop of buildings and mountains in the distance and enclosed with a border of geometric pattern, with a further outer section decorated in coral-red with gilt decoration of scroll work, the reverse decorated in faux-bois turquoise pattern

(Dimensions: 21.5cm long)

(Qty: 1) £200-300

450 A Chinese famille-rose gilt-decorated 'blossoms' dish, 20th century, Xuantong mark 二十世紀粉彩描金花卉紋盤《大清宣統年製》款 Painted to the interior with a solitary butterfly hovering over vibrant peonies and chrysanthemums, with details highlighted in gilt, the base with a six-character Xuantong mark in underglazeblue

(Dimensions: 24.5cm diameter)

(Qty: 1) £600-800

451 A Chinese wucai 'dragons' bowl, 20th century, Xuantong mark 二十世紀五彩龍鳳呈祥紋盌《大清宣統年製》款 Sturdily potted, painted around the exterior of the curved sides to depict a pair of five-clawed dragons pursuing flaming pearls interspersed with colourful phoenixes, the interior with a solitary iron-red dragon, the base inscribed with a six-character Xuantong mark in underglaze-blue

(Dimensions: 14.2cm diameter)

(Qty: 1) £600-800

452

A group of Chinese ceramics, mid-20th century

二十世紀中葉各式瓷器一組三件 Comprising, two vases and a small jardinière and base, the vases both decorated with figural scenes, one depicting two ladies working with spools and yarns, the other decorated with two children sat on the grass reading a book together, the jardinière and base decorated with narcissus against a soft-pink ground

(Dimensions: 17cm high (vases))

(Qty: 4) £400-600

453 A Chinese famille-rose lime green-ground 'bird and flower' vase, mid-20th century

二十世紀中葉綠地粉彩花鳥圖瓶 The vase rising from a short foot to a globular central section with a tall neck, decorated to the exterior with central medallions to each side enclosing a scene of birds perched on flowering prunus branches all against a lime green-ground, the rim and foot with a giltdecorated border, the base inscribed with the year '1954'

(Dimensions: 19.5cm high)

Note that charges apply, see website for details

Chinese Art 中國藝術, 13th May, 2026 10:00

(Qty: 1) £300-500 Page 122 of 122